Garmin echoMAP 71sv, echoMAP 93sv, echoMAP 72sv, echoMAP 91sv, echoMAP 75sv Installation manual [no]

echoMAP™ 70/90-serien – installe-

ringsinstruksjoner

Følg disse instruksjonene når du installerer enheten, slik at du
oppnår best mulig ytelse og unngår skade på båten.

Les alle installeringsinstruksjonene før du går videre med
installeringen. Hvis du opplever problemer i forbindelse med
installeringen, kan du kontakte Garmin® produktsupport.

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

Ikke fjern den innebygde sikringsholderen når du kobler til
strømkabelen. Riktig sikring må være på plass slik det vises i
produktspesifikasjonene. Dette forhindrer mulighet for
personskade eller skade på produktet som følge av brann eller
overoppheting. Hvis du kobler til strømkabelen uten riktig sikring
på plass, ugyldiggjøres produktgarantien.

FORSIKTIG

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske når du borer,
skjærer eller sliper.

MERKNAD

Du må alltid undersøke hva som er på den motsatte siden av
overflaten, før du begynner å bore eller skjære.

Før du installerer noen av enhetsdelene permanent, bør du
planlegge installeringen ved å finne ut hvor de ulike
komponentene skal plasseres.

• Monteringsstedet må gi fri sikt til skjermen og enkel tilgang til
tastene på enheten.

• Monteringsstedet må være solid nok til å holde oppe enheten
og braketten.

• Kablene må være lange nok til at komponentene kan kobles
til hverandre og til strøm.

• Kablene kan føres under bøylebraketten eller bak enheten.

• For å unngå interferens med magnetisk kompass må
enheten installeres nærmere et kompass enn verdien for
trygg kompassavstand som er angitt i
produktspesifikasjonene.

Bøylemontere enheten

MERKNAD

Hvis du monterer braketten på glassfiber med skruer, anbefales
det at du bruker en forsenkningsbits til å bore en
klaringsforsenkning gjennom bare det øverste laget med
gelbelegg. Dette er med på å forhindre sprekker i gelbelegget
når skruene strammes til.

Rustfrie stålskruer kan sette seg fast når de skrus for hardt inn i
glassfiber. Garmin
skruene før de festes.

Velg festeanordningene som er egnet for

1

monteringsoverflaten og bøylemonteringsbraketten.
Bruk bøylemonteringsbraketten À som mal, og marker

2

styrehullene gjennom skruehullene Á.

anbefaler å påføre smøremiddel mot rust på

Følg disse instruksjonene når du installerer enheten, slik at du
oppnår best mulig ytelse og unngår skade på båten.

Les alle installeringsinstruksjonene før du går videre med
installeringen. Hvis du opplever problemer i forbindelse med
installeringen, kan du kontakte Garmin produktsupport.

Registrere enheten

Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett i
dag.

• Gå til http://my.garmin.com.

• Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på
et trygt sted.

Kontakte Garmin

• Gå til www.garmin.com/support for å lese
supportinformasjonen som gjelder for landet ditt.

• I USA: Ring 913-397-8200 eller 1-800-800-1020.

• I Storbritannia: Ring 0808 238 0000.

• I Europa: Ring [phone].

produktsupport

Nødvendige verktøy

• Boremaskin og borbits

• Stjerneskrutrekker #2

• Løvsag eller roterende verktøy

• Fil og sandpapir

• Maritim tetningsmasse (valgfritt)

Hensyn ved montering

Enheten kan monteres ved hjelp av den medfølgende braketten,
eller den kan monteres innebygd i dashbordet ved hjelp av
settet for innebygging (selges separat).

Bruk en borbits som er egnet for festeanordningene, og bor

3

de fire styrehullene.
Bruk medfølgende festeanordninger, og fest

4

bøylemonteringsbraketten til monteringsoverflaten.
Plasser enheten i holderen Â.

5

Fest bøylebrakettknottene à på sidene av enheten.

6

Plasser holderen i bøylemonteringsbraketten, og stram til

7

knottene.

Bygge inn enheten

MERKNAD

Vær forsiktig når du skjærer hullet for å innbygge enheten. Det
er bare litt klaring mellom huset og monteringshullene, så hvis
du skjærer hullet for stort, kan dette påvirke enhetens stabilitet
når den er montert.

Bruk av metallverktøy, for eksempel en skrutrekker, kan skade
kantstykkene og enheten. Bruk verktøy av plast så langt det er
mulig.

August 2015 Trykt i Taiwan 190-01835-78_0B

Du kan bruke malen for innbygging og festeanordningene som

+

-

følger med, til å bygge enheten inn i dashbordet.

Skjær til malen, og kontroller at den passer inn der du ønsker

1

å montere enheten.
Fest malen til det utvalgte monteringsstedet.

2

Bruk en borbits på 9,5 mm (3/8 tommer) til å bore ett eller

3

flere av hullene innenfor hjørnene av streken som er angitt på
malen, for å klargjøre monteringsoverflaten for skjæring.

Bruk en løvsag eller en vinkelkutter, og skjær ut

4

monteringsoverflaten langs innsiden av streken som er angitt
på malen.

Plasser enheten i utsnittet for å kontrollere at den passer.

5

Bruk om nødvendig en fil og sandpapir til å endre størrelsen

6

på hullet.

MERK: Ikke alle enheter har kantstykker.

7

Bruk et verktøy, for eksempel en flat plastbit eller en
skrutrekker, til å presse opp hjørnene på kantstykkene À, og
før verktøyet mot midten Á for å fjerne kantstykkene.

Monter kantstykkene ved å klikke dem på plass rundt kanten

19

av enheten.

Kabelklemme

• Kabelklemmen kobler enheten til strøm og NMEA® 0183
enheter.

• Enheten har én intern NMEA 0183 port som brukes til å koble
til NMEA 0183 kompatible enheter.

• Hvis det er nødvendig å forlenge strømkablene og
jordkablene, skal du bruke en ledning på .82 mm2 (18 AWG)
eller større.

• Hvis det er nødvendig å forlenge NMEA 0183 ledningene
eller alarmledningene, skal du bruke en ledning på 0,33 mm
(22 AWG).

Element Ledningsfunksjon Ledningsfarge

NMEA

À
Á
Â
Ã

0183 internport Rx (inn) Brun

NMEA

0183 internport Tx (ut) Blå

Jord (strøm og

Strøm Rød

NMEA 0183) Svart

2

Sørg for at monteringshullene på enheten er på linje med

8

styrehullene på malen.
Hvis monteringshullene ikke samsvarer, markerer du nye

9

styrehull.
Bruk en borbits på 3,2 mm (1/8 tommer) til å bore

10

styrehullene.
Fjern malen fra monteringsoverflaten.

11

Hvis du ikke har tilgang til baksiden av enheten etter at du

12

har montert den, må du koble alle nødvendige kabler til
enheten før den plasseres i utsnittet.

MERK:

forhindre korrosjon i metallkontaktene.
Installer gummipakningen på baksiden av enheten.

13

Delene på gummipakningen har lim på baksiden. Husk å
fjerne beskyttelsespapiret før de festes på enheten.

Plasser enheten i holderen.

14

Koble hver kabel til en port på holderen.

15

Plasser låsebraketten over kablene.

16

Plasser enheten i utsnittet.

17

Fest enheten til monteringsoverflaten ved hjelp av de

18

medfølgende skruene.

Dekk til ubrukte kontakter med værdeksler for å

Koble kabelklemmen til en strømkilde

Før kabelklemmen til strømkilden og til enheten.

1

Koble den røde ledningen til den positive (+)

2

batteriterminalen, og koble den sorte ledningen til den
negative (-) batteriterminalen.

NMEA

0183 – hensyn ved tilkobling

• Installeringsinstruksjonene som fulgte med den NMEA 0183­kompatible enheten, skal inneholde informasjonen du trenger
for å finne frem til ledningene: utgående (Tx) og inngående
(Rx) A (+) og B (-).

0183 Tilkoblingsdiagram for NMEA 0183

Element Beskrivelse

À
Á
Â

Element Garmin

Ê
Ë
Ì
Í

Strømkilde på 12 VDC

Kabelklemme

NMEA 0183 kompatibel enhet

lednings­funksjon

Strøm Rød Strøm

Jord Svart Datajord

Tx Blå Rx/A (+)

Rx Brun Tx/A (+)

Garmin
ledningsfarge

Funksjon for ledning
for NMEA 0183

Installere kabler og kontakter

Strømkabling

Før strømkabelen fra dreiefestet til båtbatteriet eller

1

sikringsblokken.
Du kan eventuelt forlenge ledningen med en ledning

2

på .82 mm2 (18 AWG) eller større.

2 Installeringsinstruksjoner for

echoMAP 70/90-serien