Garmin Colorado 300, Colorado 400i, Colorado 400t, Colorado 400c user guide [fi]
Colorado® -sarja
kaikkien maastojen GPS-navigaattori
Käyttöopas
© 2009 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Puhelin: (913) 397.8200 tai (800) 800.1020
Faksi: +1 913 397 8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Puhelin: +44 (0) 870.8501241
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Puhelin: +886 2 2642 9199
Faksi: +886 2 2642 9099
(Ison-Britannian ulkopuolella)
0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)
Faksi: +44 (0) 870.8501251
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään
tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan
ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä
tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän
tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti
kielletty.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan
sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille.
Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustolla
osoitteessa www.garmin.com.
®
Garmin
, Colorado®, MapSource®, BlueChart® ja Dynastream® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka
on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. myGarmin
™
, Rock ‘n Roller™ ja ANT™ ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.
Neliruutuinen geokätkentälogo on Groundspeak Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Niiden käyttö on
luvanvaraista. Wherigo-logo on Groundspeakin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sen käyttö on luvanvaraista. Geocaching.
com-sivuston tiedot ovat Geocaching.com-sivuston käyttöehtojen (http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx) alaisia. Wherigosovelluksella on patentti 6 691 032. Yhdysvaltain ja muiden maiden patentteja on haettu. SD
™
on SD Card Associationin tavaramerkki.
Teon® on DuPont Performance Elastomersin rekisteröity tavaramerkki.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.
Tammikuu 2009 Osanumero 190-00751-37 ver. C Painettu Taiwanissa
Johdanto
Johdanto
Tässä oppaassa on tietoja seuraavista laitteista:
Colorado® 300
•
Colorado 400i
•
Colorado 400c
•
Colorado 400t
•
Oppaan merkintätavat
Kun ohjeissa kehotetaan valitsemaan jotakin, korosta kohde
Rock ‘n Roller™ -painikkeella ja valitse kohde painamalla
Rock ‘n Roller -painikkeen ENTER-painiketta.
Tekstissä olevat pienet nuolet (>) kehottavat valitsemaan
useita kohteita peräkkäin.
Jos tekstissä lukee esimerkiksi “valitse Oikotiet > Muut >
Laskin”, paina Oikotiet-toimintopainiketta ja valitse
Rock ‘n Roller -painikkeella Muut ja Laskin.
Tuotteen rekisteröiminen
Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo
tänään. Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com. Säilytä
alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa paikassa.
Garminin yhteystiedot
Jos haluat lisätietoja laitteen käyttämisestä, ota
yhteys Garminiin. Yhdysvalloissa voit ottaa yhteyden
Garminin tuotetukeen puhelimitse: (913) 397-8200
tai (800) 800-1020, ma-pe, 8:00 – 17:00 keskistä
aikaa. Vaihtoehtoisesti voit valita osoitteessa
www.garmin.com/support.
Euroopassa voit ottaa yhteyden Garmin (Europe) Ltd.:iin:
+44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella) tai
0808 2380000 (Isossa-Britanniassa).
VAROITUS
tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.
: Lue lisätietoja varoituksista ja muista
Colorado® -sarjan käyttöopas i
Johdanto
Colorado-sarjan ominaisuudet
Toiminnot 300 400i 400c 400t
Maailman
peruskartta
US Inland
Lakes
Mapping
US
Bluechart® g2
Mapping
US TOPO
Mapping
* Digitaalinen korkeusmalli
HUOMAUTUS: Coloradoon on saatavissa lisää
valinnaisia karttoja.
Kyllä
(DEM*)
Valin-
nainen
Valin-
nainen
Valin-
nainen
Kyllä
(Satelliitti)
Kyllä
Valin-
nainen
Valin-
nainen
Kyllä
(Satelliitti)
Valin-
nainen
Kyllä
Valin-
nainen
Kyllä
(DEM*)
Valin-
nainen
Valin-
nainen
Kyllä
Valinnaiset lisävarusteet
Colorado-laitteen lisävarusteiden ja karttojen luettelo on
Garminin web-sivustossa osoitteessa www.garmin.com.
ii Colorado® -sarjan käyttöopas
Johdanto
Sisällysluettelo
Johdanto ........................................................... i
Oppaan merkintätavat ......................................... i
Tuotteen rekisteröiminen .................................... i
Garminin yhteystiedot ........................................ i
Colorado-sarjan ominaisuudet ......................... ii
Valinnaiset lisävarusteet ....................................ii
Aloitus .............................................................. 1
Colorado-laitteen esittely .................................. 1
Akkujen asettaminen paikoilleen ...................... 2
Colorado-laitteen virran kytkeminen ja
katkaiseminen ................................................2
Rock ‘n Roller™-painikkeen käyttäminen ........ 3
Colorado-laitteen käyttäminen .......................... 3
Järjestelmän tila/taustavalon säätäminen ....... 4
Vierittäminen ....................................................... 4
Tekstin kirjoittaminen......................................... 5
Peruskäyttö ...................................................... 6
Oikoteiden käyttäminen ..................................... 6
Proilit .................................................................6
Reittipisteiden luominen ja käyttäminen .......... 7
Navigoiminen kohteeseen .................................8
Sovellukset..................................................... 10
Karttasivu .......................................................... 10
Geokätkentä ...................................................... 11
Kompassi-sivu .................................................. 13
Korkeuskäyrä .................................................... 14
Ajotietokone ...................................................... 15
Wherigo™ ........................................................... 15
Reitit ..................................................................16
Muut ................................................................... 17
Jaa langattomasti ............................................. 17
Image Viewer.....................................................18
Kolmiulotteinen näkymä .................................. 18
Kalenteri ............................................................ 18
Aurinko ja kuu ..................................................19
Metsästys & Kalastus ...................................... 19
Route Planner ................................................... 20
Aktiivinen reitti .................................................21
Waypoint Manager ............................................21
Kellohälytys ...................................................... 22
Laskin ................................................................ 22
Sekuntikello ...................................................... 23
Satelliitti-sivu .................................................... 24
Proilimuutos ................................................... 25
Pinta-alamittaus ................................................ 25
Colorado® -sarjan käyttöopas iii
Johdanto
Colorado-laitteen mukauttaminen ............... 26
Järjestelmän asetukset .................................... 26
Näytön asetukset .............................................. 27
Oikotiet .............................................................. 27
Proilimuutos ................................................... 28
Kartta-asetus ....................................................29
Jälkien määrittäminen ...................................... 29
Reittiasetukset .................................................. 30
Merenkulkuasetussivu ..................................... 30
Ajan määrittäminen .......................................... 31
Mittayksiköiden asetus .................................... 31
Sijaintimuotoasetukset .................................... 32
Suunta-asetus ................................................... 32
Korkeusmittarin asetukset .............................. 32
Kalibrointi .......................................................... 33
Kuntoiluasetukset ............................................ 33
Liite ................................................................. 34
Tekniset tiedot ..................................................34
Colorado-laitteen kytkeminen
tietokoneeseen ............................................ 35
Tietojen hallinta ................................................ 37
Tärkeitä tietoja Colorado-laitteen paris-
tonkäytöstä .................................................. 37
Pidikkeen kiinnittäminen ................................. 38
Coloradon huoltaminen ................................... 38
Ohjelmiston käyttöoikeussopimus ................. 39
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ....................39
Hakemisto ...................................................... 40
iv Colorado® -sarjan käyttöopas
Colorado-laitteen esittely
Aloitus
Aloitus
vasen
toimintopainike
Rock ‘n Roller™
Virtapainike
(taustavalo)
oikea toimintopainike
USB mini-B -liitäntä
(suojuksen alla)
Ulkoisen GPSantennin liitin
(suojuksen alla)
Akkupaikan kansi
Kiinnityskohta
salpa
Colorado® -sarjan käyttöopas 1
Aloitus
Akkujen asettaminen paikoilleen
Colorado-laite tarvitsee kaksi AA-akkua (eivät sisälly
toimitukseen). Laitteessa voi käyttää alkali-, NiMH-
tai litiumakkuja.
Akkujen asettaminen paikoilleen:
1. Irrota akkukotelon
kansi nostamalla
salpaa ja liu’uttamalla
kansi irti Coloradolaitteen taustapuolelta.
2. Aseta akut paikoilleen
akkukotelon
merkintöjen mukaan.
3. Kiinnitä akkukotelon
kansi liu’uttamalla se
takaisin Coloradolaitteeseen ja
kiinnittämällä salpa.
HUOMAUTUS: Poista akut, jos et aio käyttää
Colorado-laitetta useisiin kuukausiin. Tallennetut
tiedot eivät häviä, kun akut poistetaan.
Akkupaikan kansi
salpa
Akkukotelo
Colorado-laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen
Colorado-laitteen käynnistäminen:
Paina virtapainiketta, kunnes Garmin-logo tulee
Colorado-laitteen näyttöön.
Colorado-laitteen virran katkaiseminen:
Paina virtapainiketta.
Kun käynnistät Colorado-laitteen ensimmäisen kerran,
GPS-vastaanottimen on määritettävä nykyinen sijaintinsa
keräämiensä satelliittitietojen avulla.
HUOMAUTUS: Satelliittisignaaleja voidaan
vastaanottaa ulkona avonaisella paikalla.
Kun käynnistät Colorado-laitteen ensimmäisen kerran,
sen näyttöön tulee useita asennusikkunoita: kielen valinta,
aikavyöhyke ja kesäaikatila. Lisätietoja Colorado-laitteen
alkumäärityksestä on Colorado-sarjan pikaoppaassa.
TÄRKEÄÄ: Tietyt laitteen asetukset saattavat
lyhentää akun käyttöikää. Lisätietoja akun käyttöiästä
on sivulla 37.
2 Colorado® -sarjan käyttöopas
Aloitus
Rock ‘n Roller™-painikkeen käyttäminen
Voit hakea ja valita Colorado-laitteen toimintoja Rock ‘n
Roller -painikkeella.
Rock ‘n Roller -painike kiertyy myötä- ja
•
vastapäivään, ja sillä voi selata luetteloja Coloradolaitteen näytössä sekä lähentää ja loitontaa karttaa.
ENTER-painike
Voit korostaa asetuksia ja paneroida karttaa ylä- ja
•
alanuolella sekä vasemmalla ja oikealla nuolella.
Voit valita korostetun kohteen painamalla
•
Rock ‘n Roller -painikkeen keskellä olevaa
ENTER-painiketta.
Colorado-laitteen käyttäminen
Virtapainike — voit kytkeä ja katkaista virran painamalla
virtapainiketta pitkään. Voit avata järjestelmän tilasivun
painamalla virtapainiketta lyhyesti.
Valitseminen — valitse kohteita korostamalla ne näytössä
Rock ‘n Roller -painikkeella ja painamalla ENTER-
painiketta.
Toimintopainikkeet — vasemmalla ja oikealla
toimintopainikkeella käytetään niitä asetuksia, jotka
näkyvät toimintopainikkeiden merkinnöissä.
Palauta oletusarvot — Colorado-laitteen muistiin
tallennetut tehdasasetukset. Jos mukautat Colorado-laitteen
asetuksia, voit palauttaa tehdasasetukset valitsemalla
Palauta oletusarvot.
oikea toimintopainike
Toimintopainikkeen
merkintä
Colorado® -sarjan käyttöopas 3
Aloitus
Järjestelmän tila/taustavalon säätäminen
Colorado-laitteen taustavalon säätämisen lisäksi
järjestelmän tilasivu on kätevä, kun haluat tarkistaa
ajan, viikonpäivän, päiväyksen, akun varaustilan ja
GPS-signaalin voimakkuuden.
Taustavalon tason säätäminen:
1. Paina virtapainiketta nopeasti.
2. Voit lisätä tai vähentää taustavaloa kiertämällä
Rock ‘n Roller-painiketta myötä- tai vastapäivään.
3. Voit palata edelliselle sivulle valitsemalla
Akun varaus
Taustavalon
taso
Järjestelmän tilasivu
Takaisin.
Aika,
viikonpäivä
ja päiväys
GPSsignaalin
voimakkuus
Vierittäminen
Kun selaat sovellus-, asetus- tai sijaintiluetteloita, voit
siirtyä haluamaasi kohtaan kiertämällä Rock ‘n Roller
-painiketta. Jos luettelo ei mahdu kokonaan näyttöön,
sivun ylä- ja alareunaan tulee vierityspalkki.
Vierityspalkki
Vierityspalkki
Vierityspalkit
4 Colorado® -sarjan käyttöopas
Tekstin kirjoittaminen
Kun kirjoitat tekstiä, valitse merkkejä luettelosta
kiertämällä Rock ‘n Roller -painiketta. Valitut merkit
näkyvät luettelon yläpuolella.
Tietojen lisääminen tai muokkaaminen:
1. Kierrä tekstinkirjoitussivulla Rock ‘n Roller
-painike haluamasi merkin kohtaan. Valitse merkki
painamalla ENTER-painiketta. Jos haluat lisätä
sanojen tai lukujen väliin välejä, valitse _ (alaviiva).
2. Valitse
Valmis, kun teksti on valmis.
TAI
Valitsemalla Peruuta voit lopettaa tietojen lisäämisen
tallentamatta ja palata edelliselle sivulle.
Aloitus
Valitut merkit
Tekstinkirjoitussivu
Colorado® -sarjan käyttöopas 5
Peruskäyttö
Peruskäyttö
Voit käyttää useimmiten käyttämiäsi Coloradon sovelluksia
Oikotiet-valikosta. Oikotiet-valikko on aloituspiste kartan
ja kompassin käyttämiseen, reittipisteen merkitsemiseen ja
Colorado-laitteen asetusten määrittämiseen.
Oikoteiden käyttäminen
Voit avata Oikotiet-valikon painamalla oikeaa
toimintopainiketta, kun siinä lukee Oikotiet, ja näyttää
käytettävissä olevat sovellukset kiertämällä Rock ‘n Roller
-painiketta. Sovelluksia, jotka eivät näy Oikotiet-valikossa,
voi käyttää Muut-kohdassa.
HUOMAUTUS: Lisätietoja oikoteistä on sivulla 27.
Proilit
Proilit ovat asetusryhmiä, joiden avulla voit optimoida
Colorado-laitteen käyttötavan mukaan (esimerkiksi
loma- tai autokäyttö). Koska Colorado-laitetta voi käyttää
useisiin GPS-käyttötarkoituksiin, käyttötarkoituskohtaisten
proilien tallentaminen nopeuttaa siirtymistä toimintojen
välillä. Lisäksi proilit helpottavat Colorado-laitteen
jakamista toisten käyttäjien kanssa.
Oikotie-valikko
6 Colorado® -sarjan käyttöopas
Proilien määrittäminen
Colorado-laite sisältää valmiiksi viisi oletusproilia: Loma,
Geokätköt, Ajoneuvo, Merenkulku ja Kuntoilu. Voit luoda
myös omia proileja. Katso sivuja 25 ja 28.
Reittipisteiden luominen ja käyttäminen
Reittipisteet ovat Colorado-laitteeseen tallennettuja
sijainteja, joihin voi palata myöhemmin tai joita voi jakaa
toisten käyttäjien kanssa. Reittipisteitä voi merkitä milloin
tahansa Colorado-laitteessa.
Peruskäyttö
Oikotiet-valikon Merkitse
reittipiste -kohta
Reittipisteen merkitseminen:
1. Kierrä Oikotiet-valikossa Rock ‘n Roller -painiketta
ja valitse Merkitse reittipiste. Näyttöön tulee
ilmoitus, että reittipisteen tallennus onnistui. Uudelle
reittipisteelle (nykyiselle sijainnille) määritetään
oletusarvoinen kolminumeroinen luku.
Colorado® -sarjan käyttöopas 7
2. Voit muokata uutta reittipistettä korostamalla
Muokkaa-kohdan ja painamalla ENTER-painiketta.
Tallenna muutokset korostamalla Valmis-kohta
ja painamalla ENTER-painiketta. Voit poistaa
reittipisteen korostamalla Peruuta-kohdan.
HUOMAUTUS: Voit merkitä uuden reittipisteen
nopeasti painamalla ENTER-painiketta pitkään.
Peruskäyttö
Navigoiminen kohteeseen
Voit navigoida kohteeseen Colorado-laitteen avulla joko
käyttämällä Minne?-valikkoa tai valitsemalla pisteen
kartassa.
Navigointi Minne?-valikon avulla
Minne?-valikko sisältää useita luokkia, joiden avulla voit
etsiä kohteita ja navigoida niihin.
Minne? (Oikotiet)
Minne?-valikon avaaminen:
1. Valitse Oikotiet > Minne?.
2. Valitse haluamasi hakuluokka.
Mahdolliset Minne?-valikon luokat:
Aiemmin löydetyt
etsinyt tai joihin olet ajanut hiljattain.
Reittipisteet — luettelo Colorado-laitteeseen tallennetuista
reittipisteistä (katso sivua 7).
Reitit — Colorado-laitteeseen tallennettujen jälkien luettelo
(katso sivua 29).
Geokätköt — ladattujen geokätköjen luettelo (edellyttää
lataamista osoitteesta www.geocaching.com).
Reitit — Colorado-laitteeseen tallennettujen reittien
luettelo (katso sivuja 20 ja 30).
Kaikki kohdepisteet
kartat tukevat toimintoa, luettelossa voi näkyä useita
kohdepisteluokkia.
3. Valitse piste. Sivun alareunaan tulee vihreä ympyrä,
jossa lukee Aja.
4. Aloita navigointi valittuun pisteeseen painamalla
ENTER-painiketta.
— näyttää luettelon kohteista, joita olet
— jos esiladatut tai valinnaiset
8 Colorado® -sarjan käyttöopas
Minne?-hakuvaihtoehdot
Minne? hakee oletusarvoisesti nykyisen sijainnin läheltä,
mutta sen voi määrittää hakemaan myös jonkin toisen
sijainnin läheltä.
Hakeminen läheltä:
1. Valitse Oikotiet > Minne?.
2. Valitse
3. Korosta ja valitse hakutyyppi.
4. Navigoi valittuun sijaintiin.
Vaihtoehdot > Etsi läheltä.
Navigointi karttasivulta
Voit navigoida suoraan määränpäähän Colorado-laitteen
esiladattujen tai valinnaisten karttojen avulla.
Navigoiminen kartan pisteeseen:
1. Siirrä kohdistin karttasivulla haluamaasi
kohtaan Rock ‘n Roller -painikkeella ja
paina ENTER-painiketta. Sivun alareunaan
tulee vihreä ympyrä, jossa lukee Aja.
2. Aloita navigointi pisteeseen painamalla
ENTER-painiketta.
Lopeta navigointi
Kun navigoit reittipisteeseen tai muihin määränpäihin,
Lopeta navigointi -kuvake näkyy Oikotiet-valikossa.
Voit lopettaa navigoinnin milloin tahansa valitsemalla
Lopeta navigointi. Tämä vaihtoehto on käytettävissä
ainoastaan navigoinnin aikana.
Navigoinnin aloitussivu
Peruskäyttö
Lopeta navigointi
(Oikotiet)
Colorado® -sarjan käyttöopas 9
Loading...