Garmin BMW Motorrad Navigator Street User manual [nl]

Alle rechten voorbehouden. Volgens copyrightwetgeving mag deze handleiding niet in zijn geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd zonder schriftelijke
toestemming van Garmin. Garmin behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud van
deze handleiding zonder de verplichting te dragen personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren. Ga naar

www.garmin.com voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik van dit product.

Garmin® en het Garmin logo zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
nüMaps Lifetime™ en

TracBack

®

zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder

uitdrukkelijke toestemming van Garmin.

Het merk en de logo's van Bluetooth® zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc., en voor het gebruik van deze naam door Garmin is een licentie verkregen.
microSD™ is een handelsmerk van SD-3C.

BMW® is een geregistreerd handelsmerk van BMW AG.

Dit Klasse III-product dient van stroom te worden voorzien door een begrensde voedingsbron (Limited Power Supply).

Aan de slag

WAARSCHUWING

Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.

Uw toestel in de motorfietshouder installeren

Plaats de onderkant van het toestel in de houder.

1

Kantel het toestel naar achteren totdat het vastklikt.

2

Als het lipje boven op houder omhoog blijft staan nadat u het

3

toestel in de houder hebt geplaatst, duw het lipje dan omlaag
totdat de rode streep niet meer zichtbaar is.

Verwijder de doorzichtige plastic laag van de zuignap.

3

Maak de voorruit en de zuignap schoon en droog met een

4

pluisvrije doek.
Druk de zuignap  tegen de voorruit en duw de hendel

5

naar achteren, naar de voorruit toe.
Klik de houder Ä vast op de arm van de zuignapsteun.

6

Plaats de onderkant van het toestel in de houder.

7

Kantel het toestel naar achteren totdat het vastklikt.

8

TIP: Druk op het logo aan de bovenkant van het toestel

terwijl u tegelijkertijd het lipje aan de bovenkant van de
houder vasthoudt.

Sluit het andere uiteinde van de voertuigvoedingskabel aan

9

op een stroomvoorziening.

Ã

Uw toestel uit de motorfietshouder nemen

Druk op de ontgrendelingsknop aan de zijkant van de

1

houder.
Haal het toestel uit de houder.

2

Uw toestel in een auto bevestigen

OPMERKING:

carkit.

Raadpleeg voordat u het toestel monteert de lokale wetgeving
omtrent montage op de voorruit.

Dit product bevat een lithium-ionbatterij. Ter voorkoming van
persoonlijk letsel en schade aan het product als gevolg van
blootstelling van de batterij aan extreme hitte dient u het toestel
buiten het bereik van direct zonlicht te bewaren.

Gebruik de zuignapsteun niet op een motorfiets.
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de

verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.

Trek de beschermkap aan de achterkant van de houder

1

omhoog.
Sluit het kleine uiteinde van de voertuigvoedingskabel À aan

2

op de mini-USB-poort Á.

De autohouder maakt deel uit van de optionele

KENNISGEVING

WAARSCHUWING

Ondersteuning en updates

Garmin® Express biedt eenvoudige toegang tot deze diensten
voor uw toestel.

• Productregistratie

• Software- en kaartupdates

• Producthandleidingen

• Voertuigpictogrammen, stemmen en andere extra's

Garmin Express™ instellen

Sluit het toestel met een USB-kabel aan op uw computer.

1

Ga naar www.garmin.com/express.

2

Volg de instructies op het scherm.

3

De slaapstand inschakelen en uitschakelen

U kunt de slaapstand gebruiken om te voorkomen dat de batterij
leeg raakt terwijl het toestel niet wordt gebruikt. In de slaapstand
verbruikt uw toestel zeer weinig stroom en kunt u het snel
activeren voor gebruik.

TIP: Laad uw toestel sneller op door het in de slaapmodus te
zetten tijdens het opladen van de batterij.

Druk op de aan-uitknop À.

Het toestel uitschakelen

Houd de aan-uitknop ingedrukt tot er een melding op het

1

scherm verschijnt.
De melding verschijnt na vijf seconden. Als u de aan-uitknop

loslaat voordat de melding verschijnt, schakelt het toestel
over naar de slaapmodus.

Selecteer Uit.

2

Aan de slag 1

Het toestel resetten

U kunt het toestel resetten als het niet meer reageert.

Houd de aan-uitknop 10 seconden ingedrukt.

De helderheid van het scherm aanpassen

Selecteer Instellingen

1

Selecteer of om de helderheid van het scherm aan te

2

passen.

> Scherm > Helderheid

.

Het volume aanpassen

Selecteer

1

Selecteer een optie:

2

• Selecteer of om het volume aan te passen.

• Selecteer om het geluid te dempen.

• Selecteer voor extra opties.

Volume.

Statusbalkpictogrammen

De statusbalk bevindt zich boven aan het hoofdmenu. De
pictogrammen op de statusbalk bevatten informatie over de
functies van het toestel. Sommige pictogrammen kunt u
selecteren om de instellingen aan te passen en de bijbehorende
informatie weer te geven.

GPS-signaalstatus.

Bluetooth

De
ingeschakeld).

Transportmodusindicator.

Huidige tijd.

Batterijstatus.

GPS-signalen ontvangen

Als u wilt navigeren met het toestel, moet u satellieten zoeken.

op de statusbalk geeft de sterkte van het satellietsignaal
aan (zie Statusbalkpictogrammen). Het zoeken naar satellieten
kan enkele minuten duren.

Het toestel inschakelen.

1

Ga naar buiten, naar een open gebied, uit de buurt van hoge

2

gebouwen en bomen.
Houd indien nodig ingedrukt om gedetailleerde gegevens

3

over de GPS-satellietsignalen weer te geven.

GPS-signaalstatus weergeven

Houd drie seconden ingedrukt.

Transportmodi

Motorfiets

Auto

Offroad (zie Offroad navigeren)

®

status (wordt weergegeven als Bluetooth is

De tijd instellen

OPMERKING:

de tijd in te stellen telkens wanneer u het toestel inschakelt.

Selecteer .

1

Blader door de cijfers om de tijd in te stellen.

2

U kunt Automatisch selecteren om automatisch

Werken met de knoppen op het scherm

• Selecteer om terug te keren naar het vorige menuscherm.

• Houd ingedrukt om snel terug te gaan naar het
hoofdmenu.

• Selecteer of voor meer keuzes.

• Houd of ingedrukt om sneller te bladeren.

• Selecteer om het menu met de opties voor het huidige
scherm weer te geven.

Werken met het schermtoetsenbord

Zie "Taal- en toetsenbordinstellingen" als u de
toetsenbordindeling wilt wijzigen (

toetsenbordinstellingen).

• Selecteer een teken op het toetsenbord om een letter of een
cijfer in te voeren.

• Selecteer een serie letters, bijvoorbeeld "A-I", om een letter
in die serie te selecteren.

• Selecteer om een spatie te typen.

• Selecteer om een zoekitem te verwijderen.

• Selecteer om een teken te wissen.

• Selecteer om de taal van het toetsenbord te wijzigen.

• Selecteer om speciale tekens zoals leestekens op te
geven.

• Selecteer om het gebruik van hoofdletters te wijzigen.

Taal- en

Snelkoppelingen

Een snelkoppeling toevoegen

U kunt snelkoppelingen toevoegen aan het menu Waarheen?.
Een snelkoppeling kan verwijzen naar een locatie, een categorie
of een zoekfunctie.

Het menu Waarheen? kan tot wel 36
snelkoppelingspictogrammen bevatten.

Selecteer Waarheen?

1

Selecteer een item.

2

> Voeg kortere manier toe

Een snelkoppeling verwijderen

Selecteer Waarheen?

1

Selecteer een snelkoppeling die u wilt verwijderen.

2

Selecteer de snelkoppeling opnieuw om te bevestigen.

3

Selecteer Sla op.

4

>

>

Wis snelkoppeling(en)

.

.

De berekening van de route en de navigatie is afhankelijk van
de gekozen transportmodus.

Een transportmodus kiezen

Selecteer .

Batterijgegevens

Zodra het toestel op de voeding wordt aangesloten, begint het
opladen.

op de statusbalk geeft de status van de interne batterij aan.
Als u de nauwkeurigheid van de batterijmeter wilt vergroten,
dient u de batterij volledig te ontladen en vervolgens volledig op
te laden. Koppel het toestel pas los wanneer het volledig is
opgeladen.

2 Locaties zoeken

Locaties

Op de gedetailleerde kaarten op uw toestel staan locaties,
bijvoorbeeld restaurants, hotels, garages en gedetailleerde
straatgegevens. Met behulp van categorieën kunt u naar
bedrijven en attracties in de buurt zoeken. U kunt ook zoeken
naar adressen, coördinaten, steden en kruispunten.

BMW® dealers zoeken

U kunt een BMW

Selecteer

Locaties zoeken

dealer zoeken bij u in de buurt.

Waarheen? > BMW Motorrad.

Contactinformatie

Als u tijdens het gebruik van uw BMW
ondervindt of als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met uw
BMW Motorrad dealer.

Navigator problemen

Een locatie zoeken op categorie

Selecteer Waarheen?

1

Selecteer een categorie of selecteer Categorieën

2

Selecteer indien nodig een subcategorie.

3

Selecteer een locatie.

4

Zoeken binnen een categorie

Nadat u naar een nuttig punt hebt gezocht, wordt in bepaalde
categorieën een snelzoeklijst weergegeven met de laatste drie
bestemmingen die u hebt geselecteerd.

Selecteer

1

Selecteer een categorie of selecteer Categorieën

2

Selecteer een categorie.

3

Selecteer indien van toepassing een bestemming in de

4

snelzoeklijst.

Selecteer indien van toepassing de juiste bestemming.

5

Waarheen?.

.

.

.

Een locatie zoeken met behulp van de zoekbalk

U kunt de zoekbalk gebruiken om locaties te zoeken door een
categorie, merk, adres of plaatsnaam in te voeren.

Selecteer

1

Selecteer Voer zoekopdracht in

2

Voer de zoekterm gedeeltelijk of helemaal in.

3

Onder de zoekbalk worden zoeksuggesties weergegeven.
Selecteer een optie:

4

• Als u een type bedrijf wilt zoeken, voer dan een categorie

• Als u een specifiek bedrijf wilt zoeken, voer dan de naam

• Als u een adres bij u in de buurt wilt zoeken, voert u een

• Als u een adres in een andere plaats wilt zoeken, voert u

• Als u een plaats wilt zoeken, voer dan de plaats en de

• Als u op coördinaten wilt zoeken, voer dan de breedte- en

Selecteer een optie:

5

• Als u een zoeksuggestie wilt gebruiken, dient u deze te

• Als u wilt zoeken met de door u ingevoerde tekst,

Selecteer, indien nodig, een locatie.

6

Waarheen?.

in de zoekbalk.

in (bijvoorbeeld "bioscoop").

van het bedrijf gedeeltelijk of helemaal in.

straatnaam en een huisnummer in.

een straatnaam, het huisnummer, de plaats en de
provincie in.

provincie in.

lengtecoördinaten in.

selecteren.

selecteer dan .

Het zoekgebied wijzigen

Selecteer in het hoofdmenu Waarheen?.

1

Selecteer Zoeken nabij:.

2

Selecteer een optie.

3

Een gesloten of ontbrekende locatie rapporteren

Wanneer de zoekresultaten zijn verouderd of een onjuiste
locatie bevatten, kunt u de fout aan Garmin doorgeven zodat
deze locatie in het vervolg niet meer wordt gevonden.

Zoek naar een locatie (Een locatie zoeken met behulp van de

1

zoekbalk).

Selecteer een locatie in de zoekresultaten.

2

Selecteer .

3

Selecteer > Wijzig.

4

Selecteer Als gesloten rapporteren

5

rapporteren.

De informatie wordt naar Garmin verzonden als u uw toestel met
behulp van uw computer met Mijn Dashboard verbindt (

Express™ instellen).

of Als ontbrekend

Garmin

Locatiegegevens wijzigen

U kunt het adres en telefoonnummer wijzigen van een locatie
die in de zoekresultaten verschijnt.

Zoek naar een locatie.

1

Selecteer een locatie in de zoekresultaten.

2

Selecteer .

3

Selecteer > Wijzig.

4

Selecteer Adres

5

gegevens in.

of Telefoonnummer en voer de nieuwe

Een nuttig punt beoordelen

U kunt aan een nuttig punt een sterrenwaardering toekennen.

Zoek naar een locatie (Een locatie zoeken op categorie).

1

Selecteer een locatie in de zoekresultaten.

2

Selecteer .

3

Selecteer de sterren om het nuttige punt te beoordelen.

4

De sterrenbeoordeling wordt bijgewerkt op het toestel.

Zoekfuncties

Met behulp van de zoekfuncties kunt u bepaalde locatiesoorten
zoeken door instructies te volgen op het scherm.

Een adres zoeken

OPMERKING: De volgorde van de stappen is mede afhankelijk

van de kaartgegevens die op het toestel zijn geladen.

Selecteer

1

Selecteer indien nodig Zoeken nabij: om het zoekgebied te

2

wijzigen (Het zoekgebied wijzigen).
Selecteer

3

Volg de instructies op het scherm om de adresinformatie in te

4

voeren.
Selecteer het adres.

5

Een kruispunt zoeken

U kunt een kruispunt of knooppunt tussen twee straten,
snelwegen of andere wegen zoeken.

Selecteer Waarheen?

1

Volg de instructies op het scherm om de straatnamen in te

2

voeren.
Selecteer het kruispunt.

3

Een plaats zoeken

Selecteer Waarheen?

1

Selecteer Voer zoekopdracht in

2

Voer de naam van een plaats in en selecteer .

3

Selecteer een plaats.

4

Waarheen?.

Adres.

> Categorieën > Kruispunten

> Categorieën > Plaatsen

.

.

.

Locaties zoeken 3

Een locatie zoeken met behulp van coördinaten

U kunt een locatie zoeken door de lengtegraad en de
breedtegraad in te voeren. Dit kan handig zijn als u geocaches
zoekt.

Selecteer Waarheen?

1

Selecteer indien noodzakelijk en wijzig de

2

coördinaatindeling of datum.
Voer de breedte- en lengtecoördinaten in.

3

Selecteer

4

Geef weer op kaart.

> Categorieën > Coördinaten

.

Een locatie op de kaart zoeken

Voordat u plaatsen kunt zoeken die zijn opgenomen in de
kaartgegevens, zoals restaurants, ziekenhuizen en tankstations,
moet u de kaartlaag voor plaatsen onderweg inschakelen (zie

De kaartlagen aanpassen).

Selecteer Bekijk kaart.

1

Versleep de kaart en zoom in om het te doorzoeken gebied

2

weer te geven.
Selecteer wanneer nodig en selecteer een

3

categoriepictogram om een specifieke categorie plaatsen te
bekijken.

Locatiemarkeringen ( of een blauwe stip) worden op de
kaart weergegeven.

Selecteer een optie:

4

• Selecteer een locatiemarkering.

• Selecteer een punt, bijvoorbeeld een straat, kruispunt of
adres.

Selecteer wanneer nodig een locatiebeschrijving om

5

aanvullende informatie te bekijken.

Een thuislocatie opslaan

U kunt een thuislocatie instellen voor de locatie waar u het
vaakst naartoe terugkeert.

Selecteer Waarheen?

1

Selecteer

2

Recent gevonden.

De locatie wordt opgeslagen als "Thuis" in het menu
Opgeslagen.

Voer mijn adres in, Gebruik huidige locatie of

>

>

Stel thuislocatie in

.

Naar huis navigeren

Selecteer Waarheen?

> Naar huis

.

De gegevens van uw thuislocatie bewerken

Selecteer Waarheen?

1

Selecteer .

2

Selecteer > Wijzig.

3

Voer uw wijzigingen in.

4

Selecteer

5

OK.

> Opgeslagen > Thuis

.

Zoeken naar recent gevonden bestemmingen

De vijftig laatste gevonden locaties worden op het toestel
opgeslagen.

Selecteer Waarheen? >

1

Selecteer een locatie.

2

Recent

.

De lijst met recent gevonden locaties wissen

Selecteer Waarheen?

> Recent >

> Wis > Ja.

Parkeerplaats zoeken

Selecteer Waarheen? > Categorieën

1

Selecteer een parkeerplaats.

2

> Parkeerplaatsen

.

Een gesimuleerde locatie instellen

Als u zich binnenshuis bevindt en het toestel ontvangt geen
satellietsignalen, kunt u de GPS gebruiken om een
gesimuleerde locatie in te stellen.

Selecteer Instellingen > Navigatie > GPS Simulator.

1

Selecteer Bekijk kaart in het hoofdmenu.

2

Tik twee keer op de kaart om een gebied te selecteren.

3

Het adres van de locatie wordt onder in het scherm
weergegeven.

Selecteer de beschrijving voor de locatie.

4

Selecteer

5

Stel locatie in.

Locaties opslaan

Een locatie opslaan

Zoek naar een locatie (Een locatie zoeken op categorie).

1

Selecteer een locatie in de zoekresultaten.

2

Selecteer .

3

Selecteer > Sla op.

4

Voer, indien nodig, een naam in en selecteer OK

5

Uw huidige locatie opslaan

Selecteer het voertuigpictogram op de kaart.

1

Selecteer Sla op.

2

Voer een naam in en selecteer OK

3

Selecteer OK

4

.

.

Een route naar een opgeslagen locatie starten

Selecteer Waarheen? > Opgeslagen.

1

Selecteer indien nodig een categorie of selecteer Alle

2

opgeslagen plaatsen.

Selecteer een locatie.

3

Selecteer Ga!.

4

Een opgeslagen locatie bewerken

Selecteer Waarheen?

1

Selecteer indien nodig een categorie.

2

Selecteer een locatie.

3

Selecteer .

4

Selecteer > Wijzig.

5

Selecteer een optie:

6

• Selecteer

• Selecteer Telefoonnummer.

• Selecteer
opgeslagen locatie toe te wijzen.

• Selecteer
wijzigen waarmee de opgeslagen locatie op de kaart
wordt gemarkeerd.

Wijzig de informatie.

7

Selecteer

8

Naam.

Categorieën om categorieën aan de

Wijzig kaartsymbool om het symbool te

OK.

> Opgeslagen

.

Categorieën aan een opgeslagen locatie toewijzen

U kunt uw eigen categorieën toevoegen om uw opgeslagen
locaties te ordenen.

OPMERKING: Categorieën worden in het menu met
opgeslagen locaties weergegeven nadat u ten minste 12
locaties hebt opgeslagen.

Selecteer Waarheen?

1

Selecteer een locatie.

2

Selecteer .

3

Selecteer > Wijzig

4

> Opgeslagen

> Categorieën

.

.

.

4 Locaties zoeken