Installeringsinstruksjoner for
GPSMAP® 500/700-serien og
echoMAP™ 50/70-serien
Viktig sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL
Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.
Ikke fjern den innebygde sikringsholderen når du kobler til
strømkabelen. Riktig sikring må være på plass slik det vises i
produktspesifikasjonene. Dette forhindrer mulighet for
personskade eller skade på produktet som følge av brann eller
overoppheting. Hvis du kobler til strømkabelen uten riktig sikring
på plass, ugyldiggjøres produktgarantien.
til å bygge enheten inn i dashbordet. Hvis du vil montere
enheten på en annen måte slik at den ligger flatt med fronten av
dashbordet, må du kjøpe et flatmonteringssett (selges separat,
vi anbefaler at det installeres av fagfolk) fra en forhandler for
Garmin®.
Når du velger monteringssted, bør du tenke over følgende.
MERK: Du kan ikke bruke alle monteringsmetoder for alle
enhetsmodeller. Du finner mer informasjon om modellen din i
delen om de bestemte monteringsmetodene.
• Monteringsstedet skal gi optimal sikt når du betjener båten.
• Monteringsstedet skal gi enkel tilgang til alle grensesnitt på
enheten, for eksempel tastatur, berøringsskjerm og kortleser,
hvis det er aktuelt.
• Monteringsstedet må være robust nok til å tåle vekten av
enheten og beskytte den mot vibrasjon og støt.
• For å unngå interferens med magnetisk kompass må
enheten installeres nærmere et kompass enn verdien for
trygg kompassavstand som er angitt i
produktspesifikasjonene.
• Monteringsstedet må gi rom for kabelstrekk og tilkoblinger.
FORSIKTIG
Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske når du borer,
skjærer eller sliper.
MERKNAD
Du må alltid undersøke hva som er på den motsatte siden av
overflaten, før du begynner å bore eller skjære.
Registrere enheten
Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett
i dag.
• Gå til http://my.garmin.com.
• Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på
et trygt sted.
Kontakte Garmins produktsupport
• Gå til www.garmin.com/support, og klikk på Contact
Support for å få informasjon om innenlandsk support.
• I USA: Ring (913) 397 8200 eller (800) 800 1020.
• I Storbritannia: Ring 0808 238 0000.
• I Europa: Ring +44 (0) 870 850 1241.
Nødvendige verktøy
• Boremaskin og borbits
• Stjerneskrutrekker #2
• Løvsag eller roterende verktøy
• Fil og sandpapir
• Maritim tetningsmasse (valgfritt)
Bøylemontere en enhet på fem tommer
MERKNAD
Hvis du monterer braketten på glassfiber med skruer, anbefales
det at du bruker en forsenkningsbits til å bore en
klaringsforsenkning gjennom bare det øverste laget med
gelbelegg. Dette er med på å forhindre sprekker i gelbelegget
når skruene strammes til.
Rustfrie stålskruer kan sette seg fast når de skrus for hardt inn i
glassfiber. Garmin anbefaler å påføre smøremiddel mot rust på
skruene før de festes.
Du kan bruke den medfølgende braketten til å montere
bøylemontere enheten på en flat overflate. Modellene på fem
tommer har mulighet til å installere et dreiefeste nederst på
bøylemonteringsbraketten (Bøylemontere en modell på fem
tommer med en dreiesokkel).
Bruk bøylemonteringsbraketten À som mal, og marker
1
styrehullene Á.
Hensyn ved montering
MERKNAD
Denne enheten skal monteres på et sted som ikke er utsatt for
ekstreme temperaturer eller forhold. Temperaturområdet for
denne enheten er oppført i produktspesifikasjonene. Hvis
enheten blir utsatt for temperaturer utenfor det spesifiserte
temperaturområdet, under oppbevaring eller bruk, kan det føre
til feil på enheten. Skade forårsaket av ekstreme temperaturer
og følgene av det dekkes ikke av garantien.
Med festeanordningene og malen som følger med, kan du
montere enheten på to ulike måter. Du kan bruke braketten og
festeanordningene som følger med, til å bøylemontere enheten,
eller du kan bruke malen og festeanordningene som følger med,
Oktober 2014
Trykt i Taiwan 190-01556-78_0C
Bruk en borbits på 3 mm (1/8 tomme) til å bore styrehullene.
2
Bruk de medfølgende skruene Â, og fest
3
bøylemonteringsbraketten til monteringsoverflaten.
Fest bøylebrakettknottene à på sidene av enheten.
4
Plasser enheten i bøylemonteringsbraketten, og stram til
5
knottene.
Bøylemontere en modell på fem tommer med en
dreiesokkel
MERKNAD
Bruk flathodete maskinbolter eller selvborende skruer til å feste
dreiesokkelen. Hvis du bruker skruer med forsenket hode, kan
du skade monteringsbraketten.
Enhetene på fem tommer har muligheten til å feste en
dreiesokkel til bøylebraketten. Med dreiesokkelen kan kablene
føres gjennom monteringsoverflaten (valgfritt).
Bruk dreiesokkelen som mal À, og marker tre styrehull Á.
1
klaringsforsenkning gjennom bare det øverste laget med
gelbelegg. Dette er med på å forhindre sprekker i gelbelegget
når skruene strammes til.
Rustfrie stålskruer kan sette seg fast når de skrus for hardt inn i
glassfiber. Garmin anbefaler å påføre smøremiddel mot rust på
skruene før de festes.
Du kan bruke den medfølgende braketten til å montere
bøylemontere enheten på en flat overflate.
Bøylemonteringsbraketten for enheter på syv tommer gjør det
mulig å rute kablene gjennom monteringsoverflaten (valgfritt).
Velg festeanordningene som er egnet for
1
monteringsoverflaten og bøylemonteringsbraketten.
Bruk bøylemonteringsbraketten À som mal, og marker
2
styrehullene Á.
Hvis du fører kablene gjennom monteringsoverflaten, marker
2
du posisjonen i midten av de tre styrehullene (valgfritt).
Bruk en borbits på 3 mm (1/8 tomme), og bor styrehullene.
3
Hvis du fører kablene gjennom monteringsoverflaten, borer
4
du et hull på 25,4 mm (1 tomme) i midten av de tre
styrehullene (valgfritt).
Hvis du fører kablene gjennom monteringsoverflaten, fører
5
du dem gjennom hullet du boret i trinn 5, og gir nok slakk på
kablene slik at kontaktene rekker frem til enheten når den er
montert (valgfritt).
Hvis du fører kablene gjennom monteringsoverflaten, fører
6
du dem gjennom hullene  på baksiden av
dreiemonteringsbraketten (valgfritt).
Bruk de medfølgende skruene à til å feste dreiesokkelen til
7
monteringsoverflaten.
Plasser bøylemonteringsbraketten Ä på dreiesokkelen, og
8
fest den ved hjelp av knotten på dreiemonteringen Å.
Fest bøylebrakettknottene Æ på sidene av enheten.
9
Plasser enheten i bøylemonteringsbraketten, og stram til
10
knottene.
Hvis du førte kablene gjennom monteringsoverflaten, må du
11
påføre tetningsmasse for båt over hullene på baksiden av
dreiemonteringsbraketten (valgfritt).
Bøylemontere en enhet på syv tommer
MERKNAD
Hvis du monterer braketten på glassfiber med skruer, anbefales
det at du bruker en forsenkningsbits til å bore en
Hvis du fører kablene gjennom monteringsoverflaten,
3
markerer du et sted i midten av de fire styrehullene (valgfritt).
Bruk en borbits som er egnet for festeanordningene, og bor
4
de fire styrehullene.
Hvis du fører kablene gjennom monteringsoverflaten, borer
5
du et hull på 32 mm (1¼ tommer) i midten av de fire
styrehullene (valgfritt).
Hvis du fører kablene gjennom monteringsoverflaten, fører
6
du dem gjennom hullet du boret i trinn 5, og gir nok slakk på
kablene slik at kontaktene rekker frem til enheten når den er
montert (valgfritt).
Hvis du fører kablene gjennom monteringsoverflaten, fører
7
du dem gjennom hullene på baksiden av
bøylemonteringsbraketten (valgfritt).
Bruk medfølgende festeanordninger Â, og fest
8
bøylemonteringsbraketten til monteringsoverflaten.
Fest bøylebrakettknottene à på sidene av enheten.
9
Plasser enheten i bøylemonteringsbraketten, og stram til
10
knottene.
Hvis du førte kablene gjennom monteringsoverflaten, må du
11
påføre tetningsmasse for båt over hullene på baksiden av
dreiemonteringsbraketten (valgfritt).
Bygge inn enheten
MERKNAD
Vær forsiktig når du skjærer hullet for å innbygge enheten. Det
er bare litt klaring mellom huset og monteringshullene, så hvis
du skjærer hullet for stort, kan dette påvirke enhetens stabilitet
når den er montert.
Malen og festeanordningene som følger med, kan brukes til å
montere enheten i dashbordet.
Hvis du vil montere enheten på en annen måte slik at den ligger
flatt med fronten av dashbordet, må du kjøpe et
2