Garmin Catalyst Driving Performance Optimizer User Manual [zh]

™

GARMIN CATALYST

Driving Performance Optimizer

使用者手冊

義務知會任何人士或組織關於此類變更或改良。請至 www.garmin.com 取得關於使用本產品的最新更新及補充資訊。

Garmin® 及 Garmin 標誌為 Garmin Ltd. 或其子公司在美國及其他國家/地區註冊的商標。 Garmin Catalyst™、Garmin Connect™ 和 Garmin Express™ 為 Garmin Ltd. 或其子公司的商標。未獲得 Garmin 明確同意，不得使用這些商標。

Apple® 與 Mac® 是 Apple Inc. 的商標，已在美國及其他國家/地區註冊。 Bluetooth® 標記字樣與標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所有，Garmin 使用這些名稱有經過授權。 microSD 是 SD-3C 的商標。 Wi‑Fi® 是 Wi-Fi Alliance 的註冊商標。 Windows® 為 Microsoft Corporation 於美國和其他國家/地區的註冊商標。

開始使用........................................................................... 1

安裝.................................................................................. 1

將磁鐵固定座安裝在車輛上.........................................................1

將固定座連接至車用電源............................................................ 1

攝影機安裝考量事項................................................................... 1

在攝影機上裝設偏極化濾鏡.........................................................1

在擋風玻璃上安裝遙控攝影機..................................................... 2

連接攝影機纜線...........................................................................2

將裝置連接至磁鐵固定座............................................................ 2

在儀表板上安裝球型螺絲固定座................................................. 3

裝置總覽........................................................................... 3

使用觸控螢幕.............................................................................. 3

主畫面......................................................................................... 3

開始駕駛工作階段............................................................. 4

駕駛期間音訊設定....................................................................... 4

賽車計時器.................................................................................. 4

新增賽道..................................................................................... 4

新增賽道設定.............................................................................. 5

新增駕駛人設定檔....................................................................... 5

新增或編輯汽車設定檔................................................................ 5

選取車輛或駕駛人設定檔............................................................ 5

檢視駕駛工作階段............................................................. 5

工作階段摘要.............................................................................. 5

檢視機會..................................................................................... 5

檢視計圈..................................................................................... 6

設定.................................................................................. 6

連接無線網路.............................................................................. 6

啟用 Bluetooth 無線技術............................................................. 6

顯示設定..................................................................................... 6

音效和通知設定...........................................................................7

設定文字語言.............................................................................. 7

日期與時間設定...........................................................................7

裝置設定..................................................................................... 7

重設資料和設定...........................................................................7

裝置資訊........................................................................... 7

檢視電子標籤法規及法規遵循資訊.............................................. 7

規格.............................................................................................7

為裝置充電.................................................................................. 7

裝置維護........................................................................... 7

Garmin 支援中心.........................................................................7

使用 Wi‑Fi 網路更新軟體.............................................................7

使用 Garmin Express™ 更新軟體............................................... 7

更新攝影機軟體...........................................................................8

裝置保養..................................................................................... 8

重新啟動裝置.............................................................................. 8

取下裝置、固定座及吸附式固定座.............................................. 8

移除黏式攝影機固定座................................................................ 8

疑難排解........................................................................... 8

吸附式固定座無法持續黏附在擋風玻璃上................................... 8

固定座在行駛時無法固定裝置..................................................... 9

裝置未取得衛星訊號................................................................... 9

裝置在車內無法充電................................................................... 9

電池無法長時間使用................................................................... 9

攝影機在運作時微微發熱............................................................ 9

我錄製的影片很模糊................................................................... 9

附錄.................................................................................. 9

資料管理..................................................................................... 9

購買配件................................................................................... 10

索引................................................................................ 11

目錄 i

開始使用

警告

請見產品包裝內附的 GARMIN 安全及產品資訊須知，以瞭解產品

注意事項及其他重要資訊。本裝置僅供電路環境中的休閒用途使用。切勿在公共道路上使用

此裝置。若不遵守此警告，可能會導致意外，並造成財物損失、嚴重的人身傷害或死亡。您必須負責以安全、謹慎的方式使用本

裝置。

第一次開啟裝置時，裝置會透過螢幕提示引導您完成初始設定步驟。第一次使用裝置前，請先完成這些步驟。

開啟裝置，然後依照螢幕上的指示操作。

更新裝置軟體 (使用 Wi‑Fi 網路更新軟體, 第 7 頁)。

裸線 USB 纜線

警告

Garmin 強烈建議由具有適當電氣系統知識的有經驗安裝人員來安裝裝置。不正確的電源線連接方式會導致車輛或電池損壞，並可能會造成人身傷害。

本裝置隨附裸線電源變壓器，適用於未配備 CLA 電源插座的車輛。您也可以將此纜線用於偏好的硬連線永久性電源。必須根據可用的電源和安全的纜線繞接方式，將裝置安裝在車輛上合適穩固的位置。

安裝

將磁鐵固定座安裝在車輛上

警告

本產品內含鋰電池。若要防止因電池暴露在高溫而導致人身傷害或產品損壞的可能性，請將裝置存放於陽光無法直接照射的地

方。裝置與其固定座均含有磁鐵。在某些情況下，磁鐵可能會干擾某

些內部醫療裝置及電子裝置，包括心律調整器、胰島素幫浦或筆記型電腦中的硬碟。請將本裝置遠離醫療裝置及電子裝置。

使用無纖維絨毛的布清潔並擦乾擋風玻璃與吸附式固定座。

將吸盤貼到擋風玻璃上，然後扳動鎖定桿。

將吸盤固定座的圓球和充電磁鐵固定座的圓球連接至雙

槽延伸臂。將雙球連接處連接至兩個雙槽延伸臂。

輕輕旋緊兩個雙槽延伸臂上的旋鈕。

如有必要，請旋轉充電磁鐵固定座，使 Garmin® 標誌正確的一

端朝上，並調整固定座，以利檢視及操作。轉緊旋鈕以固定固定座。

裝置 mini-USB 插頭

10 至 30 Vdc 系統電源 (紅色)

系統接地 (黑)

攝影機安裝考量事項

第一次開啟裝置時，它會提供協助您安裝攝影機的資訊。攝影機會以隨附的黏式固定座黏貼在擋風玻璃上。安裝黏式固定座之後，將很難移除。安裝固定座前，請先仔細考慮安裝位置。

• 請勿將攝影機安裝在會干擾駕駛人查看道路視線的位置。

• 應選擇讓攝影機能清楚看到前方道路的安裝位置。

• 應選擇在擋風玻璃中央越高越好的安裝位置。

• 應確認攝影機前方的擋風玻璃區域可由雨刷刷到。

• 應避免將攝影機放在擋風玻璃的有色區域後方。

在攝影機上裝設偏極化濾鏡

攝影機隨附預先安裝在鏡頭上的偏極化濾鏡，有助於減少擋風玻璃上的眩光。若移除偏極化濾鏡，您可以重新安裝。

注意

將鏡頭蓋安裝在攝影機上時請勿旋轉。

調整濾鏡位置，使外緣上的線條朝上。

將固定座連接至車用電源

將電源線的 mini-USB 端插入到充電固定座上的 mini-USB

連接埠。

將濾鏡確實裝上攝影機鏡頭。

確認濾鏡外緣線條朝上，且 Garmin 標誌正面朝上。

將電源線插入隨附的車用電源變壓器。

將車用電源變壓器插入車內的電源插座。

必要時，開啟車輛點火開關，為車輛的電源插座提供電源。

開始使用 1

+ 11 hidden pages