Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer User Manual [it]
™
GARMIN CATALYST
Driving Performance Optimizer
Manuale Utente
© 2020 Garmin Ltd. o sue affiliate
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto
di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web
www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin® e il logo Garmin sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Garmin Catalyst™, Garmin Connect™ e Garmin Express™ sono marchi di Garmin
Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.
Apple® e Mac® sono marchi di Apple Inc, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Il marchio e i logo Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso
su licenza. microSD® è un marchio di SD-3C. Wi‑Fi® è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance. Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Sommario
Operazioni iniziali........................................................... 1
Installazione.................................................................... 1
Installazione del supporto magnetico nel veicolo....................... 1
Collegamento del supporto all'alimentazione del veicolo........... 1
Informazioni sull'installazione della videocamera....................... 1
Installazione del filtro polarizzatore sulla videocamera.............. 1
Installazione della videocamera remota sul parabrezza............. 2
Collegare il cavo della videocamera........................................... 2
Collegamento del dispositivo al supporto magnetico................. 3
Installazione del supporto sferico ad avvitamento sul
cruscotto..................................................................................... 3
Panoramica del dispositivo........................................... 3
Uso del touchscreen................................................................... 4
Schermata principale.................................................................. 4
Iniziare una sessione di guida...................................... 4
Impostazioni audio sessione di guida......................................... 5
Timer di gara...............................................................................5
Aggiunta di un circuito................................................................ 5
Aggiungere una configurazione al circuito.................................. 5
Aggiungere un profilo Conducente............................................. 5
Aggiunta o modifica di un profilo auto........................................ 6
Selezionare un profilo Automobile o Pilota................................. 6
Rivedere le sessioni di guida........................................ 6
Riepilogo delle sessioni.............................................................. 6
Visualizzazione delle opportunità............................................... 6
Analisi dei giri..............................................................................7
Impostazioni................................................................... 7
Collegamento a una rete wireless.............................................. 7
Attivazione della tecnologia wireless Bluetooth.......................... 8
Impostazioni dello schermo........................................................ 8
Impostazioni audio e notifiche.................................................... 8
Impostazione della lingua di testo.............................................. 8
Impostazioni di data e ora...........................................................8
Impostazioni del dispositivo........................................................ 8
Ripristino di dati e impostazioni.................................................. 8
Info sul dispositivo......................................................... 8
Visualizzare le informazioni su normative e conformità.............. 8
Specifiche................................................................................... 8
Caricamento del dispositivo........................................................ 8
Manutenzione del dispositivo....................................... 9
Centro assistenza Garmin.......................................................... 9
Aggiornamento del software utilizzando una rete Wi‑Fi............. 9
Aggiornamento del software con Garmin Express™.................. 9
Aggiornamento del software della videocamera......................... 9
Manutenzione del dispositivo................................................... 10
Riavvio del dispositivo.............................................................. 10
Rimozione del dispositivo, del supporto e della ventosa.......... 10
Rimuovere la staffa adesiva della videocamera....................... 10
Risoluzione dei problemi............................................. 10
La ventosa non rimane ben fissata al parabrezza.................... 10
Il supporto non sostiene il dispositivo in posizione durante la
guida......................................................................................... 10
Il dispositivo non acquisisce il segnale satellitare..................... 10
Il dispositivo non si ricarica nel veicolo..................................... 10
La batteria non rimane carica a lungo...................................... 11
La videocamera si riscalda durante l'uso.................................. 11
Le registrazioni video sono sfuocate........................................ 11
Appendice..................................................................... 11
Gestione dati.............................................................................11
Acquisto degli accessori........................................................... 12
Indice............................................................................. 13
Sommario i
Operazioni iniziali
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare
la guida inclusa nella confezione del dispositivo.
Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso ricreativo
in un circuito. Non utilizzare mai questo dispositivo sulle strade
pubbliche. La mancata osservanza di questa avvertenza può
causare incidenti con conseguenti danni alla proprietà, lesioni
personali gravi o mortali. L'utente è responsabile dell'utilizzo del
dispositivo in modo sicuro e prudente.
La prima volta che si accende il dispositivo, esso guida l'utente
attraverso la procedura di configurazione iniziale con le
istruzioni visualizzate sullo schermo. È necessario completare
queste procedure prima di utilizzare il dispositivo per la prima
volta.
Accendere il dispositivo e seguire le istruzioni visualizzate.
1
Aggiornare il software del dispositivo (Aggiornamento del
2
software utilizzando una rete Wi‑Fi, pagina 9).
Installazione
Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore
2
dell'alimentazione del veicolo incluso .
Collegare l'adattatore di alimentazione del veicolo a una
3
presa di alimentazione del veicolo.
Se necessario, accendere il motore del veicolo per fornire
4
alimentazione alla presa accendisigari.
Cavo USB con terminale a fili liberi
AVVERTENZA
Garmin consiglia di far installare il dispositivo esclusivamente da
tecnici esperti e qualificati. Il collegamento errato del cavo di
alimentazione potrebbe provocare danni al prodotto o alla
batteria, nonché lesioni alla persona.
Installazione del supporto magnetico nel veicolo
AVVERTENZA
Questo prodotto è dotato di una batteria agli ioni di litio. Per
evitare possibili danni alla persona e al prodotto dovuti
all'esposizione della batteria a calore eccessivo, conservare il
dispositivo lontano dai raggi diretti del sole.
Sia il dispositivo sia il supporto contengono magneti. In
determinate circostanze, i magneti possono causare
interferenze con dispositivi elettronici ed elettromedicali, inclusi
pacemaker, pompe di insulina o i dischi rigidi dei computer
laptop. Tenere il dispositivo lontano da dispositivi elettronici ed
elettromedicali.
Pulire il parabrezza e la ventosa con un panno privo di
1
lanugine.
Premere la ventosa sul parabrezza, quindi spingere la leva
2
.
Collegare la sfera del supporto a ventosa e la sfera del
3
supporto magnetico alimentato alle estremità del braccio
snodabile dedicato .
Collegare il supporto a doppia sfera a entrambe le
4
estremità del braccio snodabile.
Serrare leggermente le manopole su entrambi i bracci con
5
doppio alloggiamento.
Se necessario, ruotare il supporto magnetico alimentato
6
affinché il logo Garmin® sia rivolto in alto a destra e regolare il
supporto per una visualizzazione e utilizzo ottimali.
Serrare le manopole per fissare il supporto.
7
Collegamento del supporto all'alimentazione del veicolo
Collegare l'estremità mini-USB del cavo di alimentazione
1
alla porta mini-USB sul supporto alimentato.
Il dispositivo include un adattatore di alimentazione a fili liberi
per l'uso su veicoli non dotati di presa accendigari. È possibile
utilizzare questo cavo laddove sia preferibile utilizzare una fonte
di alimentazione permanente cablata. Il dispositivo deve essere
montato in una posizione adatta e sicura del veicolo, in base alle
fonti di alimentazione disponibili e a un corretto instradamento
dei cavi.
Connettore mini-USB del dispositivo
Alimentazione in ingresso del sistema da 10 a 30 V cc (rosso)
Messa a terra del sistema (nero)
Informazioni sull'installazione della videocamera
La prima volta che si accende il dispositivo, vengono fornite
informazioni utili per il montaggio della videocamera. La
videocamera si fissa al parabrezza utilizzando la staffa adesiva
inclusa. Una volta installata, la staffa adesiva è difficile da
rimuovere. Scegliere attentamente la posizione di montaggio
prima di installare la staffa.
• Non installare la videocamera in una posizione che ostruisce
la visuale della strada o dall'ambiente circostante per chi
guida.
• È necessario scegliere una posizione di montaggio che
consenta alla videocamera di avere una visuale chiara della
strada antistante.
• Scegliere una posizione di montaggio più alta possibile al
centro del parabrezza.
• Verificare che l'area del parabrezza davanti alla videocamera
venga pulito con panni appositi.
• Evitare di posizionare la videocamera dietro un'area colorata
del parabrezza.
Installazione del filtro polarizzatore sulla videocamera
La videocamera viene fornita con un filtro polarizzatore
preinstallato sull'obiettivo che consente di ridurre i riflessi dal
Operazioni iniziali 1
parabrezza. Se si rimuove il filtro polarizzatore, è possibile
reinstallarlo.
AVVISO
Non ruotare il coperchio dell'obiettivo mentre è installato sulla
videocamera.
Posizionare il filtro affinché la linea sul bordo esterno sia
1
rivolta verso l'altro.
Posizionare saldamente il filtro sull'obiettivo della
2
videocamera.
Verificare che la linea sul bordo esterno del filtro sia rivolta
3
verso l'alto e il logo Garmin si trovi in alto a destra.
videocamera è necessario rimuovere eventuale neve, ghiaccio e
umidità dal parabrezza utilizzando lo sbrinatore.
La videocamera si fissa al parabrezza utilizzando la staffa
adesiva inclusa.
Pulire l'interno del parabrezza con acqua o alcool e con un
1
panno che non lasci pelucchi.
Il parabrezza deve essere pulito da residui di polvere, cera,
olio o patine.
Mantenere la videocamera nella posizione desiderata e
2
verificare che abbia una visuale chiara e priva di ostacoli.
SUGGERIMENTO: per risultati ottimali, montare la
videocamera nel punto più alto al centro del parabrezza.
Dopo aver selezionato una posizione di montaggio con una
3
visuale chiara, rimuovere la pellicola protettiva dalla staffa
adesiva.
Rimozione del filtro polarizzatore dalla videocamera
Tenere saldamente la videocamera in una mano e il filtro
1
polarizzatore nell'altra.
Estrarre il filtro dalla videocamera.
2
Installazione della videocamera remota sul parabrezza
AVVISO
Il supporto adesivo è progettato per un'installazione a lungo
termine e potrebbe essere difficile rimuoverlo. Scegliere
attentamente la posizione di montaggio prima di installare la
staffa.
Fissare la staffa nella posizione di montaggio.
4
SUGGERIMENTO: l'adesivo aderisce immediatamente.
Evitare di toccare l'adesivo finché la staffa non è posizionata
e allineata correttamente.
Premere saldamente la staffa sul parabrezza e fare
5
pressione per 30 secondi.
Ciò consentirà di fissare correttamente la staffa adesiva al
parabrezza.
Collegare il cavo della videocamera
Inserire il cavo della videocamera nella porta micro-USB
1
della videocamera.
Prima di poter installare la staffa adesiva sul parabrezza, è
necessario rivedere le considerazioni sul montaggio sul
parabrezza (Informazioni sull'installazione della videocamera,
pagina 1).
Per ottenere risultati ottimali, la temperatura ambientale deve
essere compresa tra 21° e 38°C (tra 70° e 100°F) durante
l'installazione della videocamera sul parabrezza. L'adesivo
potrebbe non incollarsi correttamente se la temperatura non
rientra in questo intervallo. Se è necessario installare la
videocamera a temperature più basse, prima di installare la
2 Installazione
Passare il cavo della videocamera intorno al parabrezza in
2
modo che non ostruisca la visuale del pilota.
Loading...