Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer User manual [hr]
™
GARMIN CATALYST
Driving Performance Optimizer
Korisnički priručnik
© 2020 Garmin Ltd. ili njezine podružnice
Sva prava pridržana. Sukladno zakonima o zaštiti autorskih prava, ovaj priručnik se ne smije kopirati, u cijelosti niti djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Garmin. Garmin
pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda te izmjene sadržaja ovog priručnika, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite
www.garmin.com gdje ćete pronaći posljednje nadogradnje i dodatne podatke o korištenju ovog proizvoda.
Garmin® i logotip Garmin trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama. Garmin Catalyst™, Garmin Connect™ i Garmin Express™ trgovački
su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.
Apple® i Mac® trgovački su znakovi tvrtke Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim državama. Riječ i logotipi Bluetooth® u vlasništvu su tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba te riječi od strane
tvrtke Garmin u skladu je s dodijeljenom licencom. microSD® trgovački je znak tvrtke SD-3C. Wi‑Fi® registrirani je trgovački znak tvrtke Wi-Fi Alliance. Windows® registrirani je trgovački znak tvrtke
Microsoft Corporation u SAD-u i drugim državama.
Sadržaj
Početak rada................................................................... 1
Instalacija........................................................................ 1
Montiranje magnetskog nosača u vozilu.................................... 1
Priključivanje nosača na napajanje vozila.................................. 1
Preporuke za montažu kamere...................................................1
Umetanje polarizirajućeg filtra u kameru.................................... 1
Montiranje kamere na vjetrobransko staklo................................ 2
Povezivanje kabela kamere........................................................ 2
Povezivanje uređaja i magnetskog nosača................................ 3
Montiranje kuglastog nosača s vijcima na upravljačku ploču..... 3
Pregled uređaja.............................................................. 3
Upotreba zaslona osjetljivog na dodir......................................... 3
Početni zaslon............................................................................ 4
Pokretanje sesije vožnje................................................ 4
Postavke zvuka za vožnju.......................................................... 4
Štoperica.....................................................................................5
Dodavanje staze......................................................................... 5
Dodavanje konfiguracije staze.................................................... 5
Dodavanje profila vozača........................................................... 5
Dodavanje ili uređivanje profila automobila................................ 5
Odabir profila automobila ili vozača............................................ 6
Pregledavanje sesija vožnje.......................................... 6
Sažetak sesije.............................................................................6
Pregledavanje prilika.................................................................. 6
Pregledavanje krugova............................................................... 7
Postavke.......................................................................... 7
Povezivanje s bežičnom mrežom............................................... 7
Omogućavanje Bluetooth bežične tehnologije........................... 7
Postavke zaslona........................................................................7
Postavke zvuka i obavijesti......................................................... 7
Postavljanje jezika teksta............................................................7
Postavke datuma i vremena....................................................... 7
Postavke uređaja........................................................................ 8
Ponovno postavljanje podataka i postavki.................................. 8
Informacije o uređaju..................................................... 8
Pregled pravnih informacija i informacija o usklađenosti s
propisima na e-oznaci.................................................................8
Specifikacije................................................................................ 8
Punjenje uređaja......................................................................... 8
Održavanje uređaja........................................................ 8
Garmin centar za podršku.......................................................... 8
Nadogradnja softvera putem Wi‑Fi mreže.................................. 8
Nadogradnja softvera putem aplikacije Garmin Express™........ 8
Nadogradnja softvera kamere.................................................... 9
Postupanje s uređajem............................................................... 9
Ponovno pokretanje uređaja....................................................... 9
Skidanje uređaja, nosača i vakuumskog nosača........................ 9
Uklanjanje samoljepljivog nosača kamere................................ 10
Rješavanje problema................................................... 10
Vakuumski nosač pada s vjetrobranskog stakla....................... 10
Nosač ne drži moj uređaj na mjestu tijekom vožnje................. 10
Uređaj ne može primiti satelitske signale................................. 10
Uređaj se ne puni u vozilu........................................................ 10
Baterija se vrlo brzo prazni....................................................... 10
Kamera se zagrijava tijekom korištenja.................................... 10
Videosnimke su mutne............................................................. 10
Dodatak......................................................................... 10
Upravljanje podacima............................................................... 10
Kupnja opreme......................................................................... 11
Indeks............................................................................ 12
Sadržaj i
Početak rada
UPOZORENJE
U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i
proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije o
proizvodu.
Ovaj je uređaj namijenjen za rekreacijsku upotrebu u okruženju
za utrkivanje. Nikada nemojte upotrebljavati ovaj uređaj na
javnim cestama. Nepoštovanje ovog upozorenja može rezultirati
nesrećom koja uzrokuje oštećenje imovine, teške tjelesne
ozljede ili smrt. Vi ste odgovorni za sigurnu i razboritu upotrebu
ovog uređaja.
Kada ga prvi put uključite, uređaj će vas s pomoću uputa na
zaslonu voditi kroz početno postavljanje. Ove biste korake
trebali dovršiti prije prve upotrebe uređaja.
Uključite uređaj i slijedite upute na zaslonu.
1
Nadogradite softver uređaja (Nadogradnja softvera putem
2
Wi‑Fi mreže, stranica 8).
Instalacija
Kabel za napajanje ukopčajte u isporučeni adapter za
2
napajanje u vozilu .
Ukopčajte adapter za napajanje u vozilu u utičnicu u vozilu.
3
Po potrebi pokrenite vozilo kako bi utičnica u vozilu bila pod
4
naponom.
Ogoljeni USB kabel
UPOZORENJE
Garmin preporuča da montažu uređaja prepustite iskusnom
montažeru s odgovarajućim poznavanjem električnih sustava.
Neispravnim priključivanjem kabela napajanja mogli biste oštetiti
vozilo ili bateriju i uzrokovati tjelesne ozljede.
Montiranje magnetskog nosača u vozilu
UPOZORENJE
Ovaj proizvod sadrži litij-ionsku bateriju. Kako baterija ne bi
uzrokovala ozljede ili oštetila proizvod zbog izlaganja
ekstremnim temperaturama, uređaj nemojte držati na izravnoj
sunčevoj svjetlosti.
I uređaj i nosač sadrže magnete. U određenim okolnostima
magneti mogu uzrokovati interferenciju s nekim medicinskim i
elektroničkim uređajima, uključujući elektrostimulatore srca,
inzulinske pumpe ili tvrde diskove u prijenosnim računalima.
Uređaj držite podalje od medicinskih i elektroničkih uređaja.
Očistite i osušite vjetrobran i vakuumski nosač krpom koja ne
1
ostavlja vlakna.
Pritisnite vakuumski nosač na vjetrobransko staklo i prebacite
2
ručicu .
Umetnite kuglicu vakuumskog nosača i kuglicu
3
magnetskog nosača s ručicom u ručicu s dva utora .
Umetnite poveznik s dvije kuglice u obje ručice s dva
4
utora.
Lagano pritegnite kotačiće na obje ručice s dva utora.
5
Po potrebi okrenite magnetski nosač s napajanjem tako da
6
logotip Garmin® bude okrenut prema gore i zatim prilagodite
nosač radi bolje preglednosti i rada.
Pritegnite ručice kako biste pričvrstili nosač.
7
Uređaj se isporučuje s ogoljenim adapterom za napajanje koji se
upotrebljava u vozilima koja nemaju utičnicu za upaljač. Ovaj
kabel možete upotrijebiti i u slučajevima u kojima je trajno
napajanje bolji izbor. Uređaj u vozilu trebate montirati na
odgovarajuću i sigurnu lokaciju, a s obzirom na dostupne izvore
napajanja i mogućnosti sigurnog polaganja kabela.
Mini-USB priključak uređaja
Ulazno napajanje sustava od 10 do 30 Vdc (crveni kabel)
Uzemljenje sustava (crni kabel)
Preporuke za montažu kamere
Kada prvi put uključite uređaj, pojavit će se informacije koje će
vam pomoći pri montiranju kamere. Kamera se na vjetrobransko
staklo pričvršćuje s pomoću isporučenog samoljepljivog nosača.
Samoljepljivi se nosač nakon montiranja teško uklanja. Prije
montiranja nosača dobro razmislite o mjestu za montažu.
• Kameru nemojte postaviti na mjesto koje vozaču zaklanja
pogled na cestu.
• Kameru montirajte na mjesto koje joj pruža nesmetani pogled
na cestu.
• Odaberite mjesto za montažu koje se nalazi što je moguće
više u sredini vjetrobranskog stakla.
• Provjerite čiste li brisači dio vjetrobranskog stakla koji se
nalazi ispred kamere.
• Kameru nemojte postavljati iza zatamnjenog dijela
vjetrobranskog stakla.
Priključivanje nosača na napajanje vozila
Ukopčajte mini-USB priključak kabela za napajanje u mini-
1
USB priključak na nosaču s napajanjem.
Početak rada 1
Umetanje polarizirajućeg filtra u kameru
Kamera se isporučuje s polarizirajućim filtrom koji je postavljen
preko objektiva kako bi se smanjio odbljesak od vjetrobranskog
stakla. Ako izvadite polarizirajući filtar, možete ga ponovo
umetnuti.
OBAVIJEST
Ne okrećite poklopac objektiva dok je postavljen na kameru.
Postavite filtar tako da je linija na vanjskom rubu okrenuta
1
prema gore.
Čvrsto postavite filtar na objektiv kamere.
2
Provjerite je li linija na vanjskom rubu filtra okrenuta prema
3
gore i je li logotip Garmin okrenut prema gore.
SAVJET: Najbolji se rezultati postižu ako se kamera montira
što je moguće više u sredini vjetrobranskog stakla.
Nakon što odaberete mjesto za montažu s nesmetanim
3
pogledom, sa samoljepljivog nosača uklonite zaštitni sloj.
Postavite nosač iznad mjesta za montiranje.
4
SAVJET: Prianjajući je sloj vrlo ljepljiv. Pazite da ljepljivim
dijelom ne dodirujete vjetrobransko staklo prije nego što
nosač postavite na željeno mjesto.
Nosač čvrsto pritisnite na vjetrobransko staklo i držite ga tako
5
30 sekundi.
Na ovaj ćete način osigurati pravilan kontakt između
samoljepljivog nosača i vjetrobranskog stakla.
Vađenje polarizirajućeg filtra iz kamere
Čvrsto primite kameru jednom rukom, a polarizirajući filtar
1
drugom rukom.
Odvojite filtar od kamere.
2
Montiranje kamere na vjetrobransko staklo
OBAVIJEST
Samoljepljivi nosač predviđen je za dugotrajnu montažu i može
ga biti teško ukloniti. Prije montiranja nosača dobro razmislite o
mjestu za montažu.
Prije nego što samoljepljivi nosač montirate na vjetrobransko
staklo trebali biste pregledati preporuke za montiranje na
vjetrobransko staklo (Preporuke za montažu kamere,
stranica 1).
Najbolji se rezultati postižu ako je prilikom montiranja kamere na
vjetrobransko staklo temperatura u okruženju između 21 °C i
38 °C (od 70 °F do 100 °F). Ako temperatura nije u ovom
rasponu, ljepilo se možda neće pravilno povezati. Ako kameru
morate montirati na nižoj temperaturi, prije montiranja kamere s
vjetrobranskog stakla uklonite sav snijeg, led i vlagu i ugrijte ga
grijačem vjetrobranskog stakla.
Kamera se na vjetrobransko staklo pričvršćuje s pomoću
isporučenog samoljepljivog nosača.
Vodom ili alkoholom i krpom koja ne ostavlja vlakna očistite
1
unutarnju stranu vjetrobranskog stakla.
Na vjetrobranskom staklu ne smije biti prašine, voska, ulja ili
premaza.
Postavite kameru na željeno mjesto za montažu na
2
vjetrobranskom staklu i provjerite ima li kamera nesmetan
pogled.
Povezivanje kabela kamere
Ukopčajte kabel kamere u micro-USB priključak na kameri.
1
Sprovedite kabel kamere oko vjetrobranskog stakla tako da
2
imate neometan pogled na stazu.
2 Instalacija
Loading...