Garmin BMW Motorrad Navigator V Owner's Manual [el]

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου ή τμήματος του
παρόντος εγχειριδίου, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Garmin. Η Garmin διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ή να βελτιώσει τα προϊόντα της και να
πραγματοποιήσει αλλαγές στο περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς να είναι υποχρεωμένη να γνωστοποιήσει τις όποιες αλλαγές ή βελτιώσεις σε
οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com για τρέχουσες ενημερώσεις και επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τη
χρήση του παρόντος προϊόντος.

Η ονομασία Garmin® και το λογότυπο Garmin αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Οι
ονομασίες nüMaps Lifetime™ και TracBack® αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της. Δεν επιτρέπεται η χρήση αυτών των
εμπορικών σημάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin.

Το λεκτικό σήμα Bluetooth® και τα λογότυπα ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση των εν λόγω σημάτων από την Garmin επιτρέπεται
βάσει άδειας. Η ονομασία microSD™ αποτελεί εμπορικό σήμα της SD-3C.

Το BMW® αποτελεί σήμα κατατεθέν της BMW AG.

Αυτό το προϊόν κατηγορίας III θα πρέπει να τροφοδοτείται από τροφοδοσία περιορισμένης ισχύος (LPS).

Πίνακας περιεχομένων

Έναρξη χρήσης.............................................................. 1

Πληροφορίες επικοινωνίας......................................................... 1

Τοποθέτηση της μπαταρίας........................................................ 1

Ενεργοποίηση της συσκευής...................................................... 1

Απενεργοποίηση της συσκευής.................................................. 1

Επαναφορά της συσκευής..................................................... 1

Αφαίρεση της μπαταρίας............................................................ 1

Εγκατάσταση της συσκευής σας στη βάση μοτοσυκλέτας......... 2

Αφαίρεση της συσκευής σας από τη βάση μοτοσυκλέτας..... 2

Πληροφορίες για τη βάση μοτοσυκλέτας.................................... 2

Τοποθέτηση της συσκευής σας σε αυτοκίνητο........................... 2

Υποστήριξη και ενημερώσεις...................................................... 2

Ρύθμιση του Garmin Express................................................ 3

Ενεργοποίηση χαρτών εφ' όρου ζωής................................... 3

Πληροφορίες για την κατάσταση αναστολής λειτουργίας........... 3

Μετάβαση στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας.............. 3

Έξοδος από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας............. 3

Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης................................................... 3

Προσαρμογή της έντασης ήχου.................................................. 3

Εικονίδια της γραμμής κατάστασης............................................ 3

Επιλογή τρόπου μετακίνησης................................................ 3

Πληροφορίες μπαταρίας............................................................. 3

Ρύθμιση της ώρας...................................................................... 3

Χρήση των κουμπιών της οθόνης............................................... 3

Χρήση του πληκτρολογίου της οθόνης....................................... 3

Πληροφορίες για τις συντομεύσεις.............................................. 3

Προσθήκη συντόμευσης........................................................ 3

Κατάργηση συντόμευσης....................................................... 3

Σχετικά με τις θέσεις....................................................... 4

Εύρεση αντιπροσώπων BMW.................................................... 4

Πληροφορίες επικοινωνίας.................................................... 4

Εύρεση θέσεων.......................................................................... 4

Εύρεση θέσης βάσει κατηγορίας............................................ 4

Αναζήτηση σε κατηγορία................................................... 4

Εύρεση θέσης μέσω της γραμμής αναζήτησης..................... 4

Αλλαγή της περιοχής αναζήτησης......................................... 4

Εύρεση θέσης με αναζήτηση στο χάρτη................................ 4

Εύρεση διεύθυνσης................................................................ 4

Εύρεση πρόσφατα εντοπισμένων προορισμών.................... 4

Διαγραφή της λίστας πρόσφατα εντοπισμένων

θέσεων.............................................................................. 4

Εύρεση πάρκινγκ................................................................... 4

Εύρεση της τελευταίας θέσης πάρκινγκ............................ 5

Εργαλεία αναζήτησης............................................................ 5

Εύρεση κόμβου................................................................. 5

Εύρεση πόλης................................................................... 5

Εύρεση θέσης με τη χρήση συντεταγμένων...................... 5

Ρύθμιση προσομοιωμένης θέσης.......................................... 5

Αποθήκευση θέσεων............................................................. 5

Αποθήκευση θέσης........................................................... 5

Αποθήκευση τρέχουσας θέσης......................................... 5

Έναρξη πορείας προς αποθηκευμένη θέση..................... 5

Επεξεργασία αποθηκευμένης θέσης................................. 5

Αντιστοίχιση κατηγοριών σε αποθηκευμένη θέση............. 5

Διαγραφή αποθηκευμένης θέσης...................................... 5

Αποθήκευση θέσης οικίας................................................. 5

Εύρεση πρόσφατα εντοπισμένων προορισμών.................... 6

Διαγραφή της λίστας πρόσφατα εντοπισμένων θέσεων........ 6

Πλοήγηση........................................................................ 6

Έναρξη μιας πορείας.................................................................. 6

Προεπισκόπηση πολλών πορειών........................................ 6

Αλλαγή της λειτουργίας υπολογισμού πορείας...................... 6

Πλοήγηση εκτός δρόμου................................................... 6

Ακολούθηση πορείας με δρόμους με στροφές

Έναρξη πορείας προς αποθηκευμένη θέση.......................... 6

Η πορεία σας στο χάρτη............................................................. 6

Χρήση του Χάρτη πλοήγησης................................................ 6

Προσθήκη σημείου σε πορεία................................................ 6

Παράλειψη σημείου στην πορεία σας............................... 7

Παράκαμψη............................................................................ 7

Διακοπή της πορείας............................................................. 7

Χρήση προτεινόμενων πορειών............................................ 7

Πληροφορίες για τους Σταθμούς Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών

(Σ.Ε.Α.)....................................................................................... 7

Εύρεση Σ.Ε.Α......................................................................... 7

Πλοήγηση προς μια έξοδο..................................................... 7

.................. 6

Σελίδες χάρτη..................................................................7

Προσαρμογή του χάρτη.............................................................. 7

Προσαρμογή των επιπέδων χάρτη........................................ 7

Προβολή του αρχείου καταγραφής ταξιδιού........................... 7

Αλλαγή πεδίου δεδομένων χάρτη.......................................... 7

Προσαρμογή των κουμπιών χάρτη........................................ 7

Κατάργηση κουμπιών από το χάρτη................................. 7

Αλλαγή του προφίλ επιλογών χάρτη...................................... 7

Αλλαγή προοπτικής χάρτη..................................................... 7

Προβολή δραστηριότητας πορείας............................................. 7

Προβολή λίστας στροφών...................................................... 7

Προβολή όλης της πορείας στο χάρτη.............................. 7

Προβολή της επόμενης στροφής........................................... 8

Προβολή διασταυρώσεων......................................................8

Προβολή ειδοποιήσεων κίνησης............................................ 8

Προβολή του υπολογιστή ταξιδιού......................................... 8

Μηδενισμός πληροφοριών ταξιδιού.................................. 8

Προβολή πληροφοριών τρέχουσας θέσης..................................8

Εύρεση κοντινών υπηρεσιών................................................. 8

Λήψη οδηγιών για τρέχουσα θέση......................................... 8

Φωνητικές εντολές ανοικτής συνομιλίας..................... 8

Σχετικά με τα ασύρματα ακουστικά............................................. 8

Ενεργοποίηση ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth................. 8

Αντιστοίχιση ασύρματων ακουστικών......................................... 8

Διαγραφή συζευγμένου ακουστικού....................................... 8

Αποσύνδεση του ακουστικού................................................. 8

Συμβουλές μετά τη σύζευξη των συσκευών.......................... 8

Χρήση των εφαρμογών................................................. 9

Χρήση της Βοήθειας................................................................... 9

Αναζήτηση στα θέματα βοήθειας........................................... 9

Smartphone Link.........................................................................9

Λήψη του Smartphone Link................................................... 9

Σύνδεση στο Smartphone Link......................................... 9

Αποστολή θέσης από το τηλέφωνο στη συσκευή.................. 9

Απενεργοποίηση κλήσεων κατά τη σύνδεση σε Smartphone

Link........................................................................................ 9

Πληροφορίες για τις Live υπηρεσίες Garmin.............................. 9

Εγγραφή στις Live υπηρεσίες Garmin................................... 9

Προβολή της πρόγνωσης καιρού............................................... 9

Προβολή καιρού κοντά σε διαφορετική πόλη......................... 9

Προβολή του Μετεωρολογικού ραντάρ................................ 10

Προβολή Προειδοποιήσεων καιρού..................................... 10

Έλεγχος συνθηκών δρόμου................................................. 10

Προγραμματιστής ταξιδιού........................................................ 10

Πληροφορίες για τα ενδιάμεσα σημεία................................. 10

Πληροφορίες για τα σημεία διαχείρισης............................... 10

Προγραμματισμός ταξιδιού προς έναν προορισμό.............. 10

Προσθήκη σημείων σε ταξίδι............................................... 10

Προγραμματισμός ταξιδιού.................................................. 10

Αλλαγή τρόπου μετακίνησης σε ταξίδι................................. 10

Πλοήγηση σε αποθηκευμένη διαδρομή............................... 10

Επεξεργασία αποθηκευμένης διαδρομής............................ 10

Πίνακας περιεχομένων i

Διαδρομές................................................................................. 11

Προβολή πληροφοριών διαδρομής......................................11

TracBack®................................................................................ 11

Ακολούθηση πρόσφατης διαδρομής.................................... 11

Αποθήκευση πρόσφατης διαδρομής ως ταξίδι.................... 11

Χρήση της πυξίδας................................................................... 11

Προβολή προηγούμενων πορειών και προορισμών................ 11

Χρήση του παγκόσμιου ρολογιού............................................. 11

Προβολή του παγκόσμιου χάρτη......................................... 11

Ρύθμιση ειδοποίησης................................................................ 11

Χρήση του υπολογιστή............................................................. 11

Μετατροπή μονάδων................................................................ 11

Καθορισμός τιμών μετατροπής συναλλάγματος.................. 11

Πληροφορίες για το Media Player............................................. 11

Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων.......................................... 11

Αναπαραγωγή μουσικής...................................................... 12

Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής...................................... 12

Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής σε υπολογιστή......... 12

Επεξεργασία της τρέχουσας λίστας αναπαραγωγής........... 12

Πληροφορίες κίνησης.................................................. 12

Πληροφορίες για την κίνηση στην πορεία σας.......................... 12

Προβολή κίνησης που θα συναντήσετε μπροστά σας......... 12

Μη αυτόματη αποφυγή κίνησης στην πορεία σας............... 12

Χρήση εναλλακτικής πορείας............................................... 12

Προβολή πληροφοριών κίνησης στο χάρτη......................... 12

Η κίνηση στην περιοχή σας...................................................... 12

Αναζήτηση συμβάντων κίνησης........................................... 12

Προβολή συμβάντων κίνησης στο χάρτη............................. 12

Αναζήτηση συμβάντων κίνησης........................................... 12

Κατανόηση των δεδομένων κίνησης......................................... 12

Απενεργοποίηση πληροφοριών κίνησης.................................. 12

Διαχείριση δεδομένων................................................. 13

Τύποι αρχείων.......................................................................... 13

Σχετικά με τις κάρτες μνήμης.................................................... 13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης................................................ 13

Σύνδεση της συσκευής σε υπολογιστή..................................... 13

Μεταφορά δεδομένων από τον υπολογιστή σας...................... 13

Αποσύνδεση του καλωδίου USB......................................... 13

Προσαρμογή της συσκευής........................................ 13

Ρυθμίσεις χάρτη και οχήματος.................................................. 13

Ενεργοποίηση χαρτών......................................................... 13

Ρυθμίσεις πλοήγησης............................................................... 13

Ρυθμίσεις λειτουργίας υπολογισμού.................................... 14

Ρυθμίσεις οθόνης...................................................................... 14

Ρυθμίσεις Bluetooth.................................................................. 14

Απενεργοποίηση Bluetooth................................................. 14

Ρυθμίσεις πληροφοριών κίνησης.............................................. 14

Ρυθμίσεις μονάδων και ώρας................................................... 14

Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου.................................... 14

Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων εγγύτητας.......................................... 14

Ρυθμίσεις συσκευής και απορρήτου......................................... 14

Επαναφορά ρυθμίσεων............................................................ 15

Παράρτημα.................................................................... 15

Καλώδια τροφοδοσίας.............................................................. 15

Φόρτιση της συσκευής......................................................... 15

Φροντίδα της συσκευής σας..................................................... 15

Καθαρισμός του εξωτερικού περιβλήματος......................... 15

Καθαρισμός της οθόνης αφής.............................................. 15

Αποφυγή κλοπής................................................................. 15

Επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας...................... 15

Αντικατάσταση της μπαταρίας............................................. 15

Κλείδωμα της συσκευής....................................................... 15

Αλλαγή της ασφάλειας στο καλώδιο τροφοδοσίας

αυτοκινήτου.............................................................................. 15

Αγορά πρόσθετων χαρτών....................................................... 15

Κάμερες ασφαλείας

Προσαρμοσμένα σημεία ενδιαφέροντος................................... 16

Εγκατάσταση POI Loader.................................................... 16

Χρήση των αρχείων βοήθειας για το POI Loader................ 16

Εύρεση προσαρμοσμένων σημείων ενδιαφέροντος

(POI).................................................................................... 16

Αγορά αξεσουάρ....................................................................... 16

.................................................................. 16

Αντιμετώπιση προβλημάτων...................................... 16

Η συσκευή μου δεν λαμβάνει δορυφορικά σήματα................... 16

Η συσκευή δεν φορτίζει στο όχημά μου.................................... 16

Η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται στο άγγιγμά μου................ 16

Η βεντούζα στήριξης δεν παραμένει στο παρμπρίζ..................16

Η μπαταρία μου δεν παραμένει φορτισμένη για πολλή ώρα.... 16

Ο μετρητής μπαταρίας δεν είναι ακριβής.................................. 16

Η συσκευή μου δεν εμφανίζεται ως αφαιρούμενη μονάδα δίσκου

στον υπολογιστή μου................................................................ 16

Η συσκευή μου δεν εμφανίζεται ως φορητή συσκευή στον
υπολογιστή μου
Η συσκευή μου δεν εμφανίζεται ούτε ως φορητή συσκευή, ούτε
ως αφαιρούμενη μονάδα δίσκου ή τόμος στον υπολογιστή

μου............................................................................................ 17

Το τηλέφωνό μου δεν συνδέεται στη συσκευή......................... 17

Η συσκευή μου είναι κλειδωμένη ή δεν ανταποκρίνεται........... 17

Θέλω να διαγράψω όλα τα δεδομένα χρήστη.......................... 17

........................................................................ 16

Προδιαγραφές...............................................................17

Ευρετήριο...................................................................... 18

ii Πίνακας περιεχομένων

Έναρξη χρήσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
και το προϊόν που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του

προϊόντος, για προειδοποιήσεις σχετικά με το προϊόν και άλλες
σημαντικές πληροφορίες.

Πληροφορίες επικοινωνίας

Εάν δυσκολευτείτε κατά τη χρήση του BMW Navigator V ή εάν
έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της BMW
Motorrad.

Τοποθέτηση της μπαταρίας

Βρείτε το κατσαβίδι À που συμπεριλαμβάνεται στη

1

συσκευασία του προϊόντος.

Βρείτε την μπαταρία ιόντων λιθίου που συμπεριλαμβάνεται

2

στη συσκευασία προϊόντος.

Ξεσφίξτε τις βίδες και αφαιρέστε το κάλυμμα του

3

διαμερίσματος μπαταρίας.

Εάν είναι απαραίτητο, τοποθετήστε μια κάρτα microSD™

4

στη συσκευή.

Á

Τοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας, την επάνω πλευρά

7

πρώτα Ä.

Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας Å και σφίξτε τις βίδες.

8

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες.

Ενεργοποίηση της συσκευής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα όταν βρίσκεται

στην προαιρετική βάση στήριξης μοτοσυκλέτας ή αυτοκινήτου
και είναι συνδεδεμένη σε εξωτερική τροφοδοσία, η οποία είναι
ενεργοποιημένη.

Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας.

Απενεργοποίηση της συσκευής

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας μέχρι να

1

εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη.
Το μήνυμα εμφανίζεται μετά από πέντε δευτερόλεπτα. Αν

αφήσετε το πλήκτρο λειτουργίας προτού εμφανιστεί το
μήνυμα, η συσκευή θα τεθεί σε κατάσταση αναστολής
λειτουργίας.

Επιλέξτε Απενεργοποίηση.

2

Επαναφορά της συσκευής

Μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή εάν σταματήσει να
λειτουργεί.

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας για 10
δευτερόλεπτα.

5

Τοποθετήστε το βύσμα της μπαταρίας Â στην υποδοχή της

6

μπαταρίας Ã.

Έναρξη χρήσης 1

Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για
εκτεταμένο χρονικό διάστημα, μπορείτε να αφαιρέσετε την
μπαταρία.

Ξεσφίξτε τις βίδες και αφαιρέστε το κάλυμμα διαμερίσματος

1

της μπαταρίας.
Πατήστε παρατεταμένα την προεξοχή απελευθέρωσης στην

2

υποδοχή μπαταρίας τραβώντας απαλά την υποδοχή μακριά
από τη συσκευή.

Τοποθετήστε την μπαταρία με το καλώδιο προς τα επάνω.

Αφαίρεση της μπαταρίας

Εγκατάσταση της συσκευής σας στη βάση μοτοσυκλέτας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν από την οδήγηση, βεβαιωθείτε ότι το επάνω μέρος της
ασφάλειας δεν εξέχει και ότι βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με τη
συσκευή και τη βάση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βάση μοτοσυκλέτας δεν περιλαμβάνεται σε όλα
τα κιτ.

Προσαρμόστε το κάτω μέρος της συσκευής στη βάση.

1

Επιλέξτε το για μεγέθυνση ή σμίκρυνση του χάρτη.

À

Επιλέξτε κάποια λειτουργία που επισημαίνεται με ή .

Επιλέξτε το για να δείτε το χάρτη, την πυξίδα, τον υπολογιστή

Á

ταξιδιού και το Media Player.
Κρατήστε το πατημένο για να εμφανιστούν οι ρυθμίσεις

φωτεινότητας.

Επιλέξτε το για να ακούσετε το τρέχον μήνυμα στην περίπτωση που

Â

έχετε συνδέσει ένα κράνος ή ένα ακουστικό Bluetooth®.
Πατήστε το παρατεταμένα για να ανοίξουν οι ρυθμίσεις έντασης

ήχου.

Τοποθέτηση της συσκευής σας σε αυτοκίνητο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βάση στήριξης αυτοκινήτου περιλαμβάνεται στο

προαιρετικό κιτ αυτοκινήτου.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή, ελέγξτε την τοπική νομοθεσία
αναφορικά με την τοποθέτηση σε παρμπρίζ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει μπαταρία ιόντων λιθίου. Για να
αποφύγετε ενδεχόμενο τραυματισμό ή φθορά του προϊόντος
λόγω έκθεσης της μπαταρίας σε εξαιρετικά υψηλές
θερμοκρασίες, αποθηκεύστε τη συσκευή μακριά από άμεσο
ηλιακό φως.

Μην χρησιμοποιείτε τη βεντούζα στήριξης σε μοτοσυκλέτα.
Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

και το προϊόν που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του
προϊόντος, για προειδοποιήσεις σχετικά με το προϊόν και άλλες
σημαντικές πληροφορίες.

Γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω μέχρι να ασφαλίσει στη

2

θέση της και το επάνω μέρος της ασφάλειας να μην εξέχει.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε τη συσκευή από τη βάση μοτοσυκλέτας

προτού συνδέσετε το φορτιστή μπαταρίας στη μοτοσυκλέτα.

Αφαίρεση της συσκευής σας από τη βάση μοτοσυκλέτας

Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης À στο πλάι της βάσης.

1

Αφαιρέστε τη συσκευή.

2

Πληροφορίες για τη βάση μοτοσυκλέτας

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες της
συσκευής από τα κουμπιά στη βάση της μοτοσυκλέτας.

Συνδέστε το μικρό άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας

1

αυτοκινήτου À στη θύρα που βρίσκεται στο πλάι της βάσης
στήριξης αυτοκινήτου Á.

Αφαιρέστε το διάφανο πλαστικό από τη βεντούζα στήριξης.

2

Καθαρίστε και σκουπίστε το παρμπρίζ και τη βεντούζα

3

στήριξης με ένα πανί που δεν αφήνει χνούδια.
Πιέστε τη βεντούζα στήριξης Â στο παρμπρίζ και χαμηλώστε

4

το μοχλό Ã προς τα πίσω, προς το μέρος του παρμπρίζ.
Ασφαλίστε τη βάση στο βραχίονα της βεντούζας στήριξης.

5

Προσαρμόστε το κάτω μέρος της συσκευής στη βάση.

6

Γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω μέχρι να ασφαλίσει στη

7

θέση της.
Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας

8

αυτοκινήτου σε μια υποδοχή τροφοδοσίας.

Υποστήριξη και ενημερώσεις

Το Garmin® Express παρέχει εύκολη πρόσβαση στις ακόλουθες
υπηρεσίες για τη συσκευή σας:

• Δήλωση προϊόντος

• Ενημερώσεις χαρτών και λογισμικού

• Εγχειρίδια προϊόντων

• Οχήματα, φωνές και άλλα πρόσθετα

2 Έναρξη χρήσης

Ρύθμιση του Garmin Express

Συνδέσετε τη μικρή άκρη του καλωδίου USB στη θύρα της

1

συσκευής.

Συνδέστε τη μεγαλύτερη άκρη του καλωδίου USB σε μια

2

διαθέσιμη θύρα USB του υπολογιστή σας.

Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com/express.

3

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

4

Ενεργοποίηση χαρτών εφ' όρου ζωής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι χάρτες εφ' όρου ζωής δεν ισχύουν για προϊόντα

που δεν διαθέτουν προεγκατεστημένους χάρτες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με τους χάρτες εφ' όρου ζωής, δικαιούστε να

λαμβάνετε ενημερώσεις χαρτών όταν και με τον τρόπο που
αυτές οι ενημερώσεις καθίστανται διαθέσιμες από την Garmin
καθ' όλη την ωφέλιμη διάρκεια ζωής ενός συμβατού προϊόντος
Garmin ή για όσο διάστημα η Garmin συνεχίζει να λαμβάνει
δεδομένα χαρτών από έναν τρίτο προμηθευτή, ανάλογα με το
ποια χρονική περίοδος είναι βραχύτερη. Για τη σημασία του
όρου "ωφέλιμη διάρκεια ζωής" ενός προϊόντος και για άλλους
σημαντικούς όρους και προϋποθέσεις, επισκεφθείτε τη
διεύθυνση www.garmin.com/numapslifetime.

Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com/express.

1

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

2

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δηλώσετε τη συσκευή, μπορείτε να

λαμβάνετε ειδοποιήσεις e-mail όταν μια ενημέρωση χάρτη

είναι διαθέσιμη.

Πληροφορίες για την κατάσταση αναστολής λειτουργίας

Ενεργοποιήστε την κατάσταση αναστολής λειτουργίας για
εξοικονόμηση μπαταρίας όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Η
κατάσταση αναστολής λειτουργίας χρησιμοποιεί πολύ λίγη
ενέργεια και μια φόρτιση της μπαταρίας διαρκεί για εβδομάδες
όταν η συσκευή βρίσκεται σε αυτήν την κατάσταση.

Μετάβαση στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας

Πατήστε το πλήκτρο Λειτουργία.

Έξοδος από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας

Ενώ είναι ενεργοποιημένη η κατάσταση αναστολής

λειτουργίας στη συσκευή, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας.

Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης

Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Οθόνη > Φωτεινότητα.

1

Επιλέξτε ή για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της

2

οθόνης.

Προσαρμογή της έντασης ήχου

Επιλέξτε Ένταση.

1

Ορίστε μια επιλογή:

2

• Επιλέξτε ή για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.

• Επιλέξτε για σίγαση της συσκευής.

• Επιλέξτε για πρόσθετες επιλογές.

Εικονίδια της γραμμής κατάστασης

Η γραμμή κατάστασης βρίσκεται στο επάνω μέρος του κύριου
μενού. Τα εικονίδια της γραμμής κατάστασης εμφανίζουν
πληροφορίες σχετικά με διάφορες λειτουργίες της συσκευής.
Μπορείτε να επιλέξετε ορισμένα εικονίδια για να αλλάξετε
ρυθμίσεις ή να προβάλετε επιπλέον πληροφορίες.

Κατάσταση σήματος GPS.

Κατάσταση τεχνολογίας Bluetooth (εμφανίζεται όταν είναι
ενεργοποιημένο το Bluetooth).

Σύνδεση στο Smartphone Link.

Ένδειξη τρόπου μετακίνησης. Σας επιτρέπει να επιλέγετε
μεταξύ των λειτουργιών αυτοκινήτου, μοτοσυκλέτας ή εκτός
δρόμου.

Τρέχουσα ώρα.

Κατάσταση μπαταρίας.

Επιλογή τρόπου μετακίνησης

Επιλέξτε .

Πληροφορίες μπαταρίας

Μόλις η συσκευή συνδεθεί σε πηγή τροφοδοσίας, ξεκινά να
φορτίζει.

Το σύμβολο στη γραμμή κατάστασης υποδεικνύει την
κατάσταση της εσωτερικής μπαταρίας.

Ρύθμιση της ώρας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να επιλέξετε Αυτόματα ώστε η ώρα να

ρυθμίζεται αυτόματα κάθε φορά που η συσκευή ενεργοποιείται.

Επιλέξτε .

1

Πραγματοποιήστε κύλιση στους αριθμούς για να ρυθμίσετε

2

την ώρα.

Χρήση των κουμπιών της οθόνης

• Επιλέξτε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη
μενού.

• Πατήστε παρατεταμένα για να επιστρέψετε γρήγορα στο
κύριο μενού.

• Επιλέξτε ή για να δείτε περισσότερες επιλογές.

• Πατήστε παρατεταμένα ή για πιο γρήγορη κύλιση.

• Επιλέξτε για να προβάλετε ένα μενού επιλογών για την
τρέχουσα οθόνη.

Χρήση του πληκτρολογίου της οθόνης

Για να αλλάξετε τη διάταξη του πληκτρολογίου, βλ. "Ρυθμίσεις
γλώσσας και πληκτρολογίου" (Ρυθμίσεις γλώσσας και

πληκτρολογίου).

• Επιλέξτε το για να διαγράψετε ένα στοιχείο αναζήτησης.

• Επιλέξτε το για να διαγράψετε ένα χαρακτήρα.

• Επιλέξτε το για να αλλάξετε τη λειτουργία γλώσσας
πληκτρολογίου.

• Επιλέξτε το για να εισαγάγετε ειδικούς χαρακτήρες,
όπως σημεία στίξης.

• Επιλέξτε το για να αλλάξετε τους χαρακτήρες από πεζά σε
κεφαλαία και αντίστροφα.

Πληροφορίες για τις συντομεύσεις

Προσθήκη συντόμευσης

Μπορείτε να προσθέσετε συντομεύσεις στο μενού "Προς τα
πού;". Μια συντόμευση μπορεί να αφορά μια θέση, μια
κατηγορία ή ένα εργαλείο αναζήτησης.

Το μενού "Προς τα πού;" μπορεί να περιέχει έως και 36 εικονίδια
συντομεύσεων.

Επιλέξτε Προς τα πού; > Προσθήκη συντόμευσης.

1

Επιλέξτε ένα στοιχείο.

2

Κατάργηση συντόμευσης

Επιλέξτε Προς τα πού; > > Κατάργηση συντομεύσεων.

1

Επιλέξτε τη συντόμευση που θέλετε να καταργήσετε.

2

Επιλέξτε ξανά τη συντόμευση για επιβεβαίωση.

3

Έναρξη χρήσης 3

Σχετικά με τις θέσεις

Οι χάρτες που έχουν φορτωθεί στη συσκευή σας περιέχουν
θέσεις, όπως εστιατόρια, ξενοδοχεία, συνεργεία αυτοκινήτων και
πληροφορίες δρόμων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κατηγορίες
για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για κοντινές επιχειρήσεις
και αξιοθέατα. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε
αναζήτηση για διευθύνσεις, συντεταγμένες, πόλεις και
διασταυρώσεις.

Εύρεση αντιπροσώπων BMW

Μπορείτε να βρείτε έναν αντιπρόσωπο BMW κοντά στην
τοποθεσία σας.

Επιλέξτε Προς τα πού; > BMW Motorrad.

Πληροφορίες επικοινωνίας

Εάν δυσκολευτείτε κατά τη χρήση του BMW Navigator V ή εάν
έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της BMW
Motorrad.

Εύρεση θέσεων

Εύρεση θέσης βάσει κατηγορίας

Επιλέξτε Προς τα πού;.

1

Επιλέξτε μια κατηγορία ή πατήστε Κατηγορίες.

2

Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια υποκατηγορία.

3

Επιλέξτε μια θέση.

4

Αναζήτηση σε κατηγορία

Μετά την αναζήτηση ενός σημείου ενδιαφέροντος, ορισμένες
κατηγορίες ενδέχεται να εμφανίζουν μια λίστα Γρήγορης
αναζήτησης όπου περιλαμβάνονται οι τελευταίοι τρεις
προορισμοί που επιλέξατε.

Επιλέξτε Προς τα πού;.

1

Επιλέξτε μια κατηγορία ή επιλέξτε Κατηγορίες.

2

Επιλέξτε μια κατηγορία.

3

Εάν ισχύει, επιλέξτε έναν προορισμό από τη λίστα Γρήγορης

4

αναζήτησης.
Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε τον κατάλληλο προορισμό.

5

Εύρεση θέσης μέσω της γραμμής αναζήτησης

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη γραμμή αναζήτησης για την
εύρεση θέσεων εισάγοντας απλώς μια κατηγορία, μια μάρκα, μια
διεύθυνση ή μια πόλη.

Επιλέξτε Προς τα πού;.

1

Επιλέξτε Εισαγωγή όρου αναζήτησης στη γραμμή

2

αναζήτησης.
Εισαγάγετε ολόκληρο τον όρο αναζήτησης ή μέρος αυτού.

3

Κάτω από τη γραμμή αναζήτησης εμφανίζονται
προτεινόμενοι όροι αναζήτησης.

Ορίστε μια επιλογή:

4

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για έναν τύπο
επιχείρησης, εισαγάγετε ένα όνομα κατηγορίας (για
παράδειγμα, "κινηματογράφοι").

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για ένα όνομα
επιχείρησης, εισαγάγετε ολόκληρο το όνομα ή μέρος
αυτού.

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια διεύθυνση
κοντά στη θέση σας, εισαγάγετε τον αριθμό και το όνομα
της οδού.

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια διεύθυνση σε
κάποια άλλη πόλη, εισαγάγετε τον αριθμό και το όνομα
της οδού, την πόλη και το νομό.

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια πόλη,
εισαγάγετε την πόλη και το νομό.

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για συντεταγμένες,
εισαγάγετε τις συντεταγμένες γεωγραφικού πλάτους και
μήκους.

Ορίστε μια επιλογή:

5

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας
έναν προτεινόμενο όρο αναζήτησης, επιλέξτε τον όρο.

• Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας το
κείμενο που έχετε εισαγάγει, επιλέξτε .

Επιλέξτε τη θέση, εάν απαιτείται.

6

Αλλαγή της περιοχής αναζήτησης

Από το κύριο μενού, επιλέξτε Προς τα πού;.

1

Επιλέξτε Αναζήτηση κοντά σε.

2

Ορίστε μια επιλογή.

3

Εύρεση θέσης με αναζήτηση στο χάρτη

Για να μπορείτε να βρίσκετε τοποθεσίες που περιλαμβάνονται
στα δεδομένα χάρτη, όπως εστιατόρια, νοσοκομεία και πρατήρια
καυσίμων, πρέπει να ενεργοποιήσετε τα επίπεδα χάρτη για
τοποθεσίες κατά μήκος του δρόμου (Προσαρμογή των

επιπέδων χάρτη).

Επιλέξτε Προβολή χάρτη.

1

Μεταφέρετε και μεγεθύνετε το χάρτη για να δείτε την περιοχή

2

στην οποία θέλετε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση.
Εάν απαιτείται, επιλέξτε και στη συνέχεια πατήστε ένα

3

εικονίδιο κατηγορίας για να δείτε μόνο μια συγκεκριμένη
κατηγορία τοποθεσιών.

Οι δείκτες θέσεις ( ή μπλε κουκκίδα) εμφανίζονται στο
χάρτη.

Ορίστε μια επιλογή:

4

• Επιλέξτε ένα δείκτη θέσης.

• Επιλέξτε ένα σημείο, όπως θέση οδού, κόμβου ή
διεύθυνσης.

Εάν απαιτείται, επιλέξτε την περιγραφή θέσης για να δείτε

5

πρόσθετες πληροφορίες.

Εύρεση διεύθυνσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σειρά των βημάτων ενδέχεται να διαφέρει,

ανάλογα με τα δεδομένα χάρτη που έχετε φορτώσει στη
συσκευή.

Επιλέξτε Προς τα πού; > Διεύθυνση.

1

Εισαγάγετε τον αριθμό διεύθυνσης και επιλέξτε Τέλος.

2

Εισαγάγετε το όνομα της οδού και επιλέξτε Επόμενο.

3

Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε Αναζήτηση κοντά σε, για να

4

αλλάξετε πόλη, νομό ή επαρχία.
Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε την πόλη, το νομό ή την

5

επαρχία.
Επιλέξτε τη διεύθυνση, εάν απαιτείται.

6

Εύρεση πρόσφατα εντοπισμένων προορισμών

Η συσκευή σας αποθηκεύει τους 50 πιο πρόσφατους
προορισμούς που έχετε βρει.

Επιλέξτε Προς τα πού; > Πρόσφατα.

1

Επιλέξτε μια θέση.

2

Διαγραφή της λίστας πρόσφατα εντοπισμένων θέσεων

Επιλέξτε Προς τα πού; > Πρόσφατα > > Απαλοιφή >
Ναι.

Εύρεση πάρκινγκ

Επιλέξτε Προς τα πού; > Κατηγορίες > Πάρκινγκ.

1

Επιλέξτε μια θέση πάρκινγκ.

2

4 Σχετικά με τις θέσεις