Garmin BMW PORTABLE NAVIGATION SYSTEM PRO 880, BMW PORTABLE NAVIGATION SYSTEM PRO 860 User Manual [es]

suplemento del manual del usuario

MSN

®

Direct

© 2008 BMW AG y Garmin Ltd. o sus subsidiarias

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, EE. UU.
Tel. [phone] o
[phone]
Fax. [phone]

Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá reproducir, copiar, transmitir, difundir, descargar ni guardar en ningún medio de
almacenamiento ni con ningún propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco
duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el
texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribución comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones está estrictamente prohibida.

La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y de realizar modicaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a
ninguna persona u organización tales modicaciones o mejoras. Visite el sitio Web de Garmin (www.garmin.com) para ver las actualizaciones e información adicional más reciente respecto al uso y funcionamiento de

éste y de otros productos de Garmin.

El logotipo de BMW, el logotipo de BMW y los diseños de modelos BMW son marcas comerciales de BMW AG y se usan bajo licencia.

Garmin® y nüvi® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países.

Microsoft, DirectBand, Windows Live, MSN y el logotipo de MSN son marcas comerciales del grupo de compañías Microsoft.

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB Reino Unido
Tel. [phone] (fuera del Reino Unido)

0808.2380000 (desde Reino Unido)
Fax. [phone]

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwán
Tel. [phone]
Fax. [phone]

Agosto de 2008 Número de publicación 190-00951-53 Rev. A Impreso en Taiwán

Inicio

Activación de MSN Direct

ADVERTENCIA: consulte la hoja Información importante sobre el

producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto BMW

Navigation Portable Pro, donde encontrará advertencias e información
importante sobre el producto.

MSN® Direct recibe contenidos relacionados con el tráco, el tiempo,
precios de gasolina, horarios de cine, valores bursátiles, eventos locales
y favoritos Web. Para obtener más información sobre MSN Direct, visite

http://garmin.msndirect.com o www.garmin.com.

Para recibir contenidos de MSN Direct, es necesario que el sistema BMW

El uso del servicio MSN Direct, al igual que el uso de los contenidos
de MSN Direct enviados y mostrados en su dispositivo, está sujeto
al acuerdo de suscripción, los términos de uso y la declaración de
privacidad de MSN Direct que aparecen en www.msndirect.com.
Al utilizar y activar su dispositivo de navegación, usted acepta el
acuerdo de suscripción, los términos de uso y la declaración de
privacidad mencionados. Además, reconoce estar al corriente de los
mismos y haber tenido la oportunidad de revisarlos completamente
en la dirección de referencia anterior.

Navigation Portable Pro esté montado y conectado correctamente, que
esté activado MSN Direct y que se encuentre en una zona de cobertura
de MSN Direct (visite http://garmin.msndirect.com/coverage).

Suplemento del Manual del usuario de MSN

®

Direct 1

Para recibir contenido de MSN® Direct es necesario que primero active el
servicio (prueba gratuita del servicio incluida).

Para obtener la clave del producto:

1. Coloque la unidad en el soporte. En la página de menús de Navigation
Portable Pro, toque

2. Escriba la clave del producto.

SUGERENCIA: también puede encontrar la clave del producto junto con

información sobre la activación en la tarjeta con lengüeta amarilla incluida
en la documentación del producto.

Utilidades > MSN Direct.

Para activar su suscripción:activar su suscripción:

1. Llame al [phone] o visite http://garmin.msndirect.com/activate
y siga las indicaciones.

2. En el plazo de ocho días, lleve a cabo los siguientes pasos:

Monte el BMW Navigation Portable Pro en su vehículo y encienda

•

la unidad.

Asegúrese de que se encuentra en una zona de cobertura de MSN

•

Direct (visite

Toque

•

inactiva, compruebe que al menos una de las barras de señal
aparece de color verde.

http://garmin.msndirect.com/coverage).

Utilidades > MSN Direct. Si aparece la página Suscripción

Puede que su suscripción tarde hasta una hora en activarse. Una vez que
esté activada, podrá acceder al menú de MSN Direct. En la página de
menús de Navigation Portable Pro, toque Utilidades > MSN Direct.

2 Suplemento del Manual del usuario de MSN® Direct