Garmin BMW Motorrad Navigator VI LM, BMW Motorrad Navigator VI User Manual [fi]
© 2016 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.
ANT+®,
myTrends™,
®
, Garmin logo, TracBack® ja
Garmin
nüMaps Guarantee
™
,
nüMaps Lifetime
®
ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. BaseCamp™, myGarmin™,
VIRB
™
ja
trafficTrends
™
ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin
nimenomaista lupaa.
Sana Bluetooth® ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. microSD™ on SD-3C:n tavaramerkki. Windows®on Microsoft Corporationin
rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. iPod® ja
®
ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Mac
BMW® on BMW AG:n rekisteröity tavaramerkki.
Tämä luokan III tuote tarvitsee rajoitetun virtalähteen (LPS).
M/N: A03069
Tällä tuotteella on ANT+® sertifiointi. Yhteensopivien tuotteiden ja sovellusten luettelo on osoitteessa www.thisisant.com/directory.
Aloitus
VAROITUS
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta.
Laitteen käynnistäminen
HUOMAUTUS:
valinnaisessa moottoripyörä- tai autotelineessä ja yhteydessä
ulkoiseen virtalähteeseen.
Paina virtapainiketta.
laite käynnistyy automaattisesti, jos se on
Yhteystiedot
BMW Navigator laitteen käytössä ilmenee ongelmia tai
Jos
sinulla on kysyttävää, ota yhteys BMW Motorrad myyjään.
Akun asentaminen
Etsi laitteen pakkauksessa toimitettu ruuvitaltta À.
1
Etsi laitteen pakkauksessa toimitettu litiumioniakku.
2
Löysää ruuvit ja irrota akkukotelon kansi.
3
Aseta tarvittaessa microSD™ kortti Á laitteeseen.
4
Laitteen sammuttaminen
Paina virtapainiketta, kunnes näyttöön tulee kehote.
1
Kehote näkyy viiden sekunnin kuluttua. Jos vapautat
virtapainikkeen, ennen kuin näet kehotteen, laite siirtyy
lepotilaan.
Valitse
2
Pois.
Laitteen asetusten nollaaminen
Voit nollata laitteen, jos se lakkaa toimimasta.
Paina virtapainiketta 10 sekuntia.
Akun irrottaminen
Voit irrottaa akun, jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan.
Löysää ruuvit ja irrota akkukotelon kansi.
1
Paina akun liittimen vapautuskielekettä À pitkään ja vedä
2
liitintä poispäin laitteesta Á.
Laitteen asentaminen moottoripyörätelineeseen
Aseta akku kaapeli ylöspäin.
5
Liitä akun liitin  akkuliitäntään Ã.
6
Aseta akkulokeron kansi paikalleen yläreunasta alkaen Ä.
7
Sulje akkulokeron kansi Å ja kiristä ruuvit.
8
HUOMAUTUS: älä kiristä ruuveja liian tiukalle.
HUOMIO
Varmista ennen ajamista, että salvan yläosa on tasainen ja sekä
laitteen että telineen tasalla.
HUOMAUTUS: moottoripyöräteline ei sisälly kaikkiin sarjoihin.
Aseta laitteen alaosa telineeseen.
1
Kallista laitetta taaksepäin, kunnes se napsahtaa paikalleen
2
ja salvan yläosa on moottoripyörätelinettä ympäröivän pinnan
tasalla.
HUOMAUTUS: irrota laite moottoripyörätelineestä, ennen kuin
kiinnität akkulaturin moottoripyörään. Irrota laite painamalla
telineen sivussa olevaa vapautuspainiketta À.
Tietoja moottoripyörätelineestä
Voit käyttää laitteen tiettyjä ominaisuuksia moottoripyörätelineen
painikkeilla.
HUOMAUTUS:
on lisätietoja Navigator-laitteen kiinnitysvaihtoehdoista.
moottoripyörän mukana toimitetuissa oppaissa
Aloitus 1
Valitsemalla voit lähentää ja loitontaa karttaa.
À
Valitsemalla voit käyttää toimintoa, jossa on merkintä tai .
Valitsemalla voit näyttää kartan, kompassin, ajotietokoneen ja
Á
mediasoittimen.
Voit avata kirkkausasetukset koskettamalla tätä pitkään.
Valitsemalla kuulet nykyisen opastuksen, kun Bluetooth® kypärä tai
Â
kuuloke on liitetty.
Voit avata äänenvoimakkuusasetukset koskettamalla tätä pitkään.
Laitteen kiinnittäminen autossa
HUOMAUTUS: autoteline sisältyy valinnaiseen autosarjaan.
HUOMAUTUS
Tarkista paikalliset tuulilasikiinnitykseen liittyvät lait, ennen kuin
kiinnität laitteen.
VAROITUS
Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahingot
ja tuotteen vaurioitumisen säilyttämällä laitetta suojattuna
suoralta auringonvalolta.
Älä käytä imukuppikiinnitystä moottoripyörässä.
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta.
Liitä auton virtajohdon À pieni pää autotelineen sivussa
1
olevaan liitäntään Á.
Määrittäminen:
Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.
1
Siirry osoitteeseen garmin.com/express.
2
Seuraa näytön ohjeita.
3
Garmin Express
Elinikäisten karttapäivitysten aktivoiminen
HUOMAUTUS: elinikäiset karttapäivitykset eivät koske tuotteita,
joissa ei ole esiladattuja karttoja.
HUOMAUTUS:
karttapäivityksiä, kun Garmin tuo niitä tarjolle, yhden
yhteensopivan Garmin tuotteen käyttöiän aikana tai niin kauan
kuin Garmin vastaanottaa karttatietoja kolmannen osapuolen
toimittajalta. Lisätietoja tuotteen käyttöiän merkityksestä ja
muista tärkeistä käyttöehdoista on osoitteessa
/numapslifetime.
Siirry osoitteeseen www.garmin.com/express.
1
Seuraa näytön ohjeita.
2
HUOMAUTUS: rekisteröimällä laitteen voit vastaanottaa
sähköposti-ilmoituksia, kun karttapäivitys on saatavilla.
elinikäisestä karttapäivityspalvelusta saat
www.garmin.com
Tietoja lepotilasta
Lepotilan avulla voit säästää akun virtaa, kun et käytä laitetta.
Lepotilassa laite käyttää erittäin vähän virtaa, ja akun lataus
riittää moneksi viikoksi, kun laite on lepotilassa.
Siirtäminen lepotilaan
Paina .
Poistuminen lepotilasta
Kun laite on lepotilassa, paina .
Näytön kirkkauden säätäminen
Valitse Asetukset > Näyttö >
1
Valitse vaihtoehto:
2
• Säädä näytön kirkkautta valitsemalla tai .
• Säädä kirkkautta automaattisesti valitsemalla
Automaattinen
HUOMAUTUS: automaattinen kirkkausasetus on
käytettävissä ainoastaan, kun laite on kiinnitetty
moottoripyörään.
.
Kirkkaus
.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Valitse
1
2
Poista imukupista kirkas muovisuojus.
2
Puhdista ja kuivaa tuulilasi ja imukuppi nukkaamattomalla
3
liinalla.
Paina imukuppi  tuulilasiin ja käännä vipu à taaksepäin
4
tuulilasia kohti.
Napsauta teline kiinni imukupin varteen.
5
Aseta laitteen alaosa telineeseen.
6
Kallista laitetta taaksepäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.
7
Liitä ajoneuvon virtajohto virtalähteeseen.
8
Tilarivin kuvakkeet
Tilarivi sijaitsee päävalikon yläreunassa. Tilarivin kuvakkeet
näyttävät tietoja laitteen ominaisuuksista. Valitsemalla joitakin
kuvakkeita voit muuttaa asetuksia tai näyttää lisätietoja.
Tuki ja päivitykset
Garmin Express™ (garmin.com/express) helpottaa näiden
palvelujen käyttöä Garmin® laitteissa.
• Tuotteen rekisteröiminen
• Tuoteoppaat
• Ohjelmistopäivitykset
• Kartta- tai kenttäpäivitykset
2 Aloitus
Kulkuvälinetilan valitseminen
Tilavuus.
Valitse vaihtoehto:
• Voit säätää äänenvoimakkuutta valitsemalla tai .
• Voit mykistää laitteen valitsemalla .
• Katso lisää vaihtoehtoja valitsemalla .
GPS-signaalin tila.
Tekniikan Bluetooth tila (näkyy, kun Bluetooth on käytössä).
Yhteydessä Smartphone Linkiin.
Kulkuvälinetilan osoitin. Valittavissa on auto-, moottoripyörätai linnuntietila.
Nykyinen aika.
Akun tila.
Valitse .
Akun tiedot
Kun laite liitetään virtalähteeseen, sen akku alkaa latautua.
tilarivillä osoittaa sisäisen akun tilan.
Ajan asettaminen
Valitse päävalikosta aika.
1
Valitse vaihtoehto:
2
• Voit määrittää ajan automaattisesti GPS-tietojen avulla
valitsemalla Automaattinen
• Voit määrittää ajan manuaalisesti vetämällä numeroita
ylös tai alas.
.
Näyttöpainikkeiden käyttäminen
Näyttöpainikkeilla voit käyttää laitteen sivuja, valikkoja ja
valikkokohtia.
• Palaa edelliseen valikkonäyttöön valitsemalla .
• Palaa päävalikkoon pikaisesti painamalla -painiketta
pitkään.
• Vieritä luetteloita tai valikkoja valitsemalla tai .
• Voit vierittää nopeammin painamalla - tai -painiketta
pitkään.
• Valitsemalla voit avata nykyisen näytön pikavalikon.
Näyttönäppäimistön käyttäminen
Lisätietoja näppäimistöasettelun vaihtamisesta on kohdassa
Kieli- ja näppäimistöasetukset (
sivu 14).
• Valitsemalla voit poistaa hakumerkinnän.
• Poista merkki -painikkeella.
• Valitsemalla voit valita näppäimistön kielitilan.
• Valitsemalla voit kirjoittaa välimerkkejä ja muita
erikoismerkkejä.
• Valitsemalla voit muuttaa kirjainkokoa.
Kieli- ja näppäimistöasetukset,
Tietoja sijainneista
Laitteeseen ladatut kartat sisältävät sijainteja, kuten ravintoloita,
hotelleja, autopalveluja ja tietoja kaduista. Luokkien avulla voit
selata lähellä sijaitsevia yrityksiä ja nähtävyyksiä. Voit myös
hakea osoitteita, koordinaatteja, kaupunkeja ja risteyksiä.
BMW myyjien etsiminen
Voit etsiä lähimmän BMW
Minne? >
Valitse
Yhteystiedot
Jos
BMW Navigator laitteen käytössä ilmenee ongelmia tai
sinulla on kysyttävää, ota yhteys BMW Motorrad myyjään.
Paikkojen etsiminen
Sijainnin etsiminen luokan mukaan
Valitse
1
2
3
4
Hakeminen luokasta
Kun olet tehnyt kohdepistehaun, joissakin luokissa saattaa
näkyä pikahakuluettelo, jossa näkyvät viimeisimmät kolme
valitsemaasi määränpäätä.
1
2
Minne?.
Valitse luokka tai valitse Kategoriat
Valitse tarvittaessa aliluokka.
Valitse sijainti.
Valitse
Minne?.
Valitse luokka tai valitse Kategoriat.
myyjän.
BMW Motorrad
.
.
Valitse luokka.
3
Valitse tarvittaessa määränpää pikahakuluettelosta.
4
Valitse asianmukainen määränpää tarvittaessa.
5
Sijainnin etsiminen hakupalkilla
Hakupalkilla voit etsiä sijainteja antamalla luokan, tuotenimen,
osoitteen tai kaupungin.
Valitse
1
2
3
4
5
6
Minne?.
Valitse hakupalkissa Aloita haku.
Kirjoita koko hakusana tai sen osa.
Ehdotetut hakusanat tulevat näkyviin hakupalkin alle.
Valitse vaihtoehto:
• Jos haluat etsiä yrityksen tyyppiä, anna luokan nimi (esim.
elokuvateatterit).
• Jos haluat etsiä yritystä nimen mukaan, kirjoita nimi tai
sen osa.
• Voit hakea lähellä olevaa osoitetta antamalla talonumeron
ja kadunnimen.
• Jos haluat etsiä osoitetta toisesta kaupungista, anna
talonumero, kadunnimi, kaupunki ja osavaltio.
• Jos haluat etsiä kaupungin, anna kaupunki ja osavaltio.
• Jos haluat etsiä koordinaatteja, anna leveys- ja
pituusastekoordinaatit.
Valitse vaihtoehto:
• Jos haluat etsiä ehdotetulla hakusanalla, valitse
hakusana.
• Jos haluat etsiä kirjoittamallasi tekstillä, valitse .
Valitse tarvittaessa sijainti.
Hakualueen muuttaminen
Valitse päävalikosta Minne?
1
Valitse
2
3
Etsi läheltä:.
Valitse vaihtoehto.
.
Sijaintien etsiminen kartan avulla
Karttatietoihin sisältyvien paikkojen, kuten ravintoloiden,
sairaaloiden tai huoltoasemien etsiminen edellyttää tien varrella
olevien paikkojen tason ottamista käyttöön kartassa
(Karttatasojen mukauttaminen,
Valitse Katso karttaa.
1
Näytä etsittävä alue vetämällä ja zoomaamalla karttaa.
2
Jos haluat nähdä vain tiettyyn luokkaan kuuluvat paikat,
3
valitse ja valitse sitten haluamasi luokan kuvake.
Sijaintimerkinnät ( tai sininen piste) näkyvät kartassa.
Valitse vaihtoehto:
4
• Valitse paikkamerkki.
• Valitse piste, kuten katu, risteys tai osoite.
Saat tarvittaessa lisätietoja valitsemalla sijainnin kuvauksen.
5
sivu
6).
Osoitteen etsiminen
HUOMAUTUS:
ladattujen karttatietojen mukaan.
Valitse
1
Tarvittaessa voit muuttaa hakualuetta valitsemalla Etsi
2
läheltä: (Hakualueen muuttaminen, sivu 3).
Valitse
3
Lisää osoitetiedot näytön ohjeiden mukaan.
4
Valitse osoite.
5
vaiheiden järjestys saattaa vaihdella laitteeseen
Minne?.
Osoite.
Vasta löydettyjen sijaintien tarkasteleminen
Laite säilyttää viimeisimmät 50 löytämääsi sijaintia.
Valitse Minne?
> Viimeisimm.
.
Tietoja sijainneista 3
Vasta löydettyjen sijaintien luettelon tyhjentäminen
Valitse Minne? >
Viimeisimm. >
>
Tyhjennä > Kyllä
.
Pysäköintipaikan etsiminen
Valitse Minne? > Kategoriat > Pysäköinti.
1
Valitse pysäköintipaikka.
2
Viimeisimmän pysäköintipaikan etsiminen
Kun irrotat laitteen ajoneuvotelineestä ja laite on vielä
käynnissä, nykyinen sijaintisi tallennetaan pysäköintipaikaksi.
Valitse Sovellukset > Viimeisin paikka.
Hakutyökalut
Hakutyökaluilla voit hakea tietyntyyppisiä sijainteja vastaamalla
näyttöön tuleviin kehotteisiin.
Risteyksen etsiminen
Voit etsiä risteystä kahden kadun, moottoritien tai muun tien
väliltä.
Valitse Minne? >
1
Lisää katutiedot näytön ohjeiden mukaan.
2
Valitse risteys.
3
Kaupungin etsiminen
HUOMAUTUS:
keskustan lähelle.
Valitse Minne? > Kategoriat >
1
Valitse Aloita haku.
2
Kirjoita kaupungin nimi ja valitse .
3
Valitse kaupunki.
4
Paikan etsiminen koordinaateilla
Voit etsiä sijainnin leveys- ja pituuspiirien koordinaateilla. Tämä
on hyödyllistä geokätkennässä.
Valitse Minne? >
1
Valitse tarvittaessa ja muuta koordinaattien muotoa tai
2
datumia.
Anna pituus- ja leveysasteen koordinaatit.
3
Valitse
4
Katso kartalla.
Kategoriat > Risteykset
kun valitset kaupungin, navigoit kaupungin
Kaupungit
Kategoriat > Koordinaatit
.
.
.
Simuloidun sijainnin asettaminen
Jos olet sisätiloissa tai laite ei vastaanota satelliittisignaaleja,
voit suunnitella reittejä simuloidusta sijainnista GPSsimulaattorilla.
Valitse Asetukset >
1
Valitse päävalikosta Katso karttaa.
2
Valitse alue napauttamalla karttaa kaksi kertaa.
3
Sijainnin osoite ilmestyy näytön alareunaan.
Valitse sijainnin kuvaus.
4
Valitse Aseta sijainti
5
Navigointi > Simuloitu GPS
.
.
Sijaintien tallentaminen
Sijainnin tallentaminen
Hae sijaintia Sijainnin etsiminen luokan mukaan, sivu 3.
1
Valitse sijainti hakutuloksista.
2
Valitse .
3
Valitse > Tallenna.
4
Nykyisen sijainnin tallentaminen
Kosketa ajoneuvokuvaketta kartassa.
1
Valitse
2
3
4
Reitin aloittaminen tallennettuun sijaintiin
1
Tallenna.
Kirjoita nimi ja valitse Valm.
Valitse
OK.
Valitse Minne?
> Tallennetut
.
.
Valitse luokka tai valitse Kaikki tallennetut paikat.
2
Valitse sijainti.
3
Valitse
4
Tallennetun sijainnin muokkaaminen
1
2
3
4
5
6
7
8
Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin
Voit järjestää tallennettuja sijainteja lisäämällä mukautettuja
luokkia.
HUOMAUTUS: luokat näkyvät tallennettujen sijaintien valikossa,
kun olet tallentanut vähintään 12 sijaintia.
1
2
3
4
5
6
7
Tallennetun sijainnin poistaminen
HUOMAUTUS:
1
2
3
Kotisijainnin tallentaminen
Voit määrittää kotisijainniksi osoitteen, johon useimmiten palaat.
1
2
Sijainti tallennetaan nimellä Koti Tallennettu-valikkoon.
Palaaminen kotiin
Kun aloitat reitin kotiin ensimmäisen kerran, laite kehottaa
antamaan kotisijainnin.
1
2
Kotisijainnin tietojen muokkaaminen
1
2
3
4
5
Aja.
Valitse Minne?
Valitse tarvittaessa luokka.
Valitse sijainti.
Valitse .
Valitse > Muok.
Valitse vaihtoehto:
• Valitse Nimi
• Valitse Puhelinnumero.
• Valitsemalla Kategoriat voit liittää luokkia tallennettuun
sijaintiin.
• Valitsemalla Vaihda karttasymboli voit vaihtaa
tallennetun sijainnin symbolin kartassa.
Muokkaa tietoja.
Valitse
Valm..
Valitse Minne? >
Valitse sijainti.
Valitse .
Valitse > Muok
Anna yksi tai useampia luokan nimiä pilkulla erotettuina.
Valitse ehdotettu luokka tarvittaessa.
Valitse
Valm..
Valitse Minne?
Valitse >
Valitse poistettavien tallennettujen sijaintien valintaruudut ja
valitse Poista.
Valitse Minne?
Valitse
Kirjoita kotiosoite, Käytä nykyistä sijaintia tai
Viimeksi löydetyt.
Valitse Minne?
Anna kotisijainti tarvittaessa.
Valitse Minne?
Valitse .
Valitse > Muok.
Tee muutokset.
Valitse
Valm..
> Tallennetut
.
Tallennetut
> Kategoriat
poistettuja sijainteja ei voi palauttaa.
> Tallennetut
Poista tallenn. paikat
> Aseta kotisijainti.
>
> Menen kotiin
> Tallennetut > Koti
.
.
.
.
.
.
.
Vasta löydettyjen sijaintien tarkasteleminen
Laite säilyttää viimeisimmät 50 löytämääsi sijaintia.
Valitse Minne? >
Viimeisimm.
.
4 Tietoja sijainneista
Loading...