Page 1
™
GARMIN CATALYST
Driving Performance Optimizer
Brugervejledning
Page 2
© 2020 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber
Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder sig retten til at
ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet af denne vejledning uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Gå til
www.garmin.com for at finde aktuelle opdatringer og supplerende oplysninger om brugen af dette produkt.
Garmin® og Garmin logoet er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande. Garmin Catalyst™, Garmin Connect™ og Garmin Express™ er
varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
Apple® og Mac® er varemærker tilhørende Apple Inc, registreret i USA og andre lande. Navnet Bluetooth® og de tilhørende logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug deraf af Garmin
foregår på licens. microSD® er et varemærke tilhørende SD-3C. Wi‑Fi® er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Windows® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft
Corporation i USA og andre lande.
Page 3
Indholdsfortegnelse
Sådan kommer du i gang............................................... 1
Installation...................................................................... 1
Montering af den magnetiske holder i køretøjet......................... 1
Tilslutning af holderen til strømmen i bilen................................. 1
Bemærkninger vedr. montering af kamera................................. 1
Montering af polariseringsfilteret på kameraet........................... 1
Montering af det fjernbetjente kamera på forruden.................... 2
Tilslutning af kamerakablet......................................................... 2
Tilslutning af enheden til den magnetiske holder....................... 3
Installation af kugleholderen, der skal skrues fast på
instrumentbrættet........................................................................3
Oversigt over enheden.................................................. 3
Brug af berøringsskærmen......................................................... 3
Startskærm................................................................................. 4
Starten på en kørselssession........................................ 4
Lydindstillinger for køresession.................................................. 4
Tidtagning af kapsejlads............................................................. 5
Tilføjelse af en bane................................................................... 5
Tilføj en sporkonfiguration.......................................................... 5
Tilføjelse af en chaufførprofil...................................................... 5
Tilføjelse eller redigering af en bilprofil....................................... 5
Valg af en bil- eller chaufførprofil................................................ 5
Gennemsyn af kørselssessioner.................................. 6
Sessionsoversigt.........................................................................6
Visningsmuligheder.................................................................... 6
Gennemse omgange.................................................................. 6
Indstillinger..................................................................... 7
Oprettelse af forbindelse til trådløst netværk.............................. 7
Aktivering af Bluetooth trådløs teknologi.................................... 7
Skærmindstillinger...................................................................... 7
Indstillinger for lyd og meddelelser............................................. 7
Angivelse af tekstsprog...............................................................7
Indstillinger for dato og klokkeslæt............................................. 7
Enhedsindstillinger......................................................................7
Nulstilling af data og indstillinger................................................ 8
Enhedsoplysninger........................................................ 8
Visning af oplysninger om lovgivning og overensstemmelse via
E-label.........................................................................................8
Specifikationer............................................................................ 8
Opladning af enheden................................................................ 8
Vedligeholdelse af enhed.............................................. 8
Garmin Support Center...............................................................8
Opdatering af software ved hjælp af et Wi‑Fi netværk............... 8
Opdatering af software med Garmin Express™......................... 8
Opdatering af kamerasoftware................................................... 9
Vedligeholdelse af enheden....................................................... 9
Genstart af enheden................................................................... 9
Fjernelse af enheden, holderen og sugekoppen........................ 9
Afmontering af den selvklæbende kameraholder..................... 10
Fejlfinding..................................................................... 10
Sugekoppen kan ikke sidde fast på forruden........................... 10
Holderen holder ikke enheden på plads, mens jeg kører......... 10
Enheden opfanger ingen satellitsignaler.................................. 10
Enheden oplades ikke i bilen.................................................... 10
Batteriet aflades hurtigt............................................................. 10
Mit kamera bliver varmt under brug.......................................... 10
Mine videooptagelser er slørede.............................................. 10
Appendiks..................................................................... 10
Datahåndtering......................................................................... 10
Køb af tilbehør.......................................................................... 11
Indeks............................................................................ 12
Indholdsfortegnelse i
Page 4
Page 5
Sådan kommer du i gang
ADVARSEL
Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.
Denne enhed er kun beregnet til fritidsbrug på en lukket
racerbane. Brug ikke enheden på offentlig vej. Hvis denne
advarsel ikke følges, kan det resultere i en ulykke, der kan
medføre tingsskade, alvorlig personskade eller dødsfald. Du er
ansvarlig for at bruge enheden på en sikker og fornuftig måde.
Første gang du tænder for enheden, guider den dig gennem de
indledende opsætningstrin med meddelelser på skærmen. Du
skal gennemføre disse trin, før enheden tages i brug første
gang.
Tænd for enheden, og følg vejledningen på skærmen.
1
Opdater enhedens software (Opdatering af software ved
2
hjælp af et Wi‑Fi netværk, side 8).
Installation
Slut strømkablet til den medfølgende strømadapter til
2
køretøjer .
Sæt strømadapteren til køretøjer i en stikkontakt i køretøjet.
3
Tænd om nødvendigt bilens tændingskontakt for at give
4
strøm til bilens strømudtag.
Uisoleret USB-kabel
ADVARSEL
Garmin anbefaler kraftigt, at du får en erfaren installatør med
den rette viden om elektriske systemer til at installere enheden.
Hvis du tilslutter strømkablet forkert, kan det beskadige køretøjet
eller batteriet eller medføre personskade.
Montering af den magnetiske holder i køretøjet
ADVARSEL
Dette produkt indeholder et lithiumionbatteri. Opbevar enheden
uden for direkte sollys for at undgå risiko for personskade eller
produktskade, der skyldes, at batteriet udsættes for ekstrem
varme.
Både enheden og holderen indeholder magneter. Under
bestemte forhold kan magneter forårsage interferens med visse
indvendige medicinske enheder og elektroniske enheder,
herunder pacemakere, insulinpumper eller harddiske i bærbare
computere. Hold enheden væk fra medicinsk udstyr og
elektronisk udstyr.
Rengør og tør forruden og sugekoppen med en fnugfri klud.
1
Tryk sugekoppen mod forruden, og drej håndtaget .
2
Forbind kuglen på sugekopholderen og kuglen på den
3
magnetiske holder med armene med dobbeltholdere .
Forbind dobbeltkuglelinket med begge arme med
4
dobbeltholdere.
Stram fingerskruerne let på begge arme med dobbeltholdere.
5
Hvis det er nødvendigt, kan du dreje den strømforsynede
6
magnetiske holder, så Garmin® logoet vender med højre side
opad, og justere holderen, så den er nemmere at se og
betjene.
Stram fingerskruerne for at fastgøre holderen.
7
Tilslutning af holderen til strømmen i bilen
Sæt mini-USB-enden af strømkablet i mini-USB-porten
1
på den strømforsynede enhed.
Der medfølger en uisoleret strømadapter til enheder til brug i
køretøjer, der ikke er udstyret med et CLA-strømudtag. Du kan
også bruge dette kabel i tilfælde, hvor en kablet permanent
strømkilde foretrækkes. Enheden skal monteres et egnet og
sikkert sted i køretøjet baseret på tilgængelige strømkilder og
sikker kabelføring.
Mini-USB-stik til enhed
10 til 30 V dc indgangsstrømforsyning (rød)
Systemets jordforbindelse (sort)
Bemærkninger vedr. montering af kamera
Første gang du tænder for enheden, indeholder den
oplysninger, der kan hjælpe dig med at montere kameraet.
Kameraet fastgøres til forruden ved hjælp af den medfølgende
selvklæbende holder. Den selvklæbende holder er vanskelig at
fjerne, når den først er monteret. Du bør omhyggeligt overveje
dens placering, før du monterer holderen.
• Monter ikke kameraet et sted, hvor det blokerer førerens
udsyn til vejen.
• Du skal vælge et monteringssted, der giver kameraet et klart
udsyn over vejen forude.
• Du skal vælge et så højt monteringssted som muligt midt på
forruden.
• Du skal sikre dig, at den del af forruden, der er foran
kameraet, bliver ryddet af vinduesviskerne.
• Undgå at placere kameraet bag en tonet del af forruden.
Montering af polariseringsfilteret på kameraet
Kameraet leveres med et polariseringsfilter, der er
forudinstalleret over objektivet for at reducere genskin fra
forruden. Hvis du fjerner polariseringsfilteret, kan du
geninstallere det.
BEMÆRK
Drej ikke objektivdækslet, mens det er monteret på kameraet.
Placér filteret, så linjen på den udvendige kant vender opad.
1
Sådan kommer du i gang 1
Page 6
Sæt filteret godt fast på kameralinsen.
2
Kontrollér, at linjen på filterets udvendige kant vender
3
opad, og at Garmin logoet vender med højre side opad.
TIP: For at opnå det bedste resultat skal du montere
kameraet så højt som muligt i midten af forruden.
Når du har valgt et monteringssted med klart udsyn, skal du
3
fjerne beskyttelsesfilmen fra monteringsklæbemidlet.
Anbring holderen på monteringsstedet.
4
TIP: Klæbemidlet er ekstremt klistret. Undgå at lade
klæbemidlet komme i kontakt med forruden, før holderen er
anbragt korrekt.
Tryk holderen hårdt mod forruden, og bevar trykket i 30
5
sekunder.
Dette bevirker, at holderens klæbemiddel kommer ordentligt i
kontakt med forruden.
Sådan fjernes polariseringsfilteret på kameraet
Hold godt fast i kameraet med den ene hånd og
1
polariseringsfilteret med den anden hånd.
Træk filteret væk fra kameraet.
2
Montering af det fjernbetjente kamera på forruden
BEMÆRK
Den selvklæbende holder er beregnet til længerevarende
montering og kan være svær at afmontere. Du bør omhyggeligt
overveje dens placering, før du monterer holderen.
Før du kan montere den selvklæbende holder på forruden, skal
du gennemse overvejelser vedr. montering på forruden
(Bemærkninger vedr. montering af kamera, side 1).
For at opnå det bedste resultat skal den omgivende temperatur
være mellem 21° og 38°C (fra 70° til 100°F) under installation af
kameraet på forruden. Klæbemidlet binder muligvis ikke korrekt,
hvis temperaturen er uden for dette område. Hvis du har brug
for at montere kameraet ved lavere temperaturer, skal du rydde
al sne, is og fugt fra forruden og opvarme forruden ved hjælp af
køretøjets rudevarmer, før du installerer kameraet.
Kameraet fastgøres til forruden ved hjælp af det medfølgende
selvklæbende beslag.
Rengør indersiden af forruden med vand eller sprit og en
1
fnugfri klud.
Forruden skal være fri for støv, voks, olie eller andre
belægninger.
Hold kameraet på den ønskede placering på forruden, og
2
kontroller, at kameraet har et klart og uhindret udsyn.
Tilslutning af kamerakablet
Slut kamerakablet til micro-USB-porten på kameraet.
1
Før kamerakablet rundt om forruden, så det ikke blokerer for
2
dit udsyn til banen.
2 Installation
Page 7
Kamerakablet er beregnet til usynlig montering. Hvis du vil
skjule det kablet, skal du føre det bag køretøjets beklædning
langs forruden, dørrammen eller instrumentbrættet.
Brug om nødvendigt de medfølgende, selvklæbende
3
kabelclips til at fastgøre kamerakablet til køretøjets ramme.
Slut kamerakablet til USB-porten på den magnetiske holder.
4
Hvis det er nødvendigt for monteringsoverfladen, skal du
3
bore forboringshuller.
BEMÆRK: Bor ikke gennem holderen.
Fastgør holderen sikkert til overfladen vha. M4 eller #8
4
skruer, der passer til monteringsoverfladen.
Tilslutning af enheden til den magnetiske holder
Den magnetiske holder leverer strøm til Garmin Catalyst
enheden. Før du bruger enheden med batteristrøm, skal
batteriet oplades.
Placer bagsiden af enheden på den magnetiske holder.
™
Installation af kugleholderen, der skal skrues fast på instrumentbrættet
Før du kan skrue kugleholderen fast på instrumentbrættet, skal
du vælge en passende placering og købe det rigtige udstyr til
monteringsoverfladen.
ADVARSEL
Det er dit ansvar at sørge for, at monteringsstedet overholder
alle love og regler, og at bakkameraet ikke blokerer dit udsyn
over vejen, når du kører køretøjet.
BEMÆRK
Undgå ledninger, måleinstrumenter, airbags, airbag-dæksler,
aircondition og andre elementer, når du borer huller og fastgør
holderen til køretøjet. Garmin er ikke ansvarlig for skader eller
konsekvenser, der opstår som følge af installationen.
BEMÆRK
Garmin anbefaler professionel installation af kugleholderen, der
monteres med skruer.
Enheden har en valgfri AMPS-holder med fire huller, som du
kan fastgøre til instrumentbrættet i stedet for sugekoppen. Dette
kan være nyttigt, hvis du ikke kan montere enheden på en
forrude.
Placer holderen det valgte sted.
1
Ved at bruge holderen som skabelon skal du markere
2
placeringen af de fire skruer .
Oversigt over enheden
Mikrofon
Lydstyrkekontrol
Tænd/sluk-knap
Micro USB-port til strøm og data
Ekstra hukommelseskortstik (til ekstra hukommelse)
3,5 mm lydstik
Brugerflade til magnetisk holder med 14-benet stik
Højttaler
Hukommelseskortstik med forudinstalleret microSD® kort (under
dæksel)
Brug af berøringsskærmen
• Tryk på skærmen for at vælge et element.
• Træk eller lad din finger glide hen over skærmen for at
panorere eller rulle.
• Klem to fingre sammen for at zoome ud.
• Spred to fingre for at zoome ind.
Oversigt over enheden 3
Page 8
Startskærm
Statuslinje
Løbsprofil
indstillinger
Kør
Gennemse
Synk.
Vejroplysninger
Baner
Vælg et ikon for at få vist flere oplysninger.
Vælg for at konfigurere din fører- eller bilprofil.
Vælg for at ændre enhedsindstillingerne.
Vælg for at starte en kørselssession.
Vælg for at gennemse detaljerne for dine seneste
kørselssessioner.
Vælg for at synkronisere data med din Garmin
Connect™ konto.
Viser vejrforholdene på den nærmeste bane.
Vælg for at få vist oplysninger om en bane på
enheden.
Visning af sporoplysninger
Du kan få vist oplysninger og statistik om alle racerbaner, der er
tilgængelige i enhedens hukommelse.
Fra startskærmen skal du vælge Baner.
1
Vælg søgelinjen.
2
Indtast et helt eller en del af et banenavn.
3
Forslag til banenavne vises under søgelinjen.
Vælg en bane.
4
Visning af vejrudsigten
Før du kan bruge denne funktion, skal du slutte enheden til
internettet og logge på din Garmin Connect konto.
Vælg vejrlinjen på startskærmen.
1
Enheden viser de aktuelle vejrforhold og en vejrudsigt pr.
time for din aktuelle position.
Vælg en fane for at se yderligere vejrudsigtsdata.
2
Starten på en kørselssession
Før du kan starte en kørselssession, skal enheden modtage
satellitsignaler. Du kan vælge på statuslinjen for at
kontrollere den aktuelle signalstyrke og -nøjagtighed.
På startskærmen skal du vælge Kør.
1
Vælg en bane.
2
Statuslinjens ikoner
Statuslinjen er placeret øverst på hovedmenuen.
Statuslinjeikonerne viser oplysninger om funktioner på enheden.
Du kan vælge nogle ikoner for at ændre indstillinger eller se
yderligere oplysninger.
Kameraopbevaring. Timeren viser den anslåede resterende optagelsestid på hukommelseskortet. Vælg for at rydde plads på
hukommelseskortet.
Kamerastatus. Vælg for at justere kameraet.
GPS-signalstatus. Vælg for at få vist positionsnøjagtighed og
indhentede satellitoplysninger.
Bluetooth® teknologistatus. Vælg for at få vist Bluetooth indstillin-
gerne.
Wi-Fi signalstyrke. Vælg for at ændre Wi-Fi indstillingerne
Batteriopladningsniveau.
Synkronisering af sessionsdata med Garmin Connect
Før din Garmin Catalyst enhed kan synkronisere sessionsdata
med din Garmin Connect konto, skal du have en Garmin
Connect konto og en Wi‑Fi® forbindelse.
Din Garmin Catalyst enhed synkroniserer automatisk
sessionsdata med din Garmin Connect konto. Dette giver dig
mulighed for at få vist data om køresessioner og præstation på
din computer eller mobilenhed.
BEMÆRK: Enheden synkroniserer ikke videooptagelser.
Hvis enheden ikke automatisk synkroniserer sessionsdata,
1
skal du vælge Synk..
Vælg en mulighed:
2
• Hvis enheden beder dig om at logge på Garmin Connect,
skal du vælge Log på eller Opret en ny konto.
• Hvis enheden beder dig om at oprette forbindelse til Wi‑Fi,
skal du vælge Tilslut.
Følg instruktionerne på skærmen.
3
Vælg en mulighed:
3
• Vælg for at ændre chaufførprofilen.
• Vælg for at ændre køretøjsprofilen.
• Vælg for at konfigurere lydfunktioner.
• Vælg eller for at ændre dine baneforhold.
• Vælg for at aktivere eller deaktivere lydoptagelse.
Vælg Kontrollér justering, og følg vejledningen på skærmen
4
for at justere kameraretningen.
Vælg Start.
5
Start kørslen.
6
Timeren starter automatisk, når du krydser startlinjen.
Lydindstillinger for køresession
Før du starter et løb, kan du vælge Kontroller lyd for at justere
lydindstillingerne for køresessionen.
Optag kameralyd: Aktiverer eller deaktiverer optagelse af
kameralyd for køresessionsvideoer.
Hørbare meddelelser: Indstiller lydniveauet for coaching-
feedback og lydbeskeder, som du modtager under en
køresession (Indstillinger for lydbesked og coaching,
side 5).
Lydoutput: Indstiller lydoutputenheden.
4 Starten på en kørselssession
Page 9
Lydstyrke: Indstil lydstyrkeniveauerne for lydbeskeder. Du kan
flytte skyderen mod venstre eller højre for at justere
lydstyrken.
Test lyd: Afspiller et lydklip for at teste funktionen og lydstyrken
for din lydkonfiguration.
Indstillinger for lydbesked og coaching
ADVARSEL
Advanced Race Coach-funktionen er kun beregnet til brug for
erfarne højhastighedsbilister. Brug af funktionen af en uerfaren
fører kan resultere i en ulykke, der involverer tingskade,
personskade eller død. Enhver brug af og tillid til forslag fra
Advanced Race Coach foregår på eget ansvar.
Du kan indstille mængden af coaching-feedback, som du hører
under en køresession. Før du starter en køresession, skal du
vælge Kontroller lyd > Hørbare meddelelser.
Advanced Race Coach: Indstiller enheden til automatisk at give
avanceret coaching-feedback, mens du kører, f.eks. råd om
bremsning og drejning.
Race Coach: Indstiller enheden til at give dig grundlæggende
coaching-feedback baseret på din præstation. Du kan tilføje
yderligere beskeder til din Race Coach-feedback, når du har
gennemgået din køresession (Tilføjelse af
mulighedsoplysninger til Race Coach, side 6).
Kun omgangstider: Indstiller enheden til at give lydbeskeder,
der kun indeholder oplysninger om omgangstid.
Fra: Deaktiverer lydbeskeder.
Tidtagning af kapsejlads
Mens du kører, holder enheden styr på dine fremskridt og giver
dig hørbare træningstips. Løbstidtageren holder styr på antal
omgange og viser dine bedste omgangstider.
Seneste omgang
Bedste om
Delta
AFSLUT
Omgang
Total tid
Viser den seneste omgangstid under den aktuelle
session.
Viser den bedste omgangstid for den aktuelle
session.
Viser tidsforskellen mellem den aktuelle omgang
og den bedste omgang under den aktuelle
session.
Vælg for at afslutte den aktuelle session.
Viser det aktuelle omgangsnummer.
Viser den samlede omgangstid.
Tilføjelse af en bane
Du kan tilføje en bane, der ikke allerede er indlæst på din
enhed. Enheden bruger din GPS-position og køretøjets
bevægelser til at oprette et kort over banen.
Vælg Kør > Tilføj et spor.
1
Følg instruktionerne på skærmen for at indtaste
2
sporoplysninger og oplysninger om din køresession.
Vælg Start.
3
Start kørslen.
4
Når du forlader pitten og kører ind på banen, skal du køre i
en lige linje i mindst 0,5 sekunder ved mindst 90 km/t (55
mph) og fuldende en hel omgang.
Vælg AFSLUT, når du har gennemført køresessionen.
5
Vælg eller for at placere startlinjen på kortet.
6
Vælg Gem.
7
Tilføj en sporkonfiguration
Du kan tilføje yderligere konfigurationer for spor, der er gemt på
din enhed.
Vælg Kør.
1
Vælg en bane.
2
Vælg Tilføj en sporkonfiguration.
3
Følg instruktionerne på skærmen for at indtaste
4
sporoplysninger og oplysninger om din køresession.
Vælg Start.
5
Start kørslen.
6
Vælg AFSLUT, når du har gennemført køresessionen.
7
Vælg eller for at placere startlinjen på kortet.
8
Vælg Gem.
9
Tilføjelse af en chaufførprofil
Fra startskærmen skal du vælge ikonet for løbsprofil
1
(Startskærm, side 4).
Vælg Chauffør.
2
Vælg Tilføj en profil.
3
Følg instruktionerne på skærmen.
4
Redigering af chaufførprofil
Du kan redigere en chaufførprofil for at justere indstillinger og
ændre måleenheder.
Fra startskærmen skal du vælge ikonet for løbsprofil
1
(Startskærm, side 4).
Vælg Chauffør.
2
Vælg .
3
Vælg et felt for at redigere indholdet i det.
4
Ændring af måleenhed
Du kan tilpasse måleenhederne, der vises på enheden.
Fra startskærmen skal du vælge ikonet for løbsprofil
1
(Startskærm, side 4).
Vælg Chauffør > > Enheder.
2
Vælg måleenhed.
3
Tilføjelse eller redigering af en bilprofil
Fra startskærmen skal du vælge ikonet for løbsprofil
1
(Startskærm, side 4).
Vælg Bil.
2
Vælg en mulighed:
3
• Hvis du vil tilføje en bilprofil, skal du vælge Tilføj en bil.
• Hvis du vil redigere en bilprofil, skal du vælge .
Vælg et felt for at indtaste oplysninger om dit køretøjs
4
mærke, model og årstal.
Vælg Udført.
5
Valg af en bil- eller chaufførprofil
Fra startskærmen skal du vælge ikonet for løbsprofil
1
(Startskærm, side 4).
Starten på en kørselssession 5
Page 10
Vælg en mulighed:
2
• Vælg Chauffør fora t ændre chaufførprofilen.
• Vælg Bil for at ændre bilprofilen.
Vælg en bil eller chauffør.
3
Sletning af sessioner
Du kan slette kørselssessioner for at frigøre plads på
hukommelseskortet. Du kan ikke gendanne slettede
kørselssessioner.
Vælg på skærmbilledet Sessionsoversigt.
Gennemsyn af kørselssessioner
ADVARSEL
Gennemse ikke køresessioner under kørslen. Manglende
opmærksomhed på omgivelserne og vejforholdene kan medføre
alvorlig personskade eller dødsfald.
Enheden registrerer detaljerede oplysninger om hver
kørselssession. Du kan få vist resultaterne af hver
kørselssession individuelt eller sammenligne data med en
anden session. Enheden beder dig om at gennemse hver
kørselssession automatisk ved afslutningen af hver session.
På startskærmen skal du vælge Gennemse.
1
Vælg et spor.
2
Følg meddelelserne på skærmen for at vælge en
3
kørselssession.
Sessionsoversigt
Sporkort
Statistik for sessi-
onsoversigt
Miniaturebillede af
sessionsvideo
Muligheder
Omgange
Segmenter
Visning af en sessionsvideo
Mens du kører, optager enheden video af din kørselssession.
Du kan få vist optagelserne af hver session. Dette kan være
nyttigt og hjælpe dig med at visualisere dine præstationsdata.
På skærmbilledet med sessionsoversigten skal du vælge
videominiaturebilledet (Sessionsoversigt, side 6).
Sammenligning af sessioner
Du kan sammenligne resultaterne af to kørselssessioner. Dette
kan hjælpe dig med at se områder med forbedring mellem to
sessioner.
Vælg > Ja på skærmbilledet Sessionsoversigt.
1
Vælg en session.
2
Viser et kort over banen. Du kan vælge et
fremhævet segment for at få vist muligheder for
det pågældende segment.
Viser en oversigt over baneforhold og præstationsmålinger for den valgte session.
Vælg for at få vist en video af hele sessionen.
Vælg for at få vist alle muligheder for forbedring
af den valgte session (Muligheder, side 6).
Vælg for at få vist detaljerede oplysninger om
hver omgang (Gennemse omgange, side 6).
Vælg for at få vist detaljerede oplysninger om
hver banesegment.
Visningsmuligheder
Under kørslen analyserer enheden din præstation og registrerer
muligheder for forbedring. Muligheder er træningstips, der
hjælper dig med at reducere din omgangstid. Siden med
muligheder gør dig i stand til at gennemse muligheder og giver
dig tips til at forbedre dig.
Vælg Muligheder fra sessionsoversigtssiden.
Muligheder
Oversigt
Bremsning
Apex
Hastighed
Sporsegment-
kort
Datagrafer
Vis segment
Vælg for at få vist en oversigt over muligheden.
Vælg for at få vist optimal bremsetiming og
træningsråd for det valgte sporsegment.
Vælg for at få vist optimal brug af spor og
træningsråd for det valgte sporsegment.
Vælg for at få vist optimal hastighed og
træningsråd for det valgte sporsegment.
Viser et animeret kort over din præstation på det
valgte sporsegment.
Viser grafer over acceleration, hastighed eller tid
sammenlignet med de optimale data.
Vælg for at få vist yderligere oplysninger om det
aktuelle sporsegment, f.eks. videoklip og hastighedsoplysninger.
Tilføjelse af mulighedsoplysninger til Race Coach
Du kan føje registrerede muligheder til Race Coach-funktionen.
Næste gang du nærmer dig det gemte sporsegment, giver
enheden træningsoplysninger ved hjælp af dit parrede headset
eller bilstereoanlæg.
Vælg Muligheder fra sessionsoversigtssiden.
1
Vælg en mulighed.
2
Vælg en mulighed:
3
• For at få vist oplysninger om bremsetiming skal du vælge
Bremsning.
• For at få vist oplysninger om sporbrug under en vending
skal du vælge Apex.
• For at få vist oplysninger om hastighed skal du vælge
Hastighed.
Vælg Føj til Race Coach.
4
Gennemse omgange
På siden med omgange kan du gennemse oplysninger om
omgangstid og hastighed. Du kan sammenligne to omgange fra
samme session.
Vælg Omgange fra sessionsoversigtssiden.
6 Gennemsyn af kørselssessioner
Page 11
Baner
Position
Hastighed
Accel./decel.
Sammenlign
Sporkort
Oplysninger om
tider og hastigheder
Videominiaturebil-
lede
Vælg for at få vist et kort over din sporposition
under omgangen.
Vælg for at få vist et kort over din hastighed på
forskellige punkter under omgangen.
Vælg for at få vist et kort over accelerations- eller
decelerationshastigheder på forskellige punkter
under omgangen.
Vælg for at sammenligne den valgte omgang
med en anden omgang.
Brug knapperne på touchscreenen (Brug af berø-
ringsskærmen, side 3) til at justere visningen af
omgangsdata.
Viser omgangstid, topfart og gennemsnitsha-
stighed.
Vælg for at få vist en video af den valgte
omgang.
Visning af data for omgangshastighed
Du kan at få vist et kort over detaljerede hastighedsdata på
forskellige punkter under omgangen.
Vælg Omgange fra sessionsoversigtssiden.
1
Vælg en omgang.
2
Vælg Hastighed.
3
Visning af data for acceleration og deceleration
Du kan at få vist et kort over detaljerede accelerationsdata på
forskellige punkter under omgangen.
Vælg Omgange fra sessionsoversigtssiden.
1
Vælg en omgang.
2
Vælg Accel./decel..
3
Sammenligning af omgange
Du kan sammenligne to omgange fra samme session.
Vælg Omgange fra sessionsoversigtssiden.
1
Vælg en omgang.
2
Vælg Sammenlign.
3
Vælg en omgang, og vælg OK.
4
Indstillinger
Oprettelse af forbindelse til trådløst netværk
Vælg > Wi-Fi.
1
Brug om nødvendigt til/fra-tasten for at aktivere trådløs
2
netværksteknologi.
Vælg et trådløst netværk.
3
Indtast evt. krypteringsnøgle.
4
Enheden opretter forbindelse til det trådløse netværk. Enheden
husker netværksoplysningerne og opretter automatisk
forbindelse, når du returnerer til dette sted fremover.
Aktivering af Bluetooth trådløs teknologi
Vælg > Bluetooth.
Parring af et trådløst headset eller bilstereoanlæg
Placer headsettet og Garmin Catalyst enheden inden for 10
1
m (33 fod) fra hinanden.
På din Garmin Catalyst enhed skal du vælge > Bluetooth.
2
På din Garmin Catalyst enhed skal du bekræfte, at Bluetooth
3
trådløs teknologi er aktiveret.
På dit headset skal du aktivere Bluetooth trådløs teknologi og
4
gøre det synligt for andre Bluetooth enheder.
Vælg dit headset på listen over enheder.
5
TIP: Hvis dit headset ikke vises på listen, kan du vælge >
Opdater for at opdatere listen overBluetooth enheder.
Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre
6
parringsprocessen.
Skærmindstillinger
Vælg > Skærm.
Lysstyrkeniveau: Indstiller lysstyrkeniveauet for skærmen på
din enhed.
Tilpasset lysstyrke: Justerer automatisk lysstyrken af
baggrundsbelysningen afhængigt af det omgivende lys, når
enheden ikke er i holderen.
Søvn: Giver dig mulighed for at angive tidsrummet med
inaktivitet, før enheden går i dvaletilstand, når der bruges
batteristrøm.
Skærmprint: Gør det muligt at tage et billede af enhedens
skærm. Skærmbilleder gemmes i mappen Screenshot i
enhedens lager.
Indstillinger for lyd og meddelelser
Vælg > Lyd og notifikation.
Lydstyrkeskydere: Indstil lydstyrkeniveauerne for lydfunktioner.
Andre lyde: Giver dig mulighed for at aktivere eller deaktivere
lyde for andre enhedsinteraktioner, f.eks. skærmtryk,
skærmlås eller opladning.
Justering af lyd og lydstyrke for meddelelser
Vælg > Lyd og notifikation.
1
Brug skyderbjælkerne til at justere lyden og
2
meddelelseslydstyrken.
Angivelse af tekstsprog
Du kan vælge sprog til tekst i enhedens software.
Vælg > Sprog og indtastning > Sprog.
1
Vælg et sprog.
2
Indstillinger for dato og klokkeslæt
Vælg > Dato og klokkeslæt.
Automatisk tidszone: Indstiller automatisk tidszonen baseret
på oplysninger fra det tilsluttede netværk.
Vælg tidszone: Indstiller tidszonen på din enhed, når
Automatisk tidszone er deaktiveret.
Brug 24-timers format: Aktiverer eller deaktiverer 24-
timersformat.
Enhedsindstillinger
Vælg > Om enhed.
Status: Viser systemstatus og netværksoplysninger.
Indstillinger 7
Page 12
Juridiske oplysninger: Gør det muligt for dig at få vist
slutbrugerlicensaftalen (EULA) og oplysninger om
softwarelicens.
Lovgivningsmæssige oplysninger: Viser oplysninger om
lovgivning og overensstemmelse i forbindelse med e-mærke.
Garmin enhedsoplysninger: Viser versionsoplysninger for
hardware og software.
Rapportering af enhedsdata: Deler anonyme data for at
forbedre enheden.
Vedligeholdelse af enhed
Garmin Support Center
Gå til support.garmin.com for at få hjælp og information, bl.a.
produktvejledninger, ofte stillede spørgsmål, videoer og
kundesupport.
Opdatering af software ved hjælp af et Wi‑Fi netværk
Nulstilling af data og indstillinger
Enheden tilbyder flere muligheder for at slette dine brugerdata
og nulstille alle indstillinger til fabriksindstillingerne.
Vælg .
1
Vælg en mulighed:
2
• Hvis du vil fjerne alle gemte trådløse netværk og parrede
enheder, skal du vælge Nulstilling af enhed > Nulstilling
af netværksindstillinger.
Denne indstilling sletter ikke andre brugerdata.
• Hvis du vil slette alle brugerdata og nulstille alle
indstillinger til fabriksindstillingerne, skal du vælge
Nulstilling af enhed > Nulstilling til fabriksværdier.
Denne indstilling sletter din rejsehistorik, apps, konti,
indstillinger, gemte netværk, parrede enheder og alle
andre brugerdata. Installerede kort slettes ikke. Brugerfiler
i mappen Garmin kan ikke slettes.
Enhedsoplysninger
Visning af oplysninger om lovgivning og overensstemmelse via E-label
Fra indstillingsmenuen skal du stryge til bunden af menuen.
1
Vælg Om enhed > Lovgivningsmæssige oplysninger.
2
Specifikationer
Driftstemperaturområde
Temperaturområde
ved opladning
Radiofrekvens/protokol 2,4 GHz ved 19.5 dBm
Strømtilførsel Jævnstrøm fra køretøj vha. det medfølgende
Batteritype Genopladeligt litiumion
Opladning af enheden
BEMÆRK: Dette Class III produkt strømforsynes fra en
begrænset strømforsyning.
Du kan oplade batteriet i din enhed ved at anvende en af
følgende metoder.
• Sæt enheden i holderen, og slut holderen til strømmen i
bilen.
• Slut enheden til en alternativ strømforsyning, som f.eks. en
strømadapter med vægtilslutning.
Du kan købe en godkendt Garmin AC/DC-adapter, der
passer til privat brug eller kontorbrug, fra en Garmin
forhandler eller www.garmin.com. Enheden oplades måske
langsomt, når den er tilsluttet en tredjepartsadapter.
Fra -20° til 55 °C (fra -4° til 131 °F)
Fra 0° til 45 °C (fra 32° til 113 °F)
strømkabel. Vekselstrøm via valgfrit tilbehør
(kun til hjemme- eller kontorbrug).
BEMÆRK
Softwareopdateringer kræver muligvis, at enheden downloader
store filer. Almindelige datagrænser eller gebyrer fra din
internetudbyder er gældende. Kontakt din internetudbyder for at
få yderligere oplysninger om datagrænser eller gebyrer.
Du kan opdatere softwaren ved at slutte enheden til et Wi‑Fi
netværk, der giver adgang til internettet. Dette giver dig
mulighed for at holde din enhed opdateret uden tilslutning til en
computer.
Ved hjælp af det medfølgende USB-kabel, skal du slutte
1
enheden til en ekstern strømkilde.
BEMÆRK: USB-strømadapter medfølger ikke. Gå til
produktsiden på garmin.com for at købe
strømadaptertilbehør.
Slut enheden til et Wi‑Fi netværk (Oprettelse af forbindelse til
2
trådløst netværk, side 7).
Når enheden er sluttet til et Wi‑Fi netværk, søger den
automatisk efter tilgængelige opdateringer og viser en
meddelelse, når en opdatering er tilgængelig.
Vælg > Systemopdateringer.
3
Enheden viser tilgængelige softwareopdateringer. Når en
opdatering er tilgængelig, vises Opdatering tilgængelig
under Software.
Vælg Download.
4
Læs om nødvendigt licensaftaler, og vælg Accepter alle for
5
at acceptere aftaler.
BEMÆRK: Hvis du ikke kan acceptere licensbetingelserne,
kan du vælge Afvis. Dette afbryder opdateringen. Du kan ikke
installere opdateringer, før du har accepteret licensaftalerne.
Hold enheden tilsluttet til ekstern strømforsyning og inden for
6
rækkevidden af Wi‑Fi netværket, indtil opdateringen er
fuldført.
Opdatering af software med Garmin
Express
Du kan bruge Garmin Express applikationen til at downloade og
installere de nyeste softwareopdateringer til din enhed.
Hvis Garmin Express applikationen ikke er installeret på din
1
computer, skal du gå til garmin.com/express og følge
instruktionerne på skærmen for at installere den (Installation
af Garmin Express, side 9).
Åbn Garmin Express programmet.
2
Tilslut din enhed til din computer med et micro-USB-kabel.
3
Det lille stik på kablet sluttes til micro-USB-porten på din
Garmin Catalyst enhed, og det store stik sluttes til en
tilgængelig USB-port på computeren.
™
8 Enhedsoplysninger
Page 13
I Garmin Express applikationen skal du klikke på Tilføj en
4
enhed.
Garmin Express applikationen søger efter din enhed og viser
enhedsnavnet og serienummeret.
Klik på Tilføj enhed, og følg instruktionerne på skærmen for
5
at tilføje din enhed i Garmin Express applikationen.
Når opsætningen er fuldført, søger Garmin Express
applikationen efter tilgængelige opdateringer til din enhed.
Vælg en mulighed:
6
• Hvis du vil installere alle tilgængelige opdateringer, skal
du klikke på Installer alle.
• Hvis du vil installere en bestemt opdatering, skal du klikke
på Vis detaljer og klikke på Installer ud for den ønskede
opdatering.
Garmin Express applikationen bliver downloadet og
installerer opdateringerne på din enhed.
Følg instruktionerne på skærmen under
7
opdateringsprocessen for at fuldføre installationen af
opdateringerne.
Under opdateringsprocessen kan Garmin Express
applikationen f.eks. bede dig om at afbryde forbindelsen til
din enhed og tilslutte den igen.
Installation af Garmin Express
Garmin Express applikationen fås til Windows® og Mac
computere.
Gå til garmin.com/express på din computer.
1
Vælg en funktion:
2
• Hvis du vil se systemkravene og kontrollere, at Garmin
Express applikationen er kompatibel med din computer,
skal du vælge Systemkrav.
• Hvis du vil installere på en Windows computer, skal du
vælge Download til Windows.
• Hvis du vil installere på en Mac computer, skal du vælge
Download til Mac.
Åbn den downloadede fil, og følg instruktionerne på skærmen
3
for at gennemføre installationen.
®
Opdatering af kamerasoftware
Softwareopdateringer til din Garmin Catalyst enhed kan omfatte
softwareopdateringer til fjernkameraet. Enheden beder dig om at
installere opdateringer til kameraet, næste gang du slutter det til
den magnetisk holder med strømforsyning.
Opdaterer softwaren på din Garmin Catalyst enhed
1
(Opdatering af software ved hjælp af et Wi‑Fi netværk,
side 8).
Tilslut Garmin Catalyst enheden til den magnetiske holder
2
med strømforsyning.
Hvis det er nødvendigt, skal du slå tændingen til i køretøjet
3
for at give strøm til holderen og kameraet.
Hvis der er tilgængelige kameraopdateringer, beder enheden
dig om at opdatere kameraet.
Følg vejledningen på skærmen for at opdatere softwaren på
4
kameraet.
Vedligeholdelse af enheden
BEMÆRK
Undgå at tabe enheden.
Du må ikke opbevare enheden på steder, hvor den kan blive
udsat for ekstreme temperaturer i længere tid, da det kan føre til
permanente skader på den.
Du må aldrig bruge en hård eller skarp genstand til at betjene
touchscreenen, da det kan beskadige skærmen.
Undgå at udsætte enheden for vand.
Rengøring af yderside
BEMÆRK
Undgå kemiske rengøringsmidler og opløsningsmidler, der kan
beskadige plastikkomponenterne.
Rengør enhedens udvendige side (ikke berøringsskærmen)
1
med en klud, der er fugtet med vand iblandet et mildt
rengøringsmiddel.
Tør enheden af med en tør klud.
2
Rengøring af berøringsskærmen
Brug en blød, ren og fnugfri klud.
1
Hvis det er nødvendigt, kan du fugte kluden let med vand.
2
Hvis du bruger en fugtig klud, skal du slukke enheden og
3
afbryde strømforbindelsen.
Tør skærmen forsigtigt af med kluden.
4
Rengøring af kameralinsen
BEMÆRK
Undgå kemiske rengøringsmidler og opløsningsmidler, der kan
beskadige plastikkomponenterne.
Du bør rengøre kameralinsen jævnligt for at forbedre
videokvaliteten.
Aftør linsen med en ikke-ridsende linseklud, som eventuelt er
1
fugtet med isopropylalkohol.
Lad linsen lufttørre.
2
Sådan undgår du tyveri
• Fjern enheden og holderen, og placer dem uden for
synsvidde, når enheden ikke er i brug.
• Fjern det mærke, som sugekoppen efterlader på forruden.
• Opbevar ikke enheden i handskerummet.
• Registrer din enhed ved hjælp af Garmin Express softwaren
(garmin.com/express).
Genstart af enheden
Du kan genstarte din enhed, hvis den holder op med at fungere.
Hold tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder.
Fjernelse af enheden, holderen og sugekoppen
Sådan fjerner du holderen fra sugekoppen
Løsn den møtrik, der fastgør den magnetiske holder til
1
sugekopkuglen.
Drej holderen til højre eller venstre.
2
Vedligeholdelse af enhed 9
Page 14
Bliv ved med at trykke, indtil fatningen på holderen slipper
3
kuglen på sugekoppen.
Fjernelse af sugekoppen fra forruden
Vip håndtaget på sugekoppen ind mod dig.
1
Træk knappen på sugekoppen imod dig.
2
Afmontering af den selvklæbende kameraholder
Den selvklæbende kameraholder er beregnet til
længerevarende montering og kan være svær at afmontere.
Tag et fast greb om holderen.
1
Træk holderen opad og væk fra ruden eller underlaget med
2
et konstant træk, indtil klæbemidlet slipper.
Fjern alt tilbageværende klæbemiddel fra underlaget.
3
Fejlfinding
• Udsæt ikke din enhed for ekstreme temperaturer.
• Efterlad ikke enheden i direkte sollys.
Mit kamera bliver varmt under brug
Garmin kameraer er designet til brug i biler. Det er normalt og
forventeligt, at produkterne bliver varme, og de forbliver sikre at
bruge i varme klimaer med fuld soleksponering. Temperaturen
på selve enheden kan overstige den angivne maksimale
omgivende driftstemperatur for enheden og forblive sikker at
bruge. Følg altid enhedens brugs- og
vedligeholdelsesinstruktioner i produktvejledningen.
Mine videooptagelser er slørede
• Rengør kameralinsen (Rengøring af kameralinsen, side 9).
• Rengør forruden foran kameraet.
• Kontroller, at vinduesviskerne ikke sidder ved den del af
forruden, der er lige foran kameraet, og flyt om nødvendigt
enheden.
Sugekoppen kan ikke sidde fast på forruden
Rengør sugekoppen og forruden med isopropylalkohol.
1
Tør efter med en ren, tør klud.
2
Monter sugekoppen.
3
Holderen holder ikke enheden på plads, mens jeg kører
For at opnå de bedste resultater skal du holde bilholderen ren
og placere enheden tæt på sugekoppen.
Hvis enheden skifter position, mens du kører, skal du udføre
disse handlinger.
• Fjern den strømtilsluttede holder fra sugekoppens arm, og tør
kuglen og stikket med en klud.
Støv og andet snavs kan reducere friktionen i kugle- og
stikled og gøre det muligt for leddet at flytte sig, mens du
kører.
• Drej den hængslede arm mod sugekoppen så langt som
forrudens vinkel tillader.
Hvis enheden placeres tættere på forruden, reduceres
effekten af rystelser og vibrationer fra vejen.
Enheden opfanger ingen satellitsignaler
• Bring enheden ud af garager og væk fra høje bygninger og
træer.
• Stå stille i flere minutter.
Appendiks
Datahåndtering
Enheden har en port til hukommelseskort til ekstra datalagring.
BEMÆRK: Enheden er kompatibel med Windows 7 og nyere
samt Mac OS 10.4 og nyere.
Hukommelseskort
Du kan købe hukommelseskort hos en elektronikforhandler.
Hukommelseskort kan bruges til at gemme videooptagelser og
data fra dine kørselssessioner.
Udskiftning af hukommelseskortet
Du kan udskifte hukommelseskortet for at øge lagerkapaciteten
eller udskifte et kort, der har nået afslutningen på dets levetid.
Kameraet kræver et microSD hukommelseskort på 32 til 256 GB
med en hastighedsklasse 10 eller højere.
Du kan udskifte hukommelseskortet fra et af de to
hukommelseskortstik, der er placeret på enheden (Oversigt over
enheden, side 3).
Hvis du vil udskifte hukommelseskortet under bagpanelet,
1
skal du trykke på de to markerede områder og skubbe
bagpanelet ned for at åbne det.
Enheden oplades ikke i bilen
• Kontroller, at bilen er tændt, og at stikkontakten forsynes med
strøm.
• Kontroller, at temperaturen i køretøjet er inden for det
opladningstemperaturområde, der er angivet i
specifikationerne.
• I køretøjets sikringsboks skal du kontrollere, at sikringen til
køretøjets strømudtag ikke er sprunget.
Batteriet aflades hurtigt
• Reducer skærmens lysstyrke (Skærmindstillinger, side 7).
• Afkort længden af skærm-timeout (Skærmindstillinger,
side 7).
• Reducer lydstyrken (Justering af lyd og lydstyrke for
meddelelser, side 7).
• Sluk Wi-Fi-radioen, når den ikke er i brug (Oprettelse af
forbindelse til trådløst netværk, side 7).
• Sæt enheden i strømsparetilstand, når den ikke er i brug.
10 Fejlfinding
Vælg hukommelseskort slot .
2
Tryk på det eksisterende hukommelseskort, indtil det klikker,
3
og frigør det.
Kortet skubbes ud fra dets slot.
Fjern det eksisterende kort fra slottet.
4
Isæt det nye hukommelseskort i slottet.
5
Skub kortet ind, indtil det klikker på plads.
6
Udskift panelet og skub det opad, indtil det klikker på plads.
7
Page 15
Formatering af hukommelseskortet
Enheden kræver et hukommelseskort, der er formateret ved
hjælp af FAT32-filsystemet. Du kan bruge enheden til at
formatere dit kort ved hjælp af dette filsystem.
Du skal formatere et helt nyt hukommelseskort, hvis det ikke er
formateret ved hjælp af FAT32-filsystemet.
BEMÆRK: Hvis du formaterer hukommelseskortet, bliver al
data på kortet slettet.
Vælg > Nulstilling af enhed > Formater
1
hukommelseskort.
Vælg SLET OG FORMATÉR.
2
Sletning af videoer fra hukommelseskortet
Du kan slette videoer fra enheden for at frigøre plads på det
installerede hukommelseskort.
På startskærmen skal du vælge .
1
Vælg en mulighed:
2
• Hvis du vil slette alle gemte videoer automatisk, skal du
vælge Automatisk sletning.
• Vælg Vælg videoer for at vælge de videoer, du vil slette.
Om nødvendigt skal du vælge de videoer, som du vil slette,
3
og vælge Slet.
Tilslutning af enheden til din computer
Du kan slutte enheden til din computer ved hjælp af et USBkabel.
Sæt det lille stik på USB-kablet ind i stikket på enheden.
1
Slut det store stik på USB-kablet til en port på din computer.
2
Afhængigt af din computers operativsystem vises enheden
enten som en bærbar enhed eller et flytbart drev.
Overførsel af data fra computeren
Slut enheden til computeren (Tilslutning af enheden til din
1
computer, side 11).
Afhængigt af din computers operativsystem vises enheden
enten som en bærbar enhed eller et flytbart drev.
Åbn programmet til filsøgning på din computer.
2
Vælg en fil.
3
Vælg Rediger > Kopier.
4
Vælg en mappe på enheden.
5
BEMÆRK: På et flytbart drev bør du ikke placere filer i
mappen Garmin.
Vælg Rediger > Indsæt.
6
Frakobling af USB-kablet
Hvis din enhed er forbundet til din computer som et flytbart drev,
skal du frakoble din enhed fra din computer på en sikker måde
for at forhindre tab af data. Hvis din enhed er forbundet til din
Windows computer som en bærbar enhed, er det ikke
nødvendigt at frakoble den på en sikker måde.
Fuldfør en handling:
1
• På Windows computere skal du vælge Sikker fjernelse af
hardware på proceslinjen og vælge din enhed.
• For Apple® computere skal du vælge enheden og derefter
vælge Fil > Skub ud.
Tag kablet ud af computeren.
2
Køb af tilbehør
Gå til garmin.com/accessories.
Appendiks 11
Page 16
Indeks
A
acceleration 7
alarmlydstyrke 7
B
batteri
maksimere 10
oplade 1, 3, 8, 10
problemer 10
berøringsskærm 3
bilstrømkabel 1, 3
Bluetooth teknologi, aktivere 7
C
computer, tilslutte 10, 11
D
data, sikkerhedskopiering 4
deceleration 7
driftstemperatur 10
E
enheds-ID 7
F
fejlfinding 10
filer, overføre 11
fjerne holderen 9, 10
G
Garmin Express 9
opdatering af software 8, 9
gennemse 6
omgange 6
H
hastighed 7
holder, fjerne 9, 10
hovedtelefon, parre 7
hukommelseskort 3, 10, 11
formatere 11
I
ID-nummer 7
ikoner, statuslinje 4
indstillinger 4, 5, 7
K
kabler 1
kort, opdatering 8
L
lyd 4, 7
lydbeskeder 5
lydstyrke 7
løbssessioner 6
M
meddelelseslydstyrke 7
medielydstyrke 7
microSD-kort 3
isætning 10
montere, forrude 2
montere enhed 10
sugekop 10
montering af enheden
bil 1, 3
sugekop 1, 3
muligheder 6
måleenheder 5
N
nulstille, enhed 9
nulstilling af enheden 8
O
omgange 7
omgangstid 5
opdatering
kort 8
software 8, 9
oplade enhed 1, 3, 8, 10
opsætning 1, 2
oversigt 6
P
parre, hovedtelefon 7
profil
bil 5
chauffør 5
R
racerbane 4, 5
rejsehistorik 7
rengøre berøringsskærmen 9
rengøring, enhed 9, 10
rengøring af enheden 9
S
sessioner
sammenlign 6
slette 6
skærmindstillinger 7
slette, alle brugerdata 8
Slutbrugerlicensaftaler 7
software
opdatering 8, 9
version 7, 9
specifikationer 8
sprog 7
startskærm 4
strømkabler 8
køretøj 1, 3
sugekop 10
sådan startes en kørsel 4
T
tidsindstillinger 7
tilbehør 11
tyveri, undgå 9
tænd/sluk-knap 3
U
USB, frakoble 11
V
vedligeholdelse af enheden 9
vejr 4
video 6
kvalitet 10
slette 11
W
Wi-Fi, tilslutte 7
Wi‑Fi 8
12 Indeks
Page 17
Page 18
support.garmin.com
GUID-16C78876-E016-40FD-8A0A-049BA52B462B v4November 2020
Loading...