Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost
Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo
organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.
Garmin®, logo společnosti Garmin, ANT+®, Approach®, Auto Lap®, Auto Pause®, Edge® a QuickFit® jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované
v USA a dalších zemích. Body Battery™, Connect IQ™, Garmin AutoShot™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin Golf™, Garmin Pay™ a tempe™ jsou obchodní známky společnosti
Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.
Android™ je ochranná známka společnosti Google Inc. Značka slova BLUETOOTH® a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin
podléhá licenci. Pokročilá analýza srdečního tepu od společnosti Firstbeat. Handicap Index® a Slope Rating® jsou registrované ochranné známky asociace United States Golf Association. iOS® je
registrovaná ochranná známka společnosti Cisco Systems, Inc. a je používaná společností Apple Inc. v licenci. iPhone® a Mac® jsou ochranné známky společnosti Apple Inc, registrované v USA
a dalších zemích. Windows® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným
vlastníkům.
Tento produkt obdržel certifikaci ANT+®. Seznam kompatibilních produktů a aplikací naleznete na adrese www.thisisant.com/directory.
Stisknutím zobrazíte menu ovládacích prvků a nastavení
hodinek.
Stisknutím a podržením zařízení vypnete.
Tlačítko Zpět: Stisknutím se vrátíte na předchozí
obrazovku.
• Po výzvě ke spárování se smartphonem během
počátečního nastavení vyberte ikonu .
• Pokud jste proces párování na začátku přeskočili,
stiskněte Menu a vyberte možnost Nastaveni > Parovat s telefonem.
V nabídce nebo v aplikaci vyberte možnost Zařízení
3
Garmin > Přidat zařízení a podle pokynů v aplikaci
dokončete proces párování.
Nabíjení zařízení
VAROVÁNÍ
Toto zařízení obsahuje lithiovou baterii. Přečtěte si leták
Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu
vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a další důležité
informace.
OZNÁMENÍ
Před nabíjením nebo připojením k počítači důkladně vyčistěte a
vysušte kontakty a okolní oblast; zabráníte tak korozi. Pokyny
týkající se čištění naleznete v příloze.
Zasuňte menší koncovku kabelu USB do nabíjecího portu
1
v zařízení.
Začínáme
Při prvním použití hodinek byste měli provést tyto úkony, abyste
hodinky připravili k použití a seznámili se se základními
funkcemi.
Stisknutím tlačítka Menu hodinky zapnete (Přehled zařízení,
1
strana 1).
Odpovězte na dotazy zařízení týkající se vašeho
2
preferovaného jazyka, měrných jednotek a délky odpalu.
Spárujte svůj smartphone (Párování se smartphonem,
3
strana 1).
Po spárování se smartphonem získáte přístup k virtuálnímu
nosiči holí, aktuálním údajům o větru, synchronizaci skórkaret
a dalším funkcím.
Zařízení úplně nabijte, abyste měli dost energie pro kolo
4
golfu (Nabíjení zařízení, strana 1).
Používání funkcí hodinek
• Na hodinkách můžete posunutím prstu procházet seznam
doplňků.
V hodinkách jsou předinstalované doplňky nabízející
okamžité informace. Další doplňky jsou k dispozici po
spárování hodinek se smartphonem.
• Na hodinkách stiskněte tlačítko Akce a výběrem možnosti
spustíte aktivitu nebo otevřete aplikaci.
• Stiskněte tlačítko Menu a po výběru položky Nastaveni
upravte nastavení, přizpůsobte vzhled hodinek nebo spárujte
bezdrátové snímače.
Párování se smartphonem
Chcete-li používat připojené funkce zařízení Approach, musí být
zařízení spárováno přímo v aplikaci Garmin Golf™, nikoli
v nastavení připojení Bluetooth® ve smartphonu.
V obchodě App Store ve smartphonu nainstalujte a otevřete
1
aplikaci Garmin Golf.
Aktivujte na zařízení režim párování:
2
Zapojte velký konektor kabelu USB do nabíjecího portu USB.
2
Zařízení zcela nabijte.
3
Aktualizace produktů
Na počítači si nainstalujte aplikaci Garmin Express
(www.garmin.com/express). Nainstalujte do smartphonu aplikaci
Garmin Golf.
Získáte tak snadný přístup k následujícím službám pro zařízení
Garmin®:
• Aktualizace softwaru
• Aktualizace hřišť
• Odeslání dat do služby Garmin Golf
• Registrace produktu
Nastavení Garmin Express
Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB.
1
Přejděte na adresu garmin.com/express.
2
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
3
™
Hraní golfu
Stiskněte tlačítko Akce.
1
Vyberte možnost Hrat golf.
2
Zařízení vyhledá satelity, vypočítá vaši polohu, a pokud
v blízkosti existuje pouze jedno hřiště, vybere toto hřiště.
Pokud se zobrazí seznam hřišť, vyberte si hřiště ze seznamu.
3
Výběrem možnosti nastavíte zaznamenávání skóre.
4
Vyberte odpaliště.
5
Úvod1
Zobrazení jamky
Zařízení zobrazuje jamku, kterou zrovna hrajete, a automaticky
se přesune, když přejdete k další jamce. Pokud nejste na jamce
(ale například v klubovně), zařízení jako výchozí používá
jamku 1. Jamku můžete změnit ručně (Změna jamek,
strana 3).
: Číslo současné jamky.
: Par jamky.
: Mapa jamky.
Překážky a layupy zobrazíte klepnutím (Překážky a layupy,
strana 2).
: Délka odpalu z odpaliště.
: Doporučení hole nabízené virtuálním nosičem holí (Virtuální
nosič holí, strana 3).
: Vzdálenosti na začátek, střed a konec greenu.
Klepnutím zobrazíte vzdálenost PlaysLike (Ikony vzdálenosti
PlaysLike, strana 3).
Režim velkých čísel
Můžete změnit velikost čísel na obrazovce zobrazení jamky.
Stiskněte Menu a vyberte možnost Nastaveni > Golfova
nastaveni > Velka cisla.
Zmenit jamku: Umožňuje ručně změnit jamku (Změna jamek,
strana 3).
Zmenit green: Umožňuje změnu greenu, pokud má daná jamka
více greenů.
Skorkarta: Otevře skórkartu pro kolo (Sledování výsledků,
strana 3).
PinPointer: Otevře kompas ukazující směr ke greenu
(Zobrazení směru k jamce, strana 4).
Vitr: Zobrazí ukazatel, který ukazuje směr a rychlost větru
vzhledem k jamce (Zobrazení rychlosti a směru větru,
strana 4).
Informace o kole: Zobrazí skóre, statistiky a informace
o krocích (Zobrazení informací o kole, strana 4).
Posledni uder: Zobrazuje vzdálenost předchozího úderu
zaznamenanou pomocí funkce Garmin AutoShot™ (Prohlížení
historie úderů, strana 4). Úder je možné zaznamenat
i ručně (Ruční přidávání úderů, strana 4).
Statistiky holi: Zobrazuje vaše statistiky u jednotlivých holí
(Zobrazení statistik holí, strana 4). Zobrazí se v případě,
pokud spárujete snímače Approach CT10 nebo aktivujete
nastavení Vyzvy hole.
Ulozit polohu: Umožňuje uložit polohu, například objektu nebo
překážky, pro aktuální jamku (Uložení polohy, strana 4).
Vychod a zapad Slunce: Zobrazuje časy východu a západu
slunce a soumraku pro aktuální den.
Ukoncit kolo: Ukončí aktuální kolo (Ukončení kola, strana 5).
Překážky a layupy
Klepnutím na mapě zobrazíte překážky a layupy pro aktuální
jamku.
Číslo současné jamky.
Klepnutím si můžete zobrazit vzdálenost ke greenu.
Par jamky.
Vzdálenost od místa úderu.
Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku.
Vzdálenosti na začátek, střed a konec greenu.
Klepnutím zobrazíte vzdálenost PlaysLike (Ikony vzdálenosti
PlaysLike, strana 3).
Menu Golf
Během kola můžete stisknutím tlačítko Akce otevřít další funkce
v menu golfu.
Presunout vlajku: Umožňuje přesunout polohu jamky
a přesněji tak změřit vzdálenost (Zobrazení greenu,
strana 3).
Prekazky a layupy: Zobrazuje překážky a layupy pro aktuální
jamku (Překážky a layupy, strana 2). Zobrazuje se při
aktivním režimu velkých čísel.
Zeptat se nosice: Požádá funkci Virtual Caddie o doporučení,
jakou hůl zvolit (Virtuální nosič holí, strana 3). Zobrazuje
se, pokud je režim funkce Virtual Caddie nastaven na
hodnotu Manualne nebo pokud je zapnutý režim velkých
čísel.
: Typ překážky nebo vzdálenost layupu.
: Zvýrazněné umístění překážky nebo layupu.
: Vzdálenost k layupu nebo k začátku a konci překážky.
: Klepnutím na šipky zobrazíte další překážky nebo layupy pro
jamku.
Zobrazení překážek a layupů v režimu velkých čísel
Stiskněte tlačítko Akce.
1
Vyberte možnost Prekazky a layupy.
2
Zařízení zobrazí překážky a layupy pro aktuální jamku
(Překážky a layupy, strana 2).
Měření vzdálenosti pomocí funkce Stisknutí cíle
Během hry můžete použít funkci Stisknutí cíle k měření
vzdálenosti ke kterémukoli bodu na mapě.
Na obrazovce překážek a layupů klepněte na mapu.
1
Klepnutím nebo přetáhnutím umístěte cílový kruh .
2
2Hraní golfu
Můžete si zobrazit vzdálenost z aktuální polohy k cílovému
kruhu a od cílového kruhu do polohy jamky.
V případě potřeby můžete zobrazení přiblížit nebo oddálit
3
pomocí ikon a .
Ikony vzdálenosti PlaysLike
Funkce vzdálenosti PlaysLike započítává změny nadmořské
výšky v rámci hřiště a zobrazuje upravenou vzdálenost
ke greenu. Během kola můžete zobrazit vzdálenost PlaysLike
klepnutím na vzdálenost ke greenu.
: Skutečná vzdálenost je v důsledku změny nadmořské výšky
delší než předpokládaná vzdálenost.
: Skutečná vzdálenost je shodná s předpokládanou
vzdáleností.
: Skutečná vzdálenost je v důsledku změny nadmořské výšky
kratší než předpokládaná vzdálenost.
Zobrazení greenu
Během kola se můžete podrobněji podívat na green a změnit
polohu jamky, abyste získali přesnější údaj o vzdálenosti.
Stiskněte tlačítko Akce.
1
Vyberte možnost Presunout vlajku.
2
Chcete-li polohu jamky změnit, klepněte nebo přetáhněte
3
ikonu .
Vzdálenosti na obrazovce zobrazení jamky jsou
aktualizovány a zobrazí se nová poloha jamky. Poloha jamky
je uložena pouze pro aktuální kolo.
Virtuální nosič holí
Chcete-li používat virtuálního nosiče holí, musíte nejprve
odehrát alespoň pět kol se snímači Approach CT10 nebo
aktivovat nastavení Vyzvy hole (Golfová nastavení, strana 12)
a nahrát své skórkarty. U každého kola musíte připojit
spárovaný smartphone s aplikací Garmin Golf. Virtuální nosič
holí nabízí doporučení podle jamky, údajů o větru a vašich
předchozích výkonů s jednotlivými holemi.
: Doporučený směr míření.
: Doporučená hůl k odpalu. Klepnutím na ikonu zobrazíte další
možnosti hole.
Změna doporučení holí
Vyberte možnost .
1
Zařízení zobrazí vypočítaný průměr počtu úderů pro
doporučené hole .
Vyberte doporučení jiné hole.
2
Mapa se aktualizuje a zobrazí nový cíl směru rány.
POZNÁMKA: Jak pokračujete ve hře, zařízení doporučení holí
automaticky přepočítává Pokud chcete doporučení aktualizovat
ručně, vyberte možnost Přepočítat.
Manuální žádost o doporučení, jakou hůl zvolit
Pokud je režim funkce Virtual Caddie nastaven na hodnotu
Manualne nebo pokud je zapnutý režim velkých čísel, můžete
o doporučení, jakou hůl zvolit, požádat manuálně.
Stiskněte tlačítko Akce.
1
Vyberte možnost Zeptat se nosice.
2
Zařízení zobrazí doporučený směr míření a doporučenou hůl
pro danou ránu.
Změna jamek
Na obrazovce zobrazení jamky můžete ručně změnit jamky.
Stiskněte tlačítko Akce.
1
Vyberte možnost Zmenit jamku.
2
Vyberte ikonu nebo .
3
Sledování výsledků
Stiskněte tlačítko Akce.
1
Vyberte možnost Skorkarta.
2
POZNÁMKA: Pokud není povoleno skórování, můžete vybrat
možnost Spustit skore.
Vyberte jamku.
3
Pomocí tlačítek a nastavte skóre.
4
Aktivace sledování statistik
Když na zařízení aktivujete sledování statistik, budete moci
zobrazit své statistiky pro aktuální kolo (Zobrazení informací
o kole, strana 4). Pomocí aplikace Garmin Golf můžete
porovnávat kola a sledovat zlepšení.
Stiskněte tlačítko Menu.
1
Zvolte možnost Nastaveni > Golfova nastaveni >
2
Sledovani statistik.
Zaznamenávání statistik
Abyste mohli zaznamenávat statistiky, musíte nejprve aktivovat
sledování statistik (Aktivace sledování statistik, strana 3).
Na skórkartě vyberte jamku.
1
Zadejte celkový počet odehraných úderů včetně puttů
2
a stiskněte tlačítko Dalsi.
Nastavte počet odehraných puttů a stiskněte tlačítko Dalsi.
3
POZNÁMKA: Počet odehraných puttů se používá pouze pro
sledování statistik a nezvýší vám skóre.
V případě potřeby vyberte možnost:
4
POZNÁMKA: Pokud se nacházíte na jamce par 3 nebo
používáte snímače Approach CT10, informace o fairway se
nezobrazí.
• Jestliže váš míček dopadl na fairway, vyberte možnost .
• Jestliže váš míček dopadl mimo fairway, vyberte možnost
nebo .
V případě potřeby zadejte počet trestných úderů.
5
Nastavení metody skórování
Můžete změnit způsob, jakým zařízení sleduje výsledky.
Stiskněte tlačítko Menu.
1
Vyberte možnost Nastaveni > Golfova nastaveni > Zpusob
metody skórování, strana 3), budou se body přičítat na základě
počtu úderů vzhledem k paru. Na konci kola vítězí nejvyšší
Hraní golfu3
skóre. Zařízení uděluje body podle specifikací Golfové asociace
Spojených států.
Výsledková listina pro hru Stableford zobrazuje místo záběrů
body.
BodyPočet úderů vzhledem k paru
02 nebo více nad
11 nad
2Par
31 pod
42 pod
53 pod
Zapnutí hendikepu skórování
Stiskněte tlačítko Menu.
1
Vyberte možnost Nastaveni > Golfova nastaveni >
2
Hendikep skorovani.
Vyberte možnost:
3
• Chcete-li zadat počet úderů, který bude odečten
z celkového skóre hráče, vyberte možnost Lokalni hendikep.
• Chcete-li zadat Handicap Index® hráče a vypočítat tak pro
hráče hrací hendikep pro dané hřiště, vyberte možnost
Index/Obtiznost.
POZNÁMKA: Hodnota Slope Rating® se počítá
automaticky na základě vašeho výběru odpaliště.
Počet hendikepových úderů se na obrazovce s informacemi
o jamkách zobrazí jako tečky. Na skórkartě je zobrazeno
upravené skóre s hendikepy pro každé kolo.
Zobrazení směru k jamce
Funkce PinPointer je kompas, který napoví správný směr, pokud
nevidíte green. Tato funkce vám může pomoci provést úder, i
když se nacházíte v lese nebo v hlubokém písku.
POZNÁMKA: Nepoužívejte tuto funkci PinPointer, pokud jste
v golfovém vozíku. Rušení z golfového vozíku může ovlivnit
přesnost kompasu.
Stiskněte tlačítko Akce.
1
Vyberte možnost PinPointer.
2
Šipka ukazuje na polohu jamky.
Zobrazení rychlosti a směru větru
Funkce větru je ukazatel, který zobrazuje rychlost a směr větru
vzhledem k jamce. Funkce větru vyžaduje propojení s aplikací
Garmin Golf.
Stiskněte tlačítko Akce.
1
Vyberte možnost Vitr.
2
Šipka ukazuje směr větru vzhledem k jamce.
Zobrazení informací o kole
Během kola můžete zobrazit své skóre, statistiky a informace
o kroku.
Stiskněte tlačítko Akce.
1
Vyberte možnost Informace o kole.
2
Posuňte prstem nahoru.
3
Měření úderu pomocí funkce Garmin
AutoShot
Při každém úderu na fairwayi zařízení zaznamená délku úderu,
abyste si ji mohli zobrazit později (Prohlížení historie úderů,
strana 4). Putty nebudou rozpoznány.
Během hraní golfu noste zařízení na zápěstí dominantní
1
ruky, aby detekce úderu fungovala spolehlivěji.
Když zařízení rozpozná úder, na banneru v horní části
obrazovky se zobrazí vaše vzdálenost od místa úderu.
TIP: Klepnutím můžete banner na 10 sekund skrýt.
Proveďte další úder.
2
Zařízení zaznamená délku posledního úderu.
Používání funkce Garmin AutoShot v režimu velkých
čísel
Během hraní golfu noste zařízení na zápěstí dominantní
1
ruky, aby detekce úderu fungovala spolehlivěji.
Když zařízení detekuje úder, zaznamená vaši vzdálenost od
místa úderu.
Klepnutím na šipku v horní části obrazovky zobrazíte délku
2
vašeho posledního úderu.
Proveďte další úder.
3
Ruční přidávání úderů
Pokud zařízení úder nedetekuje, můžete jej přidat ručně. Úder je
nutné přidat z místa nezdařeného úderu.
Stiskněte tlačítko Akce.
1
Vyberte možnost Posledni uder > Pridat uder.
2
Vyberte možnost a můžete zahájit nový úder z aktuální
3
polohy.
Prohlížení historie úderů
Po zahrání jamky stiskněte tlačítko Akce.
1
Výběrem možnosti Posledni uder zobrazíte informace
2
o svém posledním úderu.
POZNÁMKA: Můžete zobrazit vzdálenosti všech úderů
detekované během aktuálního kola. V případě potřeby
můžete přidat úder ručně (Ruční přidávání úderů, strana 4).
Výběrem možnosti Zobrazit vice zobrazíte informace
3
o jednotlivých úderech na jamce.
Zobrazení statistik holí
Během kola si můžete zobrazit statistiky holí, například
informace o vzdálenostech a přesnosti.
Stiskněte tlačítko Akce.
1
Vyberte možnost Statistiky holi.
2
Vyberte hůl.
3
Posuňte prstem nahoru.
4
Uložení polohy
Během kola můžete uložit na každé jamce až čtyři polohy.
Uložení polohy je užitečné pro zaznamenání objektů nebo
překážek, které nejsou zobrazeny na mapě. Vzdálenost do
těchto poloh můžete zobrazit na obrazovce s informacemi
o překážkách a ránách layup. (Překážky a layupy, strana 2).
Zůstaňte stát na poloze, kterou chcete uložit.
1
POZNÁMKA: Nelze uložit polohu, která je příliš vzdálená od
aktuálně vybrané jamky.
Stiskněte tlačítko Akce.
2
Vyberte možnost Ulozit polohu.
3
Vyberte označení pro danou polohu.
4
4Hraní golfu
Loading...
+ 18 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.