Garmin BMW Motorrad Navigator V User manual [sv]
Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin
förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller
organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande
användningen av den här produkten.
Garmin® och Garmins logotyp är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och i andra länder. nüMaps Lifetime™ och
TracBack® är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. Dessa varumärken får inte användas utan uttryckligt tillstånd från Garmin.
Bluetooth® märket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. All användning av sådana märken av Garmin är licensierad. microSD™ är ett varumärke som
tillhör SD-3C.
BMW® är ett registrerat varumärke som tillhör BMW AG.
Den här klass III-produkten ska strömförsörjas med en begränsad strömkälla (limited power supply, LPS).
Innehållsförteckning
Komma igång.................................................................. 1
Kontaktinformation...................................................................... 1
Montera batteriet.........................................................................1
Slå på enheten............................................................................1
Stänga av enheten..................................................................... 1
Återställa enheten.................................................................. 1
Ta bort batteriet.......................................................................... 1
Montera enheten i motorcykelfästet........................................... 1
Ta bort enheten från motorcykelfästet................................... 2
Om motorcykelfästet................................................................... 2
Montera enheten i en bil............................................................. 2
Support och uppdateringar......................................................... 2
Konfigurera Garmin Express..................................................2
Aktivera livstidskartor............................................................. 2
Om viloläget................................................................................ 2
Aktivera viloläget.................................................................... 2
Avsluta viloläget..................................................................... 2
Justera skärmens ljusstyrka....................................................... 2
Ställa in volymen.........................................................................3
Ikoner i statusfältet......................................................................3
Välja ett transportläge............................................................ 3
Batteriinformation........................................................................3
Ställa in tiden.............................................................................. 3
Använd skärmknappar................................................................ 3
Använd skärmtangentbord......................................................... 3
Om genvägar.............................................................................. 3
Lägga till en genväg............................................................... 3
Ta bort en genväg.................................................................. 3
Om platser....................................................................... 3
Hitta BMW återförsäljare.............................................................3
Kontaktinformation................................................................. 3
Söka efter platser........................................................................3
Söka efter en plats efter kategori........................................... 3
Söka inom en kategori...................................................... 3
Söka efter en plats med hjälp av sökfältet............................. 3
Byta sökområde..................................................................... 4
Söka efter en plats genom att bläddra på kartan................... 4
Söka en adress...................................................................... 4
Söka efter senast hittade destinationer................................. 4
Rensa listan med senast hittade platser........................... 4
Söka efter parkering...............................................................4
Söka efter din senaste parkeringsplats............................. 4
Sökverktyg............................................................................. 4
Söka efter en korsning...................................................... 4
Söka efter en stad............................................................. 4
Söka efter en plats med koordinater................................. 4
Ange en simulerad plats........................................................ 4
Spara platser..........................................................................4
Spara en plats................................................................... 4
Spara den aktuella platsen............................................... 4
Starta en rutt till en sparad plats....................................... 4
Ändra en sparad plats....................................................... 4
Tilldela kategorier till en sparad plats................................ 5
Ta bort en sparad plats..................................................... 5
Spara en hemposition....................................................... 5
Söka efter senast hittade destinationer................................. 5
Rensa listan med senast hittade platser................................ 5
Navigering....................................................................... 5
Påbörja en rutt............................................................................ 5
Förhandsvisa flera rutter........................................................ 5
Ändra ruttberäkningsläget...................................................... 5
Terrängkörning.................................................................. 5
Köra en rutt med kurviga vägar......................................... 5
Starta en rutt till en sparad plats
Din rutt på kartan........................................................................ 5
Använda navigeringskartan................................................... 5
Lägga till en punkt på en rutt................................................. 6
Hoppa över en punkt i rutten............................................. 6
Göra en avstickare................................................................. 6
Stoppa rutten......................................................................... 6
Använda föreslagna rutter......................................................6
Om avfartstjänster...................................................................... 6
Söka efter avfartstjänster....................................................... 6
Navigera till en avfart............................................................. 6
............................................ 5
Kartsidor......................................................................... 6
Anpassa kartan........................................................................... 6
Anpassa kartlager.................................................................. 6
Visa tripploggen..................................................................... 6
Ändra kartdatafältet................................................................6
Anpassa knapparna på kartan............................................... 6
Ta bort knappar från kartan...............................................6
Ändra instrumentbräda för kartan.......................................... 6
Ändra kartperspektiv.............................................................. 6
Visa ruttaktivitet.......................................................................... 6
Visa en lista över svängar...................................................... 6
Visa hela rutten på kartan................................................. 6
Visa nästa sväng....................................................................7
Visa korsningar...................................................................... 7
Visa trafikvarningar................................................................ 7
Visa sidan Färddator.............................................................. 7
Återställa trippinformationen............................................. 7
Visa aktuell platsinformation....................................................... 7
Söka efter närliggande serviceställen.................................... 7
Få vägbeskrivning till din aktuella plats................................. 7
Talade instruktioner i handsfree................................... 7
Om trådlösa headset.................................................................. 7
Aktivera trådlös Bluetooth teknik............................................7
Para ihop med ett trådlöst headset............................................. 7
Ta bort ett ihopparat headset................................................. 7
Koppla bort headset............................................................... 7
Tips efter att du parat ihop enheterna.................................... 7
Använda appar............................................................... 7
Använda hjälpen......................................................................... 7
Söka efter hjälpavsnitt............................................................7
Smartphone Link.........................................................................7
Hämta Smartphone Link........................................................ 8
Ansluta till Smartphone Link..............................................8
Skicka en position från telefonen till enheten........................ 8
Avaktivera samtal under anslutning till Smartphone Link...... 8
Om Garmin realtidstjänster......................................................... 8
Prenumerera på Garmin realtidstjänster................................ 8
Visa väderprognosen.................................................................. 8
Visa vädret i närheten av en annan ort.................................. 8
Visa väderradarn....................................................................8
Visa vädervarningar............................................................... 8
Kontrollera vägförhållanden................................................... 8
Reseplanerare............................................................................ 8
Om delmål..............................................................................8
Om ruttpunkter....................................................................... 8
Planera en resa till målet....................................................... 8
Lägga till punkter på en resa................................................. 9
Schemalägga en resa............................................................ 9
Ändra transportläge för en resa............................................. 9
Navigera till en sparad resa................................................... 9
Ändra en sparad resa............................................................ 9
Spår............................................................................................ 9
Visa spårinformation.............................................................. 9
TracBack®.................................................................................. 9
Innehållsförteckning i
Följ ditt senaste spår.............................................................. 9
Spara ditt senaste spår som en resa..................................... 9
Använda kompassen.................................................................. 9
Visa tidigare rutter och destinationer.......................................... 9
Använda världsklockan............................................................... 9
Visa världskartan................................................................... 9
Ställa in larm............................................................................... 9
Använda kalkylatorn................................................................. 10
Konvertera enheter................................................................... 10
Ange växlingskurser.............................................................10
Om mediespelaren................................................................... 10
Filformat som kan användas................................................ 10
Spela musik......................................................................... 10
Skapa en spellista................................................................ 10
Skapa en spellista på en dator........................................ 10
Ändra aktuell spellista.......................................................... 10
Trafik.............................................................................. 10
Om trafik längs rutten............................................................... 10
Visa kommande trafik.......................................................... 10
Undvika trafik längs rutten manuellt..................................... 10
Ta en annan väg.................................................................. 10
Visa trafik på kartan............................................................. 10
Trafik i ditt område.................................................................... 11
Söka efter trafikincidenter.................................................... 11
Visa ett trafikproblem på kartan........................................... 11
Söka efter trafikincidenter.................................................... 11
Förklaring till trafikdata..............................................................11
Avaktivera trafikinformationen.................................................. 11
Datahantering............................................................... 11
Filtyper...................................................................................... 11
Om minneskort......................................................................... 11
Installera ett minneskort....................................................... 11
Ansluta enheten till en dator..................................................... 11
Överföra data från datorn......................................................... 11
Koppla bort USB-kabeln...................................................... 11
Anpassa enheten.......................................................... 11
Kart- och fordonsinställningar................................................... 11
Aktivera kartor...................................................................... 11
Navigeringsinställningar............................................................12
Inställningar för beräkningsläget.......................................... 12
Skärminställningar.................................................................... 12
Bluetooth inställningar.............................................................. 12
Slå ifrån Bluetooth................................................................12
Trafikinställningar......................................................................12
Enhets- och tidsinställningar..................................................... 12
Språk- och tangentbordsinställningar....................................... 12
Inställningar för positionslarm................................................... 12
Enhets- och sekretessinställningar........................................... 12
Återställa inställningarna...........................................................12
Bilagor........................................................................... 12
Strömkablar.............................................................................. 12
Ladda enheten..................................................................... 13
Skötsel av enheten................................................................... 13
Rengöra ytterhöljet...............................................................13
Rengöra pekskärmen...........................................................13
Förhindra stöld..................................................................... 13
Förlänga batterilivslängden.................................................. 13
Byta batteri........................................................................... 13
Låsa enheten....................................................................... 13
Byta säkring i 12 V-strömkabeln............................................... 13
Köpa fler kartor......................................................................... 13
Fartkameror.............................................................................. 13
Egna intressanta platser........................................................... 13
Installera POI Loader........................................................... 13
Använda hjälpfilerna för POI Loader.................................... 13
Söka efter egna intressanta platser
Köpa tillbehör............................................................................ 14
..................................... 14
Felsökning.................................................................... 14
Min enhet hämtar inte satellitsignaler....................................... 14
Enheten laddas inte i fordonet.................................................. 14
Pekskärmen fungerar inte när jag trycker på den..................... 14
Sugkoppen sitter inte fast på min vindruta............................... 14
Mitt batteri tappar laddningen fort............................................. 14
Det verkar inte som om batterimätaren visar rätt......................14
Enheten visas inte som flyttbar enhet på datorn...................... 14
Enheten visas inte som bärbar enhet på datorn....................... 14
Min enhet visas inte som bärbar enhet, flyttbar enhet eller volym
på datorn...................................................................................14
Telefonen ansluter inte till enheten........................................... 14
Min enhet har låst eller hängt sig.............................................. 14
Jag behöver rensa alla användardata...................................... 14
Specifikationer.............................................................. 14
Index.............................................................................. 16
ii Innehållsförteckning
Komma igång
VARNING
I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, finns viktig information och
produktvarningar.
Kontaktinformation
Om du får problem när du använder BMW Navigator V, eller om
du har frågor, kontaktar du din BMW Motorrad-återförsäljare.
Montera batteriet
Leta reda på skruvmejseln À som medföljde
1
produktförpackningen.
Ta fram litiumjonbatteriet ur produktförpackningen.
2
Lossa skruvarna och ta bort batteriluckan.
3
Vid behov sätter du i ett microSD™ kort Á i enheten.
4
Stäng batteriluckan Å och dra åt skruvarna.
8
OBS! Dra inte åt skruvarna för hårt.
Slå på enheten
OBS! Enheten slås på automatiskt om den sitter i motorcykel-
eller bilfästet (tillval) och den externa strömförsörjningen är
ansluten och påslagen.
Tryck på strömknappen.
Stänga av enheten
Tryck ned strömknappen tills ett meddelande visas på
1
skärmen.
Meddelandet försvinner efter fem sekunder. Om du släpper
upp strömknappen innan meddelandet visas försätts enheten
i viloläge.
Välj Stäng av.
2
Återställa enheten
Du kan återställa enheten om den slutar fungera.
Håll strömknappen nedtryckt i 10 sekunder.
Sätt i batteriet med kabeln uppåt.
5
Sätt i batterikontakten  i batterianslutningen Ã.
6
Ta bort batteriet
Du kan ta bort batteriet om du inte tänker använda enheten
under en längre tid.
Lossa skruvarna och ta bort batteriluckan.
1
Tryck på och håll ner frigöringsfliken på batterikontakten
2
samtidigt som du försiktigt drar bort kontakten från enheten.
Montera enheten i motorcykelfästet
VARNING
Innan du kör måste du kontrollera att spärrens överdel sitter
jämnt och i höjd med överdelen på enheten och fästet.
OBS! Motorcykelfästet ingår inte i alla satser.
Placera underkanten av enheten i vaggan.
1
Sätt i batteriluckan, börja med den övre delen Ä.
7
Komma igång 1
Luta enheten bakåt tills den fastnar och spärrens överdel är
2
helt plan.
OBS! Ta bort enheten från motorcykelfästet innan du ansluter
en batteriladdare till motorcykeln.
Ta bort enheten från motorcykelfästet
Tryck på frigöringsknappen À på sidan av fästet.
1
Lyft ut enheten.
2
Om motorcykelfästet
Du kommer åt specifika enhetsfunktioner med hjälp av
knapparna på motorcykelfästet.
Tryck här för att zooma in och ut på kartan.
À
Välj om du vill använda funktionen märkt med eller .
Tryck här för att visa kartan, kompassen, färddatorn och
Á
mediespelaren.
Håll ner för att öppna inställningarna för ljusstyrka.
Tryck här om du vill höra aktuell uppmaning när du har anslutit en
Â
Bluetooth® hjälm eller ett headset.
Håll ner för att öppna inställningarna för volym.
Montera enheten i en bil
OBS! Bilfästet följer med i bilsatsen (tillval).
MEDDELANDE
Innan du monterar enheten bör du kontrollera vilka lokala lagar
som gäller för vindrutemontering.
VARNING
Den här produkten innehåller ett litiumjonbatteri. För att
förhindra personskador eller skador på produkten på grund av
att batteriet utsätts för extrem hetta ska enheten inte förvaras i
direkt solljus.
Använd inte sugkoppsfästet på en motorcykel.
I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, finns viktig information och
produktvarningar.
Stick in den lilla änden på fordonsströmkabeln À i
1
anslutningen på sidan av bilfästet Á.
Ta bort plasthöljet från sugkoppsfästet.
2
Rengör och torka framrutan samt sugkoppsfästet med en
3
luddfri trasa.
Sätt sugkoppen  mot vindrutan och tryck spaken à bakåt
4
mot vindrutan.
Sätt fast monteringsfästet på sugkoppsarmen.
5
Placera underkanten av enheten i vaggan.
6
Luta enheten bakåt tills den knäpps fast.
7
Anslut den andra änden av fordonsströmkabeln till en
8
strömkälla.
Support och uppdateringar
Garmin® Express ger enkel åtkomst till de här tjänsterna till
enheten.
• Produktregistrering
• Programvaru- och kartuppdateringar
• Produkthandböcker
• Fordon, röster och andra extrafunktioner
Konfigurera Garmin Express
Anslut den mindre kontakten på USB-kabeln till porten på
1
enheten.
Anslut den större kontakten på USB-kabeln till en USB-port
2
på datorn.
Gå till www.garmin.com/express.
3
Följ instruktionerna på skärmen.
4
Aktivera livstidskartor
OBS! Livstidskartor kan inte användas med produkter som inte
har förinlästa kartor.
OBS! Med livstidskartor har du rätt att få kartuppdateringar när
de blir tillgängliga från Garmin under livslängden för en
kompatibel Garmin produkt eller så länge som Garmin får
kartdata från en tredjepartsleverantör, beroende på vilket som
varar kortast tid. Innebörden av en produkts "livslängd" och
andra viktiga villkor hittar du på www.garmin.com
/numapslifetime.
Gå till www.garmin.com/express.
1
Följ instruktionerna på skärmen.
2
OBS! Om du registrerar enheten kan du få e-
postmeddelanden när en kartuppdatering är tillgänglig.
Om viloläget
Använd viloläget om du vill spara på batterierna när enheten inte
används. I viloläget används väldigt lite ström och när enheten
är i viloläge håller ett batteri i flera veckor på en laddning.
Aktivera viloläget
Tryck på Ström.
Avsluta viloläget
När enheten är i viloläget trycker du på ström knappen.
Justera skärmens ljusstyrka
Välj Inställningar > Skärm > Ljusstyrka.
1
2 Komma igång
Tryck på eller för att justera skärmens ljusstyrka.
2
Ställa in volymen
Välj Volym.
1
Välj ett alternativ:
2
• Välj eller för att ställa in volymen.
• Välj för att stänga av ljudet i enheten.
• Välj om du vill visa fler alternativ.
Ikoner i statusfältet
Statusfältet finns högst upp på huvudmenyn. Ikonerna på
statusfältet visar information om enhetens funktioner. Du kan
välja vissa ikoner för att ändra inställningar eller för att visa
ytterligare information.
GPS-signalstatus.
Bluetooth teknikstatus (visas när Bluetooth är aktiverat).
Ansluten till Smartphone Link.
Indikator för transportläge. Gör att du kan välja personbils-,
motorcykel- eller fågelvägsläge.
Aktuell tid.
Batteristatus.
Välja ett transportläge
Välj .
Batteriinformation
När enheten ansluts till ett eluttag börjar den laddas direkt.
i statusstapeln visar status för det interna batteriet.
Ställa in tiden
OBS! Du kan välja Automatisk för att automatiskt ange tiden
varje gång enheten sätts på.
Välj .
1
Bläddra bland siffrorna för att ställa in tiden.
2
Använd skärmknappar
• Välj för att återgå till föregående menyskärm.
• Håll ned för att snabbt gå tillbaka till huvudmenyn.
• Välj eller för att visa fler alternativ.
• Håll ned eller för att bläddra snabbare.
• Välj för att visa en meny med alternativ för den aktuella
skärmen.
Använd skärmtangentbord
Information om hur du ändrar tangentbordslayouten finns i
"Språk- och tangentbordsinställningar" (Språk- och
tangentbordsinställningar).
• Välj för att ta bort söktext.
• Välj för att ta bort ett tecken.
• Välj om du vill ändra språkläge för knappsatsen.
• Välj om du vill ange specialtecken, t.ex.
kommateringstecken.
• Välj för att byta mellan stor och liten bokstav.
Om genvägar
Lägga till en genväg
Du kan lägga till genvägar i menyn Vart? En genväg kan peka
till en plats, en kategori eller ett sökverktyg.
Menyn Vart? kan innehålla upp till 36 genvägsikoner.
Välj Vart? > Lägg till genväg.
1
Välj ett objekt.
2
Ta bort en genväg
Välj Vart? > > Ta bort genväg(ar).
1
Välj den genväg du till ta bort.
2
Välj genvägen igen för att bekräfta.
3
Om platser
Kartorna i enheten innehåller platser, t.ex. restauranger, hotell,
fordonsservice och väginformation. Använd kategorierna för att
söka efter företag och sevärdheter i närheten. Du kan även söka
efter adresser, koordinater, orter och korsningar.
Hitta BMW återförsäljare
Du kan söka efter BMW återförsäljare i närheten.
Välj Vart? > BMW Motorrad.
Kontaktinformation
Om du får problem när du använder BMW Navigator V, eller om
du har frågor, kontaktar du din BMW Motorrad-återförsäljare.
Söka efter platser
Söka efter en plats efter kategori
Välj Vart?.
1
Välj en kategori eller välj Kategorier.
2
Välj vid behov en underkategori.
3
Välj en plats.
4
Söka inom en kategori
Efter att du har sökt efter en intressant plats kan en
snabbsökningslista visas för vissa kategorier. Listan visar dina
tre senaste valda destinationer.
Välj Vart?.
1
Välj en kategori eller välj Kategorier.
2
Välj en kategori.
3
Välj destinationen i snabbsökningslistan om den är rätt.
4
Välj aktuell destination om det behövs.
5
Söka efter en plats med hjälp av sökfältet
I sökfältet kan du söka efter platser genom att ange en kategori,
ett varumärkesnamn, en adress eller ett ortsnamn.
Välj Vart?.
1
Välj Ange söktext i sökfältet.
2
Ange hela eller en del av sökordet.
3
Föreslagna sökord visas under sökfältet.
Välj ett alternativ:
4
• Om du vill söka efter en typ av verksamhet anger du ett
kategorinamn (till exempel "biografer").
• Om du vill söka efter en verksamhet efter namn, anger du
hela eller en del av namnet.
• Om du vill söka efter en adress i närheten, anger du
gatunamnet och gatunumret.
• Om du vill söka efter en adress i en annan stad, anger du
gatunamnet, gatunumret och orten.
• Om du vill söka efter en stad anger du ortens namn.
• Om du vill söka efter koordinater, anger du latitud- och
longitudkoordinater.
Välj ett alternativ:
5
• Om du vill söka efter ett föreslaget sökord, väljer du ordet.
• Om du vill söka efter den text du angav väljer du .
Om platser 3
Loading...