Garmin Colorado 400t, Colorado 400c, Colorado 300, Colorado 400i User manual [sv]

Colorado®-serien

GPS-navigator för alla terränger

Användarhandbok

© 2009 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. [phone] eller [phone]
Fax. [phone]

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB,
Storbritannien

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. [phone]

Fax. [phone]
Tel. [phone] (utanför Storbritannien)
0808 2380000 (i Storbritannien)
Fax. [phone]

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas eller
lagras i något lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att ladda
ned en enstaka kopia av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller
av eventuell revidering av den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens text och
även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet
utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för
aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter från Garmin.

Garmin®, Colorado®, MapSource®, BlueChart® och Dynastream® är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, och är registrerade i USA och
i andra länder. myGarmin™, Rock ‘n Roller™ och ANT™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas
utan skriftligt tillstånd av Garmin.

Geocaching 4-box-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Groundspeak Inc., i USA och andra länder. Används med tillstånd. Wherigo-logotypen
är ett registrerat varumärke som tillhör Groundspeak i USA och andra länder. Används med tillstånd. Användning av geocaching.com-data gäller enligt

Geocaching.coms användningsvillkor som nns på http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx. Wherigo-programmet skyddas av patent 6 691 032
och er patent är ansökta i USA och andra länder. SD™ är ett varumärke som tillhör The SD Card Association. Teon® är ett registrerat varumärke som tillhör

DuPont Performance Elastomers.
Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare.

Januari 2009 Artikelnummer 190-00751-39 Rev. C Tryckt i Taiwan

Introduktion

Introduktion

Den här användarhandboken innehåller information om
följande produkter:

Colorado® 300

•
Colorado 400i

•
Colorado 400c

•
Colorado 400t

•

Konventioner för handboken

När du instrueras att välja något markerar du objektet med

Rock ‘n Roller™-ratten och trycker sedan på ENTER på
Rock ‘n Roller-ratten för att slutföra valet.

De små pilarna (>) som används i texten anger att du ska

välja era objekt efter varandra.

Om det till exempel står “välj Genvägar > Andra >
Miniräknare” trycker du på programknappen Genvägar
och använder sedan Rock ‘n Roller-ratten till att välja
Andra och sedan Genvägar.

Produktregistrering

Hjälp oss hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår
online-registrering redan i dag! Anslut till vår webbplats
på http://my.garmin.com. Spara inköpskvittot, i original
eller kopia, på ett säkert ställe.

Kontakta Garmin

Kontakta Garmin om du har frågor om användningen
av enheten. I USA kontaktar du Garmins produktsupport
på telefon: (913) 397,8200 eller (800) 800,1020, eller går
till www.garmin.com/support.

Europa: Kontakta Garmin (Europe) Ltd. på
[phone] (utanför Storbritannien)
eller på 0808 2380000 (inom Storbritannien).

VARNING:

och produktinformation som medföljer i
produktförpackningen för viktig information om
produkten och säkerhet.

Läs guiden Viktig säkerhets-

Colorado™-serien – Användarhandbok i

Introduktion

Funktioner i Colorado-serien

Funktioner 300 400i 400c 400t

Världsbaskarta Ja

(DHM*)Ja(Satellit)Ja(Satellit)Ja(DHM*)

USA Kartor

över insjöar

USA

Bluechart® g2-

kartor

USA TOPO-kartor Valfritt Valfritt Valfritt Ja

* Digital höjdmodell

OBS! Fler kartor nns tillgängliga som tillval till

Colorado-enheten.

Valfritt Ja Valfritt Valfritt

Valfritt Valfritt Ja Valfritt

Valfria tillbehör

En fullständig lista med tillgängliga tillbehör och kartor

som kan användas med Colorado-enheten nns på

Garmins webbplats: www.garmin.com.

ii Colorado®-serien – Användarhandbok

Introduktion

Innehållsförteckning

Introduktion ....................................................... i

Konventioner för handboken ............................. i

Produktregistrering ............................................. i

Kontakta Garmin .................................................i

Funktioner i Colorado-serien ........................... ii

Valfria tillbehör ................................................... ii

Komma igång ................................................... 1

Colorado - översikt ............................................. 1

Installera batterierna .......................................... 2

Slå på och stänga av Colorado-enheten .......... 2

Använda Rock ‘n Roller™ .................................3

Använda Colorado-enheten ..............................3

Systemstatus/justering av belysning ............... 4

Bläddra ................................................................ 4

Mata in text .......................................................... 5

Allmän användning ......................................... 6

Använda Genvägar ............................................. 6

Proler ................................................................. 6

Skapa och använda waypoints ......................... 7

Navigera till en destination ................................ 8

Tillämpningar ................................................. 10

Kartsida ............................................................. 10

Geocaching ....................................................... 11

Kompassidan .................................................... 13

Höjdplottning .................................................... 14

Färddator ........................................................... 15

Wherigo™ ........................................................... 15

Spår ...................................................................16

Andra ................................................................. 17

Dela trådlöst ...................................................... 17

Bildvisare .......................................................... 18

3D-vy .................................................................. 18

Kalender ............................................................ 18

Sol och måne .................................................... 19

Jakt och ske .................................................... 19

Ruttplanerare .................................................... 20

Aktiv rutt ............................................................ 21

Waypointhanterare ........................................... 21

Klocklarm .......................................................... 22

Miniräknare ....................................................... 22

Stoppur .............................................................. 23

Satellitsida ........................................................24

Proländring ..................................................... 25

Områdesberäkning ........................................... 25

Colorado®-serien – Användarhandbok iii

Introduktion

Anpassa Colorado-enheten .......................... 26

Systemkonguration ........................................ 26

Visningsinställningar ....................................... 27

Genvägar ........................................................... 27

Proländring ..................................................... 28

Kartinställning .................................................. 29

Spårkonguration ............................................29

Ruttinställningar ............................................... 30

Sidan Marin konguration ............................... 30

Ställa in tid ........................................................ 31

Enhetsinställningar .......................................... 31

Inställning av positionsformat ........................ 32

Inställning av riktning ...................................... 32

Höjdmätarinställningar .................................... 32

Kalibrering ........................................................33

Träningskonguration ..................................... 33

Bilaga .............................................................. 34

Specikationer .................................................. 34

Ansluta Colorado-enheten till en dator .......... 35

Datahantering ................................................... 37

Viktig information gällande

batterianvändning för Colorado ................. 37

Montera karbinfästet ........................................ 38

Sköta Colorado ................................................. 38

Programlicensavtal ......................................... 39

Överensstämmelseförklaring (DoC) ............... 39

Index ............................................................... 40

iv Colorado®-serien – Användarhandbok

Colorado - översikt

Rock ‘n Roller™

Vänster

programknapp

Komma igång

Strömknapp

(belysning)

Höger programknapp

Komma igång

USB mini-B -kontakt

(under väderskyddslock)

Extern
GPS-antennanslutning
(under väderskyddslock)

Batterilock

Monteringsäns

Spärr

Colorado®-serien – Användarhandbok 1

Komma igång

Installera batterierna

Colorado-enheten drivs av två AA-batterier
(medföljer ej). Du kan använda alkaliska,
NiMH- eller litium-batterier.

Installera batterierna:

1. Ta bort batterilocket
genom att lyfta på
spärren och skjuta av
locket från Colorado­enheten.

2. Sätt i batterierna
i enlighet med
diagrammet som är
ingjutet i batterifacket.

3. Sätt tillbaka
batterilocket genom att
skjuta tillbaka det på
Colorado-enheten och
fästa spärren.

OBS! Ta bort batterierna när du inte tänker använda

enheten på era månader. Lagrade data går inte

förlorade när batterierna tas bort.

Batterifack

Batterilock

Spärr

Slå på och stänga av Colorado-enheten

Slå på enheten:

Tryck på och håll ned strömknappen tills

Garmin-logotypen visas på skärmen.

Stänga av enheten:

Håll strömknappen nedtryckt.

Första gången du slår på enheten måste
GPS-mottagaren hämta in satellitdata och fastställa
sin aktuella position.

OBS! För att ta emot satellitsignaler måste du

benna dig utomhus och ha fri sikt mot himlen.

När du slår på enheten för första gången går den igenom

era kongurationsskärmbilder: språkval, tidszon och

sommartidsläge. Fullständig information om den första

Colorado-kongurationen nns i snabbreferenshandboken
för Colorado-serien.

VIKTIGT: Vissa inställningar i Colorado kan

förkorta batterilivslängden. Fullständig information

om batterilivslängd nns på sidan 37.

2 Colorado®-serien – Användarhandbok

Komma igång

Använda Rock ‘n Roller™

När du söker efter och väljer olika funktioner på
Colorado-enheten använder du Rock ‘n Roller-ratten.

Rock ‘n Roller-ratten kan vridas med- och motsols

•
och används för att navigera i listorna på Colorado-

enhetens skärmbilder och för in- och utzoomning

i kartan.

ENTER-knapp

Markera alternativ och panorera kartan genom att

•
trycka den uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger.

Om du vill välja ett markerat alternativ trycker du

•
på ENTER mitt i Rock ‘n Roller-ratten.

Använda Colorado-enheten

Strömknapp – håll strömknappen intryckt för att slå
på eller stänga av enheten. Tryck snabbt och släpp för att
visa systemstatussidan.

Välj – markera ett objekt på skärmen med
Rock ‘n Roller-ratten och tryck på ENTER

för att göra ett val.
Programknappar – den vänstra och högra

programknappen används till att komma åt särskilda
alternativ som visas på programknapparnas etiketter.

Återställ standardinställningar – fabriksinställningar
som är lagrade i Colorado-enhetens minne. Om du
anpassar inställningarna på enheten kan du återställa
fabriksinställningarna genom att välja Återställ
fabriksinställningar.

Höger programknapp

Programknappsetikett

Colorado®-serien – Användarhandbok 3

Komma igång

Systemstatus/justering av belysning

Förutom att justera belysningen på Colorado-enheten kan
du via systemstatussidan även snabbt kontrollera tidpunkt,
dag, datum, batterinivå och GPS-signalstyrka.

Bläddra

När du navigerar i en lista för att välja program, alternativ
eller platser, vrider du Rock ‘n Roller-ratten till önskat
alternativ. Om en lista är längre än vad som får plats på
sidan, visas bläddringsindikatorer längst upp och längst

ned på sidan, vilket anger att det nns er alternativ

Justera nivån på belysningen:

1. Tryck snabbt in strömknappen .

Rock ‘n Roller-ratten med- eller motsols för att

2. Vrid
öka respektive minska belysningen.

3. Om du vill gå tillbaka till föregående sida väljer du
Tillbaka.

Tid, dag
och datum

Batterinivå

GPS-signalstyrka

Belysningsnivå

Systemstatussida

tillgängliga.

Bläddringsindikator

Bläddringsindikator

Bläddringsindikatorer

4 Colorado®-serien – Användarhandbok

Mata in text

När du matar in text vrider du Rock ‘n Roller-ratten
för att välja från en lista med användbara tecken.
Valda tecken visas ovanför listan.

Lägga till eller redigera information:

1. På textinmatningssidan vrider du
Rock ‘n Roller-ratten till önskat tecken.

Tryck på ENTER för att välja tecknet.
För mellanslag mellan ord eller nummer
väljer du understreck ( _ ).

Klar när textinmatningen är klar.

2. Välj
ELLER
Välj Avbryt om du vill avsluta
informationsinmatningen utan att spara
och återgå till föregående sida.

Komma igång

Valda tecken

Textinmatningssida

Colorado®-serien – Användarhandbok 5

Allmän användning

Allmän användning

De program som du oftast använder på Colorado-enheten
når du via Genvägar. Oavsett om du använder kartan

eller kompassen, markerar en waypoint eller kongurerar

Colorado-enheten, är Genvägar rätt startplats.

Använda Genvägar

Du öppnar menyn Genvägar genom att trycka på den
högra programknappen när den har etiketten Genvägar
och vrida på Rock ‘n Roller-ratten för att visa tillgängliga

program. De program som inte nns i Genvägar kan nås

via Andra.

OBS! Mer information om Genvägar nns på

sidan 27.

Proler

Proler är en samling inställningar som du använder för

att optimera din Colorado-enhet från en användningstyp
till en annan, t.ex. för att växla från fritidsläge till
fordonsläge. Eftersom Colorado-enheten kan användas

för era olika GPS-funktioner kan du genom att spara
specika proler för olika funktioner snabbt växla mellan

olika aktiviteter. Du kan också enkelt dela din Colorado­enhet med en annan användare.

Genvägsmeny

6 Colorado®-serien – Användarhandbok

Kongurera proler

Colorado-enheten levereras förladdad med fem

standardproler: Rekreation, Geocaching, Fordon,
Marin och Träning. Du kan också skapa egna proler.

Se sidorna 25 och 28.

Skapa och använda waypoints

Waypoints är platser som du sparar i Colorado-enheten
som du vill återkomma till eller dela med andra
användare. Du kan markera waypoints när som helst
på Colorado-enheten.

Allmän användning

Markera waypoint på Genvägar

Markera en waypoint:

1. Öppna Genvägar, vrid på Rock ‘n Roller-ratten
och välj Markera waypoint. Den nya sidan visar att
waypointen har sparats. Den nya waypointen (din
aktuella position) får ett tresiffrigt standardnummer.

Colorado®-serien – Användarhandbok 7

2. Om du vill redigera den nya waypointen markerar

du Ändra och trycker på ENTER. Markera Klar
och tryck på ENTER om du vill spara ändringarna.
Markera Avbryt om du vill ta bort waypointen.

OBS! Håll ENTER nedtryckt om du snabbt vill

markera en ny waypoint.

Allmän användning

Navigera till en destination

Du kan navigera till en destination med Colorado-enheten
genom att använda menyn Vart? eller genom att välja en
punkt på kartan.

Kategorierna på menyn Vart? kan innefatta:

Navigera från menyn Vart?

På menyn Vart? nns olika kategorier av platser att söka
efter eller navigera till.

Vart? på Genvägar

Öppna menyn Vart?:

1. Välj Genvägar > Vart?.

2. Välj önskad sökkategori.

Senaste sökningar

har sökt efter eller åkt till nyligen.
Waypoints – en lista med waypoints lagrade på

Colorado-enheten (se sidan 7).

Spår

(se sidan 29).
Geocache – en lista med hämtade geocache

(kräver hämtning från www.geocaching.com).
Rutter – en lista med rutter lagrade på Colorado-enheten

(se sidorna 20 och 30).
Alla sevärdheter (intressepunkter) – om funktionen stöds

av de förladdade eller tillvalskartorna kan du visa olika
POI-kategorier.

3. Välj en punkt. En grön cirkel som innehåller ordet

Kör visas längst ned på sidan.

4. Tryck på
punkten.

ENTER för att börja navigera till den valda

– visar en lista med de objekt som du

– en lista med spår på din Colorado-enhet

8 Colorado®-serien – Användarhandbok

Sökalternativ för Vart?

Som standard söker Vart? nära din aktuella plats, men du

kan kongurera funktionen att söka nära en annan plats.

Göra en sökning i närheten:

1. Välj Genvägar > Vart?.
Alternativ > Söka i närheten.

2. Välj

3. Markera och välj typ av sökning.

4. Navigera till den valda platsen.

Allmän användning

Navigera från kartsidan

Med de förladdade eller tillvalskartorna på

Sidan Börja navigera

Avbryt navigering

på Genvägar

Colorado-enheten kan du navigera direkt till ett mål.

Avbryta navigering

Navigera till en punkt på kartan:

1. På kartsidan använder du Rock ‘n Roller-ratten till

att ytta pekaren till önskad plats och trycker sedan

på ENTER. En grön cirkel som innehåller ordet Kör
visas längst ned på sidan.

2. Om du vill börja navigera till punkten trycker du på

ENTER.

Colorado®-serien – Användarhandbok 9

När du navigerar till en waypoint eller till andra mål
visas ikonen Avbryt navigering på menyn Genvägar.
Välj Avbryt navigering när du vill avbryta navigeringen.
Det här alternativet är bara tillgängligt när du navigerar.