Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer User Guide [ko]

™

GARMIN CATALYST

Driving Performance Optimizer

사용설명서

본 설명서의 내용을 변경할 수 있는 권리를 가지며, 이러한 변경이나 개선을 개인 또는 조직에 통지할 의무가 없습니다. 본 제품의 사용에 관한 최신 업데이트 및 추 가 정보는 www.garmin.com으로 이동하십시오.

Garmin® 및 Garmin 로고는 미국 또는 기타 국가에 등록된 Garmin Ltd. 또는 자회사의 상표입니다. Garmin Catalyst™, Garmin Connect™ 및 Garmin Express™은 Garmin Ltd. 또는 자 회사의 등록 상표입니다. 이러한 상표는 Garmin의 허가 없이는 사용할 수 없습니다.

Apple® 및 Mac®은 Apple Inc의 상표로서 미국 및 기타 국가에 등록되어 있습니다. Bluetooth® 문자 기호 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc의 소유이며 Garmin은 라이센스를 근거 로 해당 이름을 사용합니다. microSD®는 SD-3C의 상표입니다. Wi‑Fi®는 Wi-Fi Alliance의 등록 상표입니다. Windows®는 미국 및 기타 국가에서 Microsoft Corporation의 등록 상 표입니다.

시작하기........................................................................... 1

설치.................................................................................. 1

차량에 자기 거치대 설치............................................................. 1

거치대를 차량용 전원에 연결......................................................1

카메라 장착 고려사항................................................................. 1

카메라에 편광 필터 설치............................................................. 1

전면 유리에 원격 카메라 설치.....................................................2

카메라 케이블 연결..................................................................... 2

장치를 자기 거치대에 연결......................................................... 3

대시보드에 나사 조임 마운트 설치............................................. 3

장치 개요.......................................................................... 3

터치스크린 사용..........................................................................3

홈 화면........................................................................................ 3

주행 세션 시작.................................................................. 4

주행 세션 음성 설정.................................................................... 4

레이스 타이머............................................................................. 5

트랙 추가.................................................................................... 5

트랙 구성 추가............................................................................ 5

운전자 프로필 추가..................................................................... 5

자동차 프로필 추가 또는 편집.....................................................5

자동차 또는 운전자 프로필 선택................................................. 5

주행 세션 검토.................................................................. 5

세션 요약.................................................................................... 6

기회 보기.................................................................................... 6

랩 검토........................................................................................ 6

설정.................................................................................. 7

무선 네트워크 연결..................................................................... 7

Bluetooth 무선 기술 활성화하기................................................. 7

표시 설정.................................................................................... 7

사운드 및 알림 설정.................................................................... 7

텍스트 언어 설정.........................................................................7

날짜 및 시간 설정........................................................................7

장치 설정.................................................................................... 7

데이터 및 설정 재설정................................................................ 7

장치 정보.......................................................................... 8

전자 라벨 규제 및 준수 정보 보기............................................... 8

사양.............................................................................................8

장치 충전.................................................................................... 8

장치 유지 관리.................................................................. 8

Garmin 지원 센터........................................................................8

Wi‑Fi 네트워크를 사용하여 소프트웨어 업데이트.......................8

Garmin Express™로 소프트웨어 업데이트................................ 8

카메라 소프트웨어 업데이트.......................................................9

장치 관리.................................................................................... 9

장치 재시작................................................................................. 9

장치, 거치대, 흡착 컵 분리.......................................................... 9

접착식 카메라 거치대 분리......................................................... 9

문제 해결.......................................................................... 9

전면 유리에 흡착 컵이 잘 붙지 않습니다.................................... 9

운전할 때 장치가 마운트에 고정되지 않습니다.......................... 9

장치가 위성 신호를 수신하지 못합니다...................................... 9

장치가 차량에서 충전되지 않습니다........................................... 9

배터리가 오랫동안 충전되지 않음.............................................. 9

카메라가 작동 중일 때 뜨거워짐............................................... 10

녹화된 비디오가 흐린 경우....................................................... 10

부록................................................................................ 10

데이터 관리............................................................................... 10

액세서리 구입........................................................................... 10

색인................................................................................ 11

목차 i

시작하기

경고

제품 경고 및 기타 주요 정보를 보려면 제품 상자에 있는 주요 안 전 및 제품 정보 가이드를 참조하십시오.

이 장치는 서킷 환경에서 오락 목적을 위해서만 사용해야 합니다. 일반 도로에서 이 장치를 절대 사용하지 마십시오. 이 경고를 따 르지 않으면 재산 피해, 심각한 부상 또는 죽음에 이르는 사고가 발생할 수 있습니다. 이 장치를 안전하고 신중하게 사용할 책임은 귀하에게 있습니다.

장치를 처음 켜면 화면에 나타나는 메시지를 통해 초기 설정 단계 에 대한 안내를 받게 됩니다. 장치를 처음 사용하기 전에 해당 단 계를 완료해야 합니다.

장치를 켜고 화면의 지침을 따르십시오.

장치 소프트웨어를 업데이트하십시오 (Wi‑Fi 네트워크를 사용

하여 소프트웨어 업데이트, 8페이지).

설치

필요한 경우, 차량 시동 스위치를 켜고 차량의 전원 소켓에 전

원을 공급합니다.

나선 USB 케이블

경고

Garmin은 전기 시스템에 대한 올바른 지식을 갖춘 숙련된 설치 담당자가 장치를 설치하도록 하는 것을 권장합니다. 전원 케이블 을 잘못 배선하면 차량 또는 배터리가 손상되고 신체에 부상을 입 을 수 있습니다.

이 장치에는 CLA 전원 소켓이 장착되지 않은 차량에서 사용할 수 있는 나선 전원 어댑터가 포함되어 있습니다. 또한, 이 케이블은 유선 연결 영구 전원이 선호되는 응용 분야에서도 사용할 수 있습 니다. 장치를 차량에 설치할 때에는 전원을 사용할 수 있고 안전 하게 케이블을 배선할 수 있으며 안정된 위치에 설치해야 합니다.

차량에 자기 거치대 설치

경고

이 제품에는 리튬 이온 배터리가 들어 있습니다. 매우 높은 열에 배터리가 노출되어 부상 또는 제품 손상이 발생하지 않도록 하려 면 직사광선이 닿지 않는 곳에 장치를 보관하십시오.

장치와 거치대에는 모두 자석이 내장되어 있습니다. 자석은 특정 상황에서 심장박동기, 인슐린 펌프 또는 노트북 컴퓨터의 하드디 스크 드라이브와 같은 일부 내부 의료 기기 및 전자 장치에 간섭 을 일으킬 수 있습니다. 의료 기기 및 전자 기기로부터 장치를 멀 리 두십시오.

보푸라기가 없는 천으로 전면 유리를 깨끗이 닦고 건조합니다.

전면 유리에 흡착 컵을 누르고 레버 을 돌립니다.

흡착 컵 거치대의 볼 와 전원이 공급되는 자기 거치대의 볼

을 이중 소켓 암 에 연결합니다.

이중 볼 연결 를 양 이중 소켓 암에 연결합니다.

두 이중 소켓 암의 손잡이를 가볍게 조입니다.

필요한 경우 Garmin® 로고의 오른쪽이 위를 향하도록 전원이

공급되는 자기 거치대를 회전시키고 거치대를 조정하여 시야 에 맞고 작동이 편해지도록 합니다.

손잡이를 단단히 조여서 거치대를 고정합니다.

장치 mini-USB 커넥터

10~30Vdc 시스템 입력 전원(적색)

시스템 접지(흑색)

카메라 장착 고려사항

장치를 처음 켜면 카메라를 장착하는 데 도움이 되는 정보가 제공 됩니다. 카메라는 포함된 접착식 거치대를 사용하여 전면 유리에 고정합니다. 접착식 거치대를 사용하여 설치한 후에는 제거하기 가 어렵습니다. 거치대를 설치하기 전에 장착 위치를 신중하게 고 려하십시오.

• 도로에서 운전자의 시야를 방해하는 위치에 카메라를 장착하 지 마십시오.

• 카메라에 선명한 전방 시야를 제공할 수 있는 장착 위치를 선 택해야 합니다.

• 전면 유리 중앙의 최대한 높은 장착 위치를 선택해야 합니다.

• 카메라 전방의 전면 유리 부분을 와이퍼로 닦아냈는지 확인해 야 합니다.

• 카메라를 전면 유리의 색조가 들어간 영역 뒤에 두지 않아야

합니다.

카메라에 편광 필터 설치

이 카메라에는 렌즈 위에 편광 필터가 사전 설치되어 있으므로 전 면 유리에서 반사되는 빛을 줄여줍니다. 편광 필터를 분리한 경우 다시 설치할 수 있습니다.

주의사항

카메라에 렌즈 덮개가 설치된 동안에는 렌즈 덮개를 돌리지 마십 시오.

필터의 바깥쪽 가장자리 선이 위를 향하도록 합니다.

거치대를 차량용 전원에 연결

전원 케이블의 mini-USB 쪽 끝 을 전원이 공급되는 거치대

의 mini-USB 포트 에 꽂습니다.

포함된 차량용 전원 어댑터 에 전원 케이블을 꽂습니다.

차량용 전원 어댑터를 차량의 전원 소켓에 꽂습니다.

시작하기 1

+ 11 hidden pages