Garmin Approach S62 User manual [es]
APPROACH® S62
Manual del usuario
© 2020 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el
derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o
mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.
Garmin®, el logotipo de Garmin, ANT+®, Approach®, Auto Lap®, Auto Pause®, Edge® y QuickFit® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en
otros países. Body Battery™, Connect IQ™, Garmin AutoShot™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin Golf™, Garmin Pay™ y tempe™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus
subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.
Android™ es una marca comercial de Google Inc. La marca y el logotipo de BLUETOOTH® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y Garmin los utiliza bajo licencia. Análisis de frecuencia cardiaca
avanzado de Firstbeat. Handicap Index® y Slope Rating® son marcas comerciales registradas de la United States Golf Association (Asociación estadounidense de golf). iOS® es una marca
comercial registrada de Cisco Systems, Inc. usada bajo licencia por Apple Inc. iPhone® y Mac® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. Windows® es una
marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Este producto cuenta con la certificación ANT+®. Visita www.thisisant.com/directory para obtener una lista de productos y aplicaciones compatibles.
M/N: A03680
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
Contenido
Introducción.................................................................... 1
Descripción general del dispositivo............................................ 1
Primeros pasos........................................................................... 1
Usar las funciones del reloj.................................................... 1
Vincular el smartphone............................................................... 1
Cargar el dispositivo................................................................... 1
Actualizaciones del producto...................................................... 1
Configurar Garmin Express................................................... 1
Jugar al golf.................................................................... 1
Vista de hoyos............................................................................ 2
Modo Números grandes........................................................ 2
Menú de golf............................................................................... 2
Obstáculos y distancias de aproximación.................................. 2
Visualizar obstáculos y distancias de aproximación en el
modo números grandes......................................................... 2
Medir la distancia con la función Toca para medir................ 3
Iconos de distancia PlaysLike.................................................... 3
Visualizar el green...................................................................... 3
Caddie virtual.............................................................................. 3
Modificar la recomendación de palos.................................... 3
Solicitar una recomendación de palos manualmente............ 3
Cambiar hoyos............................................................................3
Registrar la puntuación............................................................... 3
Activar el registro de estadísticas.......................................... 3
Configurar el método de puntuación...................................... 4
Activar la puntuación por hándicap........................................ 4
Visualizar la dirección al banderín.............................................. 4
Ver la velocidad y dirección del viento....................................... 4
Ver la información del recorrido.................................................. 4
Medir un golpe con Garmin AutoShot........................................ 4
Visualizar Garmin AutoShot en modo números grandes....... 4
Añadir un golpe manualmente............................................... 4
Visualizar el historial de golpes.................................................. 4
Visualizar las estadísticas de palos............................................ 5
Guardar una ubicación............................................................... 5
Finalizar un recorrido.................................................................. 5
Tempo de swing............................................................. 5
El tempo de swing ideal.............................................................. 5
Analizar el tempo de swing......................................................... 5
Ver la secuencia de consejos................................................ 5
Funciones de conectividad........................................... 5
Activar notificaciones Bluetooth.................................................. 6
Visualizar las notificaciones................................................... 6
Recibir una llamada de teléfono............................................ 6
Gestionar las notificaciones................................................... 6
Usar el modo no molestar...................................................... 6
Desactivar la conexión del smartphone con Bluetooth............... 6
Activar y desactivar las alertas de conexión del smartphone..... 6
Localizar un dispositivo móvil perdido........................................ 6
Aplicación Garmin Golf............................................................... 6
Actualizaciones de campos automáticas............................... 6
Garmin Connect..........................................................................7
Uso de las aplicaciones para smartphone............................. 7
Usar Garmin Connect en tu ordenador.................................. 7
Funciones de Connect IQ........................................................... 7
Descargar funciones de Connect IQ...................................... 7
Descargar funciones Connect IQ desde tu ordenador.......... 7
Garmin Pay™.................................................................. 7
Configurar el monedero Garmin Pay.......................................... 7
Pagar una compra con el reloj.................................................... 8
Agregar una tarjeta a tu monedero de Garmin Pay.................... 8
Gestionar tus tarjetas Garmin Pay......................................... 8
Cambiar el código de acceso de Garmin Pay............................ 8
Widgets........................................................................... 8
Visualizar widgets....................................................................... 8
Personalizar el bucle de widgets........................................... 9
Variabilidad de la frecuencia cardiaca y nivel de estrés............. 9
Usar el widget de nivel de estrés........................................... 9
Body Battery............................................................................... 9
Visualizar el widget Body Battery...........................................9
Sugerencias para unos datos de Body Battery más
precisos..................................................................................9
Funciones de frecuencia cardiaca................................ 9
Frecuencia cardiaca a través de la muñeca............................... 9
Usar el dispositivo.................................................................. 9
Sugerencias para los datos erróneos del monitor de
frecuencia cardiaca.............................................................. 10
Visualizar el widget de frecuencia cardiaca......................... 10
Configurar una alerta de frecuencia cardiaca anómala....... 10
Transmitir la frecuencia cardiaca a dispositivos Garmin......10
Desactivar el sensor de frecuencia cardiaca en la
muñeca................................................................................ 10
Acerca de las zonas de frecuencia cardiaca............................ 10
Configurar zonas de frecuencia cardiaca............................ 10
Cálculo de las zonas de frecuencia cardiaca...................... 11
Pulsioxímetro............................................................................ 11
Obtener lecturas de pulsioximetría...................................... 11
Activar el seguimiento de pulsioximetría durante el sueño.. 11
Consejos para los datos erróneos del pulsioxímetro........... 11
Actividades y aplicaciones.......................................... 11
Iniciar una actividad.................................................................. 11
Consejos para registrar las actividades............................... 12
Detener una actividad............................................................... 12
Actividades en interiores...........................................................12
Calibrar la distancia de la cinta............................................ 12
Nadar en piscina.................................................................. 12
Actividades al aire libre............................................................. 12
Visualizar las actividades de esquí...................................... 12
Aplicaciones de reloj................................................................. 12
Usar el cronómetro.............................................................. 12
Usar el temporizador de cuenta atrás.................................. 12
Configurar la alarma............................................................ 13
Seguimiento en vivo de la actividad......................................... 13
Objetivo automático............................................................. 13
Monitor del sueño................................................................ 13
Personalización del dispositivo.................................. 13
Cambiar la pantalla del reloj..................................................... 13
Configuración de golf................................................................ 13
Personalizar la lista de actividades y aplicaciones................... 13
Configurar actividades y aplicaciones...................................... 13
Personalizar las pantallas de datos..................................... 14
Alertas.................................................................................. 14
Configuración del perfil del usuario.......................................... 14
Configurar notificaciones y alertas........................................... 15
Desactivar el monitor de actividad............................................ 15
Configurar el sistema................................................................ 15
Configurar la retroiluminación.............................................. 15
Configurar la hora................................................................ 15
Cambiar las unidades de medida........................................ 15
Configuración avanzada...................................................... 15
Sensores inalámbricos................................................ 16
Vincular los sensores inalámbricos.......................................... 16
Sensores de palo...................................................................... 16
Usar un sensor de velocidad o cadencia opcional para
bicicleta..................................................................................... 16
Podómetro................................................................................ 16
Mejorar la calibración del podómetro................................... 16
tempe™.................................................................................... 16
Contenido i
Información del dispositivo......................................... 16
Cambiar las correas QuickFit®................................................. 16
Especificaciones....................................................................... 16
Realizar el cuidado del dispositivo........................................... 16
Limpieza del dispositivo....................................................... 17
Guardar el dispositivo durante periodos prolongados......... 17
Visualizar la información del dispositivo................................... 17
Ver la información sobre las normativas y la conformidad de
la etiqueta electrónica.......................................................... 17
Gestión de datos.......................................................................17
Borrar archivos.....................................................................17
Solución de problemas................................................ 17
Optimizar la autonomía de la batería....................................... 17
Mi dispositivo no encuentra campos de golf cercanos............. 17
¿Es mi smartphone compatible con mi dispositivo?................. 17
No puedo conectar el teléfono al dispositivo............................ 17
Mi dispositivo está en otro idioma.............................................18
Mi dispositivo muestra las unidades de medida incorrectas.... 18
Reiniciar el reloj........................................................................ 18
Restablecer toda la configuración predeterminada.................. 18
Adquirir señales de satélite...................................................... 18
Mejora de la recepción de satélites GPS............................. 18
Monitor de actividad..................................................................18
No aparece mi recuento de pasos diario............................. 18
Mi recuento de pasos no parece preciso............................. 18
El recuento de pasos de mi dispositivo y mi cuenta de
Garmin Connect no coincide................................................18
Mis minutos de intensidad parpadean................................. 19
Más información....................................................................... 19
Apéndice....................................................................... 19
Campos de datos......................................................................19
Tamaño y circunferencia de la rueda....................................... 20
Definiciones de símbolos.......................................................... 21
Índice............................................................................. 22
ii Contenido
Introducción
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Descripción general del dispositivo
Selecciona una opción para activar el modo de vinculación
2
en el dispositivo:
• Durante la configuración inicial, selecciona cuando se
te solicite vincular el smartphone.
• Si has omitido el proceso de vinculación previamente,
pulsa Menú y selecciona Configuración > Vincular
teléfono.
En el o el menú de de la aplicación, selecciona
3
Dispositivos Garmin > Añadir dispositivo, y sigue las
instrucciones de la aplicación para completar el proceso de
vinculación.
Cargar el dispositivo
ADVERTENCIA
Este dispositivo contiene una batería de ión-litio. Consulta la
guía Información importante sobre el producto y tu seguridad
que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás
advertencias e información importante sobre el producto.
Pantalla táctil: desliza o toca.
Botón de acción: púlsalo para iniciar un recorrido de golf.
Púlsalo para iniciar una actividad o aplicación.
Botón Menú: púlsalo para encender el dispositivo.
Púlsalo para ver el menú de controles y la configuración del
reloj.
Mantenlo pulsado para apagar el dispositivo.
Botón Atrás: púlsalo para volver a la pantalla anterior.
Primeros pasos
Cuando utilices el reloj por primera vez, debes realizar las
siguientes tareas para configurarlo y familiarizarte con sus
funciones básicas.
Pulsa Menú para encender el reloj (Descripción general del
1
dispositivo, página 1).
Responde las solicitudes del dispositivo sobre el idioma, las
2
unidades de medida y la distancia del driver que prefieras.
Vincula tu smartphone (Vincular el smartphone, página 1).
3
Vincular tu smartphone te permite acceder al caddie virtual,
los datos de viento actuales, la sincronización de tarjetas de
puntuación y mucho más.
Carga completamente el dispositivo para tener suficiente
4
carga para un recorrido de golf (Cargar el dispositivo,
página 1).
Usar las funciones del reloj
• En la pantalla del reloj, desliza el dedo hacia arriba para
desplazarte por el bucle de widgets.
El reloj incluye widgets precargados para que puedas
visualizar la información más importante de forma rápida.
Habrá más widgets disponibles al vincular el reloj con un
smartphone.
• En la pantalla del reloj, pulsa el botón de acción y selecciona
para iniciar una actividad o abrir una aplicación.
• Pulsa Menú y selecciona Configuración para ajustar las
opciones, personalizar la pantalla del reloj y vincular los
sensores inalámbricos.
AVISO
Para evitar la corrosión, limpia y seca totalmente los contactos y
la zona que los rodea antes de cargar el dispositivo o conectarlo
a un ordenador. Consulta las instrucciones de limpieza en el
apéndice.
Conecta el extremo pequeño del cable USB al puerto de
1
carga del dispositivo.
Conecta el extremo grande del cable USB a un puerto de
2
carga USB.
Carga por completo el dispositivo.
3
Actualizaciones del producto
En el ordenador, instala Garmin Express™ (www.garmin.com
/express). En el smartphone, instala la aplicación Garmin Golf.
Esto te permitirá acceder fácilmente a los siguientes servicios
para dispositivos Garmin®:
• Actualizaciones de software
• Actualizaciones de campos
• Carga de datos a Garmin Golf
• Registro del producto
Configurar Garmin Express
Conecta el dispositivo al ordenador mediante un cable USB.
1
Visita garmin.com/express.
2
Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
3
Vincular el smartphone
Para utilizar las funciones de conectividad del dispositivo
Approach, debes vincularlo directamente a través de la
aplicación Garmin Golf™ y no desde la configuración de
Bluetooth® de tu smartphone.
Desde la tienda de aplicaciones de tu smartphone, instala y
1
abre la aplicación Garmin Golf.
Introducción 1
Pulsa el botón de acción.
1
Selecciona Jugar al golf.
2
El dispositivo localiza satélites, calcula tu ubicación y
selecciona un campo en el caso de que solo haya uno cerca.
Si aparece la lista de campos, selecciona uno.
3
Jugar al golf
Selecciona para guardar la puntuación.
4
Selecciona un tee de salida.
5
Vista de hoyos
El dispositivo muestra el hoyo que estás jugando actualmente y
realiza la transición automáticamente cuando te desplazas a un
nuevo hoyo. Si no estás en un hoyo (y estás, por ejemplo, en el
club de golf), la ubicación del dispositivo se establece de forma
predeterminada en el hoyo 1. Puedes cambiar manualmente el
hoyo (Cambiar hoyos, página 3).
: número del hoyo actual.
: par del hoyo.
: mapa del hoyo.
Puedes tocar para ver los obstáculos y las distancias de
aproximación (Obstáculos y distancias de aproximación,
página 2).
: distancia del driver desde el tee de salida.
: recomendación de palos del caddie virtual (Caddie virtual,
página 3).
: distancias a las zonas delantera, central y trasera del green.
Puedes tocar para ver la distancia PlaysLike (Iconos de
distancia PlaysLike, página 3).
Modo Números grandes
Tienes la opción de cambiar el tamaño de los números en la
pantalla de vista de hoyos.
Pulsa Menú y selecciona Configuración > Configuración de
golf > Números grandes.
aproximación, página 2). Aparece cuando el modo
Números grandes está activado.
Pregunta al caddie: permite pedirle al caddie virtual una
recomendación de palos (Caddie virtual, página 3).
Aparece cuando el caddie virtual se establece en Manual o
cuando el modo números grandes está activado.
Cambiar hoyo: permite cambiar manualmente el hoyo (Cambiar
hoyos, página 3).
Cambiar green: permite cambiar el green cuando hay más de
un green disponible para un hoyo.
Tarjeta de puntuación: abre la tarjeta de puntuación del
recorrido (Registrar la puntuación, página 3).
PinPointer: abre una brújula que muestra la dirección hacia el
green (Visualizar la dirección al banderín, página 4).
Viento: abre un puntero que muestra la dirección y velocidad
del viento en relación con el banderín (Ver la velocidad y
dirección del viento, página 4).
Información del recorrido: muestra información sobre tu
puntuación, tus estadísticas y tus pasos (Ver la información
del recorrido, página 4).
Último golpe: muestra la distancia de tu golpe anterior
registrado con la función Garmin AutoShot™ (Visualizar el
historial de golpes, página 4). También puedes grabar un
golpe manualmente (Añadir un golpe manualmente,
página 4).
Estadísticas de palos: muestra tus estadísticas con cada palo
(Visualizar las estadísticas de palos, página 5). aparece al
vincular sensores Approach CT10 o al activar la
configuración de Indicación de palo.
Guardar ubicación: permite guardar una ubicación, como un
objeto u obstáculo, del hoyo actual (Guardar una ubicación,
página 5).
Amanecer y anochecer: muestra las horas de amanecer,
anochecer y crepúsculo del día actual.
Finalizar recorrido: finaliza el recorrido actual (Finalizar un
recorrido, página 5).
Obstáculos y distancias de aproximación
Puedes tocar el mapa para ver los obstáculos y las distancias
de aproximación del hoyo actual.
Número del hoyo actual.
Puedes tocar para ver las distancias al green.
Par del hoyo.
Distancia desde la ubicación del golpe.
Flecha que puedes tocar para volver a la pantalla anterior.
Distancias a las zonas delantera, central y trasera del green.
Puedes tocar para ver la distancia PlaysLike (Iconos de distancia
PlaysLike, página 3).
Menú de golf
Durante un recorrido, puedes pulsar el botón de acción para
acceder a funciones adicionales del menú de golf.
Mover bandera: permite mover la ubicación del banderín para
obtener una medición de distancia más precisa (Visualizar el
green, página 3).
Obstác. y dist. aprox.: muestra los obstáculos y las distancias
de aproximación del hoyo actual (Obstáculos y distancias de
2 Jugar al golf
: el tipo de obstáculo o la distancia de aproximación.
: la ubicación resaltada del obstáculo o la distancia de
aproximación.
: la distancia hasta la distancia de aproximación o hasta la
parte delantera y trasera del obstáculo.
: flechas que puedes tocar para ver otros obstáculos o
distancias de aproximación del hoyo.
Visualizar obstáculos y distancias de aproximación en el modo números grandes
Pulsa el botón de acción.
1
Selecciona Obstác. y dist. aprox..
2
El dispositivo mostrará los obstáculos y las distancias de
aproximación del hoyo actual (Obstáculos y distancias de
aproximación, página 2).
Medir la distancia con la función Toca para medir
Durante el juego, puedes utilizar la función Toca para medir
para medir la distancia a cualquier punto del mapa.
En la pantalla de obstáculos y distancias de aproximación,
1
toca el mapa.
Arrastra el dedo o toca para colocar el área de diana .
2
Puedes ver la distancia desde tu posición actual al área de
diana, así como del área de diana a la ubicación del
banderín.
Si es necesario, selecciona o para acercar o alejar el
3
mapa.
Iconos de distancia PlaysLike
La función de distancia PlaysLike calcula los cambios de
pendiente del campo mostrando la distancia ajustada al green.
Durante un recorrido, puedes tocar una distancia hasta el green
para ver la distancia PlaysLike.
: la distancia parece superior a la esperada debido a un
cambio de altura.
: la distancia es la esperada.
: la distancia parece inferior a la esperada debido a un cambio
de altura.
Visualizar el green
Durante un recorrido, puedes mirar más de cerca el green y
mover la ubicación del banderín para obtener una medición de
distancia más precisa.
Pulsa el botón de acción.
1
Selecciona Mover bandera.
2
Toca o arrastra para mover la ubicación del banderín.
3
Las distancias de la pantalla de la vista de hoyos se
actualizan para reflejar la nueva ubicación de la bandera. La
ubicación del banderín solo se guarda para el recorrido
actual.
Caddie virtual
Para poder utilizar el caddie virtual, debes jugar cinco recorridos
con sensores Approach CT10 o activar la configuración de
Indicación de palo (Configuración de golf, página 13) y cargar
tus tarjetas de puntuación. Para cada recorrido, debes
conectarte a un smartphone vinculado con la aplicación Garmin
Golf. El caddie virtual te ofrece recomendaciones basadas en el
hoyo, los datos del viento y tu rendimiento anterior con cada
palo.
: la dirección recomendada para apuntar.
: el palo recomendado para el golpe. Puedes tocar el icono
para ver más opciones de palos.
Modificar la recomendación de palos
Selecciona .
1
El dispositivo muestra la cantidad media estimada de golpes
para los palos recomendados .
Selecciona una recomendación de palos diferente.
2
El mapa se actualiza para mostrar el objetivo de dirección del
nuevo golpe.
NOTA: El dispositivo recalcula automáticamente la
recomendación de palos a medida que progresas por el campo.
Puedes seleccionar Recalcular para actualizar manualmente la
recomendación de palos.
Solicitar una recomendación de palos manualmente
Puedes solicitar una recomendación de palos manualmente
cuando el caddie virtual se establezca en Manual o cuando el
modo números grandes esté activado.
Pulsa el botón de acción.
1
Selecciona Pregunta al caddie.
2
El dispositivo muestra la dirección recomendada para
apuntar y el palo para el golpe.
Cambiar hoyos
Puedes cambiar los hoyos manualmente en la pantalla de la
vista de hoyos.
Pulsa el botón de acción.
1
Selecciona Cambiar hoyo.
2
Selecciona el o el .
3
Registrar la puntuación
Pulsa el botón de acción.
1
Selecciona Tarjeta de puntuación.
2
NOTA: si la puntuación no está activada, puedes seleccionar
Comenzar puntuación.
Selecciona un hoyo.
3
Selecciona o para configurar la puntuación.
4
Activar el registro de estadísticas
Al activar el seguimiento de estadísticas en el dispositivo,
puedes consultar las estadísticas del recorrido actual (Ver la
información del recorrido, página 4). Podrás comparar los
recorridos y realizar un seguimiento de las mejoras a través de
la aplicación Garmin Golf.
Pulsa Menú.
1
Selecciona Configuración > Configuración de golf >
2
Registro de estadísticas.
Registrar estadísticas
Para poder registrar estadísticas, primero debes activar el
seguimiento de estadísticas (Activar el registro de estadísticas,
página 3).
Desde la tarjeta de puntuación, selecciona un hoyo.
1
Introduce el número total de golpes efectuados, incluidos los
2
putts, y selecciona Siguiente.
Establece el número de putts dados y selecciona Siguiente.
3
Jugar al golf 3
NOTA: el número de putts dados se utiliza solo para el
seguimiento de estadísticas y no aumenta tu puntuación.
Si es necesario, selecciona una opción:
4
NOTA: si te encuentras en un hoyo de par 3 o utilizas
sensores Approach CT10, no aparecerá la información sobre
el fairway.
• Si la pelota cae en el fairway, selecciona .
• Si la pelota no cae en el fairway, selecciona o .
Si es necesario, introduce el número de golpes de
5
penalización.
Configurar el método de puntuación
Puedes cambiar el método de puntuación que utiliza el
dispositivo.
Pulsa Menú.
1
Selecciona Configuración > Configuración de golf >
2
Método de puntuación.
Selecciona un método de puntuación.
3
Acerca de la puntuación Stableford
Al seleccionar el método de puntuación Stableford (Configurar
el método de puntuación, página 4), los puntos se otorgan en
función del número de golpes efectuados en relación con el par.
Al final de un recorrido, el jugador con la puntuación más alta
gana. El dispositivo otorga puntos según lo especificado por la
United States Golf Association (Asociación estadounidense de
golf).
La tarjeta de puntuación para un juego con puntuación
Stableford muestra puntos en lugar de golpes.
Puntos Golpes dados en relación con el par
0 2 o más por encima
1 1 por encima
2 Par
3 1 por debajo
4 2 por debajo
5 3 por debajo
Selecciona PinPointer.
2
La flecha señala la ubicación del banderín.
Ver la velocidad y dirección del viento
La función de viento es un puntero que muestra la velocidad y la
dirección del viento en relación con el banderín. La función de
viento requiere una conexión con la aplicación Garmin Golf.
Pulsa el botón de acción.
1
Selecciona Viento.
2
La flecha apunta a la dirección del viento en relación con el
banderín.
Ver la información del recorrido
Durante un recorrido, puedes ver información sobre tu
puntuación, tus estadísticas y tus pasos.
Pulsa el botón de acción.
1
Selecciona Información del recorrido.
2
Desliza el dedo hacia arriba.
3
Medir un golpe con Garmin AutoShot
Cada vez que realizas un golpe en el fairway, el dispositivo
registra la distancia del golpe para que puedas verla más tarde
(Visualizar el historial de golpes, página 4). Los putts no se
detectan.
Cuando juegues al golf, lleva el dispositivo en la muñeca de
1
la mano dominante para una mejor detección de golpes.
Cuando el dispositivo detecta un golpe, la distancia desde la
ubicación del golpe aparece en la parte superior de la
pantalla .
Activar la puntuación por hándicap
Pulsa Menú.
1
Selecciona Configuración > Configuración de golf > Punt.
2
handicap.
Selecciona una opción:
3
• Selecciona Handicap local para introducir el número de
golpes que se sustraerán de la puntuación total del
jugador.
• Selecciona Índice/Pendiente para introducir el Handicap
Index® del jugador para calcular el hándicap de campo del
jugador.
NOTA: el Slope Rating® se calcula automáticamente en
función de la selección del tee de salida.
El número de golpes de handicap aparece en forma de
puntos en la pantalla de información de los hoyos. La tarjeta
de puntuación muestra tu puntuación por handicap
correspondiente al recorrido.
Visualizar la dirección al banderín
La función PinPointer es una brújula que proporciona ayuda
relativa a la dirección cuando no se puede ver el green. Esta
función puede ayudarte a alinear tus golpes incluso si te
encuentras entre árboles o en un banco de arena.
NOTA: no utilices la función PinPointer cuando te encuentres
en un bugui, ya que se generan interferencias que pueden
afectar a la precisión de la brújula.
Pulsa el botón de acción.
1
SUGERENCIA: puedes tocarla para ocultarla durante 10
segundos.
Realiza el siguiente golpe.
2
El dispositivo registra la distancia de tu último golpe.
Visualizar Garmin AutoShot en modo números grandes
Cuando juegues al golf, lleva el dispositivo en la muñeca de
1
la mano dominante para una mejor detección de golpes.
Cuando el dispositivo detecta un golpe, se registra la
distancia desde la ubicación del golpe.
Toca la flecha de la parte superior de la pantalla para ver la
2
distancia del último golpe.
Realiza el siguiente golpe.
3
Añadir un golpe manualmente
Puedes añadir un golpe manualmente si el dispositivo no lo
detecta. Deberás añadir el golpe desde la ubicación del golpe
no registrado.
Pulsa el botón de acción.
1
Selecciona Último golpe > Añadir golpe.
2
Selecciona para iniciar un nuevo golpe desde la ubicación
3
actual.
Visualizar el historial de golpes
Después de jugar un hoyo, pulsa el botón de acción.
1
4 Jugar al golf
Selecciona Último golpe para ver la información de tu último
2
golpe.
NOTA: puedes ver las distancias de todos los golpes
detectados durante el recorrido actual. Si es necesario,
puedes añadir un golpe manualmente (Añadir un golpe
manualmente, página 4).
Selecciona Ver más para ver la información de cada golpe
3
de un hoyo.
Visualizar las estadísticas de palos
Durante un recorrido, puedes ver tus estadísticas de palos,
como la información sobre la distancia y la precisión.
Pulsa el botón de acción.
1
Selecciona Estadísticas de palos.
2
Selecciona un palo.
3
Desliza el dedo hacia arriba.
4
Guardar una ubicación
Durante un recorrido, puedes guardar hasta cuatro ubicaciones
para cada hoyo. Guardar una ubicación puede ser útil para
registrar objetos u obstáculos que no se muestran en el mapa.
Puedes ver la distancia a estas ubicaciones desde la pantalla
de obstáculos y distancias de aproximación (Obstáculos y
distancias de aproximación, página 2).
Colócate en la ubicación que quieras guardar.
1
NOTA: no se pueden guardar ubicaciones alejadas del hoyo
seleccionado actualmente.
Pulsa el botón de acción.
2
Selecciona Guardar ubicación.
3
Selecciona un nombre para la ubicación.
4
Finalizar un recorrido
Pulsa el botón de acción.
1
Selecciona Finalizar recorrido.
2
Selecciona una opción:
3
• Para ver tus estadísticas y la información del recorrido,
toca tu puntuación.
• Para guardar el recorrido y volver al modo reloj,
selecciona Guardar.
• Para editar la tarjeta de puntuación, selecciona Editar
punt..
• Para descartar el recorrido y volver al modo reloj,
selecciona Descartar.
• Para pausar el recorrido y reanudarlo más tarde,
selecciona Pausar.
Opciones de tempo (relación de tiempo de backswing a
downswing)
Tiempo de backswing
Tiempo de downswing
Tu tempo
Buen tempo
Demasiado despacio
Demasiado deprisa
Para averiguar cuál es tu tempo de swing ideal, debes
comenzar con el tempo más lento e intentar realizar varios
swings. Cuando el gráfico de tempo aparezca en verde de
forma constante tanto para los tiempos de backswing como de
downswing, puedes pasar al siguiente tempo. Cuando
encuentres un tempo con el que te sientas cómodo, puedes
utilizarlo para conseguir unos swings y un rendimiento más
constantes.
Analizar el tempo de swing
Debes golpear una pelota para ver tu tempo de swing.
Pulsa el botón de acción.
1
Selecciona > Tempo de swing.
2
Pulsa el botón de acción para ver el menú.
3
Selecciona Velocidad de swing y, a continuación,
4
selecciona una opción.
Haz un swing completo y golpea la pelota.
5
El dispositivo muestra el análisis de tu swing.
Ver la secuencia de consejos
La primera vez que utilizas la aplicación de tempo de swing, el
dispositivo te muestra una secuencia de consejos para
explicarte cómo se analiza tu swing.
Desde la aplicación Tempo de swing, pulsa el botón de
1
acción.
Selecciona Sugerencias.
2
Toca la pantalla para ver el siguiente consejo.
3
Tempo de swing
La aplicación de tempo de swing te ayuda a efectuar un swing
más uniforme. El dispositivo mide y muestra los tiempos del
backswing y el downswing, además de mostrar el tempo del
swing. El tempo del swing es el tiempo del backswing dividido
entre el tiempo del downswing y expresado en una relación.
Una relación 3 a 1 o 3.0 representa el tempo de swing ideal
según estudios realizados con golfistas profesionales.
El tempo de swing ideal
Puedes conseguir el tempo ideal de 3,0 con diferentes tempos
del swing, por ejemplo, 0,7 s/0,23 s o 1,2 s/0,4 s. Cada golfista
puede tener un tempo de swing único según su habilidad y
experiencia. Garmin proporciona seis tempos distintos.
El dispositivo muestra un gráfico que indica si los tempos de
backswing o downswing son demasiado rápidos, demasiado
lentos o adecuados para el tempo seleccionado.
Tempo de swing 5
Las funciones de conectividad están disponibles para tu
dispositivo Approach cuando se conecta el dispositivo a un
smartphone compatible con tecnología Bluetooth. Algunas
funciones requieren la instalación de la aplicación Garmin
Connect™ en el smartphone conectado. Visita www.garmin.com
/apps para obtener más información.
Notificaciones del teléfono: muestra notificaciones y mensajes
Carga de actividades en Garmin Connect: envía tu actividad
Connect IQ™: te permite ampliar las funciones del dispositivo
Funciones de conectividad
del teléfono en tu dispositivo Approach.
de forma automática a tu cuenta de Garmin Connect en
cuanto terminas de grabarla.
con nuevas pantallas para el reloj, widgets, aplicaciones y
campos de datos.
Loading...