Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer User manual [sv]

™

GARMIN CATALYST

Driving Performance Optimizer

Användarhandbok

© 2020 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag

Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller
förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till

www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande användningen av den här produkten.

Garmin® och Garmins logotyp är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och i andra länder. Garmin Catalyst™, Garmin Connect™ och Garmin
Express™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd av Garmin.

Apple® och Mac® är varumärken som tillhör Apple Inc, registrerat i USA och andra länder. Bluetooth® märket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. All användning av sådana märken av
Garmin är licensierad. microSD® är ett varumärke som tillhör SD-3C. Wi‑Fi® är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance. Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft
Corporation i USA och andra länder.

Innehållsförteckning

Komma igång.................................................................. 1

Installation...................................................................... 1

Montera magnetfästet i fordonet................................................. 1

Ansluta fästet till fordonsström....................................................1

Att tänka på inför montering av kameran.................................... 1

Montera polariseringsfiltret på kameran..................................... 1

Montera fjärrkameran på vindrutan.............................................2

Ansluta kamerakabeln................................................................ 2

Ansluta enheten till magnetfästet............................................... 3

Montera skruvfästet på instrumentbrädan.................................. 3

Översikt över enheten.................................................... 3

Använda pekskärmen................................................................. 3

Hemskärm.................................................................................. 4

Starta en körsession...................................................... 4

Inställningar för körsessionsljud..................................................4

Tävlingstimer.............................................................................. 5

Lägga till en bana....................................................................... 5

Lägga till spårkonfiguration......................................................... 5

Lägga till en förarprofil................................................................ 5

Lägga till eller redigera en bilprofil.............................................. 5

Välja en bil- eller förarprofil......................................................... 5

Granska körsessioner.................................................... 6

Sammanfattning för session....................................................... 6

Visa möjligheter.......................................................................... 6

Granska varv.............................................................................. 6

Inställningar.................................................................... 7

Ansluta till ett trådlöst nätverk..................................................... 7

Aktivera trådlös Bluetooth teknik................................................ 7

Skärminställningar...................................................................... 7

Ljud- och aviseringsinställningar................................................ 7

Ställa in textspråk....................................................................... 7

Datum- och tidinställningar......................................................... 7

Enhetsinställningar..................................................................... 7

Återställa data och inställningar.................................................. 8

Enhetsinformation.......................................................... 8

Se information om regler och efterlevnad för E-label................. 8

Specifikationer............................................................................ 8

Ladda enheten............................................................................ 8

Enhetsunderhåll............................................................. 8

Garmin Supportcenter................................................................ 8

Uppdatera programvara via ett Wi‑Fi nätverk............................. 8

Uppdatera programvara med Garmin Express™....................... 8

Uppdatera backkamerans programvara..................................... 9

Skötsel av enheten..................................................................... 9

Starta om enheten...................................................................... 9

Ta bort enheten, fästet och sugkoppen...................................... 9

Ta bort det självhäftande kamerafästet...................................... 9

Felsökning...................................................................... 9

Sugkoppen sitter inte fast på min vindruta................................. 9

Fästet håller inte enheten på plats medan jag kör.................... 10

Min enhet hämtar inte satellitsignaler....................................... 10

Enheten laddas inte i fordonet.................................................. 10

Mitt batteri tappar laddningen fort............................................. 10

Min kamera känns varm under drift.......................................... 10

Mina videoinspelningar är suddiga........................................... 10

Bilagor........................................................................... 10

Datahantering........................................................................... 10

Köpa tillbehör............................................................................ 11

Index.............................................................................. 12

Innehållsförteckning i

Komma igång

VARNING

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, innehåller viktig information och
produktvarningar.

Den här enheten är endast avsedd för fritidsanvändning i en
banmiljö. Använd aldrig den här enheten på allmän väg. Om du
inte följer den här varningen kan det leda till en olycka som
medför skada på egendom, allvarlig personskada eller dödsfall.
Du är ansvarig för att använda enheten på ett säkert och
förnuftigt sätt.

Första gången du slår på enheten blir du guidad genom de
inledande konfigurationsstegen via uppmaningar på skärmen.
Du bör slutföra stegen innan du använder enheten första
gången.

Starta enheten och följ instruktionerna på skärmen.

1

Uppdatera enhetens programvara (Uppdatera programvara

2

via ett Wi‑Fi nätverk, sidan 8).

Installation

Montera magnetfästet i fordonet

VARNING

Den här produkten innehåller ett litiumjonbatteri. För att
förhindra personskador eller skador på produkten på grund av
att batteriet utsätts för extrem hetta ska enheten inte förvaras i
direkt solljus.

Både enheten och dess fäste innehåller magneter. Under vissa
omständigheter kan magneter störa vissa invärtes medicinska
enheter och elektroniska enheter, inklusive pacemakrar,
insulinpumpar och hårddiskar i bärbara datorer. Håll enheten
borta från medicinsk utrustning och elektroniska enheter.

Rengör och torka framrutan samt sugkoppsfästet med en

1

luddfri trasa.
Tryck sugkoppen mot vindrutan och tryck på spaken .

2

Anslut strömkabeln till den medföljande

2

fordonsströmadaptern .
Anslut fordonsströmadaptern till strömuttaget i fordonet.

3

Om det behövs slår du på fordonets tändning för att ge ström

4

till eluttaget i bilen.

USB-kabel med blottad ledningstråd

VARNING

Garmin rekommenderar att du låter en erfaren montör med
kunskap om elektriska system installera enheten. Felaktig
anslutning av strömkabeln kan resultera i skada på fordonet
eller batteriet och kan orsaka kroppsskada.

Enheten har en adapter med blottad kabel för användning i
fordon som inte är utrustade med ett CLA-strömuttag. Du kan
också använda den här kabeln i applikationer där en fast,
permanent strömkälla är att föredra. Enheten måste monteras
på en passande och säker plats i fordonet, utifrån tillgängliga
strömkällor och säker kabeldragning.

Enhetens mini-USB-kontakt

10 till 30 V DC inspänning (röd)

Systemets jord (svart)

Sätt i sugkoppsfästets kulled och det strömförsörjda

3

magnetfästets kulled i den dubbla fästarmen .
Anslut den dubbla kulledskopplingen i de båda dubbla

4

fästarmarna.
Dra åt vreden på båda de dubbla fästarmarna något.

5

Om det behövs vrider du det strömförsörjda magnetfästet så

6

att Garmin® logotypen är vänd åt rätt håll och justerar fästet
så att du ser bättre och kan arbeta enklare.

Dra åt vreden så att fästet sitter stadigt.

7

Ansluta fästet till fordonsström

Anslut mini-USB-änden av strömkabeln till mini-USB-

1

porten på fästet med strömförsörjning.

Att tänka på inför montering av kameran

Första gången du slår på enheten får du information om hur du
monterar kameran. Kameran fästs på vindrutan med det
medföljande självhäftande fästet. Det självhäftande fästet är
svårt att ta bort efter att du har satt dit det. Du bör noga
överväga placeringen innan du monterar.

• Montera inte kameran på en plats som stör förarens sikt över
vägen.

• Du bör välja en monteringsplats som ger kameran en klar sikt
över vägen framåt.

• Du bör välja en monteringsplats som är så högt upp som
möjligt i mitten av vindrutan.

• Du bör kontrollera att vindruteområdet framför kameran
torkas rent av vindrutetorkarna.

• Du bör undvika att placera kameran bakom ett tonat område
på vindrutan.

Montera polariseringsfiltret på kameran

Kameran levereras med ett polariseringsfilter monterat över
objektivet för att minska bländning från vindrutan. Om du tar bort
polariseringsfiltret kan du montera det igen.

OBS!

Vrid inte linsskyddet när det är monterat på kameran.

Placera filtret så att linjen på den yttre kanten är vänd uppåt.

1

Komma igång 1

Placera filtret stadigt på kameralinsen.

2

Kontrollera att linjen på filtrets ytterkant är vänd uppåt och

3

att Garmin logotypen är rättvänd.

När du har valt en monteringsplats med fri sikt tar du bort

3

skyddsfilmen från det självhäftande limmet på fästet.

Placera fästet på monteringsplatsen.

4

TIPS: Limmet är mycket klibbigt. Undvik att röra vid vindrutan

med limmet tills fästet är i rätt position.
Tryck fästet hårt mot vindrutan i 30 sekunder.

5

Detta bidrar till att fästets lim har god kontakt med vindrutan.

Ta bort polariseringsfiltret från kameran

Håll kameran stadigt i ena handen och polariseringsfiltret i

1

den andra handen.
Dra bort filtret från kameran.

2

Montera fjärrkameran på vindrutan

OBS!

Det självhäftande fästet är avsett för en långvarig montering och
kan vara svårt att ta bort. Du bör noga överväga placeringen
innan du monterar.

Innan du kan montera det självhäftande fästet på vindrutan bör
du gå igenom anvisningarna för montering på vindrutan (Att

tänka på inför montering av kameran, sidan 1).

För bästa resultat bör omgivningstemperaturen vara mellan 21
och 38 °C (mellan 70 och 100 °F) när du monterar kameran på
vindrutan. Limmet kanske inte fäster på rätt sätt om
temperaturen ligger utanför det här intervallet. Om du behöver
montera kameran vid lägre temperaturer måste du ta bort all
snö, is och fukt från vindrutan och värma vindrutan med hjälp av
fordonets avfrostning innan du monterar kameran.

Kameran fästs på vindrutan med det medföljande självhäftande
fästet.

Rengör vindrutans insida med vatten eller alkohol och en

1

luddfri trasa.
Vindrutan ska vara ren från damm, vax, oljor och

beläggningar.
Håll kameran på önskad monteringsplats på vindrutan och

2

kontrollera att kameran har fri sikt.
TIPS: För bästa resultat bör du montera kameran så högt

upp som möjligt i mitten av vindrutan.

Ansluta kamerakabeln

Sätt i kamerakabeln i micro-USB-porten på kameran.

1

Dra kamerakabeln runt vindrutan så att den inte skymmer

2

sikten.

Kabeln är utformad för att ledas utom synhåll. Du kan dölja
kabeln genom att dra den bakom fordonets lister längs
vindrutan, dörramen eller instrumentbrädan.

2 Installation