Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer User manual [ro]
™
GARMIN CATALYST
Driving Performance Optimizer
Manual de utilizare
© 2020 Garmin Ltd. sau filialele sale
Toate drepturile rezervate. Conform legilor privind drepturile de autor, acest manual nu poate fi copiat, în întregime sau parţial, fără acordul scris al Garmin. Garmin îşi rezervă dreptul de a-şi
modifica sau îmbunătăţi produsele şi de aduce schimbări conţinutului acestui manual fără obligaţia de a înştiinţa vreo persoană sau organizaţie cu privire la asemenea modificări sau
îmbunătăţiri. Vizitaţi www.garmin.com pentru actualizări curente şi informaţii suplimentare cu privire la utilizarea produsului.
Garmin® şi sigla Garmin sunt mărci comerciale ale Garmin Ltd. sau ale filialelor sale, înregistrate în S.U.A. şi alte ţări. Garmin Catalyst™, Garmin Connect™ şi Garmin Express™ sunt mărci
comerciale ale Garmin Ltd. sau ale filialelor sale. Aceste mărci comerciale nu pot fi utilizate fără permisiunea explicită a Garmin.
Apple® şi Mac® sunt mărci înregistrate ale Apple Inc, înregistrate în S.U.A. şi în alte ţări. Numele mărcii şi siglele Bluetooth® sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare a acestui nume
de către Garmin are loc sub licenţă. microSD® este o marcă comercială a SD-3C. Wi‑Fi® este o marcă comercială înregistrată a Wi-Fi Alliance. Windows® este marcă comercială înregistrată a
Microsoft Corporation în S.U.A. şi în alte ţări.
Cuprins
Iniţiere..............................................................................1
Instalare...........................................................................1
Instalarea suportului magnetic în vehicul................................... 1
Conectarea suportului la alimentarea vehiculului....................... 1
Indicaţii de montare a camerei....................................................1
Instalarea filtrului polarizat pe cameră........................................ 1
Instalarea camerei cu comandă de la distanţă pe parbriz.......... 2
Conectarea cablului camerei...................................................... 2
Conectarea dispozitivului la suportul magnetic.......................... 3
Instalarea suportului cu bilă şi şuruburi pe tabloul de bord........ 3
Prezentare generală a dispozitivului............................ 3
Utilizarea ecranului tactil............................................................. 4
Ecranul principal......................................................................... 4
Începerea unei sesiuni de conducere.......................... 4
Setări audio sesiune de condus................................................. 5
Cronometru cursă....................................................................... 5
Adăugarea unei piste.................................................................. 5
Adăugare o configurare pistă..................................................... 5
Adăugarea unui profil de şofer................................................... 5
Adăugarea sau editarea profilului de automobil......................... 6
Selectarea unui profil de automobil sau de şofer....................... 6
Revizuirea sesiunilor de conducere............................. 6
Rezumat sesiune........................................................................ 6
Vizualizarea oportunităţilor......................................................... 6
Revizuirea turelor........................................................................7
Setări............................................................................... 7
Conectarea la o rețea wireless................................................... 7
Activare Bluetooth Tehnologie wireless...................................... 8
Setările afişajului.........................................................................8
Setări de sunet şi de notificare................................................... 8
Setarea limbii textului..................................................................8
Setări pentru dată şi oră............................................................. 8
Setările dispozitivului.................................................................. 8
Resetarea datelor şi setărilor...................................................... 8
Informaţii dispozitiv........................................................8
Vizualizarea informaţiilor de reglementare şi conformitate
aferente etichetei electronice...................................................... 8
Specificaţii...................................................................................8
Încărcarea dispozitivului............................................................. 8
Întreţinere dispozitiv...................................................... 9
Garmin Centrul de asistenţă....................................................... 9
Actualizarea software-ului printr-o reţea Wi‑Fi............................9
Actualizarea software-ului cu Garmin Express™....................... 9
Actualizarea software-ului camerei............................................. 9
Întreţinere dispozitiv.................................................................. 10
Repornirea dispozitivului...........................................................10
Demontarea dispozitivului, suportului şi ventuzei..................... 10
Demontarea suportului de cameră cu adeziv........................... 10
Depanare....................................................................... 10
Ventuza de prindere nu stă pe parbriz..................................... 10
Suportul nu menţine dispozitivul în poziţie în timp ce conduc.. 10
Dispozitivul nu recepţionează semnale de la sateliţi................ 10
Dispozitivul nu se încarcă în vehiculul meu.............................. 10
Bateria nu rămâne încărcată pentru prea mult timp................. 10
Camera se încălzeşte în timpul funcţionării.............................. 11
Înregistrările video sunt înceţoşate........................................... 11
Anexă.............................................................................11
Gestionarea datelor.................................................................. 11
Achiziţionarea accesoriilor........................................................ 12
Index.............................................................................. 13
Cuprins i
Iniţiere
AVERTISMENT
Consultaţi ghidul Informații importante privind siguranța și
produsul, din cutia produsului, pentru a afla datele de siguranță
și alte informații importante despre produs.
Acest dispozitiv este destinat exclusiv utilizării recreaţionale pe
un circuit. Nu utilizaţi niciodată acest dispozitiv pe drumuri
publice. Nerespectarea acestui avertisment poate cauza
accidente care provoacă daune materiale, răniri grave sau
decesul. Responsabilitatea utilizării acestui dispozitiv în
siguranţă şi în mod prudent vă aparţine dvs.
Prima dată când porniţi dispozitivul, acesta vă ghidează pentru a
parcurge paşii iniţiali de configurare prin indicaţii pe ecran.
Trebuie să finalizaţi aceşti paşi înainte să utilizaţi dispozitivul
prima dată.
Porniţi dispozitivul şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
1
Actualizaţi software-ul dispozitivului (Actualizarea software-
2
ului printr-o reţea Wi‑Fi, pagina 9).
Instalare
Instalarea suportului magnetic în vehicul
AVERTISMENT
Acest produs conţine o baterie cu litiu-ion. Pentru a preveni
posibilitatea de rănire sau deteriorarea produselor cauzată de
expunerea bateriei la temperaturi extreme, depozitaţi dispozitivul
departe de lumina directă a soarelui.
Atât dispozitivul cât şi suportul său conţin magneţi. În anumite
circumstanţe, magneţii pot interfera cu anumite dispozitive
medicale interne şi dispozitive electronice, inclusiv cu
stimulatoarele cardiace, pompele de insulină sau hard disk-urile
computerelor de tip laptop. Păstraţi dispozitivul la distanţă de
dispozitivele medicale şi de dispozitivele electronice.
Introduceţi cablul de alimentare în adaptorul de alimentare
2
inclus al vehiculului .
Introduceţi adaptorul de alimentare al vehiculului în priza de
3
curent din vehicul.
Dacă este necesar, porniţi vehiculul pentru a furniza energie
4
către sursa de alimentare din vehicul.
Cablu USB cu un conductor neizolat
AVERTISMENT
Garmin recomandă insistent instalarea dispozitivului de către un
electrician experimentat, care deţine cunoştinţe adecvate privind
sistemele electrice. Cablarea incorectă a cablului de alimentare
poate determina deteriorarea vehiculului sau a bateriei şi poate
cauza rănirea.
Dispozitivul dispune un adaptor de alimentare cu un conductor
neizolat pentru utilizare în vehicule care nu sunt dotare cu o
priză CLA. Puteţi să utilizaţi acest cablu şi în situaţii în care este
preferată o sursă de alimentare permanentă prin cablu.
Dispozitivul trebuie să fie montat într-un loc potrivit şi sigur pe
vehiculul dvs., în funcţie de accesul la sursele de alimentare şi
de direcţionarea sigură a cablurilor.
Curăţaţi şi uscaţi parbrizul şi ventuza de prindere cu o cârpă
1
fără scame.
Apăsaţi ventuza pe parbriz şi basculaţi pârghia .
2
Conectaţi bila suportului cu ventuză şi bila suportului
3
magnetic alimentat cu braţele cu două mufe .
Conectaţi legătura cu două bile la ambele braţe cu două
4
mufe.
Strângeţi uşor butoanele de pe ambele braţe cu mufe.
5
Dacă este necesar, rotiţi suportul magnetic alimentat astfel
6
încât sigla Garmin® să fie orientată corespunzător şi reglaţi
suportul pentru vizualizare şi operare mai bune.
Strângeţi mânerele şi fixaţi suportul.
7
Conectarea suportului la alimentarea vehiculului
Introduceţi capătul cu portul mini-USB al cablului de
1
alimentare în portul mini-USB al suportului alimentat.
Dispozitiv cu un conector mini-USB
Alimentare sistem 10 - 30 V c.c. (roşu)
Împământare sistem (negru)
Indicaţii de montare a camerei
Prima dată când porniţi dispozitivul, acesta oferă informaţii care
vă vor ajuta să montaţi camera. Camera se aplică pe parbriz
utilizând suportul adeziv inclus. Suportul adeziv este dificil de
îndepărtat după instalare. Se recomandă să planificaţi bine
locaţia instalării înainte de a instala suportul.
• Nu montaţi camera într-un loc care interferează cu câmpul
vizual al şoferului.
• Trebuie să alegeţi un loc de montare care oferă camerei o
vizualizare clară a drumului din faţă.
• Trebuie să alegeţi o locaţie de montare care este situată cât
mai sus posibil în centrul parbrizului.
• Trebuie să verificaţi dacă zona parbrizului din faţa camerei
este curăţată de ştergătoarele de pe parbriz.
• Trebuie să evitaţi amplasarea camerei în spatele unei zone
fumurii a parbrizului.
Instalarea filtrului polarizat pe cameră
Camera vine cu un filtru polarizat preinstalat peste lentilă pentru
a ajuta la reducerea strălucirii pe parbrizul dvs. Dacă ştergeţi
filtrul polarizat, îl puteţi reinstala.
ATENŢIONARE
Nu rotiţi capacul lentile în timp ce acesta este instalat pe
cameră.
Iniţiere 1
Poziţionaţi filtrul astfel încât liniea ramei exterioare sa fie cu
1
faţa în sus.
Fixaţi filtrul pe lentila camerei.
2
Verificaţi dacă linia ramei exterioare a filtrului este cu faţa
3
în sus şi logo-ul Garmin este cu partea laterală în sus.
Ţineţi camera în locul de montare dorit de pe parbriz şi
2
verificaţi dacă imaginea camerei este clară şi
neobstrucţionată.
SUGESTIE: pentru rezultate optime, trebuie să montaţi
camera cât mai sus posibil în centrul parbrizului.
După ce aţi selectat locul de montare cu o imagine clară,
3
îndepărtaţi folia protectoare de pe adezivul de pe suport.
Plasaţi suportul deasupra locaţiei de instalare.
4
SUGESTIE: adezivul este extrem de lipicios. Evitaţi să
atingeţi adezivul de parbriz până ce suportul nu este
poziţionat corect.
Plasaţi suportul pe parbriz şi apăsaţi cu putere timp de 30 de
5
secunde.
Astfel, asiguraţi contactul corespunzător al adezivului de pe
suport cu parbrizul.
Eliminarea filtrului polarizat de pe cameră
Prindeţi cu putere camera într-o mână şi filtrul polarizat în
1
cealaltă mână.
Scoateţi filtrul de pe cameră.
2
Instalarea camerei cu comandă de la distanţă pe parbriz
ATENŢIONARE
Suportul cu adeziv este destinat utilizării îndelungate şi poate fi
greu de îndepărtat. Se recomandă să planificaţi bine locaţia
instalării înainte de a instala suportul.
Înainte de a putea instala suportul cu adeziv pe parbriz, trebuie
să examinaţi indicaţiile de montare pe parbriz (Indicaţii de
montare a camerei, pagina 1).
Pentru rezultate optime, temperatura ambiantă trebuie să fie
cuprinsă între 21° şi 38°C (între 70° şi 100°F) în momentul
instalării camerei pe parbriz. Este posibil ca adezivul să nu
adere corect dacă temperatura se află în afara acestui interval.
Dacă trebuie să instalaţi camera la temperaturi inferioare,
trebuie să curăţaţi toată zăpada, gheaţa şi umezeala de pe
parbriz şi să încălziţi parbrizul utilizând degivrorul vehiculului
înainte de a instala camera.
Camera se ataşează de parbriz utilizând suportul adeziv inclus.
Curăţaţi interiorul parbrizului cu apă sau alcool şi o lavetă
1
fără scame.
Pe parbriz nu trebuie să existe urme de praf, ceară, uleiuri
sau lacuri.
Conectarea cablului camerei
Conectaţi cablul camerei la portul micro-USB de pe cameră.
1
Fixaţi cablul camerei pe marginea parbrizului astfel încât să
2
nu vă obstrucţioneze vizibilitatea către pistă.
2 Instalare
Loading...