Garmin BMW Motorrad Navigator V User guide [no]
Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg
retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon
om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette produktet.
Garmin® og Garmin logoen er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land. nüMaps Lifetime™ og
TracBack® er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.
Navnet og logoen til Bluetooth® eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. microSD™ er et varemerke for
SD-3C.
BMW® er et registrert varemerke for BMW AG.
Dette produktet i klasse III skal få begrenset strømtilførsel.
Innholdsfortegnelse
Komme i gang................................................................. 1
Kontaktinformasjon..................................................................... 1
Sette inn batteriet........................................................................1
Slå på enheten............................................................................1
Slå av enheten............................................................................ 1
Nullstille enheten....................................................................1
Fjerne batteriet............................................................................1
Installere enheten i motorsykkelbraketten.................................. 1
Fjerne enheten fra motorsykkelbraketten.............................. 2
Om motorsykkelbraketten........................................................... 2
Montere enheten i en bil............................................................. 2
Støtte og oppdateringer.............................................................. 2
Konfigurere Garmin Express..................................................2
Aktivere livstidskart................................................................ 2
Om dvalemodus..........................................................................2
Gå inn i dvalemodus.............................................................. 2
Gå ut av dvalemodus............................................................. 2
Justere lysstyrken på skjermen.................................................. 2
Justere volumet.......................................................................... 3
Ikoner på statuslinjen.................................................................. 3
Velge en transportmodus....................................................... 3
Batteriinformasjon....................................................................... 3
Angi klokkeslett........................................................................... 3
Bruke knappene på skjermen..................................................... 3
Bruke tastaturet på skjermen...................................................... 3
Om snarveier.............................................................................. 3
Legge til en snarvei................................................................ 3
Fjerne en snarvei................................................................... 3
Om posisjoner................................................................ 3
Finne forhandlere for BMW.........................................................3
Kontaktinformasjon................................................................ 3
Finne posisjoner......................................................................... 3
Finne en posisjon etter kategori............................................. 3
Søke i en kategori............................................................. 3
Finne en posisjon ved hjelp av søkelinjen............................. 3
Endre søkeområdet............................................................... 4
Finne en posisjon ved å se på kartet..................................... 4
Finne en adresse................................................................... 4
Finne bestemmelsessteder som nylig er funnet.................... 4
Tømme listen over steder som nylig er funnet.................. 4
Finne parkering...................................................................... 4
Finne forrige parkeringsplass............................................ 4
Søkeverktøy........................................................................... 4
Finne et veikryss............................................................... 4
Finne en by....................................................................... 4
Finne en posisjon ved hjelp av koordinater....................... 4
Angi en simulert posisjon....................................................... 4
Lagre posisjoner.................................................................... 4
Lagre en posisjon.............................................................. 4
Lagre din gjeldende posisjon............................................ 4
Starte en rute til en lagret posisjon................................... 4
Redigere en lagret posisjon.............................................. 4
Tildele kategorier til en lagret posisjon.............................. 5
Slette en lagret posisjon.................................................... 5
Lagre en Hjem-posisjon.................................................... 5
Finne bestemmelsessteder som nylig er funnet.................... 5
Tømme listen over steder som nylig er funnet....................... 5
Navigasjon...................................................................... 5
Starte en rute.............................................................................. 5
Forhåndsvise flere ruter......................................................... 5
Endre modus for ruteberegning............................................. 5
Navigere utenfor vei.......................................................... 5
Følge en rute med svingete veier......................................5
Starte en rute til en lagret posisjon
Ruten på kartet........................................................................... 5
Bruke navigasjonskartet.........................................................5
Legge til et punkt i en rute..................................................... 6
Hoppe over et punkt på ruten........................................... 6
Foreta en omkjøring............................................................... 6
Stoppe ruten.......................................................................... 6
Bruke foreslåtte ruter............................................................. 6
Om avkjøringstjenester............................................................... 6
Finne avkjøringstjenester....................................................... 6
Navigere til en avkjøring........................................................ 6
........................................ 5
Kartsider.......................................................................... 6
Tilpasse kartet............................................................................ 6
Tilpasse kartlagene................................................................ 6
Vise triploggen....................................................................... 6
Endre kartdatafeltet................................................................6
Tilpasse kartknapper..............................................................6
Fjerne knapper fra kartet................................................... 6
Endre kartdashbord............................................................... 6
Endre perspektiv på kartet..................................................... 6
Vise ruteaktivitet......................................................................... 6
Vise en liste med svinger....................................................... 6
Vise hele ruten på kartet................................................... 6
Vise neste sving..................................................................... 7
Vise veikryss.......................................................................... 7
Vise trafikkvarsler...................................................................7
Vise tripcomputeren............................................................... 7
Nullstille tripinformasjon.................................................... 7
Vise informasjon om gjeldende posisjon.................................... 7
Finne tjenester i nærheten..................................................... 7
Få anvisninger til gjeldende posisjon..................................... 7
Håndfrie talemeldinger.................................................. 7
Om trådløse hodetelefoner......................................................... 7
Aktivere trådløs Bluetooth teknologi...................................... 7
Pare et sett trådløse hodetelefoner............................................ 7
Slette parede hodetelefoner.................................................. 7
Koble fra hodetelefoner......................................................... 7
Tips når du har paret enhetene............................................. 7
Bruke programmene...................................................... 7
Bruke Hjelp................................................................................. 7
Søke i hjelpeemner................................................................ 7
Smartphone Link.........................................................................7
Laste ned Smartphone Link................................................... 8
Koble til Smartphone Link................................................. 8
Sende en posisjon fra telefonen til enheten........................... 8
Deaktivere anrop mens du er koblet til Smartphone Link...... 8
Om Garmin Live-tjenester...........................................................8
Abonnere på Garmin Live-tjenester....................................... 8
Vise værmeldingen..................................................................... 8
Vise været nærme en annen by.............................................8
Vise værradaren.................................................................... 8
Vise værvarsler...................................................................... 8
Sjekke veiforholdene..............................................................8
Turplanlegger..............................................................................8
Om viapunkter........................................................................8
Om tilpasningspunkter........................................................... 8
Planlegge en tur til et bestemmelsessted.............................. 8
Legge til punkter i en tur........................................................ 9
Planlegge en tur..................................................................... 9
Endre transportmodus for en tur............................................ 9
Navigere til en lagret tur......................................................... 9
Redigere en lagret tur............................................................ 9
Spor............................................................................................ 9
Vise sporingsinformasjon....................................................... 9
TracBack®.................................................................................. 9
Innholdsfortegnelse i
Følge et nylig spor................................................................. 9
Lagre nylig spor som en tur................................................... 9
Bruke kompasset........................................................................ 9
Vise tidligere ruter og bestemmelsessteder............................... 9
Bruke verdensuret...................................................................... 9
Vise verdenskartet................................................................. 9
Stille inn en alarm..................................................................... 10
Bruke kalkulatoren.................................................................... 10
Konvertere enheter................................................................... 10
Angi vekslingskurser............................................................ 10
Om mediespilleren.................................................................... 10
Støttede filtyper.................................................................... 10
Spille av musikk................................................................... 10
Opprette en spilleliste.......................................................... 10
Opprette en spilleliste på en datamaskin........................ 10
Redigere den gjeldende spillelisten..................................... 10
Trafikk............................................................................ 10
Om trafikk på ruten................................................................... 10
Vise kommende trafikkhendelser......................................... 10
Unngå trafikk på ruten manuelt............................................ 10
Velge en alternativ rute........................................................ 10
Vise trafikk på kartet............................................................ 11
Trafikk i ditt område.................................................................. 11
Søke etter trafikkhendelser.................................................. 11
Vise en trafikkhendelse på kartet......................................... 11
Søke etter trafikkhendelser.................................................. 11
Forstå trafikkdata...................................................................... 11
Deaktivere trafikk...................................................................... 11
Databehandling............................................................ 11
Filtyper...................................................................................... 11
Om minnekort........................................................................... 11
Installere et minnekort..........................................................11
Koble enheten til datamaskinen............................................... 11
Overføre data fra datamaskinen............................................... 11
Koble fra USB-kabelen........................................................ 11
Tilpasse enheten.......................................................... 11
Innstillinger for kart og kjøretøy................................................ 11
Aktivere kart......................................................................... 11
Navigasjonsinnstillinger............................................................ 12
Innstillinger for beregningsmodus........................................ 12
Skjerminnstillinger.....................................................................12
Innstillinger for Bluetooth.......................................................... 12
Deaktivere Bluetooth............................................................12
Trafikkinnstillinger..................................................................... 12
Innstillinger for enheter og tid................................................... 12
Innstillinger for språk og tastatur...............................................12
Innstillinger for varsling av nærhetspunkter.............................. 12
Innstillinger for enhet og personvern........................................ 12
Gjenopprette innstillinger.......................................................... 12
Tillegg............................................................................ 12
Strømkabler.............................................................................. 12
Lade enheten....................................................................... 13
Ta vare på enheten.................................................................. 13
Rengjøre enhetens utside.................................................... 13
Rengjøre berøringsskjermen............................................... 13
Unngå tyveri......................................................................... 13
Forlenge batterilevetiden..................................................... 13
Bytte batteriet....................................................................... 13
Låse enheten....................................................................... 13
Skifte sikringen i strømkabelen for kjøretøy..............................13
Kjøpe tilleggskart...................................................................... 13
Fotobokser................................................................................ 13
Egendefinerte punkter av interesse.......................................... 13
Installere POI Loader........................................................... 13
Bruke hjelpefilene til POI Loader......................................... 14
Finne egendefinerte POIer
Kjøpe tilbehør........................................................................... 14
.................................................. 14
Feilsøking...................................................................... 14
Enheten innhenter ikke satellittsignaler.................................... 14
Enheten lader ikke i kjøretøyet................................................. 14
Berøringsskjermen reagerer ikke som den skal når jeg trykker
på den....................................................................................... 14
Sugekoppen fester seg ikke til frontruten................................. 14
Batteriet mitt har ikke strøm særlig lenge................................. 14
Batterimåleren virker unøyaktig................................................ 14
Enheten vises ikke som en flyttbar stasjon på
datamaskinen
Enheten vises ikke som en bærbar enhet på datamaskinen.... 14
Enheten vises verken som en bærbar enhet eller en flyttbar
stasjon eller et volum på datamaskinen................................... 14
Telefonen min kobler seg ikke til enheten................................ 14
Enheten er låst eller henger..................................................... 14
Jeg må slette alle brukerdataene............................................. 14
........................................................................... 14
Spesifikasjoner............................................................. 14
Indeks............................................................................ 16
ii Innholdsfortegnelse
Komme i gang
ADVARSEL
Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.
Kontaktinformasjon
Hvis du får problemer når du bruker BMW Navigator V, eller hvis
du har spørsmål, kan du kontakte forhandleren for BMW
Motorrad.
Sette inn batteriet
Finn skrutrekkeren À som fulgte med i produktesken.
1
Finn litiumionbatteriet i produktesken.
2
Løsne skruene, og fjern dekselet til batterirommet.
3
Sett eventuelt inn et microSD™ kort Á i enheten.
4
Lukk batteridekselet Å, og stram til skruene.
8
MERK: Ikke stram skruene for mye.
Slå på enheten
MERK: Enheten slås på automatisk hvis den er i motorsykkel-
eller bilbraketten (tilleggsutstyr) og hvis den eksterne
strømkabelen er koblet til og slått på.
Trykk på av/på-tasten.
Slå av enheten
Hold inne av/på-tasten til det vises en melding på skjermen.
1
Meldingen vises etter fem sekunder. Hvis du slipper av/påtasten før meldingen vises, går enheten i dvalemodus.
Velg Av.
2
Nullstille enheten
Du kan nullstille enheten hvis den slutter å fungere.
Hold av/på-tasten inne i ti sekunder.
Fjerne batteriet
Du kan fjerne batteriet hvis du ikke har tenkt til å bruke enheten
over en lengre periode.
Løsne skruene, og fjern dekselet til batterirommet.
1
Trykk og hold utløsertappen på batterikontakten nede mens
2
du forsiktig drar ut kontakten fra enheten.
Sett inn batteriet med kabelen øverst.
5
Sett inn batterikontakten  i batteriporten Ã.
6
Installere enheten i motorsykkelbraketten
FORSIKTIG
Før du kjører, må du kontrollere at toppen av luken er flat og
jevn med toppen av enheten og braketten.
MERK: Motorsykkelbraketten er ikke inkludert i alle sett.
Sett bunnen av enheten inn i holderen.
1
Sett inn batteridekselet, oversiden først Ä.
7
Komme i gang 1
Vipp enheten bakover til den klikker på plass og toppen av
2
luken er helt flat.
MERK: Fjern enheten fra motorsykkelbraketten før du kobler en
batterilader til motorsykkelen.
Fjerne enheten fra motorsykkelbraketten
Trykk på utløserknappen À på siden av braketten.
1
Løft ut enheten.
2
Fjern den gjennomsiktige plasten fra sugekoppen.
2
Rengjør og tørk frontruten og sugekoppen med en lofri klut.
3
Trykk sugekoppen  mot frontruten, og skyv spaken
4
bakover mot frontruten.
Klikk braketten på plass på sugekoppen.
5
Sett bunnen av enheten inn i holderen.
6
Vipp enheten bakover til den klikker på plass.
7
Koble den andre enden av strømkabelen i en strømkilde.
8
Ã
Om motorsykkelbraketten
Du kan bruke knappene på motorsykkelbraketten til å få tilgang
til bestemte funksjoner på enheten.
Velg for å zoome inn og ut på kartet.
À
Velg for å bruke funksjoner som er merket med eller .
Velg for å vise kartet, kompasset, tripcomputeren og mediespilleren.
Á
Hold for å åpne innstillingene for lysstyrke.
Velg for å høre den gjeldende beskjeden når du har koblet til en
Â
hjelm eller hodetelefoner med Bluetooth®.
Hold for å åpne lydinnstillingene.
Montere enheten i en bil
MERK: Bilbraketten følger med det valgfrie bilsettet.
MERKNAD
Før du monterer enheten, må du kontrollere lokale lover
angående montering på frontruten.
ADVARSEL
Dette produktet inneholder et lithiumionbatteri. Oppbevar
enheten slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten
unngår du mulighet for skade på person eller eiendom som
følge av at batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.
Ikke bruk sugekoppbraketten på en motorsykkel.
Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.
Koble den lille enden av strømkabelen for bil À til porten på
1
siden av bilbraketten Á.
Støtte og oppdateringer
Garmin® Express tilbyr enkel tilgang til disse tjenestene for
enheten din.
• Produktregistrering
• Oppdateringer for programvare og kart
• Produktveiledninger
• Kjøretøy, stemmer og andre tillegg
Konfigurere Garmin Express
Koble den minste enden av USB-kabelen til porten på
1
enheten.
Koble den største enden av USB-kabelen til en ledig USB-
2
port på datamaskinen.
Gå til www.garmin.com/express.
3
Følg instruksjonene på skjermen.
4
Aktivere livstidskart
MERK: Livstidskart gjelder ikke for produkter som ikke har
forhåndslastede kart.
MERK: Med livstidskart får du kartdataoppdateringer når og hvis
slike oppdateringer gjøres tilgjengelige av Garmin, gjennom
levetiden til ett kompatibelt produkt fra Garmin eller til Garmin
ikke lenger mottar kartdata fra en tredjepartsleverandør,
avhengig av hva som inntreffer først. Du finner definisjonen av
et produkts "levetid" og andre viktige vilkår og betingelser på
www.garmin.com/numapslifetime.
Gå til www.garmin.com/express.
1
Følg instruksjonene på skjermen.
2
MERK: Hvis du registrerer enheten, kan du motta e-
postvarsler når det finnes tilgjengelige kartoppdateringer.
Om dvalemodus
Du kan bruke dvalemodus for å spare batteristrøm når enheten
ikke er i bruk. Dvalemodus krever svært lite strøm, og et ladet
batteri varer flere uker hvis enheten er i dvalemodus.
Gå inn i dvalemodus
Trykk på Kraft-tasten.
Gå ut av dvalemodus
Trykk på av/på-tasten mens enheten er i dvalemodus.
Justere lysstyrken på skjermen
Velg Innstillinger > Visning > Lysstyrke.
1
Velg eller for å justere lysstyrken på skjermen.
2
2 Komme i gang
Justere volumet
Velg Volum.
1
Velg et alternativ:
2
• Velg eller for å justere volumet.
• Velg for å dempe enheten.
• Velg for å få flere alternativer.
Ikoner på statuslinjen
Statuslinjen er plassert øverst på hovedmenyen. Ikonene på
statuslinjen viser informasjon om funksjonene til enheten. Du
kan velge noen ikoner for å endre innstillinger eller vise mer
informasjon.
Status for GPS-signal.
Status for Bluetooth teknologi (vises når Bluetooth er
aktivert).
Koblet til Smartphone Link.
Indikator for transportmodus. Gjør det mulig å velge modus
for bil, motorsykkel eller utenfor vei.
Gjeldende klokkeslett.
Batteristatus.
Fjerne en snarvei
Velg Hvor skal du? > > Fjern snarvei(er).
1
Velg snarveien du vil fjerne.
2
Velg snarveien på nytt for å bekrefte valget.
3
Om posisjoner
Kartene som er lastet inn på enheten, inneholder posisjoner, for
eksempel restauranter, hoteller, bilverksteder og
gateinformasjon. Du kan bruke kategoriene til å søke etter
forretninger og attraksjoner i nærheten. Du kan også søke etter
adresser, koordinater, byer og veikryss.
Finne forhandlere for BMW
Du kan finne forhandleren for BMW som er nærmest din
posisjon.
Velg Hvor skal du? > BMW Motorrad.
Kontaktinformasjon
Hvis du får problemer når du bruker BMW Navigator V, eller hvis
du har spørsmål, kan du kontakte forhandleren for BMW
Motorrad.
Velge en transportmodus
Velg .
Batteriinformasjon
Enheten begynner å lade når den kobles til strøm.
Statusen til det interne batteriet vises med på statuslinjen.
Angi klokkeslett
MERK: Du kan velge Automatisk for å angi klokkeslettet
automatisk hver gang enheten slås på.
Velg .
1
Bla i tallene for å angi klokkeslettet.
2
Bruke knappene på skjermen
• Velg for å gå tilbake til det forrige menyskjermbildet.
• Hold nede for å gå raskt tilbake til hovedmenyen.
• Velg eller for å se flere valg.
• Hold nede eller for å bla raskere.
• Velg for å vise en meny med alternativer for det gjeldende
skjermbildet.
Bruke tastaturet på skjermen
Du finner informasjon om hvordan du endrer tastaturlayout
under Innstillinger for språk og tastatur (Innstillinger for språk og
tastatur).
• Velg for å slette et søk.
• Velg for å slette et tegn.
• Velg for å endre språkmodus for tastaturet.
• Velg for å legge inn spesialtegn, for eksempel
skilletegn.
• Velg for å bytte mellom små og store bokstaver.
Om snarveier
Legge til en snarvei
Du kan legge til snarveier på Hvor skal du?-menyen. En snarvei
kan peke til en posisjon, en kategori eller et søkeverktøy.
Du kan ha opptil 36 snarveisikoner på Hvor skal du?-menyen.
Velg Hvor skal du? > Legg til snarvei.
1
Velg et element.
2
Finne posisjoner
Finne en posisjon etter kategori
Velg Hvor skal du?.
1
Velg en kategori, eller velg Kategorier.
2
Velg eventuelt en underkategori.
3
Velg en posisjon.
4
Søke i en kategori
Når du har søkt etter et punkt av interesse, kan enkelte
kategorier vise en hurtigsøkliste som viser de tre siste
bestemmelsesstedene du valgte.
Velg Hvor skal du?.
1
Velg en kategori, eller velg Kategorier.
2
Velg en kategori.
3
Velg et bestemmelsessted fra hurtigsøklisten hvis det er
4
aktuelt.
Velg eventuelt riktig bestemmelsessted.
5
Finne en posisjon ved hjelp av søkelinjen
Du kan bruke søkelinjen til å søke etter posisjoner ved å angi en
kategori, et merkenavn, en adresse eller et navn på en by.
Velg Hvor skal du?.
1
Velg Angi søk i søkelinjen.
2
Angi hele eller deler av søkeordet.
3
Foreslåtte søkeord vises under søkelinjen.
Velg et alternativ:
4
• Hvis du vil søke etter en type forretning, angir du
kategorinavn (for eksempel "kino").
• Hvis du vil søke etter en forretning ved navn, angir du hele
eller deler av navnet.
• Hvis du vil søke etter en adresse i nærheten, angir du
gatenummer og gatenavn.
• Hvis du vil søke etter en adresse i en annen by, angir du
gatenummer, gatenavn, by og delstat.
• Hvis du vil søke etter en by, angir du by og delstat.
• Hvis du vil søke etter koordinater, angir du breddegradsog lengdegradskoordinater.
Velg et alternativ:
5
• Hvis du vil søke ved hjelp av et foreslått søkeord, velger
du søkeordet.
Om posisjoner 3
Loading...