Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer User Manual [fi]
™
GARMIN CATALYST
Driving Performance Optimizer
Käyttöopas
© 2020 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.
Garmin® ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin Catalyst™, Garmin Connect™ ja Garmin Express
ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
Apple® ja Mac® ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sana Bluetooth® ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on
lisenssi niiden käyttöön. microSD® on SD-3C:n tavaramerkki. Wi‑Fi® on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
™
Sisällysluettelo
Aloitus............................................................................. 1
Asennus.......................................................................... 1
Magneettisen telineen asentaminen ajoneuvoon....................... 1
Telineen liittäminen ajoneuvon virtalähteeseen.......................... 1
Huomioitavaa kiinnitettäessä kameraa....................................... 1
Polarisoidun suotimen asentaminen kameraan.......................... 1
Etäkameran asentaminen tuulilasiin........................................... 2
Kameran kaapelin liittäminen......................................................2
Laitteen liittäminen magneettiseen telineeseen.......................... 3
Ruuvattavan pallokantatelineen asentaminen kojelautaan........ 3
Laitteen esittely.............................................................. 3
Kosketusnäytön käyttäminen...................................................... 3
Aloitusnäyttö............................................................................... 4
Ajoistunnon aloittaminen.............................................. 4
Ajoistunnon ääniasetukset.......................................................... 4
Kilpailuajastin.............................................................................. 5
Radan lisääminen....................................................................... 5
Ratamäärityksen lisääminen.......................................................5
Kuljettajaprofiilin lisääminen....................................................... 5
Autoprofiilin lisääminen tai muokkaaminen................................ 5
Auton tai kuljettajan profiilin valitseminen................................... 5
Ajoistuntojen tarkasteleminen...................................... 6
Istunnon yhteenveto................................................................... 6
Mahdollisuuksien tarkasteleminen.............................................. 6
Kierrosten tarkistaminen............................................................. 6
Asetukset........................................................................ 7
Yhdistäminen langattomaan verkkoon....................................... 7
Langattoman Bluetooth tekniikan ottaminen käyttöön................ 7
Näyttöasetukset.......................................................................... 7
Äänenvoimakkuuden ja ilmoitusten asetukset............................ 7
Tekstin kielen määrittäminen...................................................... 7
Päiväys- ja aika-asetukset.......................................................... 7
Laiteasetukset.............................................................................8
Tietojen ja asetusten nollaaminen.............................................. 8
Laitteen tiedot................................................................. 8
Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen
tarkasteleminen.......................................................................... 8
Tekniset tiedot............................................................................ 8
Laitteen lataaminen.................................................................... 8
Laitteen huolto................................................................ 8
Garmin tukikeskus...................................................................... 8
Ohjelmiston päivittäminen Wi‑Fi verkon kautta...........................8
Ohjelmiston päivittäminen: Garmin Express™........................... 8
Kameran ohjelmiston päivittäminen............................................ 9
Laitteen huoltaminen.................................................................. 9
Laitteen uudelleenkäynnistäminen............................................. 9
Laitteen, telineen ja imukupin irrottaminen................................. 9
Kameran tarrakiinnityksen irrottaminen...................................... 9
Vianmääritys................................................................... 9
Imukuppi ei pysy tuulilasissa...................................................... 9
Laite ei pysy paikallaan telineessä, kun ajan............................ 10
Laite ei löydä satelliittisignaaleja.............................................. 10
Laite ei lataudu ajoneuvossa.................................................... 10
Akku ei pysy ladattuna kovin kauan......................................... 10
Kamera tuntuu lämpimältä käytön aikana................................ 10
Videotallenteet ovat sumeita.................................................... 10
Liite................................................................................ 10
Tietojen hallinta.........................................................................10
Lisävarusteiden ostaminen....................................................... 11
Hakemisto..................................................................... 12
Sisällysluettelo i
Aloitus
VAROITUS
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta.
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan vapaa-ajan käyttöön
rataympäristössä. Älä käytä tätä laitetta julkisilla teillä. Tämän
varoituksen laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuden ja sen
myötä omaisuusvahinkoja, vakavia vammoja tai kuoleman.
Vastaat tämän laitteen turvallisesta ja oikeanlaisesta käytöstä.
Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, siinä avautuu
ohjattu alkumääritys. Tee se, ennen kuin käytät laitetta
ensimmäisen kerran.
Käynnistä laite ja noudata näytön ohjeita.
1
Päivitä laitteen ohjelmisto (Ohjelmiston päivittäminen Wi‑Fi
2
verkon kautta, sivu 8).
Asennus
Liitä virtajohto mukana toimitettuun ajoneuvon muuntajaan
2
.
Liitä ajoneuvon virtasovitin ajoneuvon virtaliitäntään.
3
Kytke tarvittaessa virta ajoneuvon virtaliitäntään virta-
4
avaimella.
Paljasjohtiminen USB-kaapeli
VAROITUS
Garmin suosittelee, että laitteen asentaa kokenut asentaja, joka
tuntee sähköjärjestelmät. Jos virtajohto liitetään väärin,
ajoneuvo tai akku voi vahingoittua tai joku voi loukkaantua.
Magneettisen telineen asentaminen ajoneuvoon
VAROITUS
Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahingot
ja tuotteen vaurioitumisen säilyttämällä laitetta suojattuna
suoralta auringonvalolta.
Sekä laite että sen teline sisältävät magneetteja. Tietyissä
olosuhteissa magneetit voivat häiritä joitakin sisäisiä
lääkintälaitteita ja elektronisia laitteita, kuten tahdistimia,
insuliinipumppuja tai kannettavien tietokoneiden kiintolevyjä.
Pidä laite poissa lääkintälaitteiden ja elektronisten laitteiden
läheltä.
Puhdista ja kuivaa tuulilasi ja imukuppi nukkaamattomalla
1
liinalla.
Paina imukuppi tuulilasiin ja käännä vipua .
2
Liitä imukuppitelineen ja magneettisen virtatelineen pallo
3
kaksikantaisiin pallokantavarsiin .
Liitä kaksoispallojen liitin molempiin kaksikantaisiin
4
pallokantavarsiin.
Kiristä kummankin kaksikantaisen pallokantavarren nuppeja
5
hiukan.
Käännä magneettista virtalinettä tarvittaessa siten, että
6
Garmin® logo on ylöspäin, ja säädä teline sopivaan asentoon
katselua ja käyttöä varten.
Kiinnitä teline kiristämällä nuppeja.
7
Telineen liittäminen ajoneuvon virtalähteeseen
Liitä virtajohdon mini-USB-liitin virtatelineen mini-USB-
1
porttiin .
Laitteessa on paljasjohtiminen muuntaja käytettäväksi
ajoneuvoissa, joissa ei ole CLA-virtaliitäntää. Kaapelia voi
käyttää myös silloin, kun halutaan käyttää pysyvää, kiinteää
virtalähdettä. Laite on kiinnitettävä ajoneuvossa sopivaan ja
turvalliseen kohtaan, jossa virtalähde on käytettävissä ja
kaapelit voidaan ohjata turvallisesti.
Laitteen mini-USB-liitäntä
Järjestelmän virta 10–30 Vdc (punainen)
Järjestelmän maadoitus (musta)
Huomioitavaa kiinnitettäessä kameraa
Kun käynnistät kameran ensimmäisen kerran, se näyttää
kiinnitysohjeet. Kamera kiinnitetään tuulilasiin mukana
toimitetulla tarratelineellä. Telineen tarran irrottaminen on
hankalaa asennuksen jälkeen. Harkitse tarkkaan, mihin kohtaan
asennat telineen.
• Älä asenna kameraa kohtaan, jossa se heikentää kuljettajan
näkyvyyttä.
• Valitse kiinnityspaikka, josta kameralla on hyvä, esteetön
näkyvyys edessäpäin olevaan tiehen.
• Valitse kiinnityspaikka, joka on mahdollisimman korkealla
tuulilasin keskikohdassa.
• Varmista, että tuulilasinpyyhkimet puhdistavat kameran
edessä olevan tuulilasin kohdan.
• Älä sijoita kameraa tuulilasin mahdolliseen sävytettyyn
kohtaan.
Polarisoidun suotimen asentaminen kameraan
Kameran objektiivin päälle on asennettu valmiiksi polarisoitu
suodin, joka vähentää tuulilasin aiheuttamia heijastuksia. Jos
poistat polarisoidun suotimen, voit asentaa sen myös takaisin.
HUOMAUTUS
Älä kierrä objektiivin suojusta, kun se on asennettuna kameraan.
Aseta suodin siten, että ulkokehän viiva osoittaa ylöspäin.
1
Aloitus 1
Aseta suodin tukevasti kameran objektiiviin.
2
Varmista, että suotimen ulkokehän viiva osoittaa ylöspäin
3
ja että Garmin logo on oikeinpäin.
Kun olet valinnut asennuspaikan, josta on hyvä näkyvyys,
3
irrota suojakalvo telineen tarrasta.
Aseta teline kiinnityskohtaan.
4
VIHJE: tarra on erittäin tarttuva. Älä anna tarran koskettaa
tuulilasia, ennen kuin teline on kohdallaan.
Paina telinettä tukevasti tuulilasiin ja paina sitä vielä 30
5
sekunnin ajan.
Siten varmistat, että telineen tarra kiinnittyy tuulilasiin
kunnolla.
Irrota polarisoitu suodin kamerasta
Ota toisella kädellä tiukasti kiinni kamerasta ja toisella
1
polarisoidusta suotimesta.
Vedä suodin poispäin kamerasta.
2
Etäkameran asentaminen tuulilasiin
HUOMAUTUS
Tarrakiinnitys on tarkoitettu pitkäaikaiseen asennukseen, ja sen
irrottaminen voi olla hankalaa. Harkitse tarkkaan, mihin kohtaan
asennat telineen.
Tutustu Huomioitavaa kiinnitettäessä -kohtaan, ennen kuin
asennat tarratelineen tuulilasiin (Huomioitavaa kiinnitettäessä
kameraa, sivu 1).
Saat parhaan tuloksen asentamalla kameran tuulilasiin, kun
ympäristön lämpötila on 21–38 °C (70–100 °F). Tarra ei
välttämättä kiinnity kunnolla, jos lämpötila on tämän alueen
ulkopuolella. Jos kamera tarvitsee asentaa kylmemmällä säällä,
puhdista tuulilasi mahdollisesta lumesta, jäästä ja kosteudesta ja
lämmitä sitä auton lämmittimellä, ennen kuin asennat kameran.
Kamera kiinnitetään tuulilasiin mukana toimitetulla
tarratelineellä.
Puhdista tuulilasin sisäpuoli vedellä tai alkoholilla ja
1
nukkaamattomalla liinalla.
Tuulilasin on oltava puhdas pölystä, vahasta, rasvasta ja
pinnoitteista.
Pitele kameraa haluamassasi asennuskohdassa tuulilasilla ja
2
varmista, että sillä on hyvä, esteetön näkymä.
VIHJE: saat parhaan tuloksen kiinnittämällä kameran
mahdollisimman korkealle tuulilasin keskikohtaan.
Kameran kaapelin liittäminen
Liitä kameran kaapeli kameran micro-USB-porttiin.
1
Ohjaa kameran kaapeli tuulilasin reunoja pitkin, jotta se ei
2
peitä näkyvyyttäsi rataan.
Kaapeli on tarkoitus ohjata pois näkyvistä. Voit piilottaa
kaapelin ajoneuvon verhoilun taakse tuulilasin, ovenkarmin
tai kojelaudan reunaa pitkin.
2 Asennus
Loading...