Garmin BMW Motorrad Navigator VI, BMW Motorrad Navigator VI LM Operating Instructions [cs]

Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.

ANT+®, BaseCamp™, myGarmin™, myTrends™,

, logo společnosti Garmin, TracBack® a VIRB® jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích.

Garmin

nüMaps Guarantee

™

nüMaps Lifetime

™

a trafficTrends™ jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto ochranné

známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.

Značka slova Bluetooth® a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. microSD™ je ochranná známka společnosti SD-3C. Windows® je registrovaná ochranná zámka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. iPod® a

jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

Mac

registrované v USA a dalších zemích.

BMW® je registrovaná ochranná známka společnosti BMW AG.

Tento výrobek třídy III musí být napájen zdrojem energie LPS.

M/N: A03069

Tento produkt obdržel certifikaci ANT+®. Seznam kompatibilních produktů a aplikací naleznete na adrese www.thisisant.com/directory.

Začínáme

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a další důležité informace.

Důležité bezpečnostní informace a informace

Zapnutí zařízení

POZNÁMKA:

volitelném držáku na motocykl nebo v držáku do automobilu a je připojeno a zapnuto externí napájení.

Stiskněte zapínací tlačítko.

Zařízení se zapne automaticky, pokud bude ve

Kontaktní údaje

Pokud se během používání zařízení BMW s potížemi nebo budete mít jakékoli otázky, obraťte se na své prodejce motocyklů BMW.

Navigator setkáte

Instalace baterie

Najděte šroubovák À, který byl součástí balení produktu.

Najděte lithium-iontovou baterii v balení výrobku.

Uvolněte šrouby a sejměte kryt přihrádky na baterie.

V případě potřeby vložte do zařízení kartu microSD™ Á.

Vypnutí zařízení

Podržte zapínací tlačítko, dokud se na obrazovce nezobrazí

výzva. Výzva se zobrazí po pěti sekundách. Pokud zapínací tlačítko

uvolníte před zobrazením výzvy, zařízení vstoupí do režimu spánku.

Vyberte možnost Vypnout.

Vynulování zařízení

Přestane-li zařízení fungovat, můžete jej vynulovat.

Podržte zapínací tlačítko po dobu 10 sekund.

Vyjmutí baterie

Pokud nehodláte zařízení delší dobu používat, můžete vyjmout baterii.

Uvolněte šrouby a sejměte kryt přihrádky na baterie.

Stiskněte a podržte uvolňovací jazýček À na konektoru

baterie a jemně konektor vytáhněte ze zařízení Á.

Vložte baterii, přičemž kabel nechte nahoře.

Konektor baterie Â zasuňte do portu baterie Ã.

Vložte kryt přihrádky na baterie horní stranou napřed Ä.

Zavřete kryt přihrádky na baterie Å a utáhněte šrouby.

POZNÁMKA: Neutahujte šrouby příliš silně.

Instalace zařízení do držáku na motocykl

UPOZORNĚNÍ

Před jízdou se ujistěte, že je horní část západky zarovnaná s horní částí zařízení a držákem.

POZNÁMKA: V některých sadách není držák na motocykl zahrnutý.

Spodní část zařízení vložte do kolébky.

Nakloňte zařízení dozadu, dokud nezaklapne na místo a

západka nebude zarovnaná s okolním povrchem držáku.

POZNÁMKA:

vyjměte zařízení z držáku. Chcete-li zařízení vyjmout, stiskněte uvolňovací tlačítko À na boční straně držáku.

Než k motocyklu připojíte nabíječku baterií,

Informace o držáku na motocykl

Pomocí tlačítek na držáku na motocykl můžete získat přístup k určitým funkcím zařízení.

POZNÁMKA:

Navigator naleznete v návodech k motocyklu.

Další informace o možnostech instalace zařízení

Začínáme 1

Výběrem přiblížíte a oddálíte mapu.

Výběrem použijete funkci označenou pomocí nebo . Výběrem zobrazíte mapu, kompas, trasový počítač a přehrávač

Media Player. Podržením lze otevřít nastavení jasu.

Výběrem si lze poslechnout aktuální výzvu, máte-li nasazenu přilbu

s technologií Bluetooth® nebo připojenou soupravu headset. Podržením lze otevřít nastavení hlasitosti.

Instalace zařízení do automobilu

POZNÁMKA: Držák pro instalaci do automobilu je součástí

volitelné sady do automobilu.

OZNÁMENÍ

Před instalací zařízení si prověřte místní zákony týkající se instalace na čelní sklo.

VAROVÁNÍ

Tento produkt obsahuje lithiovou baterii. Aby se zabránilo možnosti úrazu nebo poškození produktu způsobenému vystavením baterie extrémnímu teplu, neponechávejte přístroj na přímém slunečním světle.

Nepoužívejte přísavný držák na motocyklu. Přečtěte si leták

o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a další důležité informace.

Malý konec napájecího kabelu do automobilu À zapojte do

portu na boční straně držáku do automobilu Á.

Důležité bezpečnostní informace a informace

• Aktualizace map a tras

Nastavení

Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB.

Přejděte na adresu garmin.com/express.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Garmin Express

Aktivace map služby Lifetime

POZNÁMKA: Mapy služby Lifetime nejsou vhodné pro

produkty, které nemají předem nahrané mapy. POZNÁMKA: Mapy služby Lifetime vás opravňují k obdržení

aktualizací mapy, pokud jsou tyto aktualizace zpřístupněny společností Garmin kompatibilního výrobku Garmin, pokud společnost Garmin přijímá mapová data od jiného dodavatele, podle toho, které období je kratší. Význam pojmu „užitná životnost“ výrobku a další důležité termíny a podmínky naleznete na webové stránce

www.garmin.com/numapslifetime.

Přejděte na adresu www.garmin.com/express.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA:

mailem obdržet upozornění v případě, že bude k dispozici aktualizace mapy.

během užitné životnosti jednoho

Pokud zaregistrujete zařízení, můžete e-

Informace o režimu spánku

Režim spánku používejte pro úsporu energie baterie, pokud se zařízení nepoužívá. Režim spánku používá velmi málo energie: pokud je zařízení v režimu spánku, nabitá baterie vydrží několik týdnů.

Přechod do režimu spánku

Stiskněte .

Ukončení režimu spánku

Zařízení v režimu spánku aktivujete stisknutím tlačítka .

Nastavení jasu obrazovky

Vyberte možnost Nastavení > Displej > Jas.

Vyberte možnost:

• Výběrem ikony nebo upravíte jas obrazovky.

• Výběrem možnosti POZNÁMKA: Automatické nastavení jasu je k dispozici

pouze tehdy, když je zařízení připojeno k motocyklu.

Automatické upravíte jas automaticky.

Úprava hlasitosti

Vyberte možnost

Vyberte možnost:

Z přísavného držáku odstraňte čirý plastový kryt.

Čelní sklo a přísavný držák očistěte a vysušte hladkou

tkaninou. Přitiskněte přísavný držák Â na čelní sklo a současně otočte

páčku Ã dozadu směrem k čelnímu sklu. Zatlačte držák do úchytu na přísavném rameni.

Spodní část zařízení upevněte do kolébky.

Naklánějte zařízení zpět, dokud nezapadne na své místo.

Druhý konec napájecího kabelu do automobilu zapojte do

zdroje napájení.

Podpora a aktualizace

Služba Garmin Express™ (garmin.com/express) poskytuje snadný přístup k následujícím službám pro zařízení Garmin®.

• Registrace produktu

• Návody k produktům

• Aktualizace softwaru

2 Začínáme

• Volbou možnosti nebo nastavíte hlasitost.

• Volbou možnosti zařízení ztlumíte.

• Volbou možnosti otevřete další možnosti.

Ikony stavové lišty

Stavová lišta se nachází v horní části hlavního menu. Ikony na stavové liště zobrazují informace o funkcích v zařízení. Volbou některých ikon lze změnit nastavení nebo zobrazit další informace.

Stav signálu GPS.

Bluetooth – stav technologie (zobrazuje se, pokud je zapnuta funkce

Připojeno k aplikaci Smartphone Link.

Indikátor režimu přepravy. Umožňuje vybrat režim automobil, motocykl nebo režim mimo silnice.

Objem.

Bluetooth).

Aktuální čas.

Stav baterie.

Volba režimu přepravy

Zvolte možnost .

Informace o baterii

Jakmile bude zařízení připojeno k napájení, začne se nabíjet. Ikona na stavové liště ukazuje stav interní baterie.

Nastavení času

V hlavním menu vyberte čas.

Vyberte možnost:

• Pokud chcete čas nastavit automaticky pomocí

informací o systému GPS, vyberte možnost Automatické.

• Pokud chcete čas nastavit ručně, přetáhněte čísla nahoru nebo dolů.

Používání tlačítek na displeji

Tlačítka na displeji umožňují procházet stránkami, menu a možnostmi menu v zařízení.

• Volbou tlačítka se vrátíte na předchozí obrazovku menu.

• Podržením tlačítka se rychle vrátíte do hlavního menu.

• Volbou tlačítka nebo můžete procházet v seznamech nebo menu.

• Podržením tlačítka nebo umožníte rychlejší procházení.

• Volbou tlačítka zobrazíte kontextové menu možností pro aktuální obrazovku.

Používání klávesnice na displeji

Chcete-li změnit rozložení klávesnice, vyhledejte si informace v části „Nastavení jazyka a klávesnice“ (Nastavení jazyka a

klávesnice, strana 14).

• Výběrem ikony odstraníte položku vyhledávání.

• Výběrem ikony odstraníte znak.

• Výběrem ikony změníte režim jazyka klávesnice.

• Výběrem ikony zadáte speciální znaky, například interpunkční znaménka.

• Výběrem ikony změníte velikost znaků.

Informace o polohách

Mapy, které jsou nahrány v zařízení, obsahují polohy, jako jsou restaurace, hotely, autoservisy a údaje o ulicích. K procházení blízkých podniků a zajímavostí můžete použít kategorie. Můžete také vyhledávat adresy, souřadnice, města a křižovatky.

Nalezení prodejců BMW

Můžete nalézt prodejce BMW, který se nachází nejblíže vaší poloze.

Vyberte možnost Kam vést? > Prodejce motocyklů BMW.

Kontaktní údaje

Pokud se během používání zařízení BMW Navigator setkáte s potížemi nebo budete mít jakékoli otázky, obraťte se na své prodejce motocyklů BMW.

Hledání poloh

Hledání pozice podle kategorie

Zvolte možnost Kam vést?.

Vyberte kategorii nebo možnost Kategorie.

V případě potřeby vyberte podkategorii.

Vyberte pozici.

Vyhledávání v kategorii

Po hledání bodu zájmu se v některých kategoriích může zobrazit seznam Rychlé hledání, který zobrazuje poslední tři vybrané destinace.

Zvolte možnost

Vyberte kategorii nebo možnost Kategorie.

Vyberte kategorii.

Případně zvolte síl ze seznamu Rychlé hledání.

V případě nutnosti vyberte příslušný cíl.

Kam vést?.

Hledání polohy prostřednictvím řádku pro vyhledávání

Řádek pro vyhledávání můžete použít pro hledání poloh zadáním kategorie, značky, adresy nebo názvu města.

Vyberte možnost

V řádku pro vyhledávání zvolte možnost Zadejte hl. položku.

Zadejte celý název hledaného termínu nebo jeho část.

Navrhované hledané termíny se budou zobrazovat pod řádkem pro vyhledávání.

Vyberte možnost:

• Pokud chcete vyhledat typ firmy, zadejte název kategorie (např. „kina“).

• Pokud chcete vyhledat název firmy, zadejte celý název nebo jeho část.

• Pokud chcete vyhledat adresu ve vaší blízkosti, zadejte číslo domu a název ulice.

• Pokud chcete vyhledat adresu v jiném městě, zadejte číslo domu, název ulice, město a stát.

• Pokud chcete vyhledat město, zadejte město a stát.

• Pokud chcete vyhledat souřadnice, zadejte souřadnice zeměpisné šířky a délky.

Vyberte možnost:

• Pokud chcete vyhledávat pomocí navrhovaného hledaného termínu, vyberte tento termín.

• Pokud chcete vyhledávat pomocí textu, který jste zadali, zvolte ikonu .

V případě nutnosti vyberte polohu.

Kam vést?.

Změna oblasti vyhledávání

V hlavním menu zvolte možnost Kam vést?.

Zvolte možnost

Zvolte možnost.

Hledat v blízkosti:.

Hledání pozice prohlížením mapy

Než budete moci najít místa obsažená v mapových datech, například restaurace, nemocnice a čerpací stanice, je nutné povolit vrstvy mapy pro místa na cestě (Přizpůsobení vrstev

mapy, strana 6).

Vyberte možnost Mapa

Přetáhněte a přibližte mapu tak, aby zobrazovala oblast,

kterou chcete prohledat. Je-li to nutné, zvolte možnost a volbou ikony kategorie

zobrazte pouze určitou kategorii nebo místa. Na mapě se zobrazí značky pozic ( nebo modrá tečka). Vyberte možnost:

• Vyberte značku pozice.

• Vyberte bod, například ulici, křižovatku nebo pozici adresy.

Je-li to nutné, zobrazte další informace volbou popisu pozice.

Informace o polohách 3

Hledání adresy

POZNÁMKA:

mapových datech načtených v zařízení.

Vyberte možnost

V případě potřeby vyberte možnost Hledat v blízkosti: a

změňte oblast vyhledávání (Změna oblasti vyhledávání,

strana 3).

Vyberte možnost

Zadejte informace o adrese podle pokynů na obrazovce.

Vyberte adresu.

Pořadí kroků se může změnit v závislosti na

Kam vést?.

Adresa.

Zobrazení naposledy nalezených pozic

Zařízení má v paměti uloženou historii posledních 50 poloh, které jste nalezli.

Vyberte možnost Kam vést? > Posl. nalez..

Vymazání seznamu naposledy nalezených pozic

Zvolte možnost Kam vést? > Posl. nalez. > > Vymazat > Ano.

Hledání parkoviště

Zvolte možnost Kam vést? > Kategorie > Parkoviště.

Vyberte pozici parkoviště.

Nalezení posledního parkovacího místa

Pokud zapnuté zařízení odpojíte od napájecího kabelu do vozila, uloží se aktuální pozice jako parkovací místo.

Zvolte možnost Aplikace

> Poslední místo

Nástroje pro hledání

Nástroje pro hledání umožňují vyhledat konkrétní typy poloh prostřednictvím reakcí na výzvy na obrazovce.

Hledání křižovatky

Můžete hledat křižovatku nebo přípojku mezi dvěma ulicemi, silnicemi nebo jinými cestami.

Zvolte možnost Kam vést? > Kategorie > Křižovatky.

Zadejte informace o ulici podle pokynů na obrazovce.

Vyberte křižovatku.

Hledání města

POZNÁMKA:

Vyberte možnost Kam vést? > Kategorie > Města.

Vyberte možnost

Zadejte název města a zvolte možnost .

Vyberte město.

Hledání polohy pomocí souřadnic

Polohu lze vyhledat pomocí souřadnic zeměpisné šířky a délky. Tento způsob může být užitečný zejména při hledání pokladu (geocaching).

Zvolte možnost Kam vést? > Kategorie > Souřadnice.

V případě potřeby vyberte možnost a změňte formát

souřadnic nebo datum. Zadejte souřadnice zeměpisné šířky a délky.

Zvolte možnost

Výběr města vás dovede blízko k centru města.

Zadejte hl. položku.

Zobrazit na mapě.

Nastavení simulované polohy

Jste-li v interiéru nebo nepřijímáte satelitní signály, můžete pro plánování tras ze simulované polohy použít simulátor GPS.

Vyberte možnost Nastavení

V hlavním menu zvolte možnost Mapa.

Zvolte oblast dvojitým kliknutím na mapu.

Adresa polohy se zobrazí v dolní části obrazovky. Zvolte popis polohy.

Vyberte možnost Nastavit pozici.

> Navigace > Simulátor GPS

Ukládání poloh

Uložení polohy

Vyhledejte polohu Hledání pozice podle kategorie,

Z výsledků vyhledávání vyberte polohu.

Vyberte ikonu .

Vyberte možnost >

Uložení aktuální polohy

Na stránce s mapou zvolte ikonu vozidla.

Vyberte možnost Uložit.

Zadejte název a vyberte možnost Hot.

Vyberte možnost

Zahájení trasy k oblíbené poloze

Vyberte možnost Kam vést? >

V případě nutnosti vyberte kategorii nebo možnost Všechna

uložená místa

Vyberte polohu.

Vyberte možnost

Úprava oblíbené polohy

Vyberte možnost Kam vést? > Oblíbené.

V případě potřeby vyberte kategorii.

Vyberte polohu.

Vyberte možnost .

Vyberte možnost > Upr..

Vyberte možnost:

• Vyberte možnost

• Vyberte možnost k oblíbené poloze.

• Chcete-li změnit symbol používaný k označení oblíbené polohy na mapě, zvolte možnost Změnit symbol mapy.

Upravte informace.

Vyberte možnost Hot.

Přiřazení kategorií k oblíbené poloze

Při organizaci oblíbených poloh lze přidávat vlastní kategorie. POZNÁMKA: Kategorie se v menu Oblíbené polohy nezobrazí,

dokud neuložíte alespoň 12 oblíbených poloh.

Vyberte možnost Kam vést?

Vyberte polohu.

Vyberte možnost .

Vyberte možnost > Upr. > Kategorie.

Zadejte jeden nebo více názvů kategorií. Oddělujte je

čárkami. V případě potřeby vyberte navrhovanou kategorii.

Vyberte možnost Hot..

Odstranění oblíbené polohy

POZNÁMKA: Odstraněné polohy nelze obnovit.

Vyberte možnost Kam vést? >

Vyberte možnost >

Zaškrtněte políčko u oblíbených, které chcete odstranit, a

zvolte možnost

Uložení domovské destinace

Jako svou domovskou destinaci si můžete zvolit místo, na které se vracíte nejčastěji.

Vyberte možnost Kam vést? > > Nastavit dom.

destinaci.

Vyberte možnost

pozici nebo Naposledy nalezené.

OK.

Jet!.

Název. Telefonní číslo. Kategorie a přiřaďte kategorie

Odstranit.

Zadejte vlastní adresu, Použijte aktuální

Uložit

Oblíbené

> Oblíbené

Oblíbené

Odstranit uložená místa

strana

4 Informace o polohách

+ 14 hidden pages