Garmin BMW Motorrad Navigator Street User manual [sl]
Vse pravice pridržane. V skladu z zakoni o avtorskih pravicah tega priročnika ni dovoljeno kopirati, v celoti ali delno, brez pisnega dovoljena družbe Garmin.
Garmin si pridržuje pravico do sprememb in izboljšav izdelkov ter sprememb vsebine tega priročnika, ne da bi o tem obvestil osebe ali organizacije.
Najnovejše posodobitve in dodatne informacije glede uporabe izdelka lahko poiščete na www.garmin.com.
Garmin® in logotip Garmin sta blagovni znamki družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic, registriranih v ZDA in drugih državah. nüMaps Lifetime™ in TracBack
sta blagovni znamki družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic. Teh blagovnih znamk ni dovoljeno uporabljati brez izrecnega dovoljenja družbe Garmin.
Oznaka
Bluetooth
®
in logotipi so v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc. Garmin vsa ta imena uporablja v skladu z licenco. microSD™ je blagovna znamka družbe
SD-3C.
BMW® je registrirana blagovna znamka družbe BMW AG.
Ta izdelek razreda III mora napajati omejen vir napajanja (LPS).
®
Uvod
OPOZORILO
Za opozorila in pomembne informacije o izdelku si oglejte
navodila Pomembne informacije o varnosti in izdelku v škatli
izdelka.
Namestitev naprave v nosilec za motocikel
Napravo s spodnjim delom vstavite v nosilec.
1
Napravo nagnite nazaj, dokler se ne zaskoči v pravilen
2
položaj.
Če zapah na vrhu nosilca ostane odprt, ga pritisnite navzdol,
3
dokler se rdeče črte ne vidi več.
Odstranjevanje naprave z nosilca za motocikel
Pritisnite gumb za sprostitev na stranskem delu nosilca.
1
Dvignite napravo ven.
2
Namestitev naprave v avtomobil
OPOMBA:
avtomobilskemu kompletu.
Pred namestitvijo naprave si preberite o zakonih, ki se nanašajo
na nameščanje na vetrobransko steklo.
Izdelek vsebuje litij-ionsko baterijo. Če želite preprečiti možnost
poškodb oseb ali naprave, ki jo lahko povzroči izpostavljenost
baterij visoki temperaturi, je ne izpostavljajte neposredni sončni
svetlobi.
Ne uporabljajte vakuumskega nosilca na motorju.
Za opozorila in pomembne informacije o izdelku si oglejte
navodila Pomembne informacije o varnosti in izdelku v škatli
izdelka.
nosilec za avtomobil je priložen izbirnemu
OBVESTILO
OPOZORILO
Z vakuumskega nosilca odstranite zaščitno plastiko.
3
Vetrobransko steklo in vakuumsko prijemalo očistite in
4
osušite s krpo, ki ne pušča vlaken.
Vakuumsko prijemalo  pritisnite na vetrobransko steklo in
5
pomaknite ročico à nazaj proti steklu.
Nosilec Ä pritrdite na nastavek vakuumskega nosilca.
6
Napravo s spodnjim delom vstavite v nosilec.
7
Napravo nagnite nazaj, dokler se ne zaskoči v pravilen
8
položaj.
NAMIG:
logotip na vrhu naprave.
Večji konec napajalnega kabla avtomobila vključite v vtičnico.
9
držite jeziček na vrhu nosilca in hkrati pritisnite
Podpora in posodobitve
Garmin® Express omogoča preprost dostop do teh storitev za
vašo napravo.
• Registracija izdelka
• Posodobitve programske opreme in zemljevidov
• Priročniki za naprave
• Vozila, glasovi in drugi dodatki
Nastavitev programa Garmin Express
Napravo z računalnikom povežite s kablom USB.
1
Obiščite www.garmin.com/express
2
Sledite navodilom na zaslonu.
3
™
.
Preklop v stanje pripravljenosti in iz njega
Ko naprave ne uporabljate, lahko v stanju pripravljenosti
varčujete z energijo baterije. V načinu pripravljenosti naprava
porablja zelo malo energije in se lahko takoj prebudi za uporabo.
NAMIG:
polnjenjem preklopite v način mirovanja.
napravo lahko hitreje napolnite tako, da jo med
Pritisnite tipko za vklop/izklop À.
Priključek na hrbtni strani nosilca povlecite navzgor.
1
Manjši konec avtomobilskega napajalnega kabla À priklopite
2
v vrata mini-USB Á.
Izklop naprave
Držite tipko za vklop/izklop, dokler se na zaslonu ne prikaže
1
poziv.
Poziv se prikaže po petih sekundah. Če tipko za vklop/izklop
spustite, preden se prikaže poziv, se naprava preklopi v
stanje pripravljenosti.
Izberite
2
Uvod 1
Izklop.
Ponovni zagon naprave
Če naprava preneha delovati, jo lahko zaženete znova.
Pritisnite in 10 sekund držite tipko za vklop/izklop.
Nastavljanje svetlosti zaslona
Izberite Nastavitve >
1
Izberite ali , če želite prilagoditi svetlost zaslona.
2
Zaslon > Svetlost
.
Nastavitev glasnosti
Izberite
1
Izberite možnost:
2
• Če želite prilagoditi glasnost, izberite ali .
• Za izklop zvoka naprave izberite .
• Za dodatne možnosti izberite .
Glasnost.
Ikone vrstice stanje
Vrstica stanja je na vrhu glavnega menija. Ikone v vrstici stanja
prikazujejo informacije o funkcijah naprave. Nekatere ikone
lahko izberete in spremenite nastavitve ali si ogledate dodatne
informacije.
Stanje signala GPS.
Stanje tehnologijeBluetooth® (se prikaze, ko je omogočen)
Bluetooth
Indikator načina prevoza.
Trenutni čas.
Stanje baterije.
Iskanje signalov GPS
Če želite napravo uporabiti za navigacijo, mora poiskati signale
satelitov. v vrstici stanja označuje moč signala (oglejte si
Ikone vrstice stanje). Iskanje satelitskega signala lahko traja
nekaj minut.
Vklopite napravo.
1
Po potrebi pojdite na prosto, kjer v bližini ni visokih stavb in
2
dreves.
Po potrebi pritisnite in držite za ogled podrobnih
3
informacij o satelitskih signalih.
Ogled stanja signala GPS
Pritisnite in tri sekunde držite .
Načini prevoza
Način za motor
Način avtomobila
Način izven cest (oglejte si Navigacija izven cest)
Usmerjanje in navigacija se izračunavata drugače glede na
način prevoza.
Izbira načina prevoza
Izberite .
Informacije o bateriji
Ko baterijo priklopite na napajanje, se začne polniti.
v vrstici stanja prikazuje stanje notranje baterije. Če želite
povečati natančnost merilnika baterije, popolnoma porabite
baterijo in jo znova napolnite. Naprave ne izklopite, dokler se ne
napolni popolnoma.
Nastavljanje časa
OPOMBA: izberite Samodejno, če želite ob vsakem vklopu
naprave samodejno nastaviti čas.
Izberite .
1
Nastavite čas s premikanjem številk.
2
.
Uporaba tipk na zaslonu
• Izberite , da se vrnete na prejšnji zaslon.
• Če se želite hitro vrniti v glavni meni, držite .
• Če si želite ogledati več izbir, izberite ali .
• Držite ali za hitrejše pomikanje.
• Izberite za ogled menija z možnostmi za trenutni zaslon.
Uporaba tipkovnice na zaslonu
Če želite spremeniti postavitev tipkovnice, si oglejte razdelek
"Nastavitve jezika in tipkovnice" (
• Če želite vnesti črko ali številko, izberite znak na tipkovnici.
• Če želite izbrati črko v nizu, izberite niz – na primer "A-I".
• Če želite vnesti presledek, izberite .
• Če želite izbrisati iskalni vnos, izberite .
• Če želite izbrisati znak, izberite .
• Če želite spremeniti način jezika tipkovnice, izberite .
• Če želite vnesti posebne znake, na primer pike, izberite .
• Če želite spremeniti majhne in velike črke, izberite .
Nastavitve jezika in tipkovnice).
O bližnjicah
Dodajanje bližnjice
Bližnjice lahko dodate v meni Kam?. Bližnjica lahko kaže na
lokacijo, kategorijo ali orodje za iskanje.
V meniju Kam? je lahko največ 36 bližnjičnih ikon.
Izberite Kam?
1
Izberite element.
2
> Dodaj bližnjico
.
Odstranjevanje bližnjice
Izberite Kam? > >
1
Izberite bližnjico, ki jo želite odstraniti.
2
Ponovno izberite želeno bližnjico za potrditev.
3
Izberite
4
Shrani.
Odstrani bližnjice
.
Iskanje lokacij
Lokacije
V napravo naloženi podrobni zemljevidi vsebujejo lokacije, na
primer restavracije, hotele in avtomobilske servise, ter podrobne
informacije o ulicah. S kategorijami lahko poiščete bližnja
podjetja in znamenitosti. Iščete lahko tudi naslove, koordinate,
mesta in križišča.
Iskanje prodajalcev
Poiščete lahko prodajalca BMW
Izberite
Kontaktni podatki
Če imate pri uporabi naprave BMW Navigator težave ali
vprašanja, se obrnite na prodajalca izdelkov BMW Motorrad.
Kam?
> BMW Motorrad
Iskanje lokacije po kategoriji
Izberite
1
Izberite kategorijo ali Kategorije.
2
Po potrebi izberite podkategorijo.
3
Izberite lokacijo.
4
Iskanje znotraj kategorije
Po iskanju destinacije lahko določene kategorije prikažejo
seznam hitrih iskanj, ki prikazuje zadnje tri izbrane destinacije.
Izberite
1
Izberite kategorijo ali Kategorije.
2
Izberite kategorijo.
3
Kam?.
Kam?.
BMW
®
, ki je najbliže vaši lokaciji.
.
2 Iskanje lokacij
Če je na voljo, izberite destinacijo s seznama hitrih iskanj.
4
Po potrebi izberite ustrezno destinacijo.
5
Iskanje lokacije z vrstico za iskanje
Z vrstico za iskanje lahko lokacije iščete tako, da vnesete
kategorijo, ime blagovne znamke, naslov ali ime mesta.
Izberite
1
Izberite
2
Vnesite celotni ali del iskalnega izraza.
3
Predlagani iskalni izrazi se pojavijo pod vrstico za iskanje.
Izberite možnost:
4
• Če želite poiskati vrsto dejavnosti, vnesite ime kategorije
• Če želite poiskati podjetje po imenu, vnesite celotno ime
• Če želite poiskati naslov v bližini, vnesite hišno številko in
• Če želite poiskati naslov v drugem mestu, vnesite hišno
• Če želite poiskati mesto, vnesite mesto in državo.
• Če želite poiskati koordinate, vnesite zemljepisno širino in
Izberite možnost:
5
• Če želite iskati s predlaganim iskalnim izrazom, ga
• Za iskanje z vnesenim besedilom izberite .
Po potrebi izberite lokacijo.
6
Kam?.
Vnesite iskanje v vrstico za iskanje.
(na primer "kina").
ali njegov del.
ime ulice.
številko, ime ulice, mesto in državo.
dolžino.
izberite.
Spreminjanje območja iskanja
V glavnem meniju izberite Kam?.
1
Izberite
2
Izberite možnost.
3
Iskanje blizu:.
Prijava zaprte ali manjkajoče lokacije
Če rezultati iskanja vsebujejo zastarele ali nepravilne lokacije,
lahko napako sporočite družbi Garmin, ki jo bo odstranila iz
prihodnjih iskanj.
.
>
Urejanje
Iskanje lokacije z vrstico za iskanje).
.
Nastavitev
Poiščite lokacijo (
1
Izberite lokacijo iz rezultatov iskanja.
2
Izberite
3
Izberite
4
Izberite Prijavi kot zaprto or Prijavi kot manjkajoče.
5
Te informacije so poslane družbi Garmin, ko napravo prek
računalnika priklopite na storitev mojiPodatki (
programa Garmin Express™).
Urejanje podatkov o lokaciji
Za lokacijo v rezultatih iskanja lahko spremenite naslov ali
telefonsko številko.
Poiščite lokacijo.
1
Izberite lokacijo iz rezultatov iskanja.
2
Izberite
3
Izberite
4
.
>
Urejanje
.
Izberite
5
podatke.
Naslov ali Telefonska številka in vnestite nove
Ocenjevanje destinacij
Destinacijam lahko dodelite želeno število zvezdic.
Poiščite lokacijo (Iskanje lokacije po kategoriji).
1
Izberite lokacijo iz rezultatov iskanja.
2
Izberite .
3
Izberite zvezdice, da ocenite destinacijo.
4
Ocenjevanje z zvezdicami se posodobi v vaši napravi.
Orodja za iskanje
Orodja za iskanje omogočajo iskanje posebnih vrst lokacij z
odzivanje na pozive na zaslonu.
Iskanje naslova
OPOMBA: vrstni red korakov je odvisen od podatkov
zemljevidov, ki so naloženi v napravo.
Izberite
1
Če je treba, izberite Iskanje blizu:, da spremenite območje
2
iskanja (Spreminjanje območja iskanja).
Izberite
3
Vnesite informacije o naslovu tako, da sledite navodilom na
4
zaslonu.
Izberite naslov.
5
Iskanje križišča
Poiščete lahko križišče dveh ulic, avtocest ali drugih cest.
Izberite Kam? >
1
Vnesite informacije o ulici tako, da sledite navodilom na
2
zaslonu.
Izberite križišče.
3
Iskanje mesta
Izberite Kam?
1
Izberite Vnesite iskanje
2
Vnesite ime mesta in izberite .
3
Izberite mesto.
4
Iskanje lokacije z uporabo koordinat
Lokacijo lahko poiščete z vnosom zemljepisne širine in dolžine.
To je lahko še posebej koristno pri iskanju zbirk Geocache.
Izberite Kam? > Kategorije
1
Po potrebi izberite in spremenite obliko zapisa koordinat ali
2
geodetski referenčni sistem.
Vnesite zemljepisno širino in dolžino.
3
Izberite
4
Iskanje lokacije z brskanjem po zemljevidu
Preden lahko iščete lokacije, vključene v podatkih zemljevidov,
kot so restavracije, bolnišnice in bencinske črpalke, morate
omogočiti plast zemljevida za lokacije ob cesti (Prilagajanje
plasti zemljevida).
Izberite
1
Povlecite in povečajte zemljevid, da prikažete območje, ki ga
2
želite preiskati.
Po potrebi izberite in izberite ikono kategorije, če si želite
3
ogledati samo določeno kategorijo krajev.
Na zemljevidu se prikažejo modre oznake ( ali modra pika).
Izberite možnost:
4
• Izberite lokacijsko označbo.
• Izberite točko, na primer ulico, križišče ali naslov.
Po potrebi izberite opis lokacije za ogled dodatnih informacij.
5
Kam?.
Naslov.
Kategorije > Križišča
> Kategorije > Mesta
.
> Koordinate
Prikaži na zemljevidu.
Prikaži zemlj..
.
.
.
Iskanje lokacij 3
Shranjevanje domače lokacije
Za kraj, kamor se največkrat vračate, lahko nastavite domačo
lokacijo.
Izberite Kam?
1
Izberite
2
Nedavno najdeno.
Lokacija se v meni s shranjenimi lokacijami shrani kot "Domača
lokacija".
Vnesite naslov, Uporabi trenutno lokacijo ali
>
>
Nastavi dom. lokacijo
.
Pot domov
Izberite Kam?
> Domov
.
Urejanje informacij o domači lokaciji
Izberite Kam?
1
Izberite .
2
Izberite >
3
Vnesite spremembe.
4
Izberite
5
Končano.
> Shranjeno > Domov
Urejanje
.
.
Iskanje nedavno najdenih lokacij
Naprava shrani zadnjih 50 najdenih lokacij.
Izberite Kam? > Nedavno.
1
Izberite lokacijo.
2
Brisanje seznama nedavno najdenih lokacij
Izberite Kam?
> Nedavno >
> Počisti > Da.
Iskanje parkirnih mest
Izberite Kam? > Kategorije
1
Izberite lokacijo parkirišča.
2
> Parkirišča
.
Nastavitev simuliranega položaja
Če ste v zaprtem prostoru ali naprava ne prejema satelitskega
signala, lahko uporabite GPS in nastavite simulirani položaj.
Izberite Nastavitve >
1
V glavnem meniju izberite Prikaži zemlj..
2
Dvakrat tapnite zemljevid, da izberete območje.
3
Naslov lokacije se pojavi na dnu zaslona.
Izberite opis položaja.
4
Izberite
5
Nastavi položaj.
Navigacija > Simulacija GPS
.
Shranjevanje lokacij
Shranjevanje položaja
Poiščite lokacijo (Iskanje lokacije po kategoriji).
1
Izberite lokacijo iz rezultatov iskanja.
2
Izberite .
3
Izberite >
4
Po potrebi vnesite ime in izberite Končano.
5
Shranjevanje trenutne lokacije
Na zemljevidu izberite ikono vozila.
1
Izberite
2
Vnesite ime in izberite Končano
3
Izberite
4
Shrani.
V redu.
Nastavitev načrtovane poti do shranjene lokacije
Izberite Kam? > Shranjeno.
1
Če je treba, izberite kategorijo ali Vsi shranjeni kraji.
2
Izberite lokacijo.
3
Izberite
4
Pojdi!.
Shrani
.
.
Urejanje shranjene lokacije
Izberite Kam?
1
Po potrebi izberite kategorijo.
2
Izberite lokacijo.
3
Izberite .
4
Izberite >
5
Izberite možnost:
6
• Izberite
• Izberite Telefonska številka
• Če želite shranjeni lokaciji dodeliti kategorijo, izberite
Kategorije
• Če želite spremeniti simbol, s katerim je shranjena lokacija
označena na zemljevidu, izberite Spremeni simbol.
Uredite podatke.
7
Izberite
8
> Shranjeno
Urejanje
Ime.
.
Končano.
.
.
.
Dodeljevanje kategorij shranjeni lokaciji
Dodate lahko uporabniške kategorije, v katere organizirate
shranjene lokacije.
OPOMBA:
lokacijami, ko shranite vsaj 12 lokacij.
Izberite Kam? > Shranjeno.
1
Izberite lokacijo.
2
Izberite .
3
Izberite >
4
Vnesite eno ali več imen kategorij, ločenih z vejicami.
5
Če je treba, izberite predlagano kategorijo.
6
Izberite
7
kategorije se prikažejo v meniju s shranjenimi
Urejanje > Kategorije
Končano.
.
Izmenjava shranjene lokacije
Če shranite lokacijo podjetja, ki ni v podatkih zemljevidov, jo
lahko pošljete družbi Garmin
prihodnje posodobitve zemljevidov in izmenjana s skupnostjo
Garmin.
Izberite Kam? >
1
Po potrebi izberite kategorijo.
2
Izberite lokacijo.
3
Izberite .
4
Izberite >
5
Shranjeno
Objavi kraj
. Tako bo lokacija dodana med
.
.
Pošiljanje lokacije v napravo
Lokacije lahko v napravo prenesete iz različnih spletnih virov, na
primer spletnega mesta http://connect.garmin.com.
Napravo priklopite na računalnik (oglejte si Priklop naprave
1
na računalnik).
Če je treba, namestite vtičnik Garmin Communicator.
2
OPOMBA: za več informacij obiščite www.garmin.com
/communicator.
Prek računalnika poiščite lokacijo na podprtem spletnem
3
mestu.
Na spletnem mestu izberite Pošlji v GPS.
4
OPOMBA:
drugačen gumb ali povezava.
Sledite navodilom na zaslonu.
5
na nekaterih spletnih mestih je morda uporabljen
Brisanje shranjene lokacije
OPOMBA:
Izberite Kam?
1
Izberite >
2
Izberite polje poleg shranjenih lokacij, ki jih želite izbrisati, in
3
nato Izbriši
izbrisanih lokacij ni mogoče obnoviti.
> Shranjeno
Izbriši shranjene kraje
.
.
.
4 Iskanje lokacij
Loading...