Garmin BMW Motorrad Navigator V User Manual [da]
Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke fra Garmin.
Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet af denne vejledning uden at være forpligtet til at varsle
sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Gå til www.garmin.com for at finde aktuelle opdatringer og supplerende oplysninger om
brugen af dette produkt.
Garmin® og Garmin logoet er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande. nüMaps Lifetime™ og TracBack
®
er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke benyttes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
Navnet Bluetooth® og de tilhørende logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug deraf af Garmin sker under licens. microSD™ er et varemærke tilhørende
SD-3C.
BMW® er et registreret varemærke tilhørende BMW AG.
Dette Class III produkt strømforsynes fra en begrænset strømforsyning.
Indholdsfortegnelse
Sådan kommer du i gang............................................... 1
Kontaktoplysninger..................................................................... 1
Isætning af batteriet.................................................................... 1
Aktivering af enheden................................................................. 1
Slukning af enheden................................................................... 1
Nulstilling af enheden.............................................................1
Fjernelse af batteriet................................................................... 1
Montering af enheden i motorcykelholderen.............................. 1
Fjernelse af enheden fra motorcykelholderen....................... 2
Om motorcykelholderen..............................................................2
Montering af enheden i en bil..................................................... 2
Support og opdateringer............................................................. 2
Konfigurering af Garmin Express........................................... 2
Aktivering af Lifetime Maps-abonnement på kort.................. 2
Om dvaletilstand......................................................................... 2
Dvaletilstand.......................................................................... 2
Afslutning af dvaletilstand...................................................... 2
Justering af skærmens lysstyrke................................................ 2
Justering af lydstyrken................................................................ 3
Statuslinjens ikoner.....................................................................3
Valg af transportform............................................................. 3
Batterioplysninger....................................................................... 3
Indstilling af tid............................................................................ 3
Brug af skærmknapper............................................................... 3
Brug af skærmtastaturet............................................................. 3
Om genveje................................................................................ 3
Sådan tilføjer du en genvej.................................................... 3
Fjernelse af en genvej............................................................3
Om positioner................................................................. 3
Søgning efter BMW forhandlere................................................. 3
Kontaktoplysninger................................................................ 3
Søgning efter positioner..............................................................3
Søgning efter en position efter kategori................................. 3
Søgning i en kategori........................................................ 3
Søgning efter positioner ved anvendelse af søgelinjen......... 3
Ændring af søgeområdet....................................................... 4
Søgning efter en position ved at gennemse kortet................ 4
Søgning efter en adresse.......................................................4
Søgning efter nyligt fundne destinationer.............................. 4
Rydning af listen over nyligt fundne positioner................. 4
Søgning efter parkering......................................................... 4
Søgning efter din seneste parkeringsplads....................... 4
Søgeværktøjer....................................................................... 4
Søgning efter et vejkryds.................................................. 4
Søgning efter en by........................................................... 4
Søgning efter en position ved hjælp af koordinater.......... 4
Indstilling af en simuleret position.......................................... 4
Lagring af positioner.............................................................. 4
Sådan gemmer du en position.......................................... 4
Lagring af din aktuelle position......................................... 4
Start af en rute til en gemt position................................... 4
Redigering af en gemt position......................................... 4
Tildeling af kategorier til en gemt position......................... 5
Sletning af en gemt position.............................................. 5
Lagring af en startposition................................................. 5
Søgning efter nyligt fundne destinationer.............................. 5
Rydning af listen over nyligt fundne positioner...................... 5
Navigation....................................................................... 5
Start en rute................................................................................ 5
Visning af flere ruter............................................................... 5
Ændring af ruteberegningstilstand......................................... 5
Navigation i direkte linje.................................................... 5
Kørsel med flere sving...................................................... 5
Start af en rute til en gemt position
Din rute på kortet........................................................................ 5
Brug af navigationskortet....................................................... 5
Tilføjelse af et punkt på en rute..............................................6
Spring et punkt over på din rute........................................ 6
Valg af en omvej.................................................................... 6
Afbrydelse af en rute.............................................................. 6
Brug af Foreslåede ruter........................................................ 6
Om Afkørsel med service........................................................... 6
Søgning efter afkørsler med service...................................... 6
Navigation til en afkørsel........................................................6
........................................ 5
Kortsider......................................................................... 6
Tilpasning af kortet..................................................................... 6
Tilpasning af kortlagene......................................................... 6
Visning af turloggen............................................................... 6
Ændring af feltet til kortdata................................................... 6
Tilpasning af kortknapper.......................................................6
Fjernelse af knapper fra kortet.......................................... 6
Ændring af kortinstrumentbrættet.......................................... 6
Ændring af kortperspektiv...................................................... 6
Visning af rejseoplysninger......................................................... 6
Visning af en liste over sving................................................. 6
Visning af hele ruten på kortet.......................................... 6
Visning af siden Næste sving.................................................7
Visning af vejkryds................................................................. 7
Visning af trafikadvarsler........................................................7
Visning af tripcomputer.......................................................... 7
Nulstilling af rejseoplysninger............................................7
Visning af oplysninger om aktuel position.................................. 7
Søgning efter tjenester i nærheden....................................... 7
Få retningsanvisninger til din aktuelle position...................... 7
Håndfri stemmemeddelelser......................................... 7
Om trådløse headset.................................................................. 7
Aktivering af trådløs Bluetooth teknologi............................... 7
Parring af et trådløst headset..................................................... 7
Sletning af et parret headset.................................................. 7
Frakobling af headsettet........................................................ 7
Tip efter parring af enheder................................................... 7
Brug af programmerne.................................................. 7
Brug af Hjælp.............................................................................. 7
Søgning efter emner i Hjælp.................................................. 7
Smartphone Link.........................................................................8
Sådan downloader du Smartphone Link................................ 8
Tilslutning til Smartphone Link.......................................... 8
Sådan sender du en position fra din telefon til din enhed...... 8
Deaktivering af opkald, mens du er tilsluttet til Smartphone
Link........................................................................................ 8
Om Garmin Live-tjenester...........................................................8
Sådan abonnerer du på Garmin Live-tjenester...................... 8
Visning af vejrudsigten................................................................8
Visning af vejrudsigten i nærheden af en anden by............... 8
Visning af vejrradaren............................................................ 8
Visning af vejrvarsler..............................................................8
Kontrol af vejforholdene......................................................... 8
Ruteplanlægning.........................................................................8
Om via punkter.......................................................................8
Om udformningspunkter........................................................ 8
Planlægning af en rute til destinationen................................. 9
Tilføjelse af punkter på en tur................................................ 9
Tidsplan for en tur.................................................................. 9
Skift af transportformer på en tur........................................... 9
Navigation til en gemt tur....................................................... 9
Redigering af en gemt tur...................................................... 9
Spor............................................................................................ 9
Visning af sporoplysninger..................................................... 9
Indholdsfortegnelse i
TracBack®.................................................................................. 9
Sådan følger du dit seneste spor........................................... 9
Sådan gemmer du dit seneste spor som en tur..................... 9
Brug af kompasset...................................................................... 9
Visning af tidligere ruter og destinationer................................... 9
Brug af verdensuret.................................................................. 10
Vis verdenskortet................................................................. 10
Indstilling af en alarm................................................................ 10
Brug af lommeregneren............................................................ 10
Omregning af enheder.............................................................. 10
Indstilling af valutaomregningskurser.................................. 10
Om medieafspilleren................................................................. 10
Understøttede filtyper...........................................................10
Afspilning af musik............................................................... 10
Oprettelse af en afspilningsliste........................................... 10
Oprettelse af en afspilningsliste på en computer............ 10
Redigering af den aktuelle afspilningsliste........................... 10
Trafik.............................................................................. 10
Om trafik på din rute................................................................. 10
Visning af kommende trafikhændelser................................ 10
Manuel undgåelse af trafik på ruten.................................... 11
Vælge en alternativ rute....................................................... 11
Visning af trafik på kortet..................................................... 11
Trafik i dit område..................................................................... 11
Søgning efter trafikhændelser..............................................11
Visning af en trafikhændelse på kortet................................ 11
Søgning efter trafikhændelser..............................................11
Om trafikdata............................................................................ 11
Deaktivering af trafik................................................................. 11
Datahåndtering............................................................. 11
Filtyper...................................................................................... 11
Om hukommelseskort............................................................... 11
Installation af et hukommelseskort.......................................11
Tilslutning af enheden til din computer..................................... 11
Overførsel af data fra computeren............................................ 11
Frakobling af USB-kablet..................................................... 11
Tilpasning af enheden................................................. 11
Indstillinger for kort og køretøj.................................................. 11
Aktivering af kort.................................................................. 12
Navigationsindstillinger............................................................. 12
Indstillinger for beregningstilstand....................................... 12
Skærmindstillinger.................................................................... 12
Bluetooth indstillinger................................................................12
Deaktivering af Bluetooth..................................................... 12
Trafikindstillinger....................................................................... 12
Indstillinger for enheder og tid.................................................. 12
Indstillinger for sprog og tastatur.............................................. 12
Indstillinger for alarmpunkter.................................................... 12
Enhedsoplysninger og personlige indstillinger......................... 12
Gendannelse af indstillinger..................................................... 13
Appendiks..................................................................... 13
Strømkabler.............................................................................. 13
Opladning af enheden......................................................... 13
Vedligeholdelse af enheden..................................................... 13
Rengøring af yderside..........................................................13
Rengøring af berøringsskærmen......................................... 13
Sådan undgår du tyveri........................................................ 13
Sådan forlænger du batteriets levetid.................................. 13
Udskiftning af batteriet......................................................... 13
Låsning af enheden............................................................. 13
Udskiftning af sikringen i køretøjets strømkabel....................... 13
Køb af flere kort........................................................................ 13
Sikkerhedskameraer................................................................. 13
Brugerdefinerede interessepunkter.......................................... 14
Installation af POI Loader.................................................... 14
Brug af hjælpefilerne til POI Loader
Søgning efter brugerdefinerede POI'er................................ 14
Køb af tilbehør.......................................................................... 14
..................................... 14
Fejlfinding..................................................................... 14
Enheden opfanger ingen satellitsignaler.................................. 14
Enheden oplades ikke i bilen.................................................... 14
Berøringsskærmen reagerer ikke på mine berøringer.............. 14
Sugekoppen kan ikke sidde fast på forruden........................... 14
Batteriet aflades hurtigt............................................................. 14
Batteriindikatoren synes ikke at være præcis........................... 14
Min enhed vises ikke som et flytbart drev på min computer..... 14
Min enhed vises ikke som en bærbar enhed på min
computer................................................................................... 14
Min enhed vises hverken som en bærbar enhed eller som et
flytbart drev på min computer................................................... 14
Min telefon kan ikke oprette forbindelse til enheden................ 14
Min enhed er gået i baglås eller frosset.................................... 14
Jeg har brug for at slette alle brugerdata.................................. 14
Specifikationer.............................................................. 15
Indeks............................................................................ 16
ii Indholdsfortegnelse
Sådan kommer du i gang
ADVARSEL
Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.
Kontaktoplysninger
Hvis der opstår problemer i forbindelse med brugen af din BMW
Navigator V, eller hvis du har spørgsmål, skal du kontakte din
BMW Motorrad-forhandler.
Isætning af batteriet
Find skruetrækkeren À, der fulgte med i produktæsken.
1
Find litiumionbatteriet i produktæsken.
2
Løsn skruerne, og fjern dækslet til batterirummet.
3
Indsæt om nødvendigt et microSD™ kort Á i enheden.
4
Luk batteridækslet Å og spænd skruerne.
8
BEMÆRK: Spænd ikke skruerne for kraftigt.
Aktivering af enheden
BEMÆRK: Der tændes automatisk for enheden, hvis den sidder
i den valgfri motorcykel- eller bilholder, og en ekstern
strømforsyning er tilkoblet og tændt.
Tryk på tænd/sluk-knappen.
Slukning af enheden
Hold tænd/sluk-knappen neden, indtil der vises en
1
meddelelse på skærmen.
Meddelelsen vises efter fem sekunder. Hvis du slipper tænd/
sluk-knappen, før meddelelsen vises, aktiverer enheden
dvaletilstand.
Vælg Fra.
2
Nulstilling af enheden
Du kan nulstille din enhed, hvis den holder op med at fungere.
Hold tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder.
Indsæt batteriet med kablet øverst.
5
Sæt batteristikket  i batteriporten Ã.
6
Fjernelse af batteriet
Du kan tage batteriet ud, hvis du ikke vil benytte enheden i
længere tid.
Løsn skruerne, og fjern dækslet til batterirummet.
1
Tryk på og hold udløseren på batteristikket, mens du
2
forsigtigt trækker stikket væk fra enheden.
Montering af enheden i motorcykelholderen
ADVARSEL
Før du kører, skal du sikre dig, at toppen af låsetappen ligger
fladt og flugter med toppen af enheden og holderen.
BEMÆRK: Motorcykelholderen medfølger ikke med alle
systemer.
Placer bunden af enheden i holderen.
1
Sæt batteridækslet på plads med toppen først Ä.
7
Sådan kommer du i gang 1
Vip enheden tilbage, indtil den klikker på plads, og toppen af
2
låsetappen ligger fladt.
BEMÆRK: Fjern enheden fra motorcykelholderen, før du
tilslutter en batterioplader til din motorcykel.
Fjernelse af enheden fra motorcykelholderen
Tryk på udløserknappen À på siden af holderen.
1
Løft enheden ud.
2
Fjern det gennemsigtige plastik fra sugekoppen.
2
Rengør og tør forruden og sugekoppen med en fnugfri klud.
3
Tryk sugekoppen  fast på forruden, og skub armen
4
tilbage mod forruden.
Klik holderen fast på sugekoppen.
5
Placer bunden af enheden i holderen.
6
Skub enheden tilbage, så den klikker på plads.
7
Tilslut den anden ende af bilens strømkabel til en strømkilde.
8
Ã
Om motorcykelholderen
Du kan få adgang til bestemte enhedsfunktioner ved hjælp af
knapperne på motorcykelholderen.
Vælg for at zoome ind og ud på kortet.
À
Vælg at bruge funktionen, der er markeret med eller .
Vælg for at få vist kort, kompas, tripcomputer og medieafspiller.
Á
Hold inde for at åbne indstilling af lysstyrke.
Vælg for at høre den aktuelle prompt, hvis du har tilsluttet en
Â
Bluetooth® hjelm eller et headset.
Hold inde for at åbne indstillingerne for lydstyrke.
Montering af enheden i en bil
BEMÆRK: Bilholderen er indeholdt i bilsættet (ekstraudstyr).
BEMÆRK
Før du monterer enheden, skal du kontrollere de lokale regler
for forrudemontering.
ADVARSEL
Dette produkt indeholder et litiumionbatteri. Opbevar enheden
uden for direkte sollys for at undgå risiko for personskade eller
produktskade, der skyldes, at batteriet udsættes for ekstrem
varme.
Brug ikke sugekopmonteringen på en motorcykel.
Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.
Sæt det lille stik på strømkablet til bilen À i porten på siden af
1
bilmonteringen Á.
Support og opdateringer
Garmin® Express giver hurtig adgang til disse tjenester til din
enhed.
• Produktregistrering
• Software og kortopdateringer
• Brugervejledninger
• Køretøjer, stemmer og andet ekstraudstyr
Konfigurering af Garmin Express
Sæt det lille stik på USB-kablet ind i stikket på enheden.
1
Slut det store stik på USB-kablet til en USB-port på din
2
computer.
Gå til www.garmin.com/express.
3
Følg instruktionerne på skærmen.
4
Aktivering af Lifetime Maps-abonnement på kort
BEMÆRK: Lifetime Maps gælder ikke for produkter, der ikke
har forudindlæste kort.
BEMÆRK: Livstidsabonnement på kort giver dig ret til
kortopdateringer, når sådanne opdateringer gøres tilgængelige
af Garmin i hele levetiden for et kompatibelt Garmin produkt,
eller så længe Garmin modtager kortdata fra en
tredjepartsleverandør (den korteste af disse perioder er
gældende). Betydningen af produktets “levetid” samt andre
vigtige vilkår og betingelser fremgår af www.garmin.com
/numapslifetime.
Gå til www.garmin.com/express.
1
Følg instruktionerne på skærmen.
2
BEMÆRK: Hvis du registrerer enheden, kan du modtage e-
mail-meddelelser, når en kortopdatering er tilgængelig.
Om dvaletilstand
Brug dvaletilstand til at spare på batteriet, når du ikke bruger
enheden. I dvaletilstand bruges der meget lidt strøm, og hvis
enheden er ladet helt op, holder den i flere uger i dvaletilstand.
Dvaletilstand
Tryk på Tænd/sluk-knappen.
Afslutning af dvaletilstand
Tryk på Tænd/sluk-knappen for at sætte enheden i
dvaletilstand.
Justering af skærmens lysstyrke
Vælg Indstillinger > Display > Lysstyrke.
1
Vælg eller for at justere lysstyrken for skærmen.
2
2 Sådan kommer du i gang
Justering af lydstyrken
Vælg Lydstyrke.
1
Vælg en funktion:
2
• Vælg eller for at justere lydstyrken.
• Vælg for at slå lyd fra på enheden.
• Vælg for at se yderligere valgmuligheder.
Statuslinjens ikoner
Statuslinjen er placeret øverst på hovedmenuen.
Statuslinjeikonerne viser oplysninger om funktioner på enheden.
Du kan vælge nogle ikoner for at ændre indstillinger eller få vist
yderligere oplysninger.
GPS-signalstatus.
Teknologistatus for Bluetooth (vises, når Bluetooth er
aktiveret).
Tilsluttet til Smartphone Link.
Indikator for transportform. Gør det muligt for dig at vælge
tilstanden Bil, Motorcykel eller Direkte linje.
Aktuel tid.
Batteristatus.
Valg af transportform
Vælg .
Batterioplysninger
Når enheden er tilsluttet strøm, begynder den at oplade.
på statuslinjen angiver status for det interne batteri.
Indstilling af tid
BEMÆRK: Du kan vælge Automatisk for automatisk at indstille
klokkeslættet, hver gang enheden tændes.
Vælg .
1
Rul igennem tallene for at indstille klokkeslættet.
2
Brug af skærmknapper
• Vælg for at vende tilbage til det forrige menuskærmbillede.
• Tryk og hold på for at gå tilbage til hovedmenuen.
• Vælg eller for at se flere valgmuligheder.
• Hold eller inde for at rulle hurtigere.
• Vælg for at se en menu med valgmuligheder for den
aktuelle skærm.
Brug af skærmtastaturet
Se "Indstillinger for sprog og tastatur" for at få oplysninger om,
hvordan du ændrer tastaturopsætningen (Indstillinger for sprog
og tastatur).
• Vælg for at slette en søgepost.
• Vælg for at slette et tegn.
• Vælg for at vælge sprogindstilling for tastaturet.
• Vælg for at indtaste specialtegn som f.eks.
tegnsætningstegn.
• Vælg for at skifte mellem store og små bogstaver.
Om genveje
Sådan tilføjer du en genvej
Du kan tilføje genveje til menuen Find. En genvej kan vise hen
til en position, en kategori eller et søgeværktøj.
Menuen Find kan indeholde op til 36 genvejsikoner.
Vælg Find > Tilføj genvej.
1
Vælg et emne.
2
Fjernelse af en genvej
Vælg Find > > Fjern genvej(e).
1
Vælg den genvej, der skal fjernes.
2
Vælg genvejen igen for at bekræfte.
3
Om positioner
De kort, der er indlæst på enheden, indeholder positioner som
f.eks. restauranter, hoteller, bilværksteder og gadeoplysninger.
Du kan bruge kategorier til at søge efter virksomheder og
attraktioner i nærheden. Du kan også søge efter adresser,
koordinater, byer og vejkryds.
Søgning efter BMW forhandlere
Du kan søge efter den BMW forhandler, der er tættes på dig.
Vælg Find > BMW Motorrad.
Kontaktoplysninger
Hvis der opstår problemer i forbindelse med brugen af din BMW
Navigator V, eller hvis du har spørgsmål, skal du kontakte din
BMW Motorrad-forhandler.
Søgning efter positioner
Søgning efter en position efter kategori
Vælg Find.
1
Vælg en kategori, eller vælg Kategorier.
2
Vælg en underkategori, hvis det er nødvendigt.
3
Vælg en position.
4
Søgning i en kategori
Når du har udført en søgning efter et interessepunkt, viser visse
kategorier muligvis listen Hurtig søgning, der viser de sidste tre
destinationer, du har valgt.
Vælg Find.
1
Vælg en kategori, eller vælg Kategorier.
2
Vælg en kategori.
3
Vælg en destination på listen Hurtig søgning, hvis den findes
4
på listen.
Vælg evt. den rigtige destination.
5
Søgning efter positioner ved anvendelse af søgelinjen
Du kan bruge søgelinjen til at søge efter positioner ved at
indtaste en kategori, en virksomhed, en adresse eller et bynavn.
Vælg Find.
1
Vælg Indtast søgning i søgelinjen.
2
Indtast en del af eller hele søgeordet.
3
Forslag til søgeord vises under søgelinjen.
Vælg en funktion:
4
• Hvis du vil søge efter en bestemt type virksomhed, kan du
indtaste et kategorinavn (f.eks. "biografer").
• Du kan søge efter en forretning vha. dens navn ved at
indtaste hele eller del af navnet.
• Du kan søge efter en adresse i nærheden ved at indtaste
gadenavn og gadenummer.
• Du kan søge efter en adresse i en anden by ved at
indtaste gadenavn, gadenummer, by og stat/land.
• Du kan søge efter en by ved at indtaste by og stat/land.
• Du kan søge efter koordinater ved at indtaste koordinater
på længde- og breddegrad.
Vælg en funktion:
5
• Vælg et ord for at bruge det som søgeord.
• Vælg for at søge ved hjælp af din indtastede tekst.
Om positioner 3
Loading...