GARMIN BC 50 User guide

BC™ 50

Podręcznik użytkownika

© 2022 Garmin Ltd. lub jej oddziały

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest
zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności
powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące
użytkowania niniejszego produktu.

Garmin® oraz logo Garmin są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. BC™ jest znakiem towarowym
firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.

Android™ jest znakiem towarowym Google Inc. Wi‑Fi® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance Corporation.

Spis treści

Wstęp...............................................1

Podgląd z kamery cofania................ 1

Parowanie kamery BC 50
z urządzeniem nawigacyjnym

Garmin®...........................................1

Linie nawigacji..................................2

Wiele kamer..................................... 3

Dane techniczne............................... 4

Spis treści i

Wstęp

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek.

Podgląd z kamery cofania

OSTRZEŻENIE

Urządzenie to ma zwiększać świadomość sytuacyjną, o ile jest używane prawidłowo. W przypadku
nieprawidłowego używania urządzenia użytkownik może być rozpraszany przez wyświetlacz, co może
doprowadzić do wypadku, a w konsekwencji do poważnych obrażeń ciała lub śmierci. Dane wyświetlane
w urządzeniu należy jedynie skanować wzrokiem. Należy zawsze świadomie obserwować otoczenie oraz nie
patrzeć ciągle na wyświetlacz lub rozpraszać się, patrząc na wyświetlacz. Skupianie się na wyświetlaczu może
spowodować niezauważenie i nieominięcie przeszkód lub zagrożeń.

• Jeśli kamerę podłączono do lampy świateł cofania (zalecane), należy włączyć bieg wsteczny pojazdu.

• Jeśli kamerę podłączono do stałego zasilania, należy wybrać opcję / .

• Aby wyświetlić lub ukryć obraz z kamery za pomocą poleceń głosowych, powiedz OK Garmin, Pokaż

nagranie lub Ukryj obraz.
UWAGA: Polecenia głosowe nie są dostępne we wszystkich urządzeniach nawigacyjnych. Dostępne

polecenia głosowe mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia. Funkcja nie jest dostępna dla
wszystkich języków lub może wymagać przeprowadzenia dodatkowej konfiguracji urządzenia nawigacyjnego
w przypadku niektórych języków. Więcej informacji można znaleźć w aplikacji Voice Command lub aplikacji
Sterowanie głosem w urządzeniu nawigacyjnym bądź w podręczniku użytkownika urządzenia nawigacyjnego.

Przełączanie kamer

Można przełączać między sygnałami wideo przesyłanymi przez poszczególne sparowane kamery.

W widoku kamery wybierz .
Wyświetli się obraz z kolejnej kamery, a w górnej części ekranu nazwa tej kamery.

®

Parowanie kamery BC 50 z urządzeniem nawigacyjnym Garmin

Kamerę BC 50 można sparować ze zgodnym urządzeniem nawigacyjnym Garmin. Więcej informacji na temat
zgodności można znaleźć na stronie garmin.com/BC50.

1 Zaktualizuj oprogramowanie urządzenia nawigacyjnego do najnowszej wersji.

Posiadane urządzenie może nie współpracować z kamerą BC 50 z nieaktualnym oprogramowaniem. Więcej
informacji na temat aktualizowania oprogramowania urządzenia znajduje się w podręczniku użytkownika
urządzenia nawigacyjnego.

UWAGA: Lokalizacja aplikacji kamery może różnić się w zależności od modelu urządzenia. Więcej informacji
zawiera podręcznik użytkownika urządzenia nawigacyjnego.

2 Wybierz opcję:

• Wybierz kolejno Ustawienia > Kamera bezprzewodowa > Dodaj nową kamerę > BC™ 50

• Z menu aplikacji wybierz kolejno Narzędzia > Kamery > BC™ 50.

• Z menu aplikacji wybierz kolejno Kamery > Kamery > BC™ 50

3 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby zakończyć parowanie i konfigurowanie kamery.
4 Wybierz lub Zapisz.

Po zakończeniu pierwszego parowania kamera będzie łączyć się automatycznie z urządzeniem nawigacyjnym
Garmin po podłączeniu zasilania.

Wstęp 1

Linie nawigacji

OSTRZEŻENIE

Funkcja linii nawigacji jest przeznaczona wyłącznie do celów informacyjnych i pomocniczych. Użytkownik jest
odpowiedzialny za rozeznanie w sytuacji. Niezastosowanie się do tego zalecenia może prowadzić do
wypadków lub kolizji skutkujących śmiercią, poważnymi obrażeniami ciała lub zniszczeniem mienia.

Linie nawigacji stanowią wizualne, przybliżone przedstawienie ścieżki pojazdu podczas cofania. Aby informacje
były jak najdokładniejsze, linie nawigacji należy wyrównać dla każdej kamery cofania. Jeśli linie nie są
wyrównane, nie należy używać funkcji linii nawigacji.

Wyświetlanie i ukrywanie linii nawigacyjnych

1 Wybierz opcję:

• W widoku z kamery dotknij ekranu i wybierz .

• W widoku z kamery wybierz kolejno > Dostosuj wideo.

2 Wybierz .
3 Wybierz .

Wyrównywanie linii nawigacyjnych

Wyrównanie linii nawigacji zapewni najdokładniejsze punkty odniesienia, które będą odzwierciedlały drogę
zewnętrznych krawędzi pojazdu. Linie te należy wyrównać oddzielnie dla każdej kamery cofania. W niektórych
modelach regulacja jest dostępna automatycznie po sparowaniu kamery.

OSTRZEŻENIE

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia oraz po wykonaniu wszelkich regulacji kąta kamery należy
upewnić się, że linie nawigacyjne są prawidłowo wyrównane. Nieprawidłowe ustawienie linii nawigacji może
prowadzić do wypadków lub kolizji skutkujących śmiercią, poważnymi obrażeniami ciała lub zniszczeniem
mienia.

1 Zaparkuj pojazd bokiem blisko krawężnika, podjazdu lub linii miejsca parkingowego.

Możesz zaparkować pojazd na środku miejsca parkingowego, a następnie przejechać do przodu, na
następne miejsce. Pozwala to wykorzystać linie miejsca parkingowego widoczne z tyłu pojazdu jako punkty
odniesienia dla wyrównywania.

Krawężnik, podjazd lub linie miejsca parkingowego powinny być wyraźnie widoczne w urządzeniu.

2 Wybierz opcję:

• W widoku z kamery dotknij ekranu i wybierz .

• W widoku z kamery wybierz kolejno > Dostosuj wideo.

2 Linie nawigacji

3 Przeciągnij kółka w rogach linii nawigacyjnych , lub dotknij strzałek, aby dopasować je do kąta i położenia

krawężnika, podjazdu lub linii miejsca parkingowego.
Linie nawigacyjne powinny pojawiać się bezpośrednio nad obranymi punktami odniesienia.
Czerwona lub pomarańczowa część linii nawigacyjnych powinna być wyrównana z tyłem pojazdu.

4 W razie potrzeby przestaw pojazd drugim bokiem do krawężnika, podjazdu lub linii miejsca parkingowego

i powtórz wyrównywanie.
Linie nawigacyjne powinny być wyrównane symetrycznie, nawet jeśli pojazd nie stoi idealnie równolegle do

krawężnika, podjazdu lub linii miejsca parkingowego.

5 Wybierz po zakończeniu wyrównywania.

Wiele kamer

Można sparować maksymalnie cztery zgodne kamery bezprzewodowe Garmin.

Przełączanie kamer

Gdy wiele kamer cofania transmituje obraz do Twojego urządzenia, możesz przełączać widok z kamer.

W widoku kamery wybierz opcję:

• Wybierz .

• Dotknij ekranu, a następnie wybierz kamerę w dolnej części ekranu.
Zostanie wyświetlony obraz wideo z kamery.

Zmiana orientacji kamery

W zależności od miejsca na pojeździe, w którym umieszczona zostanie kamera, obraz wyświetlany na
urządzeniu może być domyślnie odwrócony w pionie lub poziomie. Możesz obrócić obraz wideo w pionie lub
poziomie, aby poprawić wyświetlanie go.

1 W widoku kamery wybierz opcję:

• Wybierz > Dostosuj wideo.

• Dotknij ekranu i wybierz .

2 Wybierz , aby odwrócić obraz, lub , aby przerzucić obraz.
3 Wybierz .

Wiele kamer 3

Zmiana nazwy kamery

Można zmienić nazwę, która pojawia się nad obrazem w widoku kamery. Nazwa powinna być opisowa i jasno
określać umiejscowienie kamery.

1 W widoku ekranu kamery wybierz opcję:

• Wybierz kolejno > Zmień nazwę.

• Dotknij ekranu, a następnie wybierz > Zmień nazwę.

2 Wpisz nazwę kamery.
3 Wybierz Gotowe lub OK.

Usuwanie sparowanej kamery

Gdy sparowane są już 4 kamery, należy usunąć jedną z nich, aby dodać kolejną.

Na ekranie kamery, którą chcesz usunąć, wybierz opcję:

• Wybierz kolejno > Anuluj parowanie.

• Dotknij ekranu, a następnie wybierz kolejno > Zapomnij tę kamerę.

Dane techniczne

Napięcie wejściowe kamery i nadajnika Od 9 do 28 V DC

Bezpiecznik nadajnika 2 A, szybkiego działania

Pobór prądu przez kamerę i nadajnik 1 A przy 12 V DC

Klasa wodoszczelności (kamera i nadajnik) IEC 60529 IPX67

1

Zakres temperatury roboczej Od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F)

Częstotliwość bezprzewodowa 2,4 GHz przy 17,5 dBm (maks.)

1

Urządzenie jest zabezpieczone przed wnikaniem pyłu i odporne na przypadkowe zanurzenie w wodzie na głębokość do 1 metra, na czas do 30 minut. Złącza

i bezpieczniki muszą być wodoodporne lub pozostawać ponad poziomem wody. Kamera nie transmituje sygnału pod wodą.

4 Dane techniczne

support.garmin.com

GUID-DC908DD8-787A-4D9F-A5D4-18C02A980A4A v1Maj 2022