Garmin Colorado 300, Colorado 400i, Colorado 400t, Colorado 400c User manual [nl]
Colorado®-serie
GPS-navigator voor alle gebieden
Gebruiksaanwijzing
© 2009 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, VS
Tel.: +1.913.397.8200 of +1.800.800.1020
Fax: +1.913.397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB, VK
Tel.: +44 (0) 870.850.1241 (buiten het VK)
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel.: +886 2.2642.9199
Fax: +886 2.2642.9099
0808.238.0000 (binnen het VK)
Fax: +44 (0) 870.850.1251
Alle rechten voorbehouden. Behoudens voor zover uitdrukkelijk hierin voorzien, mag geen enkel deel van deze handleiding worden vermenigvuldigd,
gekopieerd, overgebracht, verspreid, gedownload of opgeslagen in enig opslagmedium voor enig doel zonder vooraf de uitdrukkelijke schriftelijke
toestemming van Garmin te hebben verkregen. Garmin verleent hierbij toestemming voor het downloaden naar een harde schijf of ander elektronisch
opslagmedium van één kopie van deze handleiding of van elke herziene versie van deze handleiding ten behoeve van het bekijken en afdrukken van één
kopie van deze handleiding of van elke herziene versie van deze handleiding, mits deze elektronische of afgedrukte kopie van deze handleiding de volledige
tekst van deze auteursrechtelijke kennisgeving bevat en onder het voorbehoud dat onrechtmatige commerciële verspreiding van deze handleiding of van elke
herziene versie van deze handleiding uitdrukkelijk is verboden.
Informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren
en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder de verplichting personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren.
Bezoek de website van Garmin (www.garmin.com) voor de laatste updates en aanvullende informatie over het gebruik en de werking van dit en andere
Garmin-producten.
Garmin®, Colorado®, MapSource®, BlueChart® en Dynastream® zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de
Verenigde Staten en andere landen. myGarmin
™
, Rock ‘n Roller™ en ANT™ zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen. Deze
handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Garmin.
Het Geocaching-logo met vier vakken is een geregistreerd handelsmerk van Groundspeak Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Gebruikt met
toestemming. Het Wherigo-logo is een handelsmerk van Groundspeak in de Verenigde Staten en andere landen. Gebruikt met toestemming. Op het gebruik
van gegevens van geocaching.com zijn de gebruiksvoorwaarden van Geocaching.com van toepassing. Deze bevinden zich op http://www.geocaching
.com/about/termsofuse.aspx. De Wherigo-toepassing wordt gedekt door patent 6,691,032 en in de VS en het buitenland aangevraagde patenten. SD™ is een
handelsmerk van de SD Card Association. Teon® is een geregistreerd handelsmerk van DuPont Performance Elastomers.
Overige handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
Januari 2009 Onderdeelnummer 190-00751-35 Rev. C Gedrukt in Taiwan
Inleiding
Inleiding
Deze handleiding bevat informatie over de volgende
producten:
Colorado® 300
•
Colorado 400i
•
Colorado 400c
•
Colorado 400t
•
Uitleg van de handleiding
Wanneer u wordt gevraagd iets te selecteren, markeert u
het item met de Rock ‘n Roller™ en drukt u vervolgens op
ENTER op de Rock ‘n Roller om de selectie te voltooien.
De pijltjes (>) in de tekst geven aan dat u een reeks items
dient te selecteren.
Als in de tekst bijvoorbeeld “selecteer Snelkoppelingen >
Overige > Calculator” staat, drukt u op de softkey
Snelkoppelingen en selecteert u vervolgens met de
Rock ‘n Roller Overige, gevolgd door Calculator.
Productregistratie
Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u
beter kunnen helpen! Ga naar onze website op
http://my.garmin.com. Bewaar uw originele aankoopbewijs
of een fotokopie op een veilige plek.
Contact opnemen met Garmin
Neem contact op met Garmin als u vragen hebt over
het gebruik van de Colorado. Neem in de VS contact
op met Garmin Product Support op telefoonnummer
(913) 397-8200 of (800) 800-1020,
of ga naar www.garmin.com/support.
Neem in Europa contact op met Garmin (Europe) Ltd. op
telefoonnummer +44 (0)870.850.1241 (buiten het VK) of
0808.238.0000 (binnen het VK).
WAARSCHUWING:
veiligheids- en productinformatie in de verpakking
voor productwaarschu-wingen en andere
belangrijke informatie.
lees de gids Belangrijke
Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie i
Inleiding
Kenmerken Colorado-serie
Kenmerken 300 400i 400c 400t
Basiskaart van
de wereldJa(DEM*)Ja(Satelliet)Ja(Satelliet)Ja(DEM*)
U.S. Inland
Lakes
Mapping
U.S.
Bluechart® g2
Mapping
U.S. TOPO
Mapping
* Model met digitale hoogte (DEM)
OPMERKING: er zijn optionele kaarten beschikbaar
Optioneel Ja Optioneel Optioneel
Optioneel Optioneel Ja Optioneel
Optioneel Optioneel Optioneel Ja
voor de Colorado.
Optionele accessoires
Zie voor een lijst met accessoires en kaarten voor de
Colorado de website van Garmin: www.garmin.com.
ii Gebruiksaanwijzing Colorado™-serie
Inleiding
Inhoudsopgave
Inleiding ............................................................. i
Uitleg van de handleiding ................................... i
Productregistratie ............................................... i
Contact opnemen met Garmin ...........................i
Kenmerken Colorado-serie ............................... ii
Optionele accessoires ....................................... ii
Aan de slag ...................................................... 1
Overzicht van de Colorado ................................ 1
De batterijen plaatsen ........................................2
De Colorado in- en uitschakelen ....................... 2
De Rock ‘n Roller™ gebruiken .......................... 3
De Colorado bedienen ....................................... 3
Systeemstatus/schermverlichting
aanpassen ...................................................... 4
Bladeren ..............................................................4
Tekst invoeren ....................................................5
Basisbediening ................................................ 6
Snelkoppelingen gebruiken .............................. 6
Proelen ..............................................................6
Waypoints maken en gebruiken ........................7
Naar een bestemming navigeren ......................8
Toepassingen ................................................. 10
Kaartpagina ....................................................... 10
Geocaching ....................................................... 11
Pagina Kompas ................................................13
Hoogteproel ....................................................14
Tripcomputer .................................................... 15
Wherigo™ ........................................................... 15
Tracks ................................................................ 16
Overige .............................................................. 17
Draadloos delen ...............................................17
Image Viewer.....................................................18
3D-weergave ..................................................... 18
Agenda .............................................................. 18
Zon en maan ..................................................... 19
Vissen en jagen ................................................ 19
Routeplanner ................................................... 20
Actieve route ..................................................... 21
Waypoint Manager ............................................21
Wekker ............................................................... 22
Calculator .......................................................... 22
Stopwatch ......................................................... 23
Satellietpagina .................................................. 24
Proel wijzigen ................................................. 25
Oppervlakteberekening ................................... 25
Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie iii
Inleiding
De Colorado aanpassen................................ 26
Systeeminstelling ............................................. 26
Weergave-instelling.......................................... 27
Snelkoppelingen ............................................... 27
Proel wijzigen ................................................. 28
Kaartinstelling .................................................29
Tracks instellen ................................................ 29
Routebepaling instellen ................................... 30
Pagina met maritieme instellingen ................. 30
De tijd instellen ................................................. 31
Eenheden instellen ........................................... 31
Het positieformaat instellen ............................ 32
De koers instellen ............................................. 32
De hoogtemeter instellen ................................ 32
Kalibratie ........................................................... 33
Fitnessinstellingen ........................................... 33
Appendix ........................................................ 34
Specicaties .....................................................34
De Colorado op een computer aansluiten ..... 35
Gegevensbeheer ..............................................37
Belangrijke informatie over het gebruik
van de batterij van de Colorado ................. 37
De karabijnhaak bevestigen ............................ 38
Onderhoud van de Colorado ........................... 38
Softwarelicentieovereenkomst ....................... 39
Conformiteitsverklaring ................................... 39
Index ............................................................... 40
iv Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie
Overzicht van de Colorado
Aan de slag
Aan de slag
Linkersoftkey
Rock ‘n Roller™
Aan-uitknop
(schermverlichting)
Rechtersoftkey
Mini-B-aansluiting (USB)
(onder beschermkap)
Externe
GPS-antenneconnector
(onder beschermkap)
Klep van de
batterijhouder
Behuizing
Lipje
Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie 1
Aan de slag
De batterijen plaatsen
De Colorado werkt op twee AA-batterijen
(niet meegeleverd). U kunt alkaline-, NiMH- of
lithiumbatterijen gebruiken.
De batterijen aanbrengen:
1. Verwijder de klep van
het batterijcompartiment
door het lipje op te
tillen en de klep van
de achterkant van
de Colorado af te
schuiven.
2. Plaats de batterijen
volgens het
diagram dat in het
batterijcompartiment
is aangebracht.
3. Plaats de klep van het
batterijcompartiment
terug door deze op de
Colorado te schuiven en
het lipje te vergrendelen.
OPMERKING: verwijder de batterijen als u de
Colorado enkele maanden lang niet gaat gebruiken.
Opgeslagen gegevens gaan niet verloren wanneer u
de batterijen verwijdert.
Klep van de batterijhouder
Batterijvak
Lipje
De Colorado in- en uitschakelen
De Colorado inschakelen:
Houd de aan-uitknop ingedrukt totdat het
Garmin-logo op de Colorado wordt weergegeven.
De Colorado uitschakelen:
Houd de aan-uitknop ingedrukt.
Als u de Colorado voor het eerst inschakelt, moet de
GPS-ontvanger satellietgegevens verzamelen en de huidige
locatie bepalen.
OPMERKING: voor de ontvangst van
satellietsignalen moet u buiten zijn met
een vrij zicht op de hemel.
De eerste keer dat u de Colorado inschakelt, doorloopt het
apparaat verschillende instelschermen: taalselectie, tijdzone
en de zomertijdmodus. Raadpleeg de Naslaggids van de
Colorado-serie voor meer informatie over het instellen van
de basisinstellingen.
WAARSCHUWING: bepaalde instellingen op
de Colorado kunnen de levensduur van de batterij
verkorten. Zie pagina 37 voor meer informatie over de
levensduur van de batterij.
2 Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie
Aan de slag
De Rock ‘n Roller™ gebruiken
Gebruik de Rock ‘n Roller voor het zoeken naar en
selecteren van verschillende functies op de Colorado.
U kunt de Rock ‘n Roller rechtsom en linksom
•
draaien, u kunt ermee door lijsten in de schermen
van de Colorado bladeren en u kunt ermee in- en
uitzoomen op de kaart.
Invoertoets
Markeer opties en pan de kaart door de
•
Rock ‘n Roller omhoog, omlaag, naar links
of naar rechts te drukken.
Druk op de toets ENTER in het midden van de
•
Rock ‘n Roller om een gemarkeerd item te
selecteren.
De Colorado bedienen
Aan-uitknop - houd de aan-uitknop ingedrukt om de
Colorado in of uit te schakelen. Druk kort op deze knop om
de systeemstatuspagina te openen.
Selecteren - markeer een gebied op het scherm met de
Rock ‘n Roller en druk op ENTER om een selectie
te maken.
Softkeys - met de linkersoftkey en de rechtersoftkey
hebt u toegang tot specieke functies die op de softkeylabels
worden weergegeven.
Stel standaarden opnieuw in - fabrieksinstellingen
die in het geheugen van de Colorado zijn opgeslagen.
Als u de instellingen van de Colorado wijzigt, kunt u de
fabrieksinstellingen terugzetten door Stel standaarden
opnieuw in te selecteren.
Rechtersoftkey
Softkeylabel
Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie 3
Aan de slag
Systeemstatus/schermverlichting aanpassen
U kunt via de systeemstatuspagina niet alleen de
schermverlichting op de Colorado aanpassen, maar u
kunt hierop ook snel de tijd, dag, datum, het batterijniveau
en de sterkte van het GPS-signaal controleren.
Bladeren
Draai wanneer u door een lijst bladert de Rock ‘n Roller
naar het gewenste item om toepassingen, opties of locaties te
selecteren. Als een lijst te lang is om volledig op het scherm
te kunnen worden weergegeven, worden er aan de boven- en
onderkant van de pagina bladerbalken weergegeven, zodat u
kunt zien dat er nog meer selecties beschikbaar zijn.
De schermverlichting aanpassen:
1. Druk de aan-uitknop kort in.
2. Draai de
om de schermverlichting te verhogen of te verlagen.
3. Selecteer
pagina.
Batterijniveau
Schermverlichting
Rock ‘n Roller naar rechts of naar links
Terug om terug te keren naar de vorige
Tijd, dag
en datum
GPS-signaalsterkte
Systeemstatuspagina
Bladerbalk
Bladerbalk
Bladerbalken
4 Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie
Tekst invoeren
Draai bij het invoeren van tekst de Rock ‘n Roller om de
gewenste tekens te selecteren. Geselecteerde tekens worden
boven de lijst weergegeven.
Gegevens toevoegen of bewerken:
1. Draai de Rock ‘n Roller naar het gewenste teken op
de tekstinvoerpagina. Druk op ENTER om het teken
te selecteren. Selecteer _ (onderstrepingsteken) om
spaties in te voegen tussen woorden of nummers.
2. Selecteer
invoeren van tekst.
OF
Selecteer Annuleer om de invoer te beëindigen
zonder de tekst op te slaan en terug te keren naar
de vorige pagina.
Gereed wanneer u klaar bent met het
Aan de slag
Geselecteerde
tekens
Tekstinvoerpagina
Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie 5
Basisbediening
Basisbediening
Toepassingen op de Colorado die u vaak gebruikt, kunt
u openen met de softkey Snelkoppelingen. Of u nu de
kaart of het kompas wilt gebruiken, een waypoint wilt
markeren of de Colorado wilt instellen; u gaat er naartoe
via Snelkoppelingen.
Snelkoppelingen gebruiken
Druk op de rechtersoftkey wanneer deze het label
Snelkoppelingen heeft om naar het menu Snelkoppelingen
te gaan. Draai vervolgens de Rock ‘n Roller om de
beschikbare toepassingen weer te geven. Toepassingen
die niet in Snelkoppelingen voorkomen, kunt u openen via
Overige.
OPMERKING: zie pagina 27 voor uitgebreide
informatie over snelkoppelingen.
Proelen
Een proel is een verzameling instellingen waarmee u uw
Colorado kunt optimaliseren voor bepaalde manieren van
gebruik, bijvoorbeeld voor wanneer u recreatief bezig bent
of voor wanneer u autorijdt. Omdat u de Colorado voor
verschillende GPS-functies kunt gebruiken, is het handig
om een proel op te slaan voor de verschillende vormen van
gebruik. Zo kunt u snel van de ene activiteit overschakelen
naar de andere. Bovendien kunt u uw Colorado op deze
manier eenvoudig delen met een andere gebruiker.
Snelkoppelingenmenu
6 Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie
Proelen instellen
Op de Colorado zijn vijf standaardproelen
voorgeprogrammeerd: Recreatief, Geocaching,
Automotive, Maritiem en Fitness. U kunt ook uw
eigen proelen maken. Zie pagina 25 en 28.
Waypoints maken en gebruiken
Waypoints zijn locaties die u in de Colorado registreert en
opslaat zodat u er later eventueel weer naartoe kunt gaan
of ze kunt delen met andere gebruikers. U kunt waypoints
op elk gewenst moment op de Colorado markeren.
Een waypoint markeren:
1. Ga naar Snelkoppelingen, draai de Rock ‘n Roller
en selecteer Markeer waypoint. Op de nieuwe
pagina kunt u zien dat het waypoint is opgeslagen.
Er wordt een driecijferig standaardnummer toegekend
aan het nieuwe waypoint (uw huidige locatie).
Basisbediening
Markeer waypoint in
Snelkoppelingen
2. Markeer Wijzig en druk op ENTER om het nieuwe
waypoint te bewerken. Markeer Gereed en druk
op ENTER om de wijzigingen op te slaan. Markeer
Annuleer om het waypoint te verwijderen.
OPMERKING: houd ENTER ingedrukt om snel een
nieuw waypoint te markeren.
Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie 7
Basisbediening
Naar een bestemming navigeren
U kunt met de Colorado naar een bestemming navigeren via
het menu Waar naartoe? of door een punt te selecteren op
de kaart.
Navigeren via het menu Waar naartoe?
Het menu Waar naartoe? bevat een aantal categorieën
waarmee u naar bestemmingen kunt zoeken en navigeren.
Waar naartoe? op
Snelkoppelingen
Het menu Waar naartoe? openen:
1. Selecteer Snelkoppelingen > Waar naartoe?
2. Selecteer de gewenste zoekcategorie.
Het menu Waar naartoe? bevat onder andere de volgende
categorieën:
Onlangs gevonden punten - er wordt een lijst weergegeven
met de items waar u onlangs naar hebt gezocht of naartoe
bent gegaan.
Waypoints - een lijst met waypoints die op de Colorado zijn
opgeslagen (zie pagina 7).
Tracks - een lijst met tracks op de Colorado (zie pagina 29).
Geocaches
(deze kunt u downloaden op www.geocaching.com).
Routes - een lijst met routes die op de Colorado zijn
opgeslagen (zie pagina 20 en 30).
Alle nuttige punten
voorgeprogrammeerde of optionele kaart wordt
ondersteund, kunnen er verschillende categorieën
met nuttige punten worden weergegeven.
3. Selecteer een punt. Onder aan de pagina verschijnt
een groene cirkel met daarin het woord Ga.
4. Druk op
ENTER om naar het geselecteerde punt te
navigeren.
- een lijst met gedownloade geocaches
- indien dit door de
8 Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie
Zoekopties in het menu Waar naartoe?
Standaard zoekt Waar naartoe? in de buurt van uw huidige
locatie, maar u kunt de functie zodanig instellen dat in de
buurt van een andere locatie wordt gezocht.
Zoeken in de buurt van een locatie:
1. Selecteer Snelkoppelingen > Waar naartoe?
2. Selecteer
3. Markeer en selecteer het soort zoekopdracht.
4. Navigeer naar de geselecteerde locatie.
Opties > Zoek nabij.
Navigeren via de kaartpagina
U kunt de voorgeprogrammeerde of optionele kaart op
de Colorado gebruiken om direct naar een bestemming
te navigeren.
Navigeren naar een punt op de kaart:
1. Verplaats de aanwijzer met de Rock ‘n Roller naar
de gewenste locatie op de kaartpagina en druk op
ENTER. Onder aan de pagina verschijnt een groene
cirkel met daarin het woord Ga.
2. Druk op
ENTER om naar dit punt te navigeren.
Navigatie stoppen
Wanneer u naar een waypoint of andere bestemming
navigeert, wordt het pictogram Stop navigatie weergegeven
in het menu Snelkoppelingen. U kunt Stop navigatie op
elk gewenst moment selecteren om de navigatie te stoppen.
Deze optie is alleen beschikbaar tijdens het navigeren.
Beginpagina navigatie
Basisbediening
Navigatie stoppen
op Snelkoppelingen
Gebruiksaanwijzing Colorado®-serie 9
Loading...