Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer Operating manual [ja]

™

GARMIN CATALYST

Driving Performance Optimizer

操作マニュアル

Garmin®、および Garmin ロゴは、Garmin Ltd.とその子会社の米国およびその他の国における登録商標です。 Garmin Catalyst™、Garmin Connect™、および Garmin Express

™

は、Garmin Ltd.とその子会社の商標です。これらの商標を、Garmin 社の明示的な許可なしに使用することはできません。

Apple®および Mac®は、米国およびその他の国における Apple Inc.の登録商標です。 Bluetooth®ワードマークとロゴは Bluetooth SIG, Inc.の所有であり、Garmin 社はライ

センスに基づきこの名前を使用しています。 microSD® は SD-3C の商標です。 Wi‑Fi®は Wi-Fi Alliance の登録商標です。 Windows®は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。

はじめに........................................................................... 1

取り付け........................................................................... 1

マグネット式マウントを車両に取り付ける............................... 1

マウントを車両電源に接続する................................................. 1

カメラの取り付けに関する考慮事項.......................................... 1

カメラへの偏光フィルターの取り付け.......................................1

フロントガラスにリモートカメラを取り付ける........................ 2

カメラケーブルを接続する.........................................................2

マグネット式マウントにデバイスを接続する............................ 3

ダッシュボードへのネジ留め式ボールマウントの取り付け...... 3

デバイスの概要................................................................ 3

タッチスクリーンを使用する..................................................... 3

メイン画面.................................................................................. 4

走行セッションを開始する.............................................. 4

ドライブセッションのオーディオ設定.......................................4

レースタイマー...........................................................................5

トラックを追加する................................................................... 5

トラック設定の追加................................................................... 5

ドライバープロフィールを追加する.......................................... 5

車両プロフィールを追加または編集する................................... 5

車両またはドライバープロフィールを選択する........................ 5

走行セッションを確認する.............................................. 6

セッションの概要....................................................................... 6

チャンスを表示する................................................................... 6

ラップを確認する....................................................................... 6

設定.................................................................................. 7

ワイヤレスネットワークに接続する.......................................... 7

Bluetooth 無線技術を有効にする................................................7

ディスプレイ設定....................................................................... 7

サウンドと通知の設定................................................................ 7

テキスト言語を設定する............................................................ 7

日付と時刻の設定....................................................................... 7

デバイス設定.............................................................................. 7

データと設定をリセットする..................................................... 8

デバイス情報.................................................................... 8

E ラベルの規制およびコンプライアンス情報の表示................. 8

仕様.............................................................................................8

デバイスを充電する................................................................... 8

デバイスのメンテナンス.................................................. 8

Garmin サポートセンター.......................................................... 8

Wi‑Fi ネットワークを使用してソフトウェアを更新する........... 8

Garmin Express™でソフトウェアを更新する........................... 8

カメラソフトウェアの更新.........................................................9

デバイスのお手入れ................................................................... 9

デバイスを再起動する................................................................ 9

デバイス、マウント、吸着カップを取り外す............................ 9

粘着式カメラマウントを取り外す.............................................. 9

トラブルシューティング................................................ 10

吸盤がフロントガラスに取り付けられない............................. 10

運転中にマウントでデバイスが所定の位置に保持されない.... 10

デバイスで衛星信号を受信できない........................................ 10

デバイスを車両で充電できない............................................... 10

充電しても電池の電力が長持ちしない.....................................10

カメラの作動時にカメラが暖かいような感じがする............... 10

録画したビデオがぼやけている............................................... 10

付録................................................................................ 10

データ管理................................................................................ 10

アクセサリーを購入する.......................................................... 11

索引................................................................................ 12

目次 i

はじめに

警告

製品に関する警告およびその他の重要な情報については、製品パッケージに同梱されている『安全性および製品に関する重要な情報』ガイドを参照してください。

このデバイスは、サーキット環境で楽しむことに限定した利用を目的としています。一般道では絶対にこのデバイスを使用しないでください。この警告に従わないと事故が発生し、物的損害、重傷、または死亡につながるおそれがあります。お客様は、このデバイスを安全かつ慎重に使用する責任があります。

デバイスの電源を初めて入れると、画面に表示される指示とともに初期セットアップ手順が表示されます。初めてデバイスを使用する場合、これらの手順を完了する必要があります。

デバイスの電源を入れ、画面の指示に従います。

デバイスソフトウェアを更新します (Wi‑Fi ネットワークを使

用してソフトウェアを更新する, 8 ページ)。

取り付け

マグネット式マウントを車両に取り付ける

付属の車両電源アダプターに電源ケーブルを接続します。

電源アダプターを車両の電源コンセントに接続します。

必要な場合は、車両のイグニッションスイッチをオンにして、

車両の電源コンセントに電力を供給します。

裸線の USB ケーブル

警告

Garmin 装置の設置は、電気機器に関する適切な知識を持った、経験豊富な技術者が行うことを強くお勧めします。電源ケーブルの配線を誤ると、車両やバッテリーを破損し、怪我の原因になる可能性があります。

このデバイスには、CLA 電源コンセントがない車両のために、裸線の電源アダプターが付属しています。またこのケーブルは、結線接続の固定電源が推奨される用途にも使用できます。デバイスは、利用可能な電源と安全なケーブル配線に基づいて、車両の適切で安全な場所に取り付ける必要があります。

警告

この製品には、リチウムイオン電池が使用されています。電池を高温になる場所に放置すると、怪我や製品損傷の可能性があるので、直射日光を避けた場所で装置を保管してください。

デバイスとマウントの両方に磁石が取り付けられています。特定の状況下では、磁石が一部の体内医療機器や電子機器（ペースメーカー、インシュリンポンプ、ノートパソコンのハードドライブなど）と干渉する可能性があります。デバイスを医療機器や電子機器に近づけないでください。

フロントガラスと吸盤の汚れを、柔らかい布で拭き取り乾か

します。吸盤をフロントガラスに取り付け、レバーを倒します。

吸盤マウントのボールとマグネット式マウントのボー

ルをダブルソケットアームにつなぎます。ダブルボールリンクを両方のダブルソケットアームに接

続します。両方のダブルソケットアームのノブを軽く締めます。

必要に応じて、Garmin®ロゴが右側を向くようにマグネット式

マウントを回転させ、マウントを調整して見やすくし、操作しやすくします。

ノブを締め、マウントを固定します。

マウントを車両電源に接続する

電源ケーブルの mini-USB 端子を、マグネット式マウント

の mini-USB ポートに差し込みます。

デバイスの mini-USB コネクタ

DC 10～30 V システム入力電源（赤）

システムグラウンド（黒）

カメラの取り付けに関する考慮事項

デバイスの電源を初めて入れると、カメラの取り付けに役立つ情報が表示されます。カメラは、付属の粘着式マウントを使用してフロントガラスに固定します。粘着剤による取り付けは、いったん取り付けると、取り外しにくくなりますので注意してください。マウントを取り付ける前に、取り付け位置を慎重に検討する必要があります。

• ドライバーの視界をさえぎるような場所にカメラを取り付けないでください。

• カメラを取り付ける場合、前方の路面がはっきりと見える位置を選択する必要があります。

• フロントガラスの中央、可能な限り高い取り付け位置を選択する必要があります。

• フロントガラスの表面のうち、カメラの視界にあたる部分がワイパーで清掃されることを確認する必要があります。

• フロントガラスのスモーク部にカメラを配置しないでください。

カメラへの偏光フィルターの取り付け

カメラのレンズには、あらかじめ偏光フィルターが取り付けられており、フロントガラスからの光の反射を抑えます。偏光フィルターは着脱可能になっています。

注記

カメラにレンズカバーが取り付けられているときは、レンズカバーを回転させないでください。

外側の縁の線が上を向くようにフィルターを配置します。

はじめに 1

フィルターをカメラのレンズにしっかりと取り付けます。

フィルターの外側の縁の線が上を向き、Garmin ロゴの右

側が上を向くようにします。

視界が確保された取り付け位置を選択したら、マウントの粘

着部から保護フィルムをはがします。

マウントを取り付け位置に持っていきます。

ヒント：粘着部は、非常に高い粘着性があります。マウントの適切な位置が決まるまで、粘着部がフロントガラスに触れないように注意してください。

マウントをフロントガラスにしっかりと押し付け、30 秒間力

を加え続けます。この作業は、マウントの粘着部をフロントガラスに適切に固

着させるのに役立ちます。

カメラからの偏光フィルターの取り外し

一方の手でカメラをしっかりと持ち、もう一方の手で偏光フ

ィルターを持ちます。フィルターを引っ張り、カメラから外します。

フロントガラスにリモートカメラを取り付ける

注記

粘着式マウントは長期的な取り付けを目的としており、取り外しが困難になる場合があります。マウントを取り付ける前に、取り付け位置を慎重に検討する必要があります。

粘着式マウントをフロントガラスに取り付ける前に、フロントガラスに取り付ける場合の考慮事項を確認する必要があります (カ

メラの取り付けに関する考慮事項, 1 ページ)。

最良の結果を得るには、周辺温度が 21～38°C（70～100°F）のときに、カメラをフロントガラスに取り付ける必要があります。温度がこの範囲外になっている場合、粘着剤がきちんと固着しないことがあります。低い温度でカメラを取り付ける必要がある場合、カメラを取付ける前にフロントガラスに付いた雪、氷、湿気をすべて拭き取り、車両の霜取り装置を使用してフロントガラスを暖める必要があります。

カメラは、付属の粘着式マウントを使用してフロントガラスに固定します。

水またはアルコールと糸くずの出ない布を使用して、フロン

トガラスの内側を清掃します。ほこり、ワックス、油脂成分、コーティングがフロントガラ

スに残っていないように注意してください。カメラをフロントガラスの所定の取り付け位置に固定し、カ

メラの視界が妨げられないことを確認します。ヒント：最良の結果を得るには、フロントガラスの中央、可

能な限り高い取り付け位置にカメラを取り付ける必要があります。

カメラケーブルを接続する

カメラケーブルをカメラの micro-USB ポートに接続します。

トラックに対する視界を妨げないように、カメラケーブルは

フロントガラスの周囲に配線します。

ケーブルは、見えない場所に配線するように設計されています。ケーブルを隠すには、フロントガラス、ドアフレーム、

2 取り付け

+ 12 hidden pages