Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer User guide [no]

™

GARMIN CATALYST

Driving Performance Optimizer

Brukerveiledning

© 2020 Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre
produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å
finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette produktet.

Garmin® og Garmin logoen er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land. Garmin Catalyst™, Garmin Connect™ og Garmin Express™ er
varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

Apple® og Mac® er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Bluetooth® navnet og logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt
lisens. microSD® er et varemerke for SD-3C. Wi‑Fi® er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance. Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land.

Innholdsfortegnelse

Startveiledning............................................................... 1

Installering...................................................................... 1

Montere det magnetiske braketten i kjøretøyet.......................... 1

Koble braketten til bilstrøm......................................................... 1

Hensyn ved montering av kameraet........................................... 1

Montere polariseringsfilteret på kameraet.................................. 1

Montere kameraet på frontruten................................................. 2

Koble til kamerakabelen............................................................. 2

Koble enheten til den magnetiske braketten.............................. 3

Montere kulefestebraketten som skrus fast, på dashbordet....... 3

Oversikt over enheten.................................................... 3

Bruke berøringsskjermen............................................................3

Startskjerm..................................................................................4

Starte en kjøreøkt........................................................... 4

Lydinnstillinger for kjøreøkt......................................................... 4

Tidtaker for kappseiling...............................................................5

Legge til en bane........................................................................ 5

Legge til en banekonfigurasjon................................................... 5

Legge til en sjåførprofil............................................................... 5

Legge til eller redigere en bilprofil............................................... 5

Velge en bil- eller sjåførprofil...................................................... 5

Gjennomgå kjøreøkter................................................... 6

Øktsammendrag......................................................................... 6

Vise muligheter........................................................................... 6

Gå gjennom runder..................................................................... 6

Innstillinger..................................................................... 7

Koble til et trådløst nettverk........................................................ 7

Aktivere Bluetooth trådløs teknologi........................................... 7

Skjerminnstillinger.......................................................................7

Innstillinger for lyder og varsler................................................... 7

Angi tekstspråk........................................................................... 7

Innstillinger for dato og klokkeslett............................................. 7

Enhetsinnstillinger.......................................................................7

Nullstille data og innstillinger...................................................... 8

Informasjon om enheten................................................ 8

Vise informasjon om forskrifter og samsvar fra den elektroniske

etiketten...................................................................................... 8

Spesifikasjoner........................................................................... 8

Lade enheten.............................................................................. 8

Vedlikehold av enheten................................................. 8

Garmin støttesenter.................................................................... 8

Oppdatere programvare ved hjelp av et Wi‑Fi nettverk.............. 8

Oppdatere programvaren med Garmin Express™..................... 8

Oppdatere kameraprogramvaren............................................... 9

Ta vare på enheten.....................................................................9

Starte enheten på nytt................................................................ 9

Fjerne enheten, braketten og sugekoppen................................. 9

Fjerne klebebraketten for kamera............................................... 9

Feilsøking........................................................................ 9

Sugekoppen fester seg ikke til frontruten................................... 9

Braketten holder ikke enheten min på plass når jeg kjører...... 10

Enheten innhenter ikke satellittsignaler.................................... 10

Enheten lader ikke i kjøretøyet................................................. 10

Batteriet mitt har ikke strøm særlig lenge................................. 10

Kameraet føles varmt under bruk............................................. 10

Opptakene er uklare................................................................. 10

Tillegg............................................................................ 10

Databehandling........................................................................ 10

Kjøpe tilbehør........................................................................... 11

Indeks............................................................................ 12

Innholdsfortegnelse i

Startveiledning

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

Denne enheten er bare beregnet på fritidsbruk på stengte baner.
Enheten må aldri brukes på offentlig vei. Hvis du ikke følger
denne advarselen, kan det føre til ulykker som kan forårsake
skade på eiendom, alvorlig personskade eller dødsfall. Du er
ansvarlig for å bruke denne enheten på en sikker og forsvarlig
måte.

Første gang du slår på enheten, blir du veiledet gjennom de
første konfigurasjonstrinnene med meldinger på skjermen. Du
bør fullføre disse trinnene før du bruker enheten for første gang.

Slå på enheten, og følg instruksjonene på skjermen.

1

Oppdater enhetens programvare (Oppdatere programvare

2

ved hjelp av et Wi‑Fi nettverk, side 8).

Installering

Montere det magnetiske braketten i kjøretøyet

ADVARSEL

Dette produktet inneholder et litiumionbatteri. Oppbevar enheten
slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten unngår
du mulighet for skade på person eller eiendom som følge av at
batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.

Både enheten og braketten inneholder magneter. I visse tilfeller
kan magneter forårsake forstyrrelser for enkelte interne
medisinske enheter og elektroniske enheter, som pacemakere,
insulinpumper eller harddisker på bærbare datamaskiner. Hold
enheten unna medisinsk og elektronisk utstyr.

Rengjør og tørk frontruten og sugekoppen med en lofri klut.

1

Trykk sugekoppen mot frontruten, og vipp spaken over .

2

Koble kulen på sugekoppen og kulen på den magnetiske

3

braketten med strømtilførsel til den doble rørnippelen .
Koble det doble kuleleddet til begge de doble rørniplene.

4

Stram knottene på begge de doble rørniplene litt.

5

Roter om nødvendig den magnetiske braketten med

6

strømtilførsel slik at Garmin® logoen er vendt riktig vei, og
juster deretter braketten for å få bedre visning og betjening.

Stram til knottene for å feste braketten.

7

Koble braketten til bilstrøm

Koble mini-USB-enden av strømkabelen til mini-USB-

1

porten på enheten.

Koble strømkabelen til bilstrømadapteren som følger med.

2

Koble bilstrømadapteren til et strømuttak i bilen.

3

Det kan være nødvendig å slå på tenningsbryteren i

4

kjøretøyet for at strømuttaket skal kunne gi strøm.

Uisolert USB-kabel

ADVARSEL

Garmin anbefaler på det sterkeste at enheten installeres av en
erfaren installatør som har den nødvendige kunnskapen om
elektriske systemer. Feil kabling av strømkabelen kan føre til
skade på kjøretøyet eller batteriet og føre til personskade.

Enheten har en uisolert strømadapter for bruk i kjøretøy som
ikke er utstyrt med et CLA-strømuttak. Du kan også bruke denne
kabelen i tilfeller der en fastkoplet nettstrømkilde er å foretrekke.
Enheten må monteres på en egnet og sikker plass på
kjøretøyet, avhengig av tilgjengelige strømkilder og sikker
kabelføring.

Mini-USB-kontakt for enhet

10–30 VDC systemstrøm inn (rød)

Systemjording (svart)

Hensyn ved montering av kameraet

Første gang du slår på enheten, får du informasjon som hjelper
deg med å montere kameraet. Kameraet kan festes til frontruten
ved hjelp av den medfølgende klebebraketten. Klebebraketten
er vanskelig å fjerne etter at den er montert. Du bør vurdere
monteringsstedet nøye før du monterer braketten.

• Ikke monter kameraet på et sted som forstyrrer førerens sikt
til veien.

• Du bør velge et monteringssted som gir kameraet klar sikt til
veien foran.

• Du bør velge et monteringssted som er så høyt som mulig
midt på frontruten.

• Du bør kontrollere at området på frontruten foran kameraet
vaskes av vindusviskerne.

• Du bør unngå å plassere kameraet bak et tonet område på
frontruten.

Montere polariseringsfilteret på kameraet

Kameraet leveres med et polariseringsfilter som er
forhåndsmontert over objektivet for å bidra til å redusere
gjenskinn fra frontruten. Hvis du fjerner polariseringsfilteret, kan
du montere det igjen senere.

LES DETTE

Ikke drei objektivdekselet mens det er montert på kameraet.

Plasser filteret slik at linjen på den ytre kanten vender opp.

1

Startveiledning 1

Plasser filteret på kameraobjektivet slik at det sitter godt fast.

2

Kontroller at linjen på den ytre kanten av filteret vender

3

opp, og at Garmin logoen vises med riktig side opp.

Når du har valgt et monteringssted med klar sikt, drar du

3

beskyttelsesfolien av klebebraketten.

Plasser braketten over monteringsstedet.

4

TIPS: Limet er svært kraftig. Unngå at limet kommer i kontakt

med frontruten før braketten er ordentlig plassert.
Trykk braketten fast mot frontruten i 30 sekunder.

5

Dette skal sørge for at limet på braketten festes ordentlig til
frontruten.

Fjerne polariseringsfilteret fra kameraet

Ta godt tak i kameraet med den ene hånden og

1

polariseringsfilteret med den andre hånden.
Trekk filteret bort fra kameraet.

2

Montere kameraet på frontruten

LES DETTE

Klebebraketten er beregnet på langtidsbruk og kan være
vanskelig å fjerne. Du bør vurdere monteringsstedet nøye før du
monterer braketten.

Før du kan montere klebebraketten på frontruten, bør du sjekke
monteringsforholdene på frontruten (Hensyn ved montering av

kameraet, side 1).

Når du monterer kameraet på frontruten, bør
omgivelsestemperaturen bør ligge på mellom 21 og 38 °C
(mellom 70 og 100 °F) for å oppnå best mulig resultat. Limet
fester seg ikke ordentlig hvis temperaturen er utenfor dette
temperaturområdet. Hvis du må montere kameraet ved lavere
temperaturer, må du fjerne all snø, is og fuktighet fra frontruten
og varme opp frontruten ved hjelp av bilens klimaanlegg før du
monterer kameraet.

Kameraet kan festes til frontruten ved hjelp av den medfølgende
klebebraketten.

Rengjør innsiden av frontruten med en lofri klut og vann eller

1

alkohol.
Frontruten må være fri for støv, voks, olje og andre belegg.
Hold kameraet på det ønskede monteringsstedet på

2

frontruten, og kontroller at kameraet har klar, uhindret sikt.
TIPS: Du får best resultat hvis du monterer kameraet så høyt

som mulig midt på frontruten.

Koble til kamerakabelen

Koble kamerakabelen til mikro-USB-porten på kameraet.

1

Før kamerakabelen rundt frontruten slik at den ikke hindrer

2

sikten.

Kabelen er laget for å kunne føres på en skjult måte. Hvis du
vil skjule kabelen, legger du den bak listen langs vinduet,
dørkarmen eller dashbordet i kjøretøyet.

2 Installering