Garmin BC 30 User Guide [de]

Drahtlose

Rückfahrkamera BC

™

30

Benutzerhandbuch

Einführung

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.

Anzeigen des Videos der drahtlosen Kamera

Damit Sie Video von der drahtlosen Kamera anzeigen können,
müssen Sie die Kamera, den Sender und das Empfängerkabel
installieren. Weitere Informationen finden Sie in den
Installationsanweisungen der drahtlosen Kamera.

Abhängig davon, wie der Kamerasender mit der
Stromversorgung verbunden ist, zeigt das GPS-Gerät Video der
gekoppelten drahtlosen Kameras auf unterschiedliche Weise an.

Wählen Sie eine Option, um Video anzuzeigen:

1

• Wenn der Sender mit einem Rückfahrlicht verbunden ist
(empfohlen), legen Sie den Rückwärtsgang des
Fahrzeugs ein.

Auf dem Gerät wird automatisch das Video der
Rückfahrkamera angezeigt.

• Wenn der Sender mit einer ständig leuchtenden Lampe
oder einer anderen unveränderlichen 12-V­Gleichstromquelle verbunden ist, wählen Sie auf dem
Gerät die Option , um das Video der Rückfahrkamera
anzuzeigen.

Wählen Sie eine Option, um zum normalen Betriebsmodus

2

des Geräts zurückzukehren:

• Wenn der Sender mit einem Rückfahrlicht verbunden ist
(empfohlen), nehmen Sie den Rückwärtsgang des
Fahrzeugs heraus.

Das Gerät setzt automatisch den normalen Betrieb fort.

• Wenn der Sender mit einer ständig leuchtenden Lampe
oder einer anderen unveränderlichen 12-V­Gleichstromquelle verbunden ist, wählen Sie auf dem
Gerät die Option , um den normalen Betrieb
fortzusetzen.

Hilfslinien

HINWEIS

Die Hilfslinien dienen nur zu Informationszwecken und zur
Referenz. Sie sind dafür verantwortlich, sich jederzeit Ihrer
Umgebung bewusst zu sein.

Hilfslinien liefern eine ungefähre visuelle Darstellung des Wegs
des Fahrzeugs im Rückwärtsgang. Damit Sie eine möglichst
genaue Referenz erhalten, müssen Sie die Hilfslinien für jede
Rückfahrkamera ausrichten. Sie sollten die Hilfslinien nicht
verwenden, wenn Sie sie nicht ausgerichtet haben.

Ausrichten der Hilfslinien

Damit die Hilfslinien eine optimale Referenz bieten, sollten sie
den Außenseiten des Fahrzeugs entsprechen. Sie sollten die
Hilfslinien separat für jede Rückfahrkamera ausrichten.

Parken Sie das Fahrzeug so, dass eine Seite auf einen

1

Bürgersteig, eine Auffahrt oder die Markierung einer
Parklücke ausgerichtet ist.

Vielleicht möchten Sie mit dem Fahrzeug mittig in eine
Parklücke fahren und dann langsam in die nach vorn
angrenzende Parklücke vorfahren. So können Sie die
Markierung der Parklücke hinter dem Fahrzeug als
Referenzpunkte für die Ausrichtung heranziehen.

Der Bürgersteig, die Auffahrt oder die Markierung der
Parklücke sollte auf dem Gerät klar zu sehen sein.

Wählen Sie im Hauptmenü die Option Einstellungen >

2

Rückfahrkamera.

Wählen Sie die anzupassende Kamera und dann die Option

3

Hilfslinien > Hilfslinien anpassen.

Verwenden Sie die Pfeile in den Ecken des Bildschirms, um

4

die Hilfslinien so zu verschieben, dass sie mit dem Winkel
und der Position des Bürgersteigs, der Auffahrt oder der
Markierung der Parklücke übereinstimmen.

Die Hilfslinien sollten direkt über den Referenzpunkten
liegen.

Verwenden Sie die Pfeile in der Mitte des Bildschirms, um die

5

Hilfslinien nach oben oder nach unten zu verschieben.
Der rote Bereich der Hilfslinien sollte auf den hinteren Teil

des Fahrzeugs ausgerichtet sein.
Positionieren Sie das Fahrzeug bei Bedarf so, dass die

6

andere Seite auf einen Bürgersteig, eine Auffahrt oder die
Markierung einer Parklücke ausgerichtet ist, und wiederholen
Sie den Vorgang.

Die Hilfslinien sollten nach Möglichkeit symmetrisch sein,
selbst wenn das Fahrzeug nicht perfekt auf den Bürgersteig,
die Auffahrt oder die Markierung einer Parklücke ausgerichtet
ist.

Wählen Sie nach Abschluss der Ausrichtung die Option .

7

Ein- oder Ausblenden von Hilfslinien

Wählen Sie in der Kameraansicht die Option > Hilfslinien.

1

Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

2

Hilfslinien einblenden.

Zurücksetzen der Ausrichtung

Sie können die Hilfslinien auf die Standardausrichtung
zurücksetzen.

Wählen Sie Einstellungen > Rückfahrkamera.

1

Wählen Sie die Kamera, die angepasst werden soll, und

2

dann die Option Hilfslinien > Reset.

März 2015

Gedruckt in Taiwan 190-01838-32_0A

Mehrere Kameras

Sie können bis zu vier drahtlose Kameras mit dem BC 30
Empfängerkabel koppeln. Beispielsweise können Sie eine im
Fahrzeug installierte Rückfahrkamera und eine zweite an einem
Anhänger installierte Rückfahrkamera koppeln. In der
Kameraansicht können Sie die Videofeeds von allen
gekoppelten Kameras durchblättern. Sie können die
Reihenfolge ändern, in der Kameras beim Wechseln zwischen
Kameras angezeigt werden. Informationen zum Koppeln
mehrerer Kameras finden Sie im Drahtlose Rückfahrkamera BC
30 – Benutzerhandbuch.

Koppeln eines Senders mit dem Empfängerkabel

Sie können bis zu vier drahtlose Kameras mit dem BC 30
Empfängerkabel koppeln. Wenn im Lieferumfang die Kamera,
der Sender und das Empfängerkabel enthalten waren, sind
diese ab Werk miteinander gekoppelt. Wenn der Sender und
das Empfängerkabel ordnungsgemäß installiert sind, Sie aber
kein Video vom GPS-Gerät empfangen, können Sie den Sender
und das Empfängerkabel manuell erneut miteinander koppeln.

Wählen Sie eine Option:

1

• Versetzen Sie das Fahrzeug in den Parkmodus.

• Schalten Sie die ständige Stromquelle aus, mit der der
Sender verbunden ist.

Schalten Sie das mit dem Empfängerkabel verbundene GPS-

2

Gerät ein.
Wählen Sie auf dem GPS-Gerät die Option Einstellungen >

3

Rückfahrkamera > Neue Kamera hinzufügen.

Folgen Sie den angezeigten Anweisungen.

4

Wechseln zwischen Kameras

Sie können zwischen den Videofeeds aller gekoppelten
Kameras wechseln.

Wählen Sie in der Kameraansicht die Option .
Der Videofeed der nächsten Kamera wird angezeigt, und der

Kameraname ist oben auf der Seite zu sehen.

Ändern der Kamerareihenfolge

Sie können die Reihenfolge ändern, in der Kameras beim
Wechseln zwischen Kameras angezeigt werden.

Wählen Sie Einstellungen > Rückfahrkamera.

1

Wählen Sie eine Kamera.

2

Wählen Sie Standardkamera einrichten.

3

Eine Liste gekoppelter Kameras wird angezeigt.
Ziehen Sie jede Kamera an die gewünschte Position in der

4

Liste.
Wenn Sie in der Kameraansicht zwischen Kameras

wechseln, werden die Kameras von oben nach unten in der
aufgeführten Reihenfolge angezeigt. Die Kamera oben in der
Liste ist die Standardkamera und wird jedes Mal, wenn die
Kameraansicht aufgerufen wird, zuerst angezeigt.

Umbenennen einer Kamera

Sie können den Namen verändern, der in der Kameraansicht
über einer Kamera angezeigt wird. Verwenden Sie einen

beschreibenden Namen, der die Position der Kamera eindeutig
identifiziert.

Wählen Sie Einstellungen > Rückfahrkamera.

1

Wählen Sie eine Kamera.

2

Wählen Sie Umbenennen.

3

Entfernen einer gekoppelten Kamera

Wenn Sie bereits vier Kameras mit dem BC 30 Empfängerkabel
gekoppelt haben, müssen Sie zunächst eine gekoppelte Kamera
entfernen, bevor Sie eine neue koppeln können.

Wählen Sie Einstellungen > Rückfahrkamera.

1

Wählen Sie eine Kamera.

2

Wählen Sie Kopplung aufheben.

3

Anhang

Technische Daten

Eingangsspannung von Kamera und
Sender

Sicherung des Senders 500 mA, flink

Spannungsnutzung von Kamera und
Sender

Wasserdichtigkeit von Kamera und
Sender

Temperaturbereich der Kamera -40 °C bis 85 °C (-40 °F bis

Temperaturbereich von Sender und
Empfängerkabel

Eingangsspannung des
Empfängerkabels

Sicherung des Empfängerkabels 2 A, 250 V

* Das Gerät ist bis zu einer Tiefe von 1 Meter 30 Minuten
wasserbeständig. Weitere Informationen finden Sie unter

www.garmin.com/waterrating.

9 bis 28 V Gleichspannung

150 mA bei 12 V
Gleichspannung

IEC 60529 IPX7*

185 °F)

-20 °C bis 70 °C (-4 °F bis
158 °F)

10 bis 24 V

Garmin® und das Garmin Logo sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. BC™ ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren
Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

© 2015 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften www.garmin.com/support