Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer User Guide [lt]

™

GARMIN CATALYST

Driving Performance Optimizer

Naudotojo vadovas

© 2020 „Garmin Ltd.“ arba filialai

Visos teisės saugomos. Remiantis autorinių teisių įstatymu, be raštiško „Garmin“ sutikimo negalima kopijuoti nei viso, nei dalies šio vadovo. „Garmin“ pasilieka teisę keisti arba tobulinti savo
gaminį bei keisti šio vadovo turinį be įsipareigojimo pranešti bet kokiam asmeniui ar organizacijai apie tokius pakeitimus ar patobulinimus. Dabartinių atnaujinimų ir papildomos informacijos dėl
šio gaminio naudojimo ieškokite adresu www.garmin.com.

Garmin® ir „Garmin“ logotipas yra „Garmin Ltd.“ arba jos patronuojamųjų įmonių prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. Garmin Catalyst™, Garmin Connect™ ir Garmin Express™ yra
„Garmin Ltd.“ arba jos patronuojamųjų įmonių prekių ženklai. Be atskirai duoto „Garmin“ leidimo šiuos prekių ženklus naudoti draudžiama.

Apple® ir Mac® yra „Apple Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. Bluetooth® žodinis prekių ženklas ir logotipai yra „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė ir „Garmin“ šiuos pavadinimus
naudoja pagal licenciją. microSD® yra „SD-3C“ prekių ženklas. Wi‑Fi® yra registruotasis „Wi-Fi Alliance“ prekių ženklas. Windows® yra „Microsoft Corporation“ registruotasis prekių ženklas JAV ir
kitose šalyse.

Turinys

Pradžia.............................................................................1

Įdiegimas......................................................................... 1

Magnetinio laikiklio montavimas transporto priemonėje............. 1

Laikiklio prijungimas prie transporto priemonės maitinimo......... 1

Kameros montavimo aspektai.................................................... 1

Poliarizacinio filtro įdėjimas į kamerą.......................................... 1

Nuotolinės kameros montavimas ant priekinio stiklo.................. 2

Kameros kabelio prijungimas......................................................2

Įrenginio prijungimas prie magnetinio laikiklio............................ 3

Prisukamo rutulio formos laikiklio montavimas ant prietaisų

skydo.......................................................................................... 3

Įrenginio apžvalga.......................................................... 3

Jutiklinio ekrano naudojimas.......................................................3

Pradžios ekranas........................................................................ 4

Važiavimo epizodo pradėjimas..................................... 4

Vairavimo sesijos garso nustatymai........................................... 4

Lenktynių laikmatis..................................................................... 5

Trasos pridėjimas....................................................................... 5

Trasos konfigūracijos pridėjimas................................................ 5

Vairuotojo profilio pridėjimas.......................................................5

Automobilio profilio pridėjimas arba redagavimas...................... 5

Automobilio arba vairuotojo profilio pasirinkimas....................... 6

Važiavimo epizodų peržiūra.......................................... 6

Epizodo santrauka...................................................................... 6

Galimybių peržiūra...................................................................... 6

Ratų peržiūra.............................................................................. 7

Nustatymai...................................................................... 7

Prijungimas prie belaidžio tinklo................................................. 7

Belaidės technologijos Bluetooth įgalinimas............................... 7

Ekrano nustatymai...................................................................... 7

Garso ir pranešimų nustatymai................................................... 7

Teksto kalbos nustatymas.......................................................... 7

Datos ir laiko nustatymai.............................................................8

Įrenginio nustatymai....................................................................8

Duomenų ir nustatymų nustatymas iš naujo............................... 8

Įrenginio informacija...................................................... 8

Rodoma el. etikečių reglamentavimo ir atitikties informacija...... 8

Specifikacijos.............................................................................. 8

Įrenginio įkrovimas...................................................................... 8

Įrenginio techninė priežiūra.......................................... 8

Garmin palaikymo centras.......................................................... 8

Programinės įrangos naujinimas naudojant Wi‑Fi tinklą............. 8

Programinės įrangos naujinimas naudojant Garmin

Express™................................................................................... 8

Kameros programinės įrangos naujinimas................................. 9

Įrenginio priežiūra....................................................................... 9

Įrenginio paleidimas iš naujo...................................................... 9

Įrenginio, laikiklio ir vakuuminio siurbtuko nuėmimas................. 9

Lipnaus kameros laikiklio nuėmimas........................................ 10

Trikčių šalinimas.......................................................... 10

Vakuuminis laikiklis nesilaiko ant priekinio stiklo...................... 10

Vairuojant įrenginys laikiklyje laikosi netinkamai...................... 10

Mano įrenginys nepagauna palydovo signalų.......................... 10

Šio įrenginio mano transporto priemonėje įkrauti nepavyksta.. 10

Mano baterijos veikimo laikas nėra labai ilgas......................... 10

Naudojama kamera yra įšilusi...................................................10

Vaizdo įrašai neryškūs.............................................................. 10

Priedas.......................................................................... 10

Duomenų tvarkymas................................................................. 10

Priedų įsigijimas........................................................................ 11

Rodyklė......................................................................... 12

Turinys i

Pradžia

ĮSPĖJIMAS

Žr. vadovą Svarbi saugos ir produkto informacija, pateiktą
produkto dėžėje, kad susipažintumėte su įspėjimais dėl produkto
ir kita svarbia informacija.

Šis įrenginys skirtas tik pramoginiam naudojimui žiedinėse
trasose. Niekada nenaudokite šio įrenginio viešuosiuose
keliuose. Jei nepaisysite šio įspėjimo, galite patekti į avariją ir
patirti turtinę žalą, sunkiai susižeisti arba žūti. Privalote naudoti
šį įrenginį saugiai ir apdairiai.

Kai įjungsite įrenginį pirmą kartą, ekrane pateikiami nurodymai
padės atlikti pradinės sąrankos veiksmus. Atlikite šiuos
veiksmus prieš naudodami įrenginį pirmą kartą.

Įjunkite įrenginį ir vadovaukitės ekrane pateikiamomis

1

instrukcijomis.
Atnaujinkite įrenginio programinę įrangą (Programinės

2

įrangos naujinimas naudojant Wi‑Fi tinklą, 8 psl.).

Įdiegimas

Magnetinio laikiklio montavimas transporto priemonėje

ĮSPĖJIMAS

Šiame produkte yra ličio jonų baterija. Kad išvengtumėte
sužalojimo ar produkto pažeidimo, kuris gali įvykti bateriją
paveikus dideliu karščiu, saugokite įrenginį nuo tiesioginių
saulės spindulių.

Įrenginyje ir jo laikiklyje yra magnetų. Tam tikromis aplinkybėmis
magnetas gali sukelti tam tikrų medicininių ir elektroninių
įrenginių, įskaitant širdies stimuliatorius, insulino pompas arba
nešiojamųjų kompiuterių kietuosius diskus, trikdžius. Laikykite
įrenginį toliau nuo medicininių ir elektroninių įrenginių.

Prijunkite maitinimo kabelį prie pridėto transporto priemonės

2

maitinimo adapterio .
Prijunkite transporto priemonės maitinimo adapterį prie

3

maitinimo lizdo transporto priemonėje.
Jei reikia, pasukite transporto priemonės uždegimo spynelės

4

jungiklį, kad į maitinimo lizdą transporto priemonėje būtų
tiekiama energija.

USB kabelis su neizoliuotu laidu

ĮSPĖJIMAS

Garmin primygtinai rekomenduoja, kad šį įrenginį įrengtų patyręs
specialistas, turintis tinkamų žinių apie elektros sistemas.
Netinkamai įrengus maitinimo laidą, gali būti padaryta žala
transporto priemonei arba baterija gali sukelti kūno sužalojimą.

Įrenginyje yra maitinimo adapteris su neizoliuotu laidu, skirtas
naudoti transporto priemonėse, kuriose nėra CLA maitinimo
lizdo. Šį kabelį galite naudoti, ir jei pageidaujate naudoti
neatjungiamą maitinimo šaltinį. Įrenginys turi būti sumontuotas
tinkamoje ir saugioje transporto priemonės vietoje, atsižvelgiant į
galimus maitinimo šaltinius ir saugiai nutiesiant laidus.

Nuvalykite ir nusausinkite priekinį stiklą bei vakuuminį

1

siurbtuką švariu audiniu be pūkelių.
Prispauskite vakuuminį siurbtuką prie priekinio stiklo ir

2

atlenkite svirtelę .

Prijunkite vakuuminio siurbtuko laikiklio rutulį ir magnetinio

3

laikiklio rutulį prie dviejų angų svirčių .
Prijunkite dvigubo rutulio jungtį prie abiejų dviejų angų

4

svirčių.
Nestipriai priveržkite rankenėles ant abiejų dviejų angų

5

svirčių.
Jei reikia, pasukite maitinamąjį magnetinį laikiklį taip, kad

6

Garmin® logotipas būtų atsuktas dešine puse į viršų, ir
reguliuokite laikiklį, kad vaizdas ir valdymas būtų optimalūs.

Priverždami rankenėles įtvirtinkite laikiklį.

7

Laikiklio prijungimas prie transporto priemonės maitinimo

Prijunkite maitinimo kabelio „mini USB“ galą prie „mini

1

USB“ prievado maitinamajame laikiklyje.

Įrenginio „mini USB“ jungtis

10–30 V nuolatinės srovės sistemos įėjimo galia (raudonas laidas)

Sistemos įžeminimas (juodas laidas)

Kameros montavimo aspektai

Kai pirmą kartą įjungsite įrenginį, jame bus pateikta informacijos,
padėsiančios montuoti kamerą. Kamera tvirtinama prie priekinio
stiklo naudojant pridėtą lipnų laikiklį. Pritvirtinus lipnų laikiklį, jį
nuimti bus sunku. Kruopščiai pasirinkite montavimo vietą prieš
tvirtindami laikiklį.

• Nemontuokite kameros vietoje, kurioje ji trukdytų vairuotojui
matyti kelią.

• Pasirinkite tokią montavimo vietą, kad kameroje aiškiai
matytųsi priekyje esantis kelias.

• Reikia pasirinkti montavimo vietą, esančią kuo aukščiau
priekinio stiklo viduryje.

• Patikrinkite, ar prieš kamerą esantį priekinio stiklo plotą gerai
nuvalo priekinio stiklo valytuvai.

• Nemontuokite kameros už priekinio stiklo tamsinto ploto.

Poliarizacinio filtro įdėjimas į kamerą

Kamera tiekiama su poliarizaciniu filtru, iš anksto įdėtu virš
objektyvo, siekiant sumažinti priekinio stiklo blizgesį. Išėmę
poliarizacinį filtrą, galėsite jį vėl įdėti.

PRANEŠIMAS

Nesukite objektyvo dangtelio, kol jis įdėtas į kamerą.

Pasukite filtrą taip, kad linija ant išorinio krašto būtų nukreipta

1

į viršų.

Pradžia 1

Tvirtai uždėkite filtrą ant kameros objektyvo.

2

Patikrinkite, ar linija ant išorinio filtro krašto nukreipta į

3

viršų ir ar Garmin logotipo dešinė pusė nukreipta į viršų.

Kai pasirinksite montavimo vietą, iš kurios vaizdas yra aiškus,

3

nulupkite apsauginę plėvelę nuo lipnaus laikiklio paviršiaus.

Dėkite laikiklį į montavimo padėtį.

4

PATARIMAS: klijai yra labai lipnūs. Stenkitės nepriglausti

klijų prie priekinio stiklo, kol laikiklio padėtis nebus tinkama.
Tvirtai prispauskite laikiklį prie priekinio stiklo ir laikykite 30

5

sekundžių.
Tai padeda užtikrinti tinkamą laikiklio klijų kontaktą su

priekiniu stiklu.

Poliarizacinio filtro išėmimas iš kameros

Tvirtai laikykite kamerą vienoje rankoje, o poliarizacinį filtrą –

1

kitoje.
Ištraukite filtrą iš kameros.

2

Nuotolinės kameros montavimas ant priekinio stiklo

PRANEŠIMAS

Lipnus laikiklis skirtas montuoti ilgam laikui, todėl jį nuimti gali
būti sunku. Kruopščiai pasirinkite montavimo vietą prieš
tvirtindami laikiklį.

Prieš tvirtindami lipnų laikiklį ant priekinio stiklo peržiūrėkite
montavimo ant priekinio stiklo aspektus (Kameros montavimo

aspektai, 1 psl.).

Siekiant geriausių rezultatų, aplinkos temperatūra montuojant
kamerą ant priekinio stiklo turėtų būti nuo 21 iki 38 °C (nuo 70 iki
100 °F). Jei temperatūra nepateks į šį diapazoną, klijai gali kibti
netinkamai. Jei reikia montuoti kamerą žemesnėje
temperatūroje, nuvalykite nuo priekinio stiklo visą sniegą, ledą ir
drėgmę bei prieš montuodami kamerą pašildykite priekinį stiklą
transporto priemonės stiklo šildytuvu.

Kamera tvirtinama prie priekinio stiklo naudojant pridėtą lipnų
laikiklį.

Nuvalykite vidinę priekinio stiklo pusę vandeniu ar alkoholiu ir

1

pūkų nepaliekančia šluoste.
Ant priekinio stiklo neturi būti dulkių, vaško, aliejų ar dangų.
Laikydami kamerą norimoje montavimo vietoje ant priekinio

2

stiklo patikrinkite, ar niekas neužstoja jos vaizdo.
PATARIMAS: siekiant geriausių rezultatų, reikia montuoti

kamerą kuo aukščiau per priekinio stiklo vidurį.

Kameros kabelio prijungimas

Prijunkite kameros kabelį prie „micro-USB“ prievado

1

kameroje.

Praveskite kameros kabelį aplink priekinį stiklą, kad jis

2

netrukdytų matyti kelio.

Reikia pravesti kabelį taip, kad jo nesimatytų. Norėdami
paslėpti kabelį, praveskite jį po transporto priemonės

2 Įdiegimas