Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer Owner's manual [bg]
™
GARMIN CATALYST
Driving Performance Optimizer
Ръководство за притежателя
© 2020 Garmin Ltd. или нейните филиали
Всички права запазени. По силата на законите за авторски права това ръководство не може да бъде копирано, изцяло или частично, без писмено съгласие от Garmin. Garmin си
запазва правото да променя или подобрява продуктите си и да внася промени в съдържанието на това ръководство, без да има задължение да уведомява които и да било лица или
организации за такива промени или подобрения. Отидете в www.garmin.com за най-нови актуализации и допълнителна информация по отношение на използването на този продукт.
Garmin® и логото на Garmin са търговски марки на Garmin Ltd. или нейните дъщерни фирми, регистрирани в САЩ и други държави. Garmin Catalyst™, Garmin Connect™ и Garmin
Express™ са търговски марки на Garmin Ltd. или нейните дъщерни дружества. Тези търговски марки не могат да се използват без изричното разрешение на Garmin.
Apple® и Mac® са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в Съединените щати и други държави. Словната марка и логотата Bluetooth® са собственост на Bluetooth SIG, Inc. и
всяко използване на подобно име от страна на Garmin е по лиценз. microSD® е търговска марка на SD-3C. Wi‑Fi® е регистрирана търговска марка на Wi-Fi Alliance. Windows® е
регистрирана търговска марка на Microsoft Corporation в САЩ и други държави.
Съдържание
Начално запознаване...................................................1
Инсталиране.................................................................. 1
Монтиране на магнитната стойка във Вашето превозно
средство.................................................................................... 1
Свързване на стойката към захранване на превозното
средство.................................................................................... 1
Съображения за монтиране на камера................................... 1
Инсталиране на поляризиращия филтър върху камерата....2
Монтиране на дистанционната камера на Вашето предно
стъкло........................................................................................ 2
Свързване на кабела на камерата.......................................... 2
Свързване на устройството към магнитната стойка.............. 3
Монтиране на сферичната стойка за завинтване върху
таблото...................................................................................... 3
Общ преглед на устройството................................... 3
Използване на сензорния екран.............................................. 4
Начален екран...........................................................................4
Стартиране на сесия на шофиране........................... 5
Настройки на звука за сесия на шофиране............................ 5
Състезателен хронометър....................................................... 5
Добавяне на писта.................................................................... 5
Добавяне на конфигурация за писта....................................... 6
Добавяне на профил на шофьор............................................. 6
Добавяне или редактиране на профил на автомобил........... 6
Избор на профил на автомобил или шофьор........................ 6
Преглед на сесии на шофиране................................. 6
Обобщение на сесия................................................................ 6
Преглед на възможности......................................................... 7
Преглед на обиколки................................................................ 7
Настройки.......................................................................8
Свързване към безжична мрежа............................................. 8
Разрешаване Bluetooth Безжична технология........................8
Настройки на дисплея.............................................................. 8
Настройки на звук и известия.................................................. 8
Настройка на език на текста.................................................... 8
Настройки за дата и час........................................................... 8
Настройки на устройството...................................................... 8
Нулиране на данни и настройки.............................................. 8
Информация за устройството.................................... 9
Извежда регулаторна информация и информация за
съответствие на електронен етикет........................................ 9
Технически характеристики..................................................... 9
Зареждане на устройството..................................................... 9
Поддръжка на устройството...................................... 9
Център за поддръжка Garmin.................................................. 9
Актуализиране на софтуер с помощта на Wi‑Fi мрежа......... 9
Актуализиране на софтуер с Garmin Express™..................... 9
Актуализиране на софтуера на камерата............................. 10
Грижа за устройството........................................................... 10
Рестартиране на устройството.............................................. 10
Демонтаж на устройството, стойката и вендузата............... 11
Отстраняване на стойката с лепенка на камерата.............. 11
Проблеми..................................................................... 11
Вендузата не се закрепва на предното стъкло.................... 11
Стойката не задържа устройството ми на място, докато
шофирам................................................................................. 11
Моeто устройство не получава сигнали от спътник............. 11
Устройството не се зарежда в колата ми............................. 11
Зарядът на батерията ми не издържа дълго........................ 11
Камерата се нагорещява по време на работа......................11
Моите видеозаписи са размазани......................................... 11
Допълнение................................................................. 11
Управление на данни............................................................. 11
Покупка на аксесоари............................................................. 12
Показалец.....................................................................13
Съдържание i
Начално запознаване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вижте ръководството Важна информация относно
продукта и безопасността в кутията на продукта за
предупреждения за продукта и друга важна информация.
Това устройство е предназначено единствено за
развлечение на писта. Никога не използвайте това
устройство на публични пътища. Неуспешното следване на
това предупреждение може да доведе до злополука,
причинявайки имуществени щети, сериозни телесни
наранявания или смърт. Вие носите отговорност за
използването на това устройство по безопасен и разумен
начин.
Когато включите устройството за първи път, то Ви
напътства през стъпките за първоначалната настройка с
екранни подкани. Вие трябва да завършите тези стъпки,
преди да използвате устройството за първи път.
Включете устройството и следвайте инструкциите на
1
екрана.
Актуализирайте софтуера на Вашето устройство
2
(Актуализиране на софтуер с помощта на Wi‑Fi мрежа,
стр. 9).
Инсталиране
Монтиране на магнитната стойка във Вашето превозно средство
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Този продукт съдържа литиево-йонна батерия. За да
предотвратите нараняване или повреда на продукта,
причинени от излагане на батерията на високи температури,
съхранявайте устройството далече от пряка слънчева
светлина.
Устройството и стойката за него съдържат магнити. При
определени обстоятелства магнитите могат да причинят
смущения в някои вътрешни медицински устройства и
електронни устройства, включително пейсмейкъри, помпи за
инсулин или твърди дискове в преносими компютри. Дръжте
устройството далеч от медицински устройства и електронни
устройства.
Свързване на стойката към захранване на превозното средство
Включете края на mini-USB кабела на захранващия кабел
1
в mini-USB порта на стойката със захранване.
Включете захранващия кабел в предоставения
2
захранващ адаптер за превозното средство .
Включете захранващия адаптер на превозното средство
3
в извода във Вашето превозно средство.
Ако е необходимо, включете ключа на запалването на
4
превозното средство, за да осигурите захранване към
захранващия контакт във Вашия автомобил.
USB кабел с голи жици
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Garmin силно препоръчва устройството да бъде
инсталирано от опитен монтьор със съответните познания
по електрически системи. Неправилното свързване на
захранващия кабел може да доведе до повреда на
автомобила или батерията и може да причини наранявания.
Устройството включва захранващ адаптер с голи жици за
използване в превозни средства, които не са оборудвани с
CLA захранващ контакт. Можете също да използвате този
кабел в приложения, при които е за предпочитане
използването на постоянен кабелен източник на
захранване. Устройството трябва да се монтира на
подходящо и сигурно място на превозното средство според
наличните източници за захранване и безопасното
разполагане на кабелите.
Почистете и подсушете предното стъкло и вендузата с
1
кърпа, която не оставя власинки.
Притиснете вендузата към предното стъкло и завъртете
2
палеца .
Mini-USB конектор на устройството
10 до 30 Vdc входно захранване на системата (червено)
Заземяване на системата (черно)
Съображения за монтиране на камера
Когато включвате устройството за първи път, то предоставя
информация, за да Ви помогне да монтирате камерата.
Камерата се закрепва към предното стъкло с помощта на
включената стойка с лепенка. Стойката с лепенка се
Свържете сферата на вендузата и сферата на
3
магнитната стойка с рамената с две гнезда .
Свържете връзката с двойна сфера към рамената с
4
две гнезда.
Затегнете леко бутоните върху рамената с две гнезда.
5
Ако е необходимо, завъртете магнитната стойка със
6
захранване, за да може логото на Garmin® да бъде с
дясната страна нагоре, и регулирайте стойката за подобър изглед и работа.
Затегнете бутоните, за да закрепите стойката.
7
Начално запознаване 1
премахва трудно, след като е монтирана. Трябва
внимателно да обмислите мястото на монтаж, преди да
монтирате стойката.
• Не монтирайте камерата на място, което нарушава
изгледа на водача към пътя.
• Трябва да изберете място за монтаж, което осигурява на
камерата ясен изглед към пътя напред.
• Трябва да изберете място за монтаж, което е възможно
най-високо в средата на предното стъкло.
• Трябва да се уверите, че зоната на предното стъкло пред
камерата е почистена от чистачките.
• Трябва да избягвате поставянето на камерата зад
затъмнени зони на предното стъкло.
Инсталиране на поляризиращия филтър върху камерата
Камерата се предлага с предварително поставен над
обектива поляризиращ филтър, който намалява
отблясъците на предното стъкло. Ако махнете
поляризиращия филтър, след това можете да го сложите
отново.
БЕЛЕЖКА
Не въртете капака на обектива, докато е инсталиран на
камерата.
Поставете филтъра така, че линията на външната рамка
1
да е обърната нагоре.
Преди да можете да монтирате стойката с лепенка върху
предното стъкло, Вие трябва да вземете предвид
съображенията за монтиране на предното стъкло
(Съображения за монтиране на камера, стр. 1).
За най-добри резултати околната температура трябва да
бъде от 21° до 38°C (от 70° до 100°F), докато монтирате
камерата на Вашето предно стъкло. Лепенката може да не
залепне правилно, ако външната температура е извън този
диапазон. Ако трябва да монтирате камерата при по-ниска
температура, трябва да почистите снега, леда и влагата от
предното стъкло и да го затоплите с помощта на
размразяващото устройство на автомобила, преди да
монтирате камерата.
Камерата се закрепва към предното стъкло с помощта на
включената стойка с лепенка.
Почистете вътрешността на предното стъкло с помощта
1
на вода или алкохол и кърпа без власинки.
По стъклото не трябва да има прах, восък, мазнини или
покрития.
Задръжте камерата в желаното място за монтаж върху
2
предното стъкло и се уверете, че камерата има ясен и
безпрепятствен изглед.
СЪВЕТ: За най-добри резултати трябва да монтирате
камерата възможно най-високо в центъра на предното
стъкло.
След като сте избрали място за монтаж с ясен изглед,
3
отстранете предпазния слой от лепенката на стойката.
Поставете филтъра здраво върху обектива на камерата.
2
Проверете дали линията на външния ръб на филтъра
3
е обърната нагоре и логото Garmin е от дясната страна
нагоре.
Премахване на поляризиращия филтър от камерата
Хванете здраво камерата с едната ръка, а с другата
1
поляризиращия филтър.
Издърпайте филтъра от камерата.
2
Монтиране на дистанционната камера на Вашето предно стъкло
Поставете стойката върху мястото за монтаж.
4
СЪВЕТ: Лепенката е изключително лепкава. Избягвайте
да допирате лепенката в предното стъкло, докато не
разположите правилно стойката.
Натиснете здраво стойката върху предното стъкло и
5
натискайте в продължение на 30 секунди.
Това гарантира правилния контакт на лепенката на
стойката с предното стъкло.
БЕЛЕЖКА
Стойката с лепенка е предназначена за дългосрочно
монтиране и отстраняването й може да е трудно. Трябва
внимателно да обмислите мястото на монтаж, преди да
монтирате стойката.
2 Инсталиране
Свързване на кабела на камерата
Включете кабела на камерата в micro-USB порта на
1
камерата.
Loading...