Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer User manual [hu]
™
GARMIN CATALYST
Driving Performance Optimizer
Felhasználói kézikönyv
© 2020 Garmin Ltd. vagy leányvállalatai
Minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények értelmében ez a kézikönyv a Garmin írásos beleegyezése nélkül sem részletében, sem egészében nem másolható. A Garmin fenntartja a jogot
termékei módosítására vagy tökéletesítésére, valamint a jelen kézkönyv tartalmának módosítására anélkül, hogy bármilyen értesítési kötelezettsége lenne személyek vagy szervezetek felé. A
termékkel kapcsolatban az aktuális frissítéseket és a használatával kapcsolatos információkat a www.garmin.com oldalon találja.
A Garmin® és a Garmin embléma a Garmin Ltd. vagy leányvállalatainak az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.A Garmin Catalyst™, a Garmin Connect™ és a Garmin
Express™ a Garmin Ltd. vagy leányvállalatainak bejegyzett védjegyei. Ezek a védjegyek a Garmin kifejezett engedélye nélkül nem használhatók.
Az Apple® és a Mac® az Apple Inc. vállalat védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Bluetooth® kifejezésvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, amelyeket a
Garmin engedéllyel használ. microSD® az SD-3C védjegye.A Wi‑Fi® a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.A Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
Tartalomjegyzék
Első lépések.................................................................... 1
Felszerelés...................................................................... 1
A mágneses tartó felszerelése................................................... 1
A tartó csatlakoztatása a jármű tápellátásához.......................... 1
A kamera felszerelésének szempontjai...................................... 1
A polarizációs szűrő felszerelése a kamerára............................ 1
A távoli kamera felszerelése a szélvédőre................................. 2
A kamerakábel csatlakoztatása.................................................. 2
A készülék csatlakoztatása a mágneses tartóhoz...................... 3
A lecsavarozható golyós tartó felszerelése a műszerfalra......... 3
A készülék áttekintése................................................... 3
Az érintőképernyő használata.................................................... 4
Kezdőképernyő........................................................................... 4
Vezetési munkamenet indítása..................................... 4
Vezetési munkamenet hangbeállításai....................................... 5
Versenystopper...........................................................................5
Pálya hozzáadása...................................................................... 5
Pályakonfiguráció hozzáadása................................................... 5
Sofőrprofil hozzáadása............................................................... 6
Autóprofil hozzáadása vagy szerkesztése................................. 6
Autó- vagy sofőrprofil kiválasztása............................................. 6
Vezetési munkamenetek áttekintése............................ 6
Munkamenet összegzése........................................................... 6
Lehetőségek megtekintése......................................................... 6
Körök áttekintése........................................................................ 7
Beállítások...................................................................... 7
Csatlakozás egy vezeték nélküli hálózathoz.............................. 7
A Bluetooth vezeték nélküli funkció bekapcsolása..................... 8
Megjelenítési beállítások............................................................ 8
Hang- és értesítési beállítások................................................... 8
A szöveg nyelvének beállítása................................................... 8
Dátum- és időbeállítások............................................................ 8
Készülékbeállítások.................................................................... 8
Az adatok és beállítások alaphelyzetbe állítása......................... 8
"Eszközadatok".............................................................. 8
Az e-címkékkel kapcsolatos szabályozó és megfelelőségi
információk megjelenítése.......................................................... 8
Specifikációk............................................................................... 8
A készülék töltése....................................................................... 8
A készülék karbantartása.............................................. 9
Garmin Támogatóközpont.......................................................... 9
Szoftverfrissítés Wi‑Fi-hálózaton keresztül.................................9
Szoftver frissítése a Garmin Express™ alkalmazással.............. 9
A kamera szoftverének frissítése................................................9
A készülék karbantartása......................................................... 10
A készülék újraindítása............................................................. 10
A készülék, a tartó és a tapadókorong eltávolítása.................. 10
Az öntapadós tartó eltávolítása................................................ 10
Hibaelhárítás................................................................. 10
A tapadókorong nem marad rajta a szélvédőn......................... 10
A tartókonzol nem tartja a helyén a készüléket vezetés
közben...................................................................................... 10
A készülék nem fogadja a műholdas jeleket............................ 10
A készülék nem töltődik a járművemben.................................. 10
Az akkumulátor viszonylag hamar lemerül............................... 11
A kamerám működés közben melegnek tűnik.......................... 11
A videóim homályosak.............................................................. 11
Függelék........................................................................ 11
Adatkezelés.............................................................................. 11
Kiegészítők vásárlása............................................................... 12
Tárgymutató.................................................................. 13
Tartalomjegyzék i
Első lépések
FIGYELMEZTETÉS!
A termékre vonatkozó figyelmeztetéseket és más fontos
információkat lásd a termék dobozában található Fontos
biztonsági és terméktudnivalók ismertetőben.
Ez a készülék kizárólag versenypályán, szabadidős használatra
szolgál. Soha ne használja közutakon. A figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása anyagi kárt, súlyos személyi sérülést
vagy halált okozó balesethez vezethet. Ön felelős a készülék
biztonságos és körültekintő használatáért.
A készülék első bekapcsolásakor az a képernyőn megjelenő
üzenetek formájában végigkalauzolja a kezdeti beállítási
lépéseken. A készülék első használata előtt hajtsa végre ezeket
a lépéseket.
Kapcsolja be a készülékét, és kövesse a képernyőn
1
megjelenő utasításokat.
Frissítse a készülék szoftverét (Szoftverfrissítés Wi‑Fi-
2
hálózaton keresztül, 9. oldal).
Felszerelés
A mágneses tartó felszerelése
FIGYELMEZTETÉS!
A termék lítiumion-akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor nagy
hőnek való kitettsége következtében bekövetkező személyi
sérülés, illetve a termék károsodásának elkerülése érdekében
ne tárolja az eszközt közvetlen napfényen.
A készülék és a tartója mágnest tartalmaz. Bizonyos
körülmények között a mágnes zavarhatja egyes belsőleg
használt orvosi eszközök és elektronikai eszközök, például a
szívritmus-szabályozók, az inzulinpumpák vagy a laptopokban
használt merevlemezek működését. Tartsa távol a készüléket
az orvosi és elektronikai eszközöktől.
Csatlakoztassa a tápkábelt a mellékelt jármű hálózati
2
adapterhez .
Dugja a jármű hálózati adaptert a jármű egyik hálózati
3
csatlakozóaljzatába.
Ha szükséges, kapcsolja be a jármű gyújtáskapcsolóját, hogy
4
tápellátást biztosítson a jármű hálózati csatlakozóaljzatának.
Csupasz vezetékes USB-kábel
FIGYELMEZTETÉS!
A Garmin nyomatékosan ajánlja, hogy az eszköz beszerelését
olyan tapasztalt szakemberre bízza, aki megfelelő ismeretekkel
rendelkezik az elektromos rendszerek területén. A tápvezeték
nem megfelelő vezetékezése a jármű és az akkumulátor
károsodását eredményezheti, illetve személyi sérüléshez is
vezethet.
A készülék mellett egy csupasz vezetékes hálózati adaptert is
talál, amely olyan járművekben használható, amelyek nem
rendelkeznek CLA hálózati aljzattal. Ezt a kábelt olyan
alkalmazásokban is használhatja, ahol állandó áramforrás
használata javasolt. A készüléket a jármű egy, a célnak
megfelelő és biztonságos részére rögzítse; ehhez vegye
figyelembe az elérhető tápforrásokat és kábelelvezetéseket.
Tisztítsa és szárítsa meg a szélvédőt és a tapadókorongot
1
szöszmentes ruhával.
Nyomja a tapadókorongot a szélvédőre, és hajtsa le kart .
2
Igazítsa a tapadókorong-tartó gömbfejét és a mágneses
3
tartó gömbfejét a kétfoglalatos karokhoz .
Csatlakoztassa a kétgömbfejes összekötőt mindkét
4
kétfoglalatos karhoz.
Húzza meg kissé a gombokat mindkét kétfoglalatos karon.
5
Szükség esetén forgassa el úgy a mágneses tartót, hogy a
6
Garmin® logó a jobb oldalával felfelé nézzen, majd állítsa be a
tartót a jobb rálátáshoz és kezelhetőséghez.
A konzol rögzítéséhez szorítsa meg a gombot.
7
A tartó csatlakoztatása a jármű tápellátásához
Csatlakoztassa a tápkábel mini-USB végét a tartó mini-
1
USB-portjához .
Mini-USB-csatlakozó (készülék)
10–30 V DC tápvezeték (piros)
Test (fekete)
A kamera felszerelésének szempontjai
Amikor első alkalommal kapcsolja be a készüléket, azon a
kamera felszerelésével kapcsolatos információk jelennek meg.
A kamera a mellékelt öntapadós tartó segítségével rögzíthető a
szélvédőhöz. Az öntapadós tartót a felragasztást követően
rendkívül nehéz eltávolítani. A tartó felszerelése előtt alaposan
gondolja át annak felszerelési helyét.
• Feltétlenül olyan helyre szerelje fel, ahol nem akadályozza a
vezetőt a szabad kilátásban.
• Olyan helyet válasszon, amely zavartalan rálátást biztosít a
kamerának az útra.
• A szélvédő közepén, a lehető legmagasabb pontra szerelje
fel.
• Ellenőrizze, hogy a szélvédő kamera előtti részét is törli-e az
ablaktörlő.
• Ne helyezze a kamerát a szélvédő színezett területe mögé.
A polarizációs szűrő felszerelése a kamerára
A kamerához tartozik egy, az objektívre előre felszerelt
polarizációs szűrő, amelynek célja, hogy csökkentse a
szélvédőről származó fényvisszaverődés mértékét. A
polarizációs szűrő az eltávolítását követően visszaszerelhető.
Első lépések 1
ÉRTESÍTÉS
Ne forgassa el az objektívfedőt, amíg az a kamerán van.
Illessze fel a szűrőt úgy, hogy a külső peremen lévő vonal
1
felfelé nézzen.
Helyezze a szűrőt szorosan a kamera objektívjére.
2
Győződjön meg róla, hogy a szűrő külső peremén található
3
vonal felfelé néz-e, és a Garmin logó a jobb oldalával
felfelé áll-e.
A szélvédőnek por-, viasz-, olaj- és bevonatmentesnek kell
lennie.
Tartsa a kamerát a kívánt rögzítési helyen a szélvédőn, és
2
ellenőrizze, hogy a kamera látómezejét semmi nem zavarjae, valamint hogy a látómező tiszta-e.
TIPP: a legjobb eredmény érdekében a kamerát a szélvédő
közepén, a lehető legmagasabbra kell felszerelni.
Miután kiválasztotta a megfelelő rögzítési helyet, távolítsa el
3
a fedőlapot a tartó öntapadós felületéről.
Helyezze a tartót a rögzítési helyre.
4
TIPP: a ragasztó rendkívül ragadós. Addig ne érintse az
öntapadós felületet a szélvédőhöz, amíg nem választotta ki a
tartó megfelelő helyét.
30 másodpercig nyomja a tartót erősen a szélvédőre.
5
Ez biztosítja az öntapadós felület megfelelő rögzítését.
A polarizációs szűrő eltávolítása a kameráról
Fogja meg határozottan egyik kezében a kamerát, a
1
másikban pedig a polarizációs szűrőt.
Húzza le a szűrőt a kameráról.
2
A távoli kamera felszerelése a szélvédőre
ÉRTESÍTÉS
Az öntapadós tartó hosszú távú rögzítésre szolgál, így nehezen
távolítható el. A tartó felszerelése előtt alaposan gondolja át
annak felszerelési helyét.
Mielőtt felszerelné az öntapadós tartót a szélvédőre, olvassa el
a rögzítési szempontokat (A kamera felszerelésének
szempontjai, 1. oldal).
A kamera felszerelésekor a legjobb eredmény érdekében a
környezeti hőmérsékletnek 21 °C és 38 °C (70 °F és 100 °F)
között kell lennie. Ha a hőmérséklet ezen a tartományon kívül
esik, előfordulhat, hogy a ragasztóanyag nem fog megfelelően
tapadni. Ha alacsonyabb hőmérsékleten kell felszerelnie a
kamerát, a kamera felszerelése előtt le kell takarítania a havat, a
jeget és a nedvességet a szélvédőről, és fel kell melegíteni a
szélvédőt a jármű páramentesítőjével.
A kamera a mellékelt öntapadós tartó segítségével rögzíthető a
szélvédőhöz.
Vízzel vagy alkohollal és egy szöszmentes ruhával tisztítsa
1
meg a szélvédő belső oldalát.
A kamerakábel csatlakoztatása
Csatlakoztassa a kamerakábelt a kamera mikro-USB-
1
portjába.
Vezesse el a kamerakábelt a szélvédő körül, hogy az ne
2
akadályozza a kilátásban.
2 Felszerelés
Loading...