Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer User guide [tr]

™

GARMIN CATALYST

Driving Performance Optimizer

Kullanma Kılavuzu

© 2020 Garmin Ltd. veya yan kuruluşları

Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı yasaları kapsamında bu kılavuzun tamamı veya bir kısmı Garmin'in yazılı izni olmadan kopyalanamaz. Garmin, herhangi bir kişi veya kuruma haber vermeden
ürünlerini değiştirme veya iyileştirme ve bu kılavuzun içeriği üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Mevcut güncellemeler ve bu ürünün kullanımıyla ilgili ek bilgiler için www.garmin.com
adresine gidin.

Garmin® ve Garmin logosu, Garmin Ltd. veya yan kuruluşlarının ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. Garmin Catalyst™, Garmin Connect™ ve Garmin Express™ Garmin Ltd. veya
yan kuruluşlarının ticari markasıdır. Bu ticari markalar, Garmin açıkça izin vermedikçe kullanılamaz.

Apple® ve Mac®, Apple Inc şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. Bluetooth® marka yazısı ve logoları; Bluetooth SIG, Inc. kuruluşuna aittir ve bu markaların Garmin
tarafından her türlü kullanımı lisanslıdır. microSD®, SD-3C'nin tescilli markasıdır. Wi‑Fi®, Wi-Fi Alliance kuruluşunun tescilli markasıdır. Windows®, Microsoft Corporation'ın ABD ve diğer
ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.

İçindekiler

Başlarken........................................................................ 1

Kurulum........................................................................... 1

Manyetik Montaj Kitini Taşıtınıza Monte Etme............................1

Montaj Kitini Taşıt Gücüne Bağlama.......................................... 1

Kamera Montajıyla İlgili Hususlar............................................... 1

Kameraya Polarizasyon Filtresini Takma................................... 1

Uzaktan Kamerayı Ön Camınıza Takma.................................... 2

Kamera Kablosunu Bağlama...................................................... 2

Cihazı Manyetik Montaj Kitine Bağlama..................................... 3

Pano Üzerine Vidalanan Bilyeli Montaj Parçası Kurulumu......... 3

Cihaz Genel Bilgileri....................................................... 3

Dokunmatik Ekranı Kullanma..................................................... 3

Ana Ekran................................................................................... 4

Sürüş Oturumu Başlatma.............................................. 4

Sürüş Oturumu Ses Ayarları....................................................... 4

Yarış Kronometresi..................................................................... 5

Pist Ekleme................................................................................. 5

Pist Yapılandırması Ekleme........................................................5

Sürücü Profili Ekleme................................................................. 5

Otomobil Profili Ekleme veya Düzenleme...................................5

Otomobil veya Sürücü Profili Seçme.......................................... 5

Sürüş Oturumlarını İnceleme........................................ 6

Oturum Özeti.............................................................................. 6

Fırsatları Görüntüleme................................................................ 6

Turları İnceleme.......................................................................... 6

Ayarlar............................................................................. 7

Bir Kablosuz Ağa Bağlanma....................................................... 7

Kablosuz TeknolojisiniBluetooth Etkinleştirme........................... 7

Ekran Ayarları............................................................................. 7

Ses ve Bildirim Ayarları...............................................................7

Metin Dilini Ayarlama.................................................................. 7

Tarih ve Saat Ayarları................................................................. 7

Cihaz Ayarları............................................................................. 8

Verileri ve Ayarları Sıfırlama....................................................... 8

Cihaz Bilgileri.................................................................. 8

E-etiket Düzenleme ve Uyumluluk Bilgilerini Görüntüleme........ 8

Teknik Özellikler......................................................................... 8

Cihazı Şarj Etme......................................................................... 8

Cihaz Bakımı................................................................... 8

Garmin Destek Merkezi.............................................................. 8

Wi‑Fi Ağını Kullanarak Yazılımı Güncelleme.............................. 8

Garmin Express™ ile Yazılım Güncelleme.................................8

Kamera Yazılımını Güncelleme.................................................. 9

Cihaz Bakımı.............................................................................. 9

Cihazı Yeniden Başlatma........................................................... 9

Cihaz, Montaj Kiti ve Suluğu Çıkarma........................................ 9

Yapıştırıcı Kamera Montaj Kitini Çıkarma................................... 9

Sorun Giderme............................................................. 10

Vantuzlu montaj kiti ön camımda durmuyor............................. 10

Montaj kiti, sürüş sırasında cihazımı tutmuyor..........................10

Cihazım uydu sinyallerini almıyor............................................. 10

Cihaz taşıtımda şarj olmuyor.................................................... 10

Pilim çok uzun süre dolu kalmıyor............................................ 10

Fotoğraf makinem çalışırken ısınıyor........................................10

Video kayıtlarım bulanık........................................................... 10

Ek................................................................................... 10

Veri Yönetimi............................................................................ 10

Aksesuar Satın Alma................................................................ 11

Dizin............................................................................... 12

İçindekiler i

Başlarken

UYARI

Ürün uyarıları ve diğer önemli bilgiler için ürün kutusundaki
Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri kılavuzuna bakın.

Bu cihaz yalnızca bir yarış pisti ortamında eğlence amaçlı
kullanıma yöneliktir. Bu cihazı asla kamuya açık yollarda
kullanmayın. Bu uyarıya uyulmaması maddi hasara, ciddi
yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek kazalara yol
açabilir. Bu cihazı güvenli ve tedbirli bir şekilde kullanmak sizin
sorumluluğunuzdadır.

Cihazınız ilk kez açıldığında ekrandaki komut istemleriyle ilk
kurulum adımlarında size kılavuzluk eder. Cihazı ilk kez
kullanmadan önce bu adımları tamamlamanız gerekir.

Cihazı açın ve ekrandaki talimatları uygulayın.

1

Cihazınızın yazılımını güncelleyin (Wi‑Fi Ağını Kullanarak

2

Yazılımı Güncelleme, sayfa 8).

Kurulum

Manyetik Montaj Kitini Taşıtınıza Monte Etme

Taşıt güç adaptörünü taşıtınızdaki güç çıkışına takın.

3

Gerekirse taşıtınızdaki güç çıkışına güç sağlamak için taşıt

4

kontak anahtarını açın.

Açık USB Kablosu

UYARI

Garmin, bu cihazın montajının elektrikli sistemler konusunda
yeterli bilgisi bulunan deneyimli bir tesisatçı tarafından

yapılmasını önerir. Elektrik kablolamasının hatalı yapılması,
aracın ya da pilin zarar görmesine ve fiziksel yaralanmalara yol

açabilir.

Bu cihaz, CLA güç çıkışı bulunmayan araçlarda kullanım için
açık kablolu bir güç adaptörü içerir. Bu kabloyu, fiziksel
bağlantılı kalıcı bir güç kaynağının tercih edildiği uygulamalarda
da kullanabilirsiniz. Cihaz, kullanılabilir güç kaynaklarına ve
emniyetli kablo yönlendirmelerine bağlı olarak taşıtınızda uygun
ve güvenli bir konuma monte edilmelidir.

UYARI

Bu ürün lityum-iyon pil içerir. Pilin aşırı ısıya maruz kalması
nedeniyle kişisel yaralanmaları veya ürünün zarar görmesini

önlemek için cihazı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Hem cihaz hem de cihazın montaj kiti, mıknatıs içerir.

Mıknatıslar, belirli koşullar altında kalp pilleri ve insülin
pompaları gibi dahili medikal cihazlar ve elektronik cihazlarda
veya dizüstü bilgisayarların sabit sürücülerinde parazite yol
açabilir. Cihazı medikal ve elektronik cihazlardan uzak tutun.

Ön camınızı ve vantuzu temizleyin ve havsız bir bezle silerek

1

kurutun.
Vantuzu ön cama bastırın ve kolu döndürün.

2

Vantuz montaj kitinin bilyasını ve elektrikli manyetik montaj

3

kitinin bilyasını çift soket kollarına bağlayın.
Çift bilyalı bağlantıyı her iki çift soket kola bağlayın.

4

Her iki çift soket kolundaki düğmeleri hafifçe sıkın.

5

Gerekirse elektrikli yuvayı Garmin® logosunun sağ kısmı

6

yukarı bakacak şekilde döndürün ve daha iyi görüş ve
kullanım için elektrikli montaj kitini ayarlayın.

Düğmeleri sıkıştırarak montaj kitini sabitleyin.

7

Montaj Kitini Taşıt Gücüne Bağlama

Güç kablosunun mini-USB ucunu , güç kaynağı

1

yuvasındaki mini-USB bağlantı noktasına takın.

Cihaz mini-USB konektörü

10 ila 30 Vdc sistem giriş gücü (kırmızı)

Sistem topraklaması (siyah)

Kamera Montajıyla İlgili Hususlar

Cihazınız ilk kez açıldığında, kamerayı monte etmenize yardımcı
olacak bilgiler sunar. Kamera, cihazla birlikte verilen tutturma
yapışkanı kullanılarak ön cama sabitlenir. Tutturma yapışkanının
yapıştırıldıktan sonra çıkarılması zordur. Tutturma parçasını
yapıştıracağınız konumu dikkatli bir şekilde incelemelisiniz.

• Kamerayı, sürücünün yol görüşünü engelleyecek bir yere
monte etmeyin.

• Kameranın önündeki yolu net olarak görebilmesini sağlayan
bir montaj konumu seçmelisiniz.

• Ön camın orta kısmında bulunan ve mümkün olduğunca
yüksek bir montaj konumu seçmelisiniz.

• Ön cam sileceklerinin kameranın önündeki ön cam alanını
temizlemiş olduğundan emin olun.

• Kamerayı ön camdaki renkli bir alanın arkasına

yerleştirmeyin.

Kameraya Polarizasyon Filtresini Takma

Kamera, ön camınızdan yansıyan parlamayı azaltmak için lensin
üzerine önceden takılmış bir polarizasyon filtresiyle birlikte gelir.
Polarizasyon filtresini çıkarırsanız bunu tekrar takabilirsiniz.

DUYURU

Lens kapağını, fotoğraf makinesine takılıyken döndürmeyin.

Filtreyi, dış çerçevesindeki çizgi yukarı bakacak şekilde

1

konumlandırın.

Güç kablosunu cihazla birlikte verilen güç adaptörüne takın

2

.

Başlarken 1

Filtreyi kamera lensine sıkıca yerleştirin.

2

Filtrenin dış çerçevesindeki çizginin yukarı baktığından

3

veGarmin logosunun sağ tarafı yukarı bakacak şekilde
durduğundan emin olun.

Açık görüş alanına sahip bir montaj konumu seçtikten sonra

3

koruyucu filmi, tutturma yapıştırıcısından çıkarın.

Montaj kitini montaj konumuna yerleştirin.

4

İPUCU: Yapıştırıcı son derece yapışkandır. Montaj kiti

düzgün bir şekilde yerleştirilene kadar yapıştırıcıyı ön cama
dokundurmayın.

Montaj kitini ön cama sıkıca bastırın ve 30 saniye boyunca

5

kuvvet uygulayın.
Bu, tutturma yapıştırıcısının ön camla düzgün bir şekilde

temas etmesini sağlar.

Polarizasyon Filtresini Kameradan Çıkarma

Kamerayı bir elinizle, polarizasyon filtresini de diğer elinizle

1

sıkıca tutun.
Filtreyi, kameradan dışarı doğru çekin.

2

Uzaktan Kamerayı Ön Camınıza Takma

DUYURU

Yapıştırıcı montaj kiti uzun süreli kurulum için tasarlanmıştır ve
bu kitin çıkarılması zor olabilir. Tutturma parçasını
yapıştıracağınız konumu dikkatli bir şekilde incelemelisiniz.

Yapıştırıcı montaj kitini ön cama takmadan önce ön cam
montajıyla ilgili önemli hususları gözden geçirmeniz gerekir
(Kamera Montajıyla İlgili Hususlar, sayfa 1).

En iyi sonuçları elde etmek için kamerayı ön cama takarken
ortam sıcaklığı 21°C ile 38°C (70°F ile 100°F) arasında
olmalıdır. Sıcaklık bu aralığın dışındaysa yapıştırıcı düzgün

şekilde yapışmayabilir. Kamerayı düşük sıcaklıklarda kurmanız
gerekirse kamerayı takmadan önce ön camdaki tüm kar, buz ve
nemi temizleyip araç buz çözücüsü kullanarak ön camı ısıtmanız
gerekir.

Kamera, cihazla birlikte verilen tutturma yapışkanı kullanılarak
ön cama takılır.

Ön camın iç kısmını su veya alkol kullanarak tüy bırakmayan

1

bir bez ile temizleyin.
Ön camda toz, cila, yağ veya kaplama bulunmamalıdır.
Kamerayı ön camda istediğiniz montaj konumunda tutun ve

2

kameranın net, engelsiz bir görüşe sahip olmasını sağlayın.
İPUCU: En iyi sonuçları elde etmek için kamerayı ön camın

orta kısmında mümkün olduğunca yükseğe monte etmeniz

gerekir.

Kamera Kablosunu Bağlama

Kamera kablosunu kameradaki micro-USB bağlantı

1

noktasına takın.

Kamera kablosunu ön camınızın etrafından dolaştırarak yol

2

görüşünüzü engellememesini sağlayın.

2 Kurulum