Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer User Manual [et]

™

GARMIN CATALYST

Driving Performance Optimizer

Kasutusjuhend

© 2020 Garmin Ltd. või selle filiaalid

Kõik õigused kaitstud. Vastavalt autoriõigusseadustele ei tohi käesolevat juhendit kopeerida ei osaliselt ega täielikult ilma Garmini-poolse kirjaliku nõusolekuta. Garmin jätab endale õiguse muuta
või parendada oma tooteid ning teha käesolevasse juhendisse muudatusi ilma kohustuseta sellest isikuid või organisatsioone selliste muudatuste või parenduste tegemisest teavitada. Toote
kasutamise kohta lisateabe ning värskeimate uuenduste saamiseks külastage veebilehte www.garmin.com.

Garmin® ja Garmin logo on ettevõttele Garmin Ltd. või selle haruettevõtetele kuuluvad kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. Garmin Catalyst™, Garmin Connect™ ja Garmin
Express™ on ettevõttele Garmin Ltd. või selle haruettevõtetele kuuluvad kaubamärgid. Neid kaubamärke ei tohi ilma ettevõtte Garmin selgesõnalise loata kasutada.

Apple® ja Mac® on ettevõtte Apple Inc kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. Sõnamärk Bluetooth® ja logod kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja Garmin kasutab neid
litsentsi alusel. microSD® on ettevõttele SD-3C kuuluv kaubamärk. Wi‑Fi® on ettevõtte Wi-Fi Alliance kaubamärk. Windows® on ettevõttele Microsoft Corporation kuuluv kaubamärk, mis on
registreeritud USA-s ja teistes riikides.

Sisukord

Alustamine...................................................................... 1

Installimine...................................................................... 1

Magnetaluse paigaldamine sõidukisse....................................... 1

Aluse ühendamine sõiduki toiteallikaga...................................... 1

Kaamera paigaldamise juhised.................................................. 1

Polariseeriva filtri paigaldamine kaamerale................................ 1

Kaugjuhitava kaamera paigaldamine tuuleklaasile..................... 2

Kaamerajuhtme ühendamine..................................................... 2

Seadme ühendamine magnetaluse külge.................................. 3

Kruvitava kuulkinnituse paigaldamine armatuurlauale............... 3

Seadme ülevaade........................................................... 3

Puuteekraani kasutamine........................................................... 3

Avakuva...................................................................................... 4

Sõiduseansi alustamine................................................ 4

Sõidu heliseaded........................................................................ 4

Võistlustaimer............................................................................. 5

Raja lisamine.............................................................................. 5

Raja konfiguratsiooni lisamine.................................................... 5

Juhiprofiili lisamine......................................................................5

Autoprofiili lisamine või muutmine.............................................. 5

Auto- või juhiprofiili valimine....................................................... 5

Sõiduseansside ülevaade.............................................. 6

Seansi kokkuvõte........................................................................6

Võimaluste vaatamine................................................................ 6

Ringide arvustus......................................................................... 6

Seaded............................................................................. 7

Ühendamine traadita võrku.........................................................7

Bluetooth juhtmevaba tehnoloogia sisselülitamine..................... 7

Ekraaniseaded............................................................................ 7

Heli ja teavituste seaded.............................................................7

Tekstikeele seadistamine........................................................... 7

Kuupäeva ja kellaaja seaded...................................................... 7

Seadme seaded..........................................................................7

Andmete ja sätete lähtestamine................................................. 7

Seadme teave................................................................. 8

E-sildi regulatiiv- ja vastavusteabe vaatamine............................ 8

Tehnilised andmed..................................................................... 8

Seadme laadimine...................................................................... 8

Seadme hooldus............................................................. 8

Ettevõtte Garmin tugikeskus....................................................... 8

Tarkvara uuendamine Wi‑Fi võrgu abil....................................... 8

Tarkvara uuendamine teenusega Garmin Express™................ 8

Kaamera tarkvara uuendamine.................................................. 9

Seadme hooldamine................................................................... 9

Seadme taaskäivitamine.............................................................9

Seadme, hoidiku ja iminapa eemaldamine................................. 9

Liimuva kaamerahoidiku eemaldamine...................................... 9

Tõrkeotsing..................................................................... 9

Iminapp ei püsi tuuleklaasil......................................................... 9

Hoidik ei suuda sõidu ajal seadet paigal hoida........................... 9

Seade ei saa satelliidisignaale................................................... 9

Seade ei saa toidet..................................................................... 9

Aku tühjeneb kiiresti....................................................................9

Mu kaamera on kasutamisel soe.............................................. 10

Mu videosalvestised on hägused............................................. 10

Lisa................................................................................ 10

Andmehaldus............................................................................ 10

Lisavarustuse ostmine.............................................................. 10

Indeks............................................................................ 11

Sisukord i

Alustamine

HOIATUS

Toote hoiatused ja muu olulise teabe leiad toote karbis olevast
juhendist Tähtis ohutus- ja tootealane teave.

Kõnealune seade on mõeldud üksnes vabaajakasutuseks
võidusõidurajal. Ära kunagi kasuta seda avalikel teedel. Selle
hoiatuse eiramine võib kaasa tuua varalise kahju, tõsise
kehavigastuse või surmaga lõppeva õnnetuse. Sina vastutad
seadme ohutu ja õige kasutuse eest.

Seadme esmakordsel sisselülitamisel kuvab see ekraanijuhised
esmaetappide sooritamiseks. Enne seadme esmakordset
kasutust tuleks need etapid lõpule viia.

Lülita seade sisse ja järgi kuvatavaid juhiseid.

1

Uuenda seadme tarkvara (Tarkvara uuendamine Wi‑Fi võrgu

2

abil, lehekülg 8).

Installimine

Magnetaluse paigaldamine sõidukisse

HOIATUS

Toode sisaldab liitium-ioonakut. Selleks, et vältida vigastusi ja
toote kahjustamist, mille võib põhjustada aku kokkupuude liigse
kuumusega, ära hoia seadet otsese päikesevalguse käes.

Nii seade kui ka selle kinnitus sisaldavad magneteid. Teatud
tingimuste korral võivad magnetid mõnede kehasiseste
meditsiiniseadmete ja elektroonikaseadmete, nt
südamestimulaatorite, insuliinipumpade või sülearvutite
kõvaketaste töös häireid põhjustada. Hoia seadet
meditsiiniseadmetest ja elektroonikaseadmetest eemal.

Puhasta ja kuivata tuuleklaas ja iminapp ebemevaba

1

riidelapiga.
Vajuta iminapp vastu tuuleklaasi ja keera hooba .

2

Ühenda sõiduki vooluadapter sõiduki pistikupessa.

3

Vajadusel lülita sõiduki süüde sisse, et tagada vool sõiduki

4

pistikupesas.

Lahtiste juhtmetega USB-kaabel

HOIATUS

Garmin soovitab lasta seade paigaldada kogemustega
paigaldajal, kes omab teadmisi elektrisüsteemidest. Toitekaabli
vale ühendamine võib kahjustada sõidukit või akut või
põhjustada kehavigastusi.

Seade sisaldab lahtiste juhtmetega toiteadapterit, mida tuleb
kasutada CLA toiteallikata sõidukites. Kaablit saad kasutada ka
juhtudel, kus eelistatakse sisseehitatud püsitoiteallika
kasutamist. Paigalda seade sõidukis selleks sobivasse ja
ohutusse kohta ja ole juhtmete paigaldamisel eriti hoolikas!

Seadme mini-USB pistmik

10 kuni 30 Vdc süsteemi toitesisend (punane)

Süsteemi maandus (must)

Kaamera paigaldamise juhised

Seadme esmakordsel sisselülitamisel kuvab see kaamera
paigaldamise teabe. Kaamera paigaldatakse esiklaasile
komplekti kuuluva liimuva hoidiku abil. Liimuvat hoidikut on
pärast paigaldust keeruline eemaldada. Enne hoidiku
paigaldamist tuleks paigalduskoht hoolikalt valida.

• Ära paigalda kaamerat kohta, kus see segab juhi vaatevälja.

• Vali paigalduskoht, mis võimaldab kaameral teed selgelt
jälgida.

• Vali paigalduskoht, mis jääb esiklaasi keskel võimalikult
kõrgele.

• Veendu, et klaasipuhastid puhastavad kaamera ees olevat
ala.

• Ära paigalda kaamerat esiklaasi toonriba taha.

Ühenda iminapahoidiku kuul ja elektrilise magnetaluse

3

kuul kahepesalise lüliga .
Ühenda kahe kuuliga lüli kahepesalise lüliga.

4

Pinguta kahepesalise lüli mõlemat nuppu natuke.

5

Vajaduse korral pööra elektrilist magnethoidikut nii, et logo

6

Garmin® jääb nähtavale ning reguleeri hoidiku asendit
parema nähtavuse ja kasutamise tagamiseks.

Hoidiku kinnitamiseks pinguta nuppe.

7

Polariseeriva filtri paigaldamine kaamerale

Kaameraga on kaasas objektiivile eelpaigaldatud polariseeriv
filter, mis aitab vähendada esiklaasi peegeldusi. Kui eemaldad
polariseeriva filtri, saad selle hiljem tagasi panna.

TEATIS

Ära keera objektiivikatet, kui see on kaamerale paigaldatud.

Aseta filter nii, et välisserval olev joon jääks üles.

1

Aluse ühendamine sõiduki toiteallikaga

Ühenda mini-USB toitekaabli ots elektrilise aluse mini-

1

USB-porti .

Ühenda toitekaabel komplekti kuuluva sõiduki

2

vooluadapteriga .

Alustamine 1