Garmin Approach S62 User Manual [fi]

APPROACH® S62

Käyttöopas

© 2020 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin®, Garmin logo, ANT+®, Approach®, Auto Lap®, Auto Pause®, Edge® ja QuickFit® ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa
maissa. Body Battery™, Connect IQ™, Garmin AutoShot™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin Golf™, Garmin Pay™ ja tempe™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.
Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Android™ on Google Inc:n tavaramerkki. BLUETOOTH® sana ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Edistyneet sykeanalyysit:
Firstbeat. Handicap Index® ja Slope Rating® ovat United States Golf Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. iOS® on Cisco Systems Inc:n rekisteröity tavaramerkki, jota käytetään Apple Inc:n
lisenssillä. iPhone® ja Mac® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Tällä tuotteella on ANT+® sertifiointi. Yhteensopivien tuotteiden ja sovellusten luettelo on osoitteessa www.thisisant.com/directory.

M/N: A03680

Sisällysluettelo

Johdanto......................................................................... 1

Laitteen esittely........................................................................... 1

Aloitus......................................................................................... 1

Kellon ominaisuuksien käyttäminen....................................... 1

Pariliitos älypuhelimeen.............................................................. 1

Laitteen lataaminen.................................................................... 1

Tuotepäivitykset.......................................................................... 1

Määrittäminen: Garmin Express............................................ 1

Golfin pelaaminen.......................................................... 1

Reikänäkymä.............................................................................. 1

Suuret numerot -tila............................................................... 2

Golfvalikko.................................................................................. 2

Esteet ja layupit.......................................................................... 2

Esteiden ja layupien tarkasteleminen Suuret numerot -

tilassa..................................................................................... 2

Etäisyyden mittaaminen kosketustähtäyksellä...................... 2

PlaysLike etäisyys -kuvakkeet.................................................... 3

Viheriön tarkasteleminen............................................................ 3

Virtuaalinen mailapoika...............................................................3

Mailasuosituksen muuttaminen..............................................3

Mailasuosituksen pyytäminen manuaalisesti......................... 3

Reiän vaihtaminen...................................................................... 3

Pisteiden seuraaminen............................................................... 3

Tilastojen seurannan ottaminen käyttöön.............................. 3

Pisteytystavan määrittäminen................................................ 3

Tasoituspisteytyksen ottaminen käyttöön.............................. 4

Lipun suunnan tarkasteleminen.................................................. 4

Tuulen nopeuden ja suunnan tarkasteleminen........................... 4

Pelin tietojen tarkasteleminen..................................................... 4

Lyönnin mittaaminen Garmin AutoShot toiminnolla.................... 4

Garmin AutoShot toiminnon tarkasteleminen Suuret numerot

-tilassa....................................................................................4

Lyönnin lisääminen manuaalisesti......................................... 4

Lyöntihistorian tarkasteleminen.................................................. 4

Mailatilastojen tarkasteleminen...................................................4

Sijainnin tallentaminen................................................................ 4

Pelin lopettaminen...................................................................... 4

Lyöntitempo.................................................................... 5

Ihanteellinen lyönnin tempo........................................................ 5

Lyöntitempon analysoiminen...................................................... 5

Vihjeiden näyttäminen............................................................5

Yhteysominaisuudet...................................................... 5

Bluetooth ilmoitusten ottaminen käyttöön................................... 5

Ilmoitusten tarkasteleminen................................................... 5

Saapuvan puhelun vastaanottaminen................................... 5

Ilmoitusten hallinta................................................................. 6

Älä häiritse -tilan käyttäminen................................................ 6

Bluetooth älypuhelinyhteyden poistaminen käytöstä.................. 6

Älypuhelinyhteyshälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen

käytöstä...................................................................................... 6

Kadonneen mobiililaitteen etsiminen.......................................... 6

Garmin Golf sovellus.................................................................. 6

Automaattiset kenttien päivitykset..........................................6

Garmin Connect..........................................................................6

Älypuhelinsovellusten käyttäminen........................................ 6

Garmin Connect käyttö tietokoneessa................................... 6

Connect IQ ominaisuudet........................................................... 7

Connect IQ ominaisuuksien lataaminen................................ 7

Connect IQ ominaisuuksien lataaminen tietokoneella........... 7

Garmin Pay™.................................................................. 7

Garmin Pay lompakkotoiminnon määrittäminen......................... 7

Ostoksen maksaminen kellon avulla.......................................... 7

Kortin lisääminen Garmin Pay lompakkoon................................ 7

Garmin Pay korttien hallitseminen

Garmin Pay salasanan vaihtaminen........................................... 7

......................................... 7

Widgetit........................................................................... 8

Widgetien tarkasteleminen......................................................... 8

Widgetsilmukan mukauttaminen............................................ 8

Sykevaihtelu ja stressitaso......................................................... 8

Stressitasowidgetin käyttäminen............................................8

Body Battery............................................................................... 8

Body Battery widgetin tarkasteleminen.................................. 8

Vinkkejä tietojen Body Battery parantamiseen...................... 9

Sykeominaisuudet.......................................................... 9

Rannesykemittari........................................................................ 9

Laitteen käyttäminen.............................................................. 9

Vinkkejä, jos syketiedot ovat vääriä....................................... 9

Sykewidgetin tarkasteleminen............................................... 9

Poikkeavan sykkeen hälytyksen määrittäminen.................... 9

Syketietojen lähettäminen Garmin laitteille............................ 9

Rannesykemittarin poistaminen käytöstä.............................. 9

Tietoja sykealueista.................................................................. 10

Sykealueiden määrittäminen................................................10

Sykealuelaskenta................................................................. 10

Pulssioksimetri.......................................................................... 10

Pulssioksimetrin lukemien saaminen................................... 10

Pulssioksimetrin unen seurannan ottaminen käyttöön........ 10

Vihjeitä, jos pulssioksimetritiedot ovat vääriä...................... 10

Suoritukset ja sovellukset........................................... 10

Suorituksen aloittaminen.......................................................... 10

Suoritusten tallennusvinkkejä.............................................. 10

Suorituksen lopettaminen......................................................... 11

Sisäharjoitukset........................................................................ 11

Juoksumaton matkan kalibrointi...........................................11

Allasuinti...............................................................................11

Ulkoilusuoritukset......................................................................11

Laskukertojen näyttö............................................................ 11

Kellon sovellukset..................................................................... 11

Sekuntikellon käyttäminen................................................... 11

Laskuriajastimen käyttäminen..............................................11

Hälytyksen määrittäminen....................................................11

Aktiivisuuden seuranta..............................................................12

Automaattinen tavoite.......................................................... 12

Unen seuranta..................................................................... 12

Laitteen mukauttaminen.............................................. 12

Kellotaulun vaihtaminen........................................................... 12

Golfasetukset............................................................................ 12

Suoritus- ja sovellusluettelojen mukauttaminen....................... 12

Suoritukset ja sovellusasetukset.............................................. 12

Tietonäyttöjen mukauttaminen............................................. 13

Hälytykset............................................................................ 13

Käyttäjäprofiilin määrittäminen..................................................13

Ilmoitus- ja hälytysasetukset..................................................... 13

Aktiivisuuden seurannan poistaminen käytöstä........................ 13

Järjestelmäasetukset................................................................ 13

Taustavaloasetukset............................................................ 14

Aika-asetukset..................................................................... 14

Mittayksiköiden muuttaminen...............................................14

Lisäasetukset....................................................................... 14

Langattomat anturit...................................................... 14

Langattomien anturien pariliitos................................................ 14

Maila-anturit.............................................................................. 14

Valinnaisen pyörän nopeus- tai poljinanturin käyttäminen....... 14

Jalka-anturi............................................................................... 14

Jalka-anturin kalibroinnin parantaminen.............................. 15

tempe™.................................................................................... 15

Laitteen tiedot............................................................... 15

Sisällysluettelo i

QuickFit® hihnan vaihtaminen.................................................. 15

Tekniset tiedot.......................................................................... 15

Laitteen huoltaminen................................................................ 15

Laitteen puhdistaminen........................................................ 15

Pitkäaikaissäilytys................................................................ 15

Laitteen tietojen näyttäminen.................................................... 15

Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja

yhdenmukaisuustietojen tarkasteleminen............................ 15

Tietojen hallinta.........................................................................15

Tiedostojen poistaminen...................................................... 15

Vianmääritys................................................................. 16

Akunkeston maksimoiminen..................................................... 16

Laite ei löydä lähellä olevia golfkenttiä..................................... 16

Onko älypuhelin yhteensopiva laitteen kanssa?....................... 16

Puhelin ei muodosta yhteyttä laitteeseen................................. 16

Laitteen kieli on väärä............................................................... 16

Laite näyttää väärät mittayksiköt.............................................. 16

Kellon uudelleenkäynnistys...................................................... 16

Kaikkien oletusasetusten palauttaminen.................................. 16

Satelliittisignaalien etsiminen.................................................... 16

GPS-satelliittivastaanoton parantaminen............................. 16

Aktiivisuuden seuranta..............................................................16

Päivittäinen askelmäärä ei näy............................................ 16

Askelmäärä ei näytä oikealta............................................... 17

Laitteen ja Garmin Connect tilin askelmäärät eivät vastaa

toisiaan.................................................................................17

Tehominuutit vilkkuvat......................................................... 17

Lisätietojen saaminen............................................................... 17

Liite................................................................................ 17

Tietokentät................................................................................ 17

Renkaan koko ja ympärysmitta.................................................18

Symbolien määritykset..............................................................19

Hakemisto..................................................................... 20

ii Sisällysluettelo

Johdanto

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ­oppaasta.

Laitteen esittely

Kosketusnäyttö: pyyhkäise tai napauta.
Toimintopainike: aloita golfpeli painamalla tätä.

Käynnistä suoritus tai sovellus painamalla tätä.

Valikkopainike: käynnistä laite painamalla painiketta.

Painamalla tätä voit näyttää säädinvalikon ja kelloasetukset.
Sammuta laite painamalla tätä pitkään.

Paluupainike: painamalla tätä voit palata edelliseen

näyttöön.

Aloitus

Kun käytät kelloa ensimmäisen kerran, määritä se tekemällä
nämä toimet ja tutustu sen perusominaisuuksiin.

Kytke virta kelloon painikkeella Valikko (Laitteen esittely,

1

sivu 1).

Vastaa laitteen kehotteisiin ensisijaisesta kielestä,

2

mittayksiköistä ja draiverin matkasta.
Pariliitä älypuhelin (Pariliitos älypuhelimeen, sivu 1).

3

Pariliittämällä älypuhelimen saat käyttöösi esimerkiksi
virtuaalisen mailapojan, nykyiset tuulitiedot ja tuloskorttien
synkronoinnin.

Lataa laite täyteen, jotta sen virta riittää golfpeliin (Laitteen

4

lataaminen, sivu 1).

Kellon ominaisuuksien käyttäminen

• Pyyhkäisemällä kellotaulussa ylöspäin voit selata
widgetsilmukkaa.

Kellossa on esiladattuna widgetejä, joista näet tietoja yhdellä
silmäyksellä. Saat käyttöösi lisää widgetejä pariliittämällä
kellon älypuhelimeen.

• Voit aloittaa suorituksen tai avata sovelluksen valitsemalla
kellotaulussa toimintopainike ja .

• Valitsemalla Valikko ja Asetukset voit muuttaa asetuksia,
mukauttaa kellotaulua ja pariliittää langattomia antureita.

Pariliitos älypuhelimeen

Jos haluat käyttää Approach laitteen yhteysominaisuuksia, laite
on pariliitettävä suoraan Garmin Golf™ sovelluksen kautta eikä
älypuhelimen Bluetooth® asetuksista.

Asenna ja avaa älypuhelimen sovelluskaupasta Garmin Golf

1

sovellus.
Valitse vaihtoehto, jolla otat laitteen pariliitostilan käyttöön:

2

• Valitse alkumäärityksessä , kun saat kehotteen

pariliittää älypuhelimeen.

• Jos ohitit pariliitoksen aiemmin, valitse Valikko ja valitse

Asetukset > Pariliitä puhelin.

Valitse sovelluksen tai valikosta Garmin-laitteet >

3

Lisää laite ja tee pariliitos sovelluksen ohjeiden mukaisesti.

Laitteen lataaminen

VAROITUS

Laite sisältää litiumioniakun. Lue lisätietoja varoituksista ja
muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä
turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.

HUOMAUTUS

Voit estää korroosiota puhdistamalla ja kuivaamalla liitinpinnat ja
niiden ympäristön perusteellisesti ennen lataamista ja liittämistä
tietokoneeseen. Katso puhdistusohjeet liitteestä.

Liitä USB-kaapelin pienempi liitin laitteen latausliitäntään.

1

Liitä USB-kaapelin suurempi liitin USB-latausporttiin.

2

Lataa laitteen akku täyteen.

3

Tuotepäivitykset

Asenna tietokoneeseen Garmin Express™ (www.garmin.com

/express). Asenna älypuhelimeen Garmin Golf sovellus.

Tämä helpottaa näiden palvelujen käyttöä Garmin® laitteissa:

• Ohjelmistopäivitykset

• Kenttien päivitykset

• Tietojen lataaminen Garmin Golf palveluun

• Tuotteen rekisteröiminen

Määrittäminen: Garmin Express

Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.

1

Siirry osoitteeseen garmin.com/express.

2

Seuraa näytön ohjeita.

3

Golfin pelaaminen

Valitse toimintopainike.

1

Valitse Pelaa golfia.

2

Laite etsi satelliitteja, laskee sijaintisi ja valitsee kentän, jos
lähellä on ainoastaan yksi kenttä.

Jos kenttäluettelo avautuu, valitse kenttä luettelosta.

3

Voit seurata pisteitä valitsemalla .

4

Valitse tiiauspaikka.

5

Reikänäkymä

Laite näyttää pelaamasi reiän ja siirtyy automaattisesti, kun
siirryt uudelle reiälle. Jos et ole reiällä (vaan esimerkiksi
kerhotalossa), laite käyttää oletuksena reikää 1. Voit vaihtaa
reikää manuaalisesti (Reiän vaihtaminen, sivu 3).

Johdanto 1

: nykyisen reiän numero.
: reiän par-arvo.
: reiän kartta.

Napauttamalla voit näyttää esteet ja layupit (Esteet ja layupit,

sivu 2).

: draiverin matka tiiauspaikasta.
: virtuaalisen mailapojan mailasuositus (Virtuaalinen

mailapoika, sivu 3).

: matka viheriön etu- ja takareunaan sekä keskelle.

Napauttamalla voit näyttää PlaysLike etäisyyden (PlaysLike

etäisyys -kuvakkeet, sivu 3).

Suuret numerot -tila

Voit muuttaa numeroiden kokoa reikänäytössä.
Valitse Valikko ja valitse Asetukset > Golfasetukset > Isot

numerot.

Tuuli: avaa osoittimen, joka näyttää tuulen suunnan ja

nopeuden suhteessa lipputankoon (Tuulen nopeuden ja

suunnan tarkasteleminen, sivu 4).

Pelin tiedot: näyttää pisteesi, tilastosi ja askeltietosi (Pelin

tietojen tarkasteleminen, sivu 4).

Viimeisin lyönti: näyttää edellisen lyöntisi matkan, jonka

Garmin AutoShot™ toiminto on tallentanut (Lyöntihistorian

tarkasteleminen, sivu 4). Voit tallentaa lyönnin myös

manuaalisesti (Lyönnin lisääminen manuaalisesti, sivu 4).

Mailatilastot: näyttää tilastosi kullakin mailalla (Mailatilastojen

tarkasteleminen, sivu 4). Näkyy, kun pariliität Approach

CT10 antureita tai otat käyttöön Mailakehote-asetuksen.

Tallenna sijainti: voit tallentaa nykyiseltä reiältä esimerkiksi

esteen sijainnin (Sijainnin tallentaminen, sivu 4).

Auringonnousu ja -lasku: näyttää kuluvan päivän

auringonnousun ja -laskun sekä hämärän ajan.

Lopeta kierros: lopettaa nykyisen kierroksen (Pelin

lopettaminen, sivu 4).

Esteet ja layupit

Napauttamalla karttaa voit näyttää nykyisen reiän esteet ja
layupit.

Nykyisen reiän numero.
Napauttamalla voit näyttää etäisyydet viheriöön.

Reiän par-arvo.

Etäisyys lyönnin sijainnista.

Napauttamalla nuolta voit palata edelliseen näyttöön.

Matka viheriön etu- ja takareunaan sekä keskelle.
Napauttamalla voit näyttää PlaysLike etäisyyden (PlaysLike

etäisyys -kuvakkeet, sivu 3).

Golfvalikko

Kierroksen aikana voit käyttää golfvalikon lisäominaisuuksia
valitsemalla toimintopainike.

Siirrä lippu: voit tarkentaa etäisyyden mittausta siirtämällä

lipputankoa (Viheriön tarkasteleminen, sivu 3).

Esteet ja layupit: näyttää nykyisen reiän esteet ja layupit

(Esteet ja layupit, sivu 2). Näkyy, kun Suuret numerot -tila
on käytössä.

Kysy mailapojalta: pyytää mailasuositusta virtuaaliselta

mailapojalta (Virtuaalinen mailapoika, sivu 3). Näkyy, kun
virtuaalisen mailapojan asetus on Manuaalinen tai kun suuret
numerot -tila on käytössä.

Vaihda reikää: voit vaihtaa reikää manuaalisesti (Reiän

vaihtaminen, sivu 3).

Vaihda viheriö: voit vaihtaa viheriötä, kun reiällä on

käytettävissä useita viheriöitä.

Tuloskortti: avaa kierroksen tuloskortin (Pisteiden

seuraaminen, sivu 3).

PinPointer: avaa kompassin, joka ilmaisee viheriön suunnan

(Lipun suunnan tarkasteleminen, sivu 4).

: esteen tyyppi tai layupin etäisyys.
: esteen tai layupin korostettu sijainti.
: etäisyys layupiin tai esteen etu- ja takareunaan.
: nuolet, joita napauttamalla voit näyttää muut reiän esteet tai

layupit.

Esteiden ja layupien tarkasteleminen Suuret numerot

-tilassa

Valitse toimintopainike.

1

Valitse Esteet ja layupit.

2

Laite näyttää nykyisen reiän esteet ja layupit (Esteet ja

layupit, sivu 2).

Etäisyyden mittaaminen kosketustähtäyksellä

Pelin aikana voit mitata etäisyyden mihin tahansa kartan
pisteeseen kosketustähtäyksellä.

Napauta karttaa Esteet ja layupit -näytössä.

1

Aseta tähtäysrengas koskettamalla näyttöä tai vetämällä

2

sormella.

Voit näyttää etäisyytesi nykyisestä sijainnistasi
tähtäysrenkaaseen ja tähtäysrenkaasta lipun sijaintiin.

Tarvittaessa voit lähentää tai loitontaa valitsemalla tai .

3

2 Golfin pelaaminen

PlaysLike etäisyys -kuvakkeet

PlaysLike etäisyys osoittaa korkeuden muutokset kentällä
näyttämällä korjatun etäisyyden viheriöön. Kierroksen aikana
voit näyttää PlaysLike etäisyyden napauttamalla etäisyyttä
viheriöön.

: matkan pelaaminen kestää odotettua kauemmin

korkeusvaihtelun vuoksi.

: matkan pelaaminen kestää odotetun ajan.
: matkan pelaaminen sujuu odotettua nopeammin

korkeusvaihtelun vuoksi.

Viheriön tarkasteleminen

Kierroksen aikana voit tarkastella viheriötä tarkemmin ja siirtää
lipputankoa, jotta voit mitata etäisyyksiä tarkemmin.

Valitse toimintopainike.

1

Valitse Siirrä lippu.

2

Siirrä lippua napauttamalla tai vetämällä kohtaa .

3

Reiän näkymä -näytössä näkyvät matkat päivittyvät
lipputangon uuden sijainnin mukaan. Lipun sijainti tallentuu
vain nykyiseen peliin.

Virtuaalinen mailapoika

Ennen kuin voit käyttää virtuaalista mailapoikaa, sinun on
pelattava viisi kierrosta käyttäen Approach CT10 antureita tai
ottaa käyttöön Mailakehote-asetus (Golfasetukset, sivu 12) ja
ladattava tuloskorttejasi. Kullakin kierroksella on muodostettava
yhteys pariliitettyyn älypuhelimeen, jossa on Garmin Golf
sovellus. Virtuaalinen mailapoika antaa suosituksia reiän,
tuulitietojen ja aiempien kullakin mailalla saamiesi tulosten
perusteella.

: suositeltava tähtäyssuunta.
: mailasuositus lyöntiä varten. Voit näyttää lisää

mailavaihtoehtoja napauttamalla kuvaketta.

Mailasuosituksen muuttaminen

Valitse .

1

Laite näyttää suositelluille mailoille lasketun
keskimääräisen lyöntimäärän .

Valitse jokin toinen mailasuositus.

2

Kartta päivittyy siten, että siinä näkyy uusi lyöntisuunnan
tavoite.

HUOMAUTUS: Laite laskee mailasuosituksen uudelleen
automaattisesti, kun etenet kentällä. Voit päivittää
mailasuosituksen manuaalisesti valitsemalla Laske uudelleen.

Mailasuosituksen pyytäminen manuaalisesti

Mailasuositusta voi pyytää manuaalisesti, kun virtuaalisen
mailapojan asetus on Manuaalinen tai kun suuret numerot -tila
on käytössä.

Valitse toimintopainike.

1

Valitse Kysy mailapojalta.

2

Laite näyttää suositeltavan tähtäyssuunnan ja
mailasuosituksen lyöntiä varten.

Reiän vaihtaminen

Voit vaihtaa reikää manuaalisesti reikänäkymässä.

Valitse toimintopainike.

1

Valitse Vaihda reikää.

2

Valitse tai .

3

Pisteiden seuraaminen

Valitse toimintopainike.

1

Valitse Tuloskortti.

2

HUOMAUTUS: jos pistelasku ei ole käytössä, voit valita

Aloita pistelasku.
Valitse reikä.

3

Aseta pisteet valitsemalla tai .

4

Tilastojen seurannan ottaminen käyttöön

Kun otat tilastojen seurannan käyttöön laitteessa, voit tarkastella
nykyisen pelin tilastoja (Pelin tietojen tarkasteleminen, sivu 4).
Voit verrata pelejä ja seurata kehitystä Garmin Golf
sovelluksessa.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Golfasetukset > Tilastojen seuranta.

2

Tilastojen tallentaminen

Ennen kuin voit tallentaa tilastoja, sinun on otettava tilastojen
seuranta käyttöön (Tilastojen seurannan ottaminen käyttöön,

sivu 3).

Valitse tuloskortissa reikä.

1

Anna lyöntien kokonaismäärä, mukaan lukien puttaukset, ja

2

valitse Seuraava.
Määritä puttausten määrä ja valitse Seuraava.

3

HUOMAUTUS: puttausten määrää käytetään vain tilastojen

seurantaan. Se ei lisää pisteitäsi.
Valitse tarvittaessa vaihtoehto:

4

HUOMAUTUS: väylän tiedot eivät näy, jos reiän par on 3 tai

käytät Approach CT10 antureita.

• Jos pallo osui väylälle, valitse .

• Jos pallo ei osunut väylälle, valitse tai .
Anna tarvittaessa rangaistuslyöntien määrä.

5

Pisteytystavan määrittäminen

Voit vaihtaa laitteen käyttämää pisteytystapaa.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Golfasetukset > Pisteytystapa.

2

Valitse pisteytystapa.

3

Tietoja pistebogey-pisteytyksestä

Käytettäessä pistebogey-pisteytystä (Pisteytystavan

määrittäminen, sivu 3) pelaajat saavat pisteitä sen mukaan,

miten monta lyöntiä he ovat käyttäneet suhteessa par-arvoon.
Pelin lopussa suurin pistemäärä voittaa. Laite jakaa pisteitä
United States Golf Associationin määritysten mukaisesti.

käytettäessä pistebogey-pisteytystä tuloskortissa käytetään
lyöntien sijasta pisteitä.

Golfin pelaaminen 3

Pisteet Lyönnit suhteessa par-arvoon

0 vähintään 2 enemmän
1 1 enemmän
2 par
3 1 vähemmän
4 2 vähemmän
5 3 vähemmän

Tasoituspisteytyksen ottaminen käyttöön

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Golfasetukset > Tasoituspisteytys.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Valitsemalla Paikallinen tasoitus voit määrittää

lyöntimäärän, joka vähennetään pelaajan
kokonaispisteistä.

• Valitse Indeksi/Slope-tapa ja määritä pelaajan Handicap

Index®, jotta voit laskea pelaajan tasoituksen kentällä.
HUOMAUTUS: Slope Rating® lasketaan automaattisesti

tiiauspaikkavalintasi perusteella.

Tasoituslyöntien määrä näkyy pisteinä reiän tietonäytössä.
Tuloskortissa näkyy kunkin pelin tasoituksen mukaan
säädetty pistemäärä.

Lipun suunnan tarkasteleminen

PinPointer ominaisuus on kompassi, joka näyttää suuntaohjeita,
kun et näe viheriötä. Tämän ominaisuuden avulla voit
suunnitella lyönnin, vaikka olisit metsässä tai syvässä
hiekkaesteessä.

HUOMAUTUS: älä käytä PinPointer ominaisuutta golfkärryssä.
Golfkärryn aiheuttamat häiriöt voivat vaikuttaa kompassin
tarkkuuteen.

Valitse toimintopainike.

1

Valitse PinPointer.

2

Nuoli osoittaa lipun sijainnin.

Tuulen nopeuden ja suunnan tarkastele­minen

Tuuliominaisuus on osoitin, joka näyttää tuulen nopeuden ja
suunnan suhteessa lipputankoon. Tuuliominaisuus edellyttää
yhteyttä Garmin Golf sovellukseen.

Valitse toimintopainike.

1

Valitse Tuuli.

2

Nuoli osoittaa tuulen suunnan suhteessa lipputankoon.

Pelin tietojen tarkasteleminen

Pelin aikana voit tarkastella pisteitäsi, tilastojasi ja askeltietojasi.

Valitse toimintopainike.

1

Valitse Pelin tiedot.

2

Pyyhkäise ylöspäin.

3

Lyönnin mittaaminen Garmin AutoShot toiminnolla

Aina kun lyöt palloa väylällä, laite tallentaa lyöntimatkan, jotta
voit tarkastella sitä myöhemmin (Lyöntihistorian

tarkasteleminen, sivu 4). Toiminto ei tunnista puttauksia.

Kun pelaat, käytä laitetta etummaisessa ranteessa, jotta se

1

havaitsee lyönnit mahdollisimman hyvin.
Kun laite havaitsee lyönnin, etäisyytesi lyönnin sijainnista

ilmestyy näytön yläreunan palkkiin.

VIHJE: voit piilottaa palkin 10 sekunniksi napauttamalla sitä.
Lyö palloa.

2

Laite tallentaa viimeisimmän lyöntisi matkan.

Garmin AutoShot toiminnon tarkasteleminen Suuret numerot -tilassa

Kun pelaat, käytä laitetta etummaisessa ranteessa, jotta se

1

havaitsee lyönnit mahdollisimman hyvin.
Kun laite havaitsee lyönnin, se tallentaa etäisyytesi lyönnin

sijainnista.
Voit näyttää viime lyöntisi etäisyyden napauttamalla näytön

2

yläreunassa olevaa nuolta.
Lyö palloa.

3

Lyönnin lisääminen manuaalisesti

Voit lisätä lyönnin manuaalisesti, jos laite ei havaitse sitä. Lyönti
on lisättävä havaitsematta jääneen lyönnin sijainnissa.

Valitse toimintopainike.

1

Valitse Viimeisin lyönti > Lisää lyönti.

2

Valitsemalla voit aloittaa uuden lyönnin nykyisestä

3

sijainnista.

Lyöntihistorian tarkasteleminen

Kun olet pelannut reiän, valitse toimintopainike.

1

Valitsemalla Viimeisin lyönti voit näyttää viimeisimmän

2

lyönnin tiedot.
HUOMAUTUS: voit näyttää kaikkien nykyisen pelin aikana

havaittujen lyöntien matkat. Tarvittaessa voit lisätä lyönnin
manuaalisesti (Lyönnin lisääminen manuaalisesti, sivu 4).

Valitsemalla Näytä lisää voit näyttää reiän kunkin lyönnin

3

tiedot.

Mailatilastojen tarkasteleminen

Kierroksen aikana voit tarkastella mailatilastojasi, kuten matka­ja tarkkuustietoja.

Valitse toimintopainike.

1

Valitse Mailatilastot.

2

Valitse golfmaila.

3

Pyyhkäise ylöspäin.

4

Sijainnin tallentaminen

Voit tallentaa enintään neljä sijaintia kutakin reikää kohti pelin
aikana. Tallentamalla sijainnin voit tallentaa kätevästi kohteita tai
esteitä, jotka eivät näy kartassa. Voit tarkastella näiden sijaintien
etäisyyttä este- ja layup-näytössä (Esteet ja layupit, sivu 2).

Seiso sijainnissa, jonka haluat tallentaa.

1

HUOMAUTUS: et voi tallentaa sijaintia, joka on kaukana

nykyisestä reiästä.
Valitse toimintopainike.

2

Valitse Tallenna sijainti.

3

Valitse sijainnille otsikko.

4

Pelin lopettaminen

Valitse toimintopainike.

1

4 Golfin pelaaminen

Valitse Lopeta kierros.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Voit tarkastella tilastojasi ja pelin tietoja napauttamalla

pistemäärääsi.

• Voit tallentaa pelin ja palata kellotilaan valitsemalla

Tallenna.

• Voit muokata tuloskorttiasi valitsemalla Muokk. pist..

• Voit hylätä pelin ja palata kellotilaan valitsemalla Hylkää.

• Voit keskeyttää pelin ja jatkaa sitä myöhemmin

valitsemalla Tauko.

Lyöntitempo

Lyöntitemposovelluksen avulla voit yhdenmukaistaa lyöntiäsi.
Laite mittaa ja näyttää backswingin ja downswingin ajan. Se
näyttää myös lyönnin tempon. Lyönnin tempo on backswingin
aika jaettuna downswingin ajalla. Se ilmaistaan suhteena.
Ihanteellinen, ammattilaisgolffareiden lyönteihin perustuva
lyönnin tempo on 3:1 eli 3.0.

Ihanteellinen lyönnin tempo

Voit saavuttaa ihanteellisen tempon 3.0 käyttämällä eri
lyöntiajoituksia, kuten 0,7 s / 0,23 s tai 1,2 s / 0,4 s. Kullakin
golfarilla voi olla erilainen lyönnin tempo kykyjen ja kokemuksen
mukaan. Garmin tarjoaa kuusi ajoitusvaihtoehtoa.

Laitteessa näkyy kaavio, joka osoittaa, onko backswing- tai
downswing-aikasi liian nopea, hidas vai juuri oikea valitun
ajoituksen yhteydessä.

Ajoitusvaihtoehdot (backswingin ja downswingin aikasuhde)

Backswing-aika

Downswing-aika

Temposi

Hyvä ajoitus
Liian hidas
Liian nopea

Etsi ihanteellinen lyönnin ajoituksesi aloittamalla hitaimmast
ajoituksesta ja kokeilemalla sitä muutamassa lyönnissä. Kun
tempokaavio on vihreä sekä backswingin että downswingin ajan
kohdalla, voit siirtyä seuraavaan ajoitukseen. Kun löydät
mukavan ajoituksen, voit parantaa sen avulla lyöntiesi ja
tulostesi yhdenmukaisuutta.

Lyöntitempon analysoiminen

Näet lyöntitempon lyömällä palloa.

Valitse toimintopainike.

1

Valitse > Lyöntitempo.

2

Näytä valikko valitsemalla toimintopainike.

3

Valitse Lyöntinopeus ja valitse vaihtoehto.

4

Tee koko lyöntiliike ja lyö palloa.

5

Laite näyttää lyöntisi analyysin.

Vihjeiden näyttäminen

Kun käytät lyöntitemposovellusta ensimmäisen kerran, laite
näyttää vihjeitä siitä, miten lyöntisi analysoidaan.

Valitse Lyöntitempo-sovelluksessa toimintopainike.

1

Valitse Vinkit.

2

Näytä seuraava vihje napauttamalla näyttöä.

3

Yhteysominaisuudet

Yhteysominaisuudet ovat käytettävissä Approach laitteessa, kun
yhdistät sen yhteensopivaan älypuhelimeen Bluetooth
tekniikalla. Joitakin ominaisuuksia varten yhdistettyyn
älypuhelimeen on asennettava Garmin Connect™ sovellus.
Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/apps.

Puhelinilmoitukset: näyttää puhelimen ilmoitukset ja viestit

Approach laitteessa.

Suoritusten lataukset sivustoon Garmin Connect: lähettää

suorituksen automaattisesti Garmin Connect tilillesi heti, kun
suoritus on tallennettu.

Connect IQ™: voit täydentää laitteen ominaisuuksia uusilla

kellotauluilla, widgeteillä, sovelluksilla ja tietokentillä.

Etsi puhelin: paikantaa kadonneen älypuhelimen, joka on

pariliitetty Approach laitteeseen ja on kantoalueella.

Etsi laite: paikantaa kadonneen Approach laitteen, joka on

pariliitetty älypuhelimeen ja on kantoalueella.

Bluetooth ilmoitusten ottaminen käyttöön

Jotta voit ottaa ilmoitukset käyttöön, sinun on pariliitettävä
Approach laite yhteensopivaan mobiililaitteeseen (Pariliitos

älypuhelimeen, sivu 1).

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Ilmoitukset ja hälytykset > Älykkäät

2

ilmoitukset.

Valitse vaihtoehto:

3

• Voit määrittää suorituksen aikana näkyvien ilmoitusten

asetukset valitsemalla Suorituksen aikana.

• Voit määrittää kellotilassa näkyvien ilmoitusten asetukset

valitsemalla Ei suoritusaikana.

• Voit määrittää, miten kauan uusi ilmoitus näkyy näytössä,

valitsemalla Aikakatkaisu.

Ilmoitusten tarkasteleminen

Näytä ilmoituswidget pyyhkäisemällä kellotaulussa ylöspäin.

1

Näytä lisätietoja napauttamalla widgetiä.

2

Valitse ilmoitus.

3

Voit näyttää koko ilmoituksen napauttamalla näyttöä.
Avaa ilmoitusasetukset pyyhkäisemällä ylöspäin.

4

Valitse vaihtoehto:

5

• Voit reagoida ilmoitukseen valitsemalla toiminnon, kuten

Ohita tai Vastaa.
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat ilmoituksen

tyypistä ja puhelimen käyttöjärjestelmästä. Kun ohitat
ilmoituksen puhelimessa tai Approach laitteessa, se ei näy
enää widgetissä.

• Voit palata ilmoitusluetteloon valitsemalla Takaisin.

Saapuvan puhelun vastaanottaminen

Kun vastaanotat puhelun yhdistettyyn älypuhelimeesi, Approach
laite näyttää soittajan nimen tai puhelinnumeron.

• Voit hyväksyä puhelun valitsemalla .

HUOMAUTUS: jos haluat puhua soittajalle, käytä yhdistettyä
älypuhelinta.

• Voit hylätä puhelun valitsemalla .

Lyöntitempo 5

• Voit hylätä puhelun ja lähettää heti tekstiviestivastauksen
valitsemalla ja valitsemalla viestin luettelosta.

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus on käytettävissä
ainoastaan, jos laite on yhdistetty Android™ älypuhelimeen.

Ilmoitusten hallinta

Voit hallita Approach S62 laitteessa näkyviä ilmoituksia
yhteensopivassa älypuhelimessa.

Valitse vaihtoehto:

• Jos käytät iPhone® laitetta, voit valita iOS

ilmoitusasetuksista, mitkä kohteet näkyvät laitteessa.

• Jos käytät Android älypuhelinta, valitse Garmin Connect

sovelluksessa Asetukset > Ilmoitukset.

®

Älä häiritse -tilan käyttäminen

Käyttämällä Älä häiritse -tilaa voit poistaa taustavalon ja
värinähälytykset käytöstä. Voit käyttää tilaa esimerkiksi
nukkuessasi tai katsoessasi elokuvaa.

HUOMAUTUS: voit määrittää normaalin nukkuma-aikasi Garmin
Connect tilisi käyttäjäasetuksista.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Älä häiritse.

2

Bluetooth älypuhelinyhteyden poistaminen käytöstä

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset.

2

Valitsemalla Puhelin-kytkimen voit poistaa käytöstä

3

Bluetooth älypuhelinyhteyden Approach laitteessa.
Poista langaton Bluetooth tekniikka käytöstä mobiililaitteessa

mobiililaitteen käyttöoppaan mukaisesti.

Älypuhelinyhteyshälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Voit määrittää Approach S62 laitteen hälyttämään, kun
pariliitetty älypuhelin muodostaa ja katkaisee yhteyden
Bluetooth tekniikalla.

HUOMAUTUS: älypuhelinyhteyshälytykset ovat oletusarvoisesti
poissa käytöstä.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Ilmoitukset ja hälytykset >

2

Puhelinyhteys.

Valitse ilmoitusasetukset.

3

Kadonneen mobiililaitteen etsiminen

Tällä toiminnolla voit etsiä kadonneen mobiililaitteen, joka on
pariliitetty Bluetooth tekniikalla ja on toiminta-alueella.

Valitse toimintopainike.

1

Valitse > Etsi puhelin.

2

Approach laite alkaa etsiä pariliitettyä mobiililaitetta.
Mobiililaitteesta kuuluu hälytys, ja Bluetooth signaalin
voimakkuus näkyy Approach laitteen näytössä. Bluetooth
signaalin voimakkuus lisääntyy, kun siirryt lähemmäs
mobiililaitetta.

Voit lopettaa haun valitsemalla Takaisin.

3

Garmin Golf sovellus

Garmin Golf sovelluksella voit ladata tuloskortteja
yhteensopivasta Garmin laitteestasi, jotta voit tarkastella
yksityiskohtaisia tilastoja ja lyöntianalyyseja. Golfaajat voivat
kilpailla keskenään eri kentillä Garmin Golf sovelluksessa. Yli
41 000 kentällä on sijoitustaulukot, joihin kuka tahansa voi
osallistua. Voit määrittää turnaustapahtuman ja kutsua pelaajia
kilpailemaan.

Garmin Golf sovellus synkronoi tietosi Garmin Connect tilillesi.
Voit ladata Garmin Golf sovelluksen älypuhelimen
sovelluskaupasta.

Automaattiset kenttien päivitykset

Approach laitteessa on käytössä automaattiset kenttien
päivitykset Garmin Golf sovelluksella. Kun yhdistät laitteen
älypuhelimeen, useimmin käyttämäsi golfkentät päivittyvät
automaattisesti.

Garmin Connect

Kun pariliität laitteen älypuhelimeen Garmin Golf sovelluksella,
Garmin Connect tili luodaan automaattisesti. Garmin Golf
sovellus synkronoi tietosi Garmin Connect tilillesi. Voit ladata
Garmin Connect sovelluksen älypuhelimen sovelluskaupasta.

Garmin Connect tilin avulla voit seurata suorituskykyäsi ja pitää
yhteyttä kavereihin. Sen työkaluilla voit seurata, analysoida ja
jakaa harjoituksiasi sekä kannustaa muita. Voit pitää kirjaa
monista suorituksistasi, kuten juoksusta, ajosta ja uinnista.

Suoritusten tallentaminen: kun olet saanut ajastetun

suorituksen valmiiksi ja tallentanut sen laitteeseesi, voit
ladata sen Garmin Connect tilillesi ja säilyttää sitä niin kauan
kuin haluat.

Tietojen analysoiminen: voit näyttää yksityiskohtaisia tietoja

kuntoilu- ja ulkoliikuntasuorituksistasi, kuten ajan, matkan,
sykkeen, kulutetut kalorit, karttanäkymän sekä tahti- ja
nopeuskaaviot. Lisäksi voit tarkastella mukautettavia
raportteja.

Seuraa edistymistäsi: voit seurata päivittäisiä askeliasi,

osallistua rentoon kisaan yhteyshenkilöidesi kanssa ja pyrkiä
tavoitteisiisi.

Suoritusten jakaminen: voit muodostaa yhteyden kavereihisi,

joiden kanssa voitte seurata toistenne suorituksia, tai
julkaista linkkejä suorituksiisi haluamissasi
yhteisösivustoissa.

Älypuhelinsovellusten käyttäminen

Kun olet pariliittänyt laitteesi älypuhelimeen (Pariliitos

älypuhelimeen, sivu 1), voit ladata kaikki tietosi Garmin Golf ja

Garmin Connect sovelluksella Garmin tilillesi.

Avaa Garmin Golf tai Garmin Connect mobiilisovellus

1

älypuhelimessasi.
VIHJE: sovellus voi olla auki tai käynnissä taustalla.
Tuo laite enintään 10 metrin (30 jalan) päähän

2

älypuhelimesta.
Laite synkronoi tietosi tilisi kanssa automaattisesti.

Ohjelmiston päivittäminen älypuhelinsovelluksilla

Kun olet pariliittänyt laitteen älypuhelimeen (Pariliitos

älypuhelimeen, sivu 1), voit päivittää laitteen ohjelmiston Garmin

Golf ja Garmin Connect sovelluksella.

Synkronoi laite jommankumman sovelluksen kanssa
(Älypuhelinsovellusten käyttäminen, sivu 6).

Kun uusi ohjelmisto on saatavilla, sovellus lähettää sen
automaattisesti laitteeseesi.

Garmin Connect käyttö tietokoneessa

Garmin Express sovellus yhdistää yhteensopivan Garmin
golfkellosi Garmin Connect tiliisi tietokoneen avulla. Garmin
Express sovelluksella voit ladata tuloskortteja ja mailatietoja
palveluun Garmin Connect kattavaa analyysia varten ja jakaa
tuloskortteja kavereiden kanssa.

Liitä Garmin golfkello tietokoneeseen mukana toimitetulla

1

USB-kaapelilla.
Siirry osoitteeseen garmin.com/express.

2

Lataa ja asenna Garmin Express sovellus.

3

Avaa Garmin Express sovellus ja valitse Lisää laite.

4

6 Yhteysominaisuudet

Seuraa näytön ohjeita.

5

Ohjelmiston päivittäminen sovelluksella Garmin Express

Ennen kuin voit päivittää laitteen ohjelmiston, sinun on ladattava
ja asennettava Garmin Express sovellus ja lisättävä laite
(Garmin Connect käyttö tietokoneessa, sivu 6).

Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.

1

Kun uusi ohjelmisto on saatavilla, Garmin Express sovellus
lähettää sen laitteeseen.

Kun Garmin Express sovellus on lähettänyt päivityksen, irrota

2

laite tietokoneesta.
Laite asentaa päivityksen.

Connect IQ ominaisuudet

Voit lisätä kelloon Connect IQ ominaisuuksia yhtiöltä Garmin ja
muilta palveluntarjoajilta Connect IQ sovelluksella. Voit
mukauttaa laitetta kellotauluilla, tietokentillä, widgeteillä ja
sovelluksilla.

Kellotaulut: voit mukauttaa kellon ulkoasua.
Tietokentät: voit ladata uusia tietokenttiä, joissa anturien,

suoritusten ja aiempien suoritusten tiedot näkyvät uudella
tavalla. Voit lisätä Connect IQ tietokenttiä sisäisiin
ominaisuuksiin ja sisäisille sivuille.

Widgetit: näistä näet muun muassa anturitietoja ja ilmoituksia

yhdellä silmäyksellä.

Laitteen sovellukset: voit lisätä kelloon vuorovaikutteisia

ominaisuuksia, kuten uusia ulkoilu- ja kuntoilusuoritusten
tyyppejä.

Connect IQ ominaisuuksien lataaminen

Ennen kuin voit ladata ominaisuuksia Connect IQ sovelluksesta,
sinun on pariliitettävä Approach S62 laite älypuhelimeen
(Pariliitos älypuhelimeen, sivu 1).

Asenna ja avaa älypuhelimen sovelluskaupasta Connect IQ

1

sovellus.
Valitse laite tarvittaessa.

2

Valitse Connect IQ ominaisuus.

3

Seuraa näytön ohjeita.

4

Connect IQ ominaisuuksien lataaminen tietokoneella

Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.

1

Siirry osoitteeseen apps.garmin.com ja kirjaudu sisään.

2

Valitse Connect IQ ominaisuus ja lataa se.

3

Seuraa näytön ohjeita.

4

Garmin Pay

Garmin Pay toiminnolla voit maksaa ostoksia kellon avulla
kaupoissa, jotka tukevat toimintoa, käyttämällä toimintoa
tukevan rahoituslaitoksen luotti- tai maksukortteja.

™

Garmin Pay lompakkotoiminnon määrittäminen

Voit lisätä toimintoa tukevia luotto- tai maksukortteja Garmin Pay
lompakkoosi. Toimintoa tukevien rahoituslaitosten luettelo on
osoitteessa garmin.com/garminpay/banks.

Valitse Garmin Connect sovelluksessa tai .

1

Valitse Garmin Pay > Aloita.

2

Seuraa näytön ohjeita.

3

Ostoksen maksaminen kellon avulla

Ennen kuin voit käyttää kelloasi ostosten maksamiseen, sinun
on määritettävä vähintään yksi maksukortti.

Voit maksaa ostoksista kellon avulla kaupoissa, jotka tukevat
toimintoa.

Garmin Pay

™

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Lompakko.

2

Anna nelinumeroinen salasana.

3

HUOMAUTUS: jos annat salasanan väärin kolme kertaa,

lompakkosi lukitaan, ja sinun on vaihdettava salasanasi
Garmin Connect sovelluksessa.

Viimeksi käyttämäsi maksukortti tulee näkyviin.

Jos olet lisännyt useita kortteja Garmin Pay lompakkoosi, voit

4

vaihtaa toiseen korttiin pyyhkäisemällä (valinnainen).
Pidä 60 sekunnin kuluessa kelloa maksupäätteen lähellä niin,

5

että kello osoittaa kohti maksupäätettä.
Kello värisee ja näyttää valintamerkin, kun tiedonsiirto

maksupäätteeseen on valmis.
Noudata tarvittaessa kortinlukijan ohjeita tapahtuman

6

suorittamiseksi loppuun.

VIHJE: kun olet antanut salasanan, voit maksaa antamatta
salasanaa 24 tunnin ajan, kun pidät kelloa koko ajan. Jos irrotat
kellon ranteesta tai poistat sykemittauksen käytöstä, sinun on
annettava salasana uudelleen ennen maksamista.

Kortin lisääminen Garmin Pay lompakkoon

Voit lisätä enintään 10 luotto- tai maksukorttia Garmin Pay
lompakkoosi.

Valitse Garmin Connect sovelluksessa tai .

1

Valitse Garmin Pay > > Lisää kortti.

2

Seuraa näytön ohjeita.

3

Kun kortti on lisätty, voit valita kortin kellostasi, kun suoritat
maksun.

Garmin Pay korttien hallitseminen

Kortin käytön voi keskeyttää tilapäisesti tai sen voi poistaa
kokonaan.

HUOMAUTUS: joissakin maissa toimintoa tukevat
rahoituslaitokset saattavat rajoittaa Garmin Pay ominaisuuksia.

Valitse Garmin Connect sovelluksessa tai .

1

Valitse Garmin Pay.

2

Valitse kortti.

3

Valitse vaihtoehto:

4

• Keskeytä kortin käyttö väliaikaisesti tai jatka kortin käyttöä

valitsemalla Keskeytä kortin käyttö.
Kortin on oltava aktiivinen, jotta voit tehdä ostoksia

Approach S62 laitteellasi.

• Poista kortti valitsemalla .

Garmin Pay salasanan vaihtaminen

Sinun on tiedettävä nykyinen salasanasi, jotta voit vaihtaa sen.
Jos unohdat salasanasi, sinun on nollattava Approach S62
laitteen Garmin Pay ominaisuus, luotava uusi salasana ja
annettava kortin tiedot uudelleen.

Valitse Garmin Connect sovelluksen Approach S62

1

laitesivulla Garmin Pay > Vaihda salasana.
Seuraa näytön ohjeita.

2

Seuraavan kerran, kun maksat Approach S62 laitteellasi, sinun
on annettava uusi salasanasi.

7

Widgetit

Laitteessa on esiladattuna widgetejä, joista näet tietoja yhdellä
silmäyksellä. Jotkin widgetit tarvitsevat Bluetooth yhteyden
yhteensopivaan älypuhelimeen.

Jotkin widgetit ovat oletusarvoisesti näkymättömissä. Voit lisätä
ne widgetsilmukkaan manuaalisesti (Widgetsilmukan

mukauttaminen, sivu 8).

Body Battery™: kun käytät kelloa vuorokauden ympäri, näyttää

nykyisen Body Battery tasosi ja kaavion tasostasi viime
tuntien ajalta.

Kalenteri: näyttää tulevat tapaamiset älypuhelimen kalenterista.
Kalorit: näyttää kuluvan päivän kaloritiedot.
Golf: näyttää viime kierroksen golfpisteet ja -tilastot.
Golfin suorituskyky: näyttää golfin suorituskykytilastoja, joiden

avulla voit seurata golfpelisi kehitystä.

Syke: näyttää nykyisen sykkeesi lyönteinä minuutissa (bpm) ja

kaavion keskimääräisestä leposykkeestäsi (RHR).

Tehominuutit: seuraa keskitasoisista suuritehoisiin suorituksiin

käyttämääsi aikaa, viikon tehominuuttitavoitetta ja
edistymistäsi tavoitetta kohti.

Viimeisin laji: näyttää lyhyen yhteenvedon viimeksi

tallennetusta lajista.

Musiikin hallinta: älypuhelimen soittimen hallinta.
Ilmoitukset: hälyttää älypuhelimen ilmoitusasetusten mukaisesti

esimerkiksi puheluista, tekstiviesteistä ja
yhteisöpalvelusovellusten päivityksistä.

Pulssioksimetri: voit tehdä manuaalisen

pulssioksimetrimittauksen.

Askeleet: seuraa päivittäistä askelmäärääsi, askeltavoitettasi ja

tietoja viimeksi kuluneiden 7 päivän ajalta.

Stressi: näytä stressitasosi ja stressitasokäyrä. Voit yrittää

rentoutua tekemällä hengitysharjoituksen.

Auringonnousu ja auringonlasku: näyttää auringonnousun,

auringonlaskun ja siviilioloissa käytetyt hämäräajat.

Sää: näyttää nykyisen lämpötilan ja sääennusteen.

Widgetien tarkasteleminen

Laitteessa on esiladattuna useita widgetejä, ja saat käyttöösi
lisää ominaisuuksia, kun pariliität laitteen älypuhelimeen.

• Pyyhkäise kellotaulussa ylöspäin.

• Voit tarkastella widgetin lisäasetuksia ja -toimintoja
napauttamalla kosketusnäyttöä.

Widgetsilmukan mukauttaminen

Pyyhkäise kellotaulussa ylöspäin.

1

Valitse Muokkaa.

2

Käytössä olevien widgetien kohdalla luettelossa näkyy ja
käytöstä poistettujen widgetien kohdalla luettelossa näkyy .

Valitse vaihtoehto:

3

• Lisää widget valitsemalla .

• Poista widget valitsemalla .

• Voit muuttaa silmukan järjestystä napauttamalla käytössä

olevan widgetin nimeä, vierittämällä haluamaasi kohtaan
ja valitsemalla .

Sykevaihtelu ja stressitaso

Laite arvioi yleisen stressitasosi analysoimalla sykevaihtelua,
kun et tee mitään. Harjoittelu, fyysinen toiminta, uni, ravinto ja
elämän stressaavuus vaikuttavat stressitasoon. Stressitason
alue on 0–100, missä 0–25 tarkoittaa lepotilaa, 26–50 vähäistä
stressiä, 51–75 keskitason stressiä ja 76–100 erittäin kovaa
stressiä. Stressitason tuntemus helpottaa stressaavien hetkien
tunnistamista päivän aikana. Saat parhaat tulokset käyttämällä
laitetta nukkuessasi.

Synkronoimalla laitteen Garmin Connect tilisi kanssa voit
tarkastella koko päivän stressitasoa, pitkän aikavälin trendejä ja
lisätietoja.

Stressitasowidgetin käyttäminen

Stressitasowidget näyttää nykyisen stressitasosi ja kaavion
stressitasostasi viime tunteina. Se voi myös ohjata sinua
hengitystehtävässä, joka auttaa sinua rentoutumaan.

HUOMAUTUS: widget tarvitsee ehkä lisätä widgetsilmukkaan
(Widgetsilmukan mukauttaminen, sivu 8).

Kun istut tai olet toimettomana, voit avata stressitasowidgetin

1

pyyhkäisemällä ylöspäin.
Aloita mittaus napauttamalla widgetiä.

2

VIHJE: jos olet liian aktiviinen eikä kello voi siksi mitata

stressitasoasi, näyttöön tulee viesti stressitason numeron
sijaan. Voit tarkistaa stressitasosi uudelleen, kun olet ollut
usean minuutin ajan tekemättä mitään.

Pyyhkäisemällä ylöspäin näet kaavion stressitasostasi viime

3

tuntien ajalta.
Siniset palkit ilmaisevat lepojaksoja. Keltaiset palkit

ilmaisevat stressijaksoja. Harmaat palkit ilmaisevat
ajankohtia, joina olit liian aktiivinen stressitason
määrittämiseen.

Aloita hengitysharjoitus pyyhkäisemällä ylöspäin ja

4

valitsemalla Kyllä.

Body Battery

Laite analysoi sykevaihtelua, stressitasoa, unen laatua ja
aktiivisuustietoja ja määrittää niiden perusteella yleisen Body
Battery tason. Kuten auton polttoainemittari, se ilmoittaa jäljellä
olevan energiatason. Body Battery tason alue on 0–100, missä
jäljellä oleva energia jakautuu seuraaviin alueisiin: alhainen taso
0–25, keskitaso 26–50, korkea taso 51–75 ja erittäin korkea taso
76–100.

Synkronoimalla laitteen Garmin Connect tilisi kanssa voit
tarkastella ajantasaista Body Battery tasoa, pitkän aikavälin
trendejä ja lisätietoja (Vinkkejä tietojen Body Battery

parantamiseen, sivu 9).

Body Battery widgetin tarkasteleminen

Body Battery widget näyttää nykyisen Body Battery tasosi ja
kaavion Body Battery tasostasi viime tunteina.

HUOMAUTUS: widget tarvitsee ehkä lisätä widgetsilmukkaan
(Widgetsilmukan mukauttaminen, sivu 8).

Avaa Body Battery widget pyyhkäisemällä ylöspäin.

1

Napauttamalla widgetiä näet kaavion Body Battery -tasostasi

2

viime tuntien ajalta.

8 Widgetit

Pyyhkäisemällä ylöspäin voit tarkastella yhdistettyä kaaviota,

3

jossa näkyy Body Battery ja stressitaso.
Pyyhkäisemällä alaspäin saat näkyviin Body Battery tiedot

4

keskiyöstä lähtien.

Vinkkejä tietojen Body Battery parantamiseen

• Body Battery päivitetään, kun synkronoit laitteesi Garmin
Connect tilisi kanssa.

• Saat tarkempia tuloksia käyttämällä laitetta nukkuessasi.

• Kun lepäät ja nukut hyvin, Body Battery paranee.

• Raskas toiminta, kova stressi ja heikko unenlaatu voivatBody
Battery kuluttaa paljon energiaa.

• Syöminen ja stimulantit, kuten kofeiini, eivät vaikuta Body
Batterylukemiin.

Sykeominaisuudet

Approach S62 laitteessa on rannesykemittari, ja se on
yhteensopiva sykevöiden kanssa (myydään erikseen). Voit
tarkastella syketietoja sykewidgetissä. Jos käytettävissä on sekä
rannesyke että sykevyön tiedot, kun aloitat suoritusta, laite
käyttää sykevyön tietoja.

Rannesykemittari

Laitteen käyttäminen

• Kiinnitä laite ranneluun yläpuolelle.
HUOMAUTUS: laitteen pitäisi olla tiukalla mutta tuntua

miellyttävältä. Laite ei saa päästä liikkumaan juoksun tai
harjoittelun aikana, jotta saat tarkat syketiedot. Pysy
paikallasi, jos haluat pulssioksimetrilukeman.

HUOMAUTUS: optinen anturi on laitteen taustapuolella.

• Lisätietoja rannesykemittauksesta on kohdassa Vinkkejä, jos

syketiedot ovat vääriä, sivu 9.

• Lisätietoja pulssioksimetrianturista on kohdassa Vihjeitä, jos

pulssioksimetritiedot ovat vääriä, sivu 10.

• Lisätietoja tarkkuudesta on osoitteessa garmin.com

/ataccuracy.

• Lisätietoja laitteen käyttämisestä ja huollosta on osoitteessa

garmin.com/fitandcare.

Vinkkejä, jos syketiedot ovat vääriä

Jos syketiedot ovat vääriä tai eivät näy oikein, kokeile seuraavia
toimia.

• Puhdista ja kuivaa käsivartesi, ennen kuin kiinnität laitteen
ranteeseen.

• Älä käytä laitteen alla aurinkovoidetta, muuta voidetta tai
hyönteiskarkotetta.

• Älä naarmuta laitteen takana olevaa sykeanturia.

• Kiinnitä laite ranneluun yläpuolelle. Laitteen pitäisi olla
tiukalla mutta tuntua miellyttävältä.

• Odota, kunnes kuvake näkyy tasaisena, ennen kuin aloitat
suorituksen.

• Lämmittele 5 - 10 minuutin ajan ja odota, että laite lukee
sykkeesi, ennen kuin aloitat suorituksen.

HUOMAUTUS: jos harjoitusympäristö on kylmä, lämmittele
sisätiloissa.

• Huuhtele laite puhtaalla vedellä aina harjoituksen jälkeen.

Sykewidgetin tarkasteleminen

Näytä sykewidget pyyhkäisemällä kellotaulua. Sykewidget

1

näyttää nykyisen sykkeesi lyönteinä minuutissa.
Napauttamalla kosketusnäyttöä näet kaavion sykkeestäsi 4

2

viime tunnin ajalta.
Kaaviossa näkyy viimeaikainen sykkeesi, minimi- ja

maksimisyke sekä värikoodatut palkit, jotka ilmaisevat
kullakin sykealueella kuluneen ajan (Sykealueiden

määrittäminen, sivu 10).

Pyyhkäisemällä ylöspäin voit näyttää keskileposykkeesi 7

3

viime päivän ajalta.

Poikkeavan sykkeen hälytyksen määrittäminen

Voit määrittää laitteen hälyttämään, kun sykkeesi ylittää
asetetun hälytyskynnyksen (lyöntiä minuutissa), kun laite on
ollut jonkin aikaa käyttämättömänä.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Ilmoitukset ja hälytykset.

2

Voit ottaa hälytykset käyttöön valitsemalla Poikkeava SY-

3

lähetys -kytkimen.
Valitse Poikkeava SY-lähetys > Hälytyskynnys.

4

Valitse sykkeen kynnysarvo.

5

Joka kerta kun ylität mukautetun arvon, näyttöön tulee ilmoitus
ja laite värisee.

Syketietojen lähettäminen Garmin laitteille

Voit lähettää syketietoja Approach laitteesta ja tarkastella niitä
pariliitetyissä Garmin laitteissa. Voit lähettää syketietosi
esimerkiksi Edge® laitteelle pyöräillessäsi.

HUOMAUTUS: syketietojen lähettäminen lyhentää akunkestoa.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Anturit ja lisälaitteet > Syke.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Valitsemalla Lähetys suorituksessa voit lähettää

syketiedot ajoitettujen suoritusten aikana (Suorituksen

aloittaminen, sivu 10).

• Valitsemalla Lähetys voit aloittaa sykelähetyksen heti.
Pariliitä Approach laite Garmin ANT+® yhteensopivaan

4

laitteeseen.
HUOMAUTUS: pariliitoksen muodostamista koskevat ohjeet

vaihtelevat yhteensopivan Garmin laitteen mukaan.
Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Rannesykemittarin poistaminen käytöstä

Rannesykemittaus on käytössä oletusarvoisesti. Laite käyttää
rannesykemittaria automaattisesti, ellei laitteeseen ole liitetty
sykevyötä. Sykevyön tiedot ovat käytettävissä vain suorituksen
aikana.

HUOMAUTUS: rannesykemittauksen poistaminen käytöstä
poistaa käytöstä myös koko päivän stressimittauksen,
tehominuutit ja ranteen pulssioksimetrianturin.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Anturit ja lisälaitteet.

2

Valitse Syke-kytkin.

3

Sykeominaisuudet 9

Tietoja sykealueista

Monet urheilijat hyödyntävät sykealueita mitatessaan ja
kohentaessaan kardiovaskulaarista kuntoaan sekä sydän- ja
verisuonielimistönsä terveyttä. Sykealueet ovat vaihteluvälejä,
joiden rajakohdiksi on määritetty tietty minuuttikohtaisten
sydämenlyöntien määrä. Sykealueet on yleisesti jaoteltu viiteen
ja numeroitu 1-5 sykkeen nousun mukaan. Sykealueet
lasketaan yleensä prosentteina maksimisykkeestä.

Sykealueiden määrittäminen

Laite määrittää oletussykealueet alkumäärityksen profiilitietojen
perusteella. Laitteessa on eri sykealueet juoksua ja pyöräilyä
varten. Määritä maksimisykkeesi, jotta laite laskee kaloritiedot
mahdollisimman tarkasti. Voit myös määrittää kunkin
sykealueen. Voit myös säätää alueita manuaalisesti laitteessa
tai käyttämällä Garmin Connect tiliäsi.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Käyttäjäprofiili > Sykealueet.

2

Voit katsoa oletusarvot (valinnainen) valitsemalla Oletus.

3

Oletusarvoja voi käyttää juostessa ja pyöräillessä.
Valitse Juoksu tai Pyöräily.

4

Valitse Suosikki > Aseta oletusarvot.

5

Valitse Maksimisyke ja määritä maksimisykkeesi.

6

Valitse alue ja määritä arvo kullekin alueelle.

7

Sykealuelaskenta

Alue % maksimisyk-

keestä

1 50-60 % Rauhallinen tahti,

2 60-70 % Miellyttävä tahti, hiukan

3 70-80 % Kohtuullinen tahti,

4 80-90 % Nopea tahti ja hiukan

5 90-100 % Kilpailutahti, ei ylläpi-

Rasituksen tuntu Edut

rytmikäs hengitys

syvempää hengitystä,
keskusteleminen
mahdollista

keskusteleminen
hiukan hankalampaa

epämukava tuntemus,
voimakas hengitys

dettävissä pitkään,
hengitys työlästä

Aloittelijatason
aerobinen harjoittelu,
vähentää stressiä

Perustason kardio­vaskulaarinen
harjoitus, hyvä palau­tustahti

Parantaa aerobista
kapasiteettia, opti­maalinen kardiovas­kulaarinen harjoitus

Nostaa anaerobista
kapasiteettia ja
kynnystä, parantaa
nopeutta

Lisää anaerobista ja
lihasten kestävyyttä,
lisää voimaa

Pulssioksimetri

Approach S62 laitteessa on ranteen pulssioksimetri, joka mittaa
veren happisaturaatiota. Happisaturaation avulla tiedät, miten
kehosi sopeutuu harjoitteluun ja stressiin. Laite määrittää veren
happitason valaisemalla ihoa ja mittaamalla valon imeytymistä.
Tästä käytetään lyhennettä SpO2.

Pulssioksimetrin mittaukset näytetään laitteella SpO2­prosenttina. Garmin Connect tilillä voit tarkastella
pulssioksimetrilukemien lisätietoja, kuten trendejä usean päivän
ajalta. Lisätietoja pulssioksimetrin tarkkuudesta on osoitteessa

garmin.com/ataccuracy.

Pulssioksimetrin lukemien saaminen

Voit aloittaa pulssioksimetrimittauksen manuaalisesti
näyttämällä pulssioksimetriwidgetin. Pulssioksimetrin mittausten
luotettavuus voi vaihdella riippuen verenkierrostasi, liikkeistäsi ja
laitteen sijainnista ranteessa.

HUOMAUTUS: pulssioksimetriwidget on ehkä lisättävä
widgetsilmukkaan.

Kun istut tai olet toimettomana, voit avata

1

pulssioksimetriwidgetin pyyhkäisemällä ylöspäin.

Napauttamalla widgetiä voit näyttää lisätietoja ja aloittaa

2

pulssioksimetrimittauksen.
Kun laite lukee veren happisaturaatiota, pitele sitä kättä

3

sydämen korkeudella, jossa käytät laitetta.
Pysy paikallasi.

4

Laite näyttää happisaturaatiosi prosentteina sekä
pulssioksimetrin lukemat ja sykearvot viimeisten neljän tunnin
ajalta kaaviona.

Pulssioksimetrin unen seurannan ottaminen käyttöön

Voit määrittää laitteen mittaamaan jatkuvasti veren
happisaturaatiota, kun nukut.

HUOMAUTUS: epätavalliset nukkuma-asennot voivat aiheuttaa
poikkeuksellisen matalia SpO2-lukemia.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Anturit ja lisälaitteet > Pulssioksimetri

2

unen aikana.

Vihjeitä, jos pulssioksimetritiedot ovat vääriä

Jos pulssioksimetritiedot ovat vääriä tai eivät näy oikein, kokeile
seuraavia toimia.

• Pysy paikallasi, kun laite mittaa veresi happisaturaatiota.

• Kiinnitä laite ranneluun yläpuolelle. Laitteen pitäisi olla
tiukalla mutta tuntua miellyttävältä.

• Kun laite lukee veren happisaturaatiota, pitele sitä kättä
sydämen korkeudella, jossa käytät laitetta.

• Käytä silikonihihnaa.

• Puhdista ja kuivaa käsivartesi, ennen kuin kiinnität laitteen
ranteeseen.

• Älä käytä laitteen alla aurinkovoidetta, muuta voidetta tai
hyönteiskarkotetta.

• Älä naarmuta laitteen takana olevaa optista anturia.

• Huuhtele laite puhtaalla vedellä aina harjoituksen jälkeen.

Suoritukset ja sovellukset

Laitetta voi käyttää sisälajien, ulkolajien, urheilun ja
kuntoharjoittelun yhteydessä. Kun aloitat suorituksen, laite
näyttää ja tallentaa siihen liittyviä anturitietoja. Voit tallentaa
suorituksia ja jakaa niitä Garmin Connect yhteisön kanssa.

Laitteeseen voi myös lisätä Connect IQ suorituksia ja
sovelluksia Connect IQ sovelluksella (Connect IQ ominaisuudet,

sivu 7).

Lisätietoja aktiivisuuden seurannan ja kuntoilutilastojen
tarkkuudesta on osoitteessagarmin.com/ataccuracy.

Suorituksen aloittaminen

Kun aloitat suorituksen, GPS käynnistyy automaattisesti
(tarvittaessa).

Valitse toimintopainike.

1

Valitse .

2

Valitse suoritus.

3

Jos suoritukseen tarvitaan GPS-signaaleja, mene ulos

4

paikkaan, josta on selkeä näkyvyys taivaalle, ja odota,
kunnes laite on valmis.

Laite on valmis, kun se on määrittänyt sykkeesi, hakenut
GPS-signaalit (tarvittaessa) ja muodostanut yhteyden
langattomiin antureihin (tarvittaessa).

Käynnistä suorituksen ajanotto valitsemalla toimintopainike.

5

Laite tallentaa suoritustietoja vain, kun ajanotto on käynnissä.

Suoritusten tallennusvinkkejä

• Lataa laite, ennen kuin aloitat suorituksen (Laitteen

lataaminen, sivu 1).

10 Suoritukset ja sovellukset

• Voit näyttää lisää tietosivuja pyyhkäisemällä ylös tai alas.

Suorituksen lopettaminen

Valitse toimintopainike.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Voit jatkaa suoritusta valitsemalla toimintopainike.

• Voit tallentaa suorituksen ja palata kellotilaan valitsemalla

Valmis > Tallenna.

• Voit hylätä suorituksen ja palata kellotilaan valitsemalla

Valmis > > Hylkää.

Sisäharjoitukset

Approach laitetta voi käyttää sisäharjoitteluun, kuten juoksuun
sisäjuoksuradalla tai pyöräilyyn kuntopyörällä tai
harjoitusvastuksella. GPS on poissa käytöstä sisäharjoituksissa
(Suoritukset ja sovellusasetukset, sivu 12).

Kun GPS on poissa käytöstä juoksu- tai kävelyharjoituksessa,
nopeus, matka ja askeltiheys lasketaan laitteen kiihtyvyysanturin
avulla. Kiihtyvyysanturi kalibroituu itse. Nopeus-, matka- ja
askeltiheystietojen tarkkuus paranee, kun olet juossut tai
kävellyt muutaman kerran ulkona käyttäen GPS-ominaisuutta.

VIHJE: pitäminen kiinni juoksumaton käsikahvoista heikentää
tarkkuutta. Voit käyttää valinnaista jalka-anturia tahdin, matkan
ja askeltiheyden tallentamiseen.

Juoksumaton matkan kalibrointi

Voit tallentaa tarkempia juoksumaton matkoja kalibroimalla
juoksumaton matkan, kun olet kulkenut juoksumatolla vähintään
1,5 kilometriä (1 mailin). Jos käytät eri juoksumattoja, voit
kalibroida juoksumaton matkan manuaalisesti kullekin
juoksumatolle tai kunkin suorituksen jälkeen.

Aloita juoksumattosuoritus (Suorituksen aloittaminen,

1

sivu 10).

Liiku juoksumatolla, kunnes Approach S62 laite on tallentanut

2

vähintään 1,5 km (1 mailin).
Kun suoritus on valmis, valitse toimintopainike ja valitse

3

Valmis.

Tarkista juoksemasi matka juoksumattonäytöstä.

4

Valitse vaihtoehto:

5

• Tee kalibrointi ensimmäisellä kerralla valitsemalla

Tallenna ja antamalla juoksumaton matka laitteeseen.

• Tee manuaalinen kalibrointi ensimmäisen kalibrointikerran

jälkeen valitsemalla > Kalibroi ja antamalla
juoksumaton matka laitteeseen.

Allasuinti

Valitse toimintopainike.

1

Valitse > Allasuinti.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Määritä ensimmäisen suorituksesi altaan koko valitsemalla
koko.

• Voit muuttaa altaan kokoa valitsemalla Altaan koko ja
valitsemalla koon.

Käynnistä suorituksen ajanotto valitsemalla toimintopainike.

4

Aloita suoritus.

5

Laite tallentaa automaattisesti uinti-intervallit ja altaanvälit.
Valitse Takaisin, kun lepäät.

6

Näytön värit muuttuvat käänteisiksi, ja leponäyttö tulee
näkyviin.

Käynnistä intervallin ajanotto uudelleen valitsemalla

7

Takaisin.

Lopeta suorituksen ajanotto suorituksen jälkeen valitsemalla

8

toimintopainike.
Tallenna suoritus valitsemalla Valmis > Tallenna.

9

Uintitermejä

Pituus: matka altaan päästä päähän.
Intervalli: yksi tai useampi peräkkäinen altaanväli. Uusi intervalli

alkaa, kun olet levännyt.

Veto: veto lasketaan joka kerta, kun se kätesi, jossa laite on,

tekee täyden kierroksen.

Swolf: swolf-pistemäärä on aika ja vetojen määrä, jonka käytät

yhden allasvälin uimiseen. Esimerkiksi 30 sekunnin ajasta ja
15 vedosta saadaan swolf-pistemääräksi 45. Swolf mittaa
uintitehoa, ja, kuten golfissa, pieni pistemäärä on paras.

Ulkoilusuoritukset

Approach laite sisältää esiladattuna sovelluksia
ulkoilusuorituksiin, kuten juoksuun ja pyöräilyyn. GPS on
käytössä ulkoilusuorituksissa. Voit lisätä sovelluksia käyttäen
oletussuorituksia, kuten kardioharjoitusta tai soutua.

Laskukertojen näyttö

Laite tallentaa kunkin lasku- tai lumilautailukerran tiedot
automaattisella laskutoiminnolla. Toiminto on oletusarvoisesti
käytössä laskettelun ja lumilautailun yhteydessä. Se tallentaa
automaattisesti uudet laskukerrat liikkumisesi perusteella.
Ajanotto keskeytyy, kun pysähdyt rinteessä tai istut tuolihississä.
Ajanotto on pysähdyksissä koko hissimatkan ajan. Voit
käynnistää ajanoton uudelleen jatkamalla laskettelua. Voit
tarkastella tietoja pysäytetyssä näytössä tai ajastimen ollessa
käynnissä.

Aloita hiihto- tai lumilautailusuoritus seuraavasti.

1

Voit näyttää tiedot edellisestä tai nykyisestä kerrasta tai

2

kaikista kerroista pyyhkäisemällä ylös- tai alaspäin.
Kertojen näytöt sisältävät ajan, kuljetun matkan,

maksiminopeuden, keskinopeuden ja kokonaislaskun.

Kellon sovellukset

Sekuntikellon käyttäminen

Valitse toimintopainike.

1

Valitse > Sekuntikello.

2

Käynnistä ajanotto valitsemalla toimintopainike.

3

Käynnistä kierroksen ajanotto uudelleen valitsemallaKierros.

4

Kokonaisajanotto jatkuu.
Pysäytä molemmat ajanotot valitsemalla toimintopainike.

5

Voit nollata molemmat ajanotot valitsemalla Nollaa.

6

Laskuriajastimen käyttäminen

Valitse toimintopainike.

1

Valitse > Ajanotto > Muokkaa.

2

Aseta ajanotto valitsemalla ja .

3

Valitse .

4

Voit määrittää ajastimen käynnistymään uudelleen laskennan

5

loputtua valitsemalla .
Käynnistä ajanotto valitsemalla toimintopainike.

6

Pysäytä ajanotto valitsemalla toimintopainike.

7

Voit nollata ajanoton valitsemalla Nollaa.

8

Hälytyksen määrittäminen

Voit asettaa useita hälytyksiä. Voit määrittää kunkin hälytyksen
kuulumaan kerran tai toistumaan säännöllisesti.

Valitse toimintopainike.

1

Valitse > Herätyskello > Lisää uusi > Aika.

2

Aseta aika valitsemalla ja .

3

Valitse .

4

Valitse Toisto ja määritä, milloin hälytys toistuu (valinnainen).

5

Valitse Merkintä ja valitse hälytyksen nimi (valinnainen).

6

Suoritukset ja sovellukset 11

Aktiivisuuden seuranta

Automaattinen tavoite

Laite luo automaattisesti päivittäisen askeltavoitteen aiemman
aktiivisuutesi perusteella. Kun liikut päivän mittaan, laite näyttää
edistymisesi suhteessa päivätavoitteeseesi.

Jos et halua käyttää automaattista tavoitetta, voit määrittää
oman askeltavoitteen Garmin Connect tililläsi.

Unen seuranta

Laite tarkkailee untasi ja seuraa liikkeitäsi automaattisesti, kun
nukut määrittämäsi normaalin nukkuma-ajan aikana. Voit
määrittää normaalin nukkuma-aikasi Garmin Connect tilisi
käyttäjäasetuksista. Unitilastot sisältävät nukuttujen tuntien
kokonaismäärän, unitasot ja liikkeet unen aikana. Voit
tarkastella unitilastojasi Garmin Connect tililläsi.

HUOMAUTUS: päiväunia ei lisätä unitilastoihin. Käyttämällä Älä
häiritse -tilaa voit poistaa käytöstä muut ilmoitukset ja hälytykset
paitsi herätykset (Älä häiritse -tilan käyttäminen, sivu 6).

Automaattisen unen seurannan käyttäminen

Käytä laitetta nukkuessasi.

1

Lataa unen seurantatiedot Garmin Connect sivustoon

2

(Älypuhelinsovellusten käyttäminen, sivu 6).
Voit tarkastella unitilastojasi Garmin Connect tililläsi.

Laitteen mukauttaminen

Tallenna suoritus: ottaa käyttöön golfsuoritusten tallennuksen

FIT-suoritustiedostona. FIT-tiedostoihin tallennetaan Garmin
Connectille räätälöityjä kuntotietoja.

Maila-anturit: voit määrittää Approach CT10 maila-anturit.

Suoritus- ja sovellusluettelojen mukauttaminen

Valitse toimintopainike.

1

Valitse > Muokkaa.

2

Käytössä olevien suoritusten ja sovellusten kohdalla
luettelossa näkyy ja käytöstä poistettujen suoritusten ja
sovellusten kohdalla luettelossa näkyy .

Valitse vaihtoehto:

3

• Lisää suoritus tai sovellus valitsemalla .

• Poista suoritus tai sovellus valitsemalla .

• Voit muuttaa luettelon järjestystä napauttamalla käytössä
olevan suorituksen tai sovelluksen nimeä, vierittämällä
haluamaasi kohtaan ja valitsemalla .

Kellotaulun vaihtaminen

Laitteessa on esiladattuna useita kellotauluja. Voit myös
asentaa ja aktivoida Connect IQ kellotaulun Connect IQ
kaupasta (Connect IQ ominaisuudet, sivu 7).

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Kellotaulu.

2

Tarkastele kellotauluja pyyhkäisemällä ylös tai alas.

3

Valitse kellotaulu napauttamalla näyttöä.

4

Golfasetukset

Valitsemalla Valikko ja Asetukset > Golfasetukset voit
mukauttaa golfasetuksia ja -ominaisuuksia.

Pisteytys: ottaa pistelaskun käyttöön.
Tilastojen seuranta: ottaa käyttöön yksityiskohtaisten

golftilastojen seurannan pelin aikana. Voit ottaa käyttöön
myös rangaistuslyöntien seurannan.

Mailakehote: näyttää kehotteen, jossa voit määrittää käyttämäsi

mailan kunkin havaitun lyönnin jälkeen.

Pisteytystapa: määrittää pisteytystavaksi lyöntipeli tai

pistebogey.

Virt. mailapoika: voit valita automaattiset tai manuaaliset

virtuaalisen mailapojan mailasuositukset. Näkyy, kun olet
pelannut viisi golfkierrosta, seurannut mailojasi ja ladannut
tuloskorttejasi Garmin Golf sovellukseen.

Tasoituspisteytys: ottaa käyttöön tasoituspisteytyksen.

Valitsemalla Paikallinen tasoitus voit määrittää lyöntimäärän,
joka vähennetään kokonaispisteistäsi. Valitsemalla Indeksi/
Slope-tapa voit määrittää tasoitusindeksisi, jotta laite voi
laskea tasoituksesi kentällä.

Draiverin matka: asettaa keskimatkan, jonka pallo lentää

tiiauspaikalta draiverilla. Draiverin matka näkyy kaarena
kartassa.

Turnaustila: poistaa käytöstä PinPointer ja PlaysLike

matkatoiminnot. Näitä toimintoja ei saa käyttää virallisissa
turnauksissa eikä tasoituksenlaskupeleissä.

Isot numerot: muuttaa reiän näkymänäytön numeroiden koon.

Suoritukset ja sovellusasetukset

Näillä asetuksilla voit mukauttaa esiladattuja suoritussovelluksia
tarpeidesi mukaan. Voit esimerkiksi mukauttaa tietosivuja ja
ottaa käyttöön hälytyksiä ja harjoitteluominaisuuksia. Kaikki
asetukset eivät ole käytettävissä kaikissa suoritustyypeissä.

Valitse kellotaulussa toimintopainike, valitse , valitse suoritus
ja valitse Asetukset.

VIHJE: suoritusasetuksia voi muuttaa myös harjoittelun aikana.
Valitse suorituksen aikana Valikko, valitse Asetukset ja valitse
suoritusasetukset.

Tietonäkymät: voit mukauttaa tietonäyttöjä ja lisätä uusia

suorituksen tietonäyttöjä (Tietonäyttöjen mukauttaminen,

sivu 13).

Hälytykset: määrittää suoritukselle harjoittelu- tai

navigointihälytyksiä (Hälytykset, sivu 13).

Kierrokset: määrittää laitteen merkitsemään kierrokset

automaattisesti Auto Lap® toiminnolla tai manuaalisesti, kun
valitaan Takaisin. Auto Lap toiminto merkitsee kierrokset
automaattisesti tietyn matkan välein. Tämän ominaisuuden
avulla voit helposti vertailla tehoa suorituksen eri osissa
(esimerkiksi 1 mailin tai 5 kilometrin välein).

Auto Pause: määrittää laitteen lopettamaan tietojen

tallentamisen, kun lopetat liikkumisen tai kun nopeutesi
laskee määritetyn nopeuden alapuolelle. Tämä ominaisuus
on hyödyllinen, jos suoritus sisältää liikennevaloja tai muita
paikkoja, joissa on pysähdyttävä.

Automaattinen kerta: määrittää laitteen havaitsemaan

laskukerrat automaattisesti sisäisen kiihtyvyysanturin avulla.

Automaatt. vieritys: voit selata kaikkia suoritustietonäyttöjä

automaattisesti ajanoton aikana.

GPS: määrittää GPS-satelliittisignaalit käyttöön suorituksessa.

Voit poistaa GPS-toiminnon käytöstä sisäharjoittelua varten
tai akun säästämiseksi. GPS on oletusarvoisesti poissa
käytöstä sisäsuorituksissa.

Altaan koko: määrittää altaan pituuden allasuintia varten.

12 Laitteen mukauttaminen

Tausta: määrittää suorituksen taustaväriksi mustan tai

valkoisen.

Korostusväri: määrittää suoritusten tehostevärin, jotta erotat

aktiivisen suorituksen paremmin.

Tietonäyttöjen mukauttaminen

Voit näyttää, piilottaa ja muuttaa kunkin suorituksen
tietonäyttöjen asettelua ja sisältöä.

Valitse toimintopainike.

1

Valitse .

2

Valitse suoritus.

3

Valitse Asetukset > Tietonäkymät.

4

Voit muuttaa tietonäyttöjen tietokenttien määrää valitsemalla

5

Asettelu.

Ota tietonäyttö tarvittaessa käyttöön valitsemalla kytkin.

6

Valitse mukautettava tietonäyttö.

7

Jos haluat muuttaa kentässä näkyviä tietoja, valitse

8

Muokkaa tietokenttiä ja valitse kenttä.

Hälytykset

Voit määrittää hälytyksiä kaikkia suorituksia varten
helpottamaan harjoittelua tiettyjä tavoitetta kohti. Jotkin
hälytykset ovat käytettävissä vain tietyissä suorituksissa.
Joitakin hälytyksiä varten tarvitaan valinnainen lisävaruste,
kuten sykemittari tai poljinnopeusanturi. Hälytyksiä on kolmea
tyyppiä: tapahtumahälytyksiä, aluehälytyksiä ja toistuvia
hälytyksiä.

Tapahtumahälytys: tapahtumahälytys tulee yhden kerran.

Tapahtuma on tietty arvo. Voit asettaa laitteen hälyttämään
esimerkiksi, kun olet kuluttanut tietyn kalorimäärän.

Aluehälytys: aluehälytys ilmaisee aina, kun laite on tietyn

arvoalueen ylä- tai alapuolella. Voit asettaa laitteen
hälyttämään esimerkiksi, kun sykkeesi on alle 60 lyöntiä
minuutissa tai yli 210 lyöntiä minuutissa.

Toistuva hälytys: toistuva hälytys käynnistyy aina, kun laite

tallentaa tietyn arvon tai arvovälin. Voit asettaa laitteen
hälyttämään esimerkiksi aina 30 minuutin välein.

Hälytyksen nimi Hälytystyyppi Kuvaus

Askeltiheys/
poljinnopeus

Kalorit Tapahtuma,

Mukautettu Tapahtuma,

Matka Toistuva Voit määrittää matkavälin.
Syke Alue Voit määrittää minimi- ja maksimi-

Tahti Alue Voit määrittää minimi- ja maksimi-

Juoksu/kävely Toistuva Voit määrittää ajoitetut kävely-

Nopeus Alue Voit määrittää nopeuden minimi-

Vetotahti Alue Voit määrittää suuren tai pienen

Aika Tapahtuma,

Hälytyksen määrittäminen

Valitse toimintopainike.

1

Valitse .

2

Valitse suoritus.

3

Valitse Asetukset > Hälytykset.

4

Alue Voit määrittää askeltiheyden/

toistuva

toistuva

toistuva

poljinnopeuden minimi- ja maksi­miarvot.

Voit asettaa kalorimäärän.

Voit valita valmiin ilmoituksen tai
luoda mukautetun ilmoituksen ja
valita hälytystyypin.

sykearvot tai sykealueen
muutokset.

tahtiarvot.

tauot säännöllisin välein.

ja maksimiarvot.

vetomäärän minuutissa.
Voit määrittää aikavälin.

Valitse vaihtoehto:

5

• Voit lisätä suoritukselle uuden hälytyksen valitsemalla
Lisää uusi.

• Voit muokata aiemmin luotua hälytystä valitsemalla
hälytyksen nimen.

Valitse tarvittaessa hälytyksen tyyppi.

6

Valitse alue ja syötä hälytykselle minimi- ja maksimiarvot tai

7

mukautettu arvo.
Ota hälytys tarvittaessa käyttöön.

8

Tapahtumahälytyksille ja toistuville hälytyksille näkyviin tulee
ilmoitus aina, kun saavutat hälytyksen arvon. Aluehälytyksille
näkyviin tulee ilmoitus aina, kun ylität tai alitat määritetyn alueen
(minimi- ja maksimiarvot).

Käyttäjäprofiilin määrittäminen

Voit päivittää sukupuoli-, syntymävuosi-, pituus-, paino- ja
sykealueasetuksesi (Sykealueiden määrittäminen, sivu 10).
Laite laskee tarkat harjoitustiedot antamiesi tietojen perusteella.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Käyttäjäprofiili.

2

Valitse jokin vaihtoehto.

3

Ilmoitus- ja hälytysasetukset

Valitse Valikko ja valitse Asetukset > Ilmoitukset ja
hälytykset.

Älykkäät ilmoitukset: voit määrittää pariliitetyn älypuhelimen

ilmoitusten asetukset (Bluetooth ilmoitusten ottaminen

käyttöön, sivu 5).

Puhelinyhteys: näyttää ilmoituksen, kun pariliitetty älypuhelin

muodostaa ja katkaisee yhteyden Bluetooth tekniikalla
(Älypuhelinyhteyshälytysten ottaminen käyttöön ja

poistaminen käytöstä, sivu 6).

Liikuntakannustin: näyttää kehotukset liikkua päivän aikana.

Kun olet ollut toimettomana tunnin, näyttöön tulee Liiku!­ilmoitus ja askelwidgetiin ilmestyy punainen liikkumispalkki.
Palkki kasvaa aina 15 minuutin välein, jos olet paikallasi.
Lisäksi laite värisee, jos värinä on käytössä.

Tavoitehälytykset: näyttää ilmoituksen, kun saavutat

päivittäisen askeltavoitteesi tai viikon tehominuuttitavoitteesi.

Auringonnousuhälytys: näyttää ilmoituksen määritetyn tunti-

tai minuuttimäärän verran ennen todellista auringonnousua.

Auringonlaskuhälytys: näyttää ilmoituksen määritetyn tunti- tai

minuuttimäärän verran ennen todellista auringonlaskua.

Rentoutumismuistutus: näyttää ilmoituksen, kun stressitasosi

on koholla.

Poikkeava SY-lähetys: näyttää ilmoituksen, kun sykkeesi ylittää

tietyn nopeuden (lyöntiä minuutissa, bpm) oltuasi jonkin aikaa
toimettomana (Poikkeavan sykkeen hälytyksen

määrittäminen, sivu 9).

Värinä: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä värinän ja määrittää

värinän voimakkuuden.

Nollaa ilmoitusaset.: voit palauttaa kaikkien ilmoitus- ja

hälytysasetusten oletusarvot.

Aktiivisuuden seurannan poistaminen käytöstä

Kun poistat aktiivisuuden seurannan käytöstä, askelia,
tehominuutteja ja unitilastoja ei tallenneta.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Aktiivisuuden seuranta.

2

Järjestelmäasetukset

Valitse Valikko ja valitse Asetukset > Järjestelmä.

Laitteen mukauttaminen 13

Automaattinen lukitus: voit välttää turhat kosketukset

lukitsemalla kosketusnäytön automaattisesti. Suorituksen
aikana -vaihtoehdolla voit lukita kosketusnäytön ajoitetun
suorituksen ajaksi. Kellotila-vaihtoehdolla voit lukita
kosketusnäytön, kun et tallenna ajoitettua suoritusta.

Taustavalo: määrittää taustavalon asetukset

(Taustavaloasetukset, sivu 14).

Kieli: määrittää laitteen näyttökielen.
Aika: määrittää aika-asetukset (Aika-asetukset, sivu 14).
Yksikkö: määrittää laitteen mittayksikön (Mittayksiköiden

muuttaminen, sivu 14).

Nollaa: voit nollata käyttäjätiedot ja asetukset (Kaikkien

oletusasetusten palauttaminen, sivu 16).

Ohjelmistopäivitys: voit asentaa sovelluksella Garmin Express

ladattuja ohjelmistopäivityksiä.

Tietoja: näyttää laite-, ohjelmisto-, käyttöoikeus- ja

säädöstiedot.

Lisäasetukset: määrittää järjestelmän lisäasetukset

(Lisäasetukset, sivu 14).

Taustavaloasetukset

Valitse Valikko ja valitse Asetukset > Järjestelmä >
Taustavalo.

Vaihtokytkin: voit sytyttää taustavalon käyttöä varten. Tämä

tarkoittaa painikkeiden, kosketusnäytön ja ilmoitusten
käyttöä.

Ele: määrittää taustavalon syttymään ranne-eleillä. Esimerkki

eleestä on ranteen kääntäminen kehoa kohti laitteen
katsomista varten. Valitsemalla Vain suorit. aikana voit
käyttää eleitä ainoastaan ajoitetuissa suorituksissa.

Aikakatkaisu: määrittää ajan, jonka kuluttua taustavalo

sammuu.

Kirkkaus: määrittää taustavalon kirkkauden.

Aika-asetukset

Paina Valikko-painiketta ja valitse Asetukset > Järjestelmä >
Aika.

Ajan esitys: määrittää laitteeseen 12 tai 24 tunnin kellon.
Aikalähde: Määrittää laitteen aikalähteen. Automaattinen-valinta

määrittää ajan automaattisesti GPS-sijaintisi mukaan.
Manuaalinen-vaihtoehdolla voit säätää aikaa (Ajan

asettaminen manuaalisesti, sivu 14).

Aseta aika GPS:n avulla: sallii laitteen määrittää kellonajan

automaattisesti GPS-sijaintisi perusteella.

Ajan asettaminen manuaalisesti

Kellon aika asetetaan oletusarvoisesti automaattisesti, kun laite
etsii satelliittisignaaleja.

Paina Valikko painiketta.

1

Valitse Asetukset > Järjestelmä > Aika > Aikalähde >

2

Manuaalinen > Aika.

Valitsemalla ja voit asettaa tunnit, minuutit sekä AM- tai

3

PM-vaihtoehdon.
Valitse .

4

Mittayksiköiden muuttaminen

Voit mukauttaa matkan, tahdin ja nopeuden, korkeuden, painon,
pituuden ja lämpötilan mittayksiköitä.

Paina Valikko painiketta.

1

Valitse Asetukset > Järjestelmä > Yksikkö.

2

Valitse mittatyyppi.

3

Valitse mittayksikkö.

4

Lisäasetukset

Valitse Valikko ja valitse Asetukset > Järjestelmä >
Lisäasetukset.

Tiedon tallennus: määrittää, miten laite tallentaa suoritustietoja.

Älykäs-tallennusvaihtoehto (oletus) mahdollistaa tavallista
pidempien suoritustallenteiden tallentamisen. Joka sekunti ­tallennusvaihtoehto tallentaa yksityiskohtaiset tiedot, mutta ei
välttämättä tallenna pitkäkestoisia suorituksia kokonaan.

USB-tila: määrittää laitteen käyttämään MTP (Media Transfer

Protocol) -tilaa tai Garmin tilaa, kun se liitetään
tietokoneeseen. Garmin tilassa voit käyttää laitteen käyttöä,
kun laite on liitettynä virtalähteeseen.

Langattomat anturit

Laitetta voidaan käyttää langattomien ANT+ tai Bluetooth
anturien kanssa. Lisätietoja valinnaisten anturien
yhteensopivuudesta ja hankkimisesta on osoitteessa

buy.garmin.com.

Langattomien anturien pariliitos

Kun yhdistät langattoman ANT+ tai Bluetooth anturin Garmin
laitteeseen ensimmäisen kerran, sinun on pariliitettävä laite ja
anturi. Pariliitoksen jälkeen laite yhdistää anturiin
automaattisesti, kun aloitat toiminnon ja anturi on aktiivinen ja
alueella.

VIHJE: jotkin ANT+ anturit muodostavat pariliitoksen laiteeseen
automaattisesti, kun aloitat toiminnon ja anturi on päällä ja
lähellä laitetta.

Siirry vähintään 10 metrin (33 jalan) päähän muista

1

langattomista antureista.
Jos pariliität sykemittaria, aseta se paikalleen.

2

Sykemittari ei lähetä eikä vastaanota tietoja, ennen kuin olet
asettanut sen paikalleen.

Paina Valikko-painiketta.

3

Valitse Asetukset > Anturit ja lisälaitteet.

4

Valitse vaihtoehto:

5

• Pariliitä maila-anturi valitsemalla Maila-anturit > Lisää
uusi.

• Voit pariliittää eri anturin valitsemalla Lisää uusi ja
valitsemalla anturin tyypin.

Tuo laite enintään 3 metrin (10 jalan) päähän anturista ja

6

odota, kun laite muodostaa pariliitoksen anturin kanssa.
Kun laite on muodostanut yhteyden anturiin, näytön

yläreunaan ilmestyy kuvake.

Maila-anturit

Laite tukee Approach CT10 golfmaila-antureita. Pariliitetyillä
maila-antureilla voi seurata automaattisesti esimerkiksi
golflyöntien sijaintia ja matkaa sekä mailan tyyppiä. Lisätietoja
on maila-anturien käyttöoppaassa (garmin.com/manuals

/ApproachCT10).

Valinnaisen pyörän nopeus- tai poljinanturin käyttäminen

Yhteensopivasta pyörän nopeus- tai poljinanturista voi lähettää
tietoja laitteeseen.

• Pariliitä anturi ja laite (Langattomat anturit, sivu 14).

• Määritä renkaan koko (Renkaan koko ja ympärysmitta,

sivu 18).

• Lähde matkaan (Suorituksen aloittaminen, sivu 10).

Jalka-anturi

Laite on yhteensopiva jalka-anturin kanssa. Jalka-anturin avulla
voit tallentaa tahti- ja matkatietoja GPS-ominaisuuden
käyttämisen sijasta, kun harjoittelet sisätiloissa tai GPS-signaali
on heikko. Jalka-anturi on valmiustilassa ja valmis lähettämään
tietoja (kuten sykevyö).

14 Langattomat anturit

Kun jalka-anturi on ollut 30 minuuttia käyttämättä, se kytkeytyy
pois toiminnasta säästääkseen paristoa. Kun pariston virta on
vähissä, siitä näkyy ilmoitus laitteessa. Pariston käyttöaikaa on
jäljellä noin viisi tuntia.

Jalka-anturin kalibroinnin parantaminen

Ennen laitteen kalibrointia sinun on haettava GPS-signaaleja ja
pariliitettävä laite jalka-anturiin (Langattomat anturit, sivu 14).

Jalka-anturi kalibroituu itsestään, mutta voit parantaa nopeus- ja
matkatietoja juoksemalla muutaman kerran ulkona käyttäen
GPS-toimintoa.

Seiso ulkona 5 minuutin ajan paikassa, josta on hyvä

1

näkyvyys taivaalle.
Aloita juoksusuoritus.

2

Juokse radalla pysähtymättä 10 minuutin ajan.

3

Lopeta suoritus ja tallenna se.

4

Jalka-anturin kalibrointiarvo muuttuu tarvittaessa
tallennettujen tietojen perusteella. Jalka-anturia ei yleensä
tarvitse kalibroida uudelleen, ellei juoksutyyli muutu.

tempe

Laite tukee tempe lämpöanturia. Voit kiinnittää anturin hihnaan
tai lenkkiin niin, että se on kosketuksissa ympäröivään ilmaan ja
pystyy antamaan jatkuvasti tarkat lämpötilatiedot. Pariliitä tempe
anturi laitteeseesi, jotta näet lämpötilatiedot. Katso lisätiedot
tempe anturin ohjeista (garmin.com/manuals/tempe).

™

Laitteen tiedot

Älä käytä terävää esinettä laitteen puhdistamiseen.
Älä koskaan käytä kosketusnäyttöä kovalla tai terävällä

esineellä. Muutoin näyttö voi vahingoittua.
Vältä kemiallisia puhdistusaineita, liuottimia ja hyönteismyrkkyjä,

jotka voivat vahingoittaa muoviosia ja pintoja.
Huuhtele laite perusteellisesti puhtaalla vedellä, kun laite on

altistunut kloori- tai suolavedelle, aurinkovoiteelle, kosmetiikalle,
alkoholille tai muille kemikaaleille. Pitkäaikainen altistuminen
näille aineille saattaa vahingoittaa koteloa.

Älä säilytä laitetta erittäin kuumissa tai kylmissä paikoissa,
koska laite saattaa vahingoittua pysyvästi.

Laitteen puhdistaminen

HUOMAUTUS

Pienikin määrä hikeä tai muuta kosteutta voi syövyttää sähköisiä
liitinpintoja, kun laite on liitetty laturiin. Korroosio voi estää
lataamisen ja tiedonsiirron.

Käytä miedolla pesuaineliuoksella kostutettua liinaa.

1

Pyyhi laite kuivaksi.

2

Anna laitteen kuivua kokonaan puhdistuksen jälkeen.

VIHJE: lisätietoja on osoitteessa garmin.com/fitandcare.

Pitkäaikaissäilytys

Jos et aio käyttää laitetta moneen kuukauteen, lataa akkuun
vähintään 50 % virtaa koko kapasiteetista ennen säilytystä.
Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa, jonka lämpötila
vastaa tavallista huoneenlämpöä. Lataa akku taas täyteen
varastoinnin jälkeen, ennen kuin käytät laitetta.

QuickFit® hihnan vaihtaminen

Liu'uta QuickFit hihnan salpaa ja irrota hihna kellosta.

1

Kohdista uusi hihna ja kello.

2

Paina hihna paikalleen.

3

HUOMAUTUS: varmista, että hihna on tukevasti paikallaan.

Salvan pitäisi sulkeutua kellon nastan päälle.
Vaihda toinen hihna toistamalla vaiheet 1 - 3.

4

Tekniset tiedot

Akun tyyppi Ladattava sisäinen litiumioniakku
Akunkesto Enintään 14 päivää älykellotilassa

Enintään 20 tuntia GPS-tilassa
Vesitiiviys 5 ATM
Käyttölämpötila –20–55 ºC (–4–131 ºF)
Latauslämpötila 0–45 ºC (32–113 ºF)
Langattomat taajuudet/yhteyskäy-

tännöt

1

2,4 GHz (nimellinen 3,2 dBm)

13,56 MHz (nimellinen –40 dBm)

Laitteen huoltaminen

HUOMAUTUS

Vältä kovia iskuja ja kovaa käsittelyä, koska se voi lyhentää
laitteen käyttöikää.

Älä paina painikkeita veden alla.

Laitteen tietojen näyttäminen

Voit tarkastella laitteen tietoja, kuten laitetunnusta,
ohjelmistoversiota, säädöstietoja ja käyttöoikeussopimusta.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Järjestelmä > Tietoja.

2

Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukai­suustietojen tarkasteleminen

Tämän laitteen tyyppimerkintä toimitetaan sähköisesti. E-label­tiedot saattavat sisältää säädöstietoja, kuten FCC:n
tunnistenumeroita tai alueellisia yhdenmukaisuusmerkintöjä
sekä sovellettavia tuote- ja lisensointitietoja.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse asetusvalikosta Järjestelmä > Tietoja.

2

Tietojen hallinta

HUOMAUTUS: laite ei ole yhteensopiva Windows® 95, 98, Me ja

Windows NT® eikä Mac® OS 10.3 käyttöjärjestelmien ja niitä
aiempien kanssa.

Tiedostojen poistaminen

HUOMAUTUS

Jos et ole varma tiedoston käyttötarkoituksesta, älä poista sitä.
Laitteen muistissa on tärkeitä järjestelmätiedostoja, joita ei saa
poistaa.

Avaa Garmin-asema tai -taltio.

1

Avaa kansio tai taltio tarvittaessa.

2

Valitse tiedosto.

3

Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

4

HUOMAUTUS: Mac käyttöjärjestelmissä on rajoitettu MTP-

tiedostonsiirtotilan tuki. Garmin-asema on avattava Windows
käyttöjärjestelmässä.

1

Laite kestää painetta, joka vastaa 50 metrin syvyyttä. Lisätietoja on osoitteessa

www.garmin.com/waterrating.

Laitteen tiedot 15

Vianmääritys

Akunkeston maksimoiminen

Akun käyttöikää voi pidentää monella tavalla.

• Lyhennä taustavalon aikakatkaisuaikaa
(Taustavaloasetukset, sivu 14).

• Vähennä taustavalon kirkkautta (Taustavaloasetukset,

sivu 14).

• Poista ranne-eleet käytöstä (Taustavaloasetukset, sivu 14).

• Poista käytöstä langaton Bluetooth tekniikka, kun et käytä
yhteysominaisuuksia (Bluetooth älypuhelinyhteyden

poistaminen käytöstä, sivu 6).

• Käytä Connect IQ kellotaulua, joka ei päivity sekunnin välein.
Käytä esimerkiksi kelloa, jossa ei ole sekuntiosoitinta

(Kellotaulun vaihtaminen, sivu 12).

• Rajoita laitteen näyttämien älypuhelinilmoitusten määrää
(Ilmoitusten hallinta, sivu 6).

• Lakkaa lähettämästä syketietoja pariliitettyihin Garmin
laitteisiin (Syketietojen lähettäminen Garmin laitteille, sivu 9).

• Poista rannesykemittari käytöstä (Rannesykemittarin

poistaminen käytöstä, sivu 9).

Laite ei löydä lähellä olevia golfkenttiä

Jos kenttäpäivitys keskeytyy tai se peruutetaan, ennen kuin se
on valmis, laitteesta saattaa puuttua kenttätietoja. Voit korjata
puuttuvat kenttätiedot päivittämällä kentät uudelleen.

Lataa ja asenna kenttäpäivitykset Garmin Express

1

sovelluksella (Ohjelmiston päivittäminen sovelluksella Garmin

Express, sivu 7).

Irrota laite turvallisesti.

2

Mene ulos ja testaa, löytääkö laite lähellä olevat kentät,

3

aloittamalla testipeli.

Vieritä luettelon kolmanteen kohtaan ja valitse se.

4

Valitse kieli.

5

Laite näyttää väärät mittayksiköt

• Varmista, että olet valinnut laitteessa oikean
mittayksikköasetuksen (Mittayksiköiden muuttaminen,

sivu 14).

• Varmista, että olet valinnut oikean mittayksikköasetuksen
Garmin Connect tilillä.

Jos laitteen mittayksikkö ei vastaa Garmin Connect tilin
mittayksikköä, laitteen asetukset saatetaan korvata, kun
synkronoit laitteen.

Kellon uudelleenkäynnistys

Paina Valikko-painiketta, kunnes laite sammuu.

1

Käynnistä laite painamalla Valikko-painiketta.

2

Kaikkien oletusasetusten palauttaminen

Kaikki laitteen asetukset voidaan palauttaa tehtaalla
määritettyihin oletusarvoihin. Synkronoi laite Garmin Connect
sovelluksen kanssa, jotta suoritustietosi latautuvat sovellukseen,
ennen kuin nollaat laitteen asetukset.

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse Asetukset > Järjestelmä > Nollaa.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Voit palauttaa kaikkien laitteen asetusten oletusarvot ja

poistaa kaikki käyttäjän lisäämät tiedot ja suoritustiedot
valitsemalla Poista tiedot ja nollaa asetukset.

HUOMAUTUS: jos olet määrittänyt Garmin Pay lompakon,
tämä asetus poistaa lompakon laitteestasi.

• Voit palauttaa kaikkien laitteen asetusten oletusarvot ja

tallentaa kaikki käyttäjän lisäämät tiedot ja suoritustiedot
valitsemalla Palauta oletusasetukset.

Onko älypuhelin yhteensopiva laitteen kanssa?

Approach S62 laite tukee Bluetooth älypuhelimia.

Lisätietoja yhteensopivuudesta on osoitteessa garmin.com

/ble.

Puhelin ei muodosta yhteyttä laitteeseen

Jos puhelin ei muodosta yhteyttä laitteeseen, voit kokeilla näitä
vinkkejä.

• Sammuta älypuhelin ja laite ja käynnistä ne uudelleen.

• Ota Bluetooth tekniikka käyttöön älypuhelimessa.

• Päivitä Garmin Connect sovellus uusimpaan versioon.

• Poista laite älypuhelimen Garmin Connect sovelluksesta ja
Bluetooth asetuksista ja yritä pariliitosta uudelleen.

• Jos olet ostanut uuden älypuhelimen, poista laite Garmin
Connect sovelluksesta siinä älypuhelimessa, jonka käytön
aiot lopettaa.

• Tuo älypuhelin enintään 10 metrin (33 jalan) päähän
laitteesta.

• Avaa älypuhelimessa pariliitostila avaamalla Garmin Connect
sovellus, valitsemalla tai ja valitsemalla Garmin-
laitteet > Lisää laite.

• Press Valikko, and select Asetukset > Puhelin > Pariliitä

puhelin.

Laitteen kieli on väärä

Paina Valikko-painiketta.

1

Valitse .

2

Vieritä luettelon viimeiseen kohtaan ja valitse se.

3

Satelliittisignaalien etsiminen

Satelliittisignaalien etsiminen saattaa edellyttää esteetöntä
näköyhteyttä taivaalle. Aika ja päiväys määritetään
automaattisesti GPS-sijainnin mukaan.

VIHJE: lisätietoja GPS-järjestelmästä on osoitteessa

www.garmin.com/aboutGPS.

Mene ulos aukealle paikalle.

1

Pidä laitteen etupuoli taivasta kohti.
Odota, kun laite hakee satelliitteja.

2

Satelliittisignaalien etsiminen voi kestää 30–60 sekuntia.

GPS-satelliittivastaanoton parantaminen

• Synkronoi laite usein Garmin Connect tilillesi:
◦ Yhdistä laite tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-

kaapelilla ja Garmin Express sovelluksella.

◦ Synkronoi laite Garmin Connect sovellukseen Bluetooth

älypuhelimella.

Kun laite on yhteydessä Garmin Connect tiliisi, se lataa
monen päivän satelliittitiedot, minkä ansiosta se löytää
satelliittisignaalit nopeasti.

• Vie laite ulos aukealle paikalle pois korkeiden rakennusten ja
puiden läheltä.

• Pysy paikallasi muutaman minuutin ajan.

Aktiivisuuden seuranta

Lisätietoja aktiivisuuden seurannan tarkkuudesta on osoitteessa

garmin.com/ataccuracy.

Päivittäinen askelmäärä ei näy

Päivittäinen askelmäärä nollautuu aina keskiyöllä.

16 Vianmääritys

Jos askelmäärän sijasta näkyy viivoja, anna laitteen hakea
satelliittisignaaleja ja asettaa aika automaattisesti.

Askelmäärä ei näytä oikealta

Jos askelmäärä ei näytä oikealta, voit kokeilla näitä toimia.

• Käytä laitetta toisessa ranteessa kuin tavallisesti.

• Kanna laitetta mukana taskussa, kun työnnät lastenrattaita tai
ruohonleikkuria.

• Kanna laitetta mukana taskussa, kun käytät ainoastaan käsiä
tai käsivarsia aktiivisesti.

HUOMAUTUS: laite saattaa tulkita jotkin toistuvat liikkeet
(kuten astianpesun, pyykin viikkaamisen tai taputtamisen)
askeliksi.

Laitteen ja Garmin Connect tilin askelmäärät eivät vastaa toisiaan

Garmin Connect tilin askelmäärä päivittyy, kun synkronoit
laitteen.

Valitse vaihtoehto:

1

• Synkronoi askelmäärä Garmin Connect sovelluksella

(Garmin Connect käyttö tietokoneessa, sivu 6).

• Synkronoi askelmäärä Garmin Connect sovelluksella

(Älypuhelinsovellusten käyttäminen, sivu 6).

Odota, kun laite synkronoi tietosi.

2

Synkronointi voi kestää useita minuutteja.
HUOMAUTUS: Garmin Connect sovelluksen tai Garmin

Connect sovelluksen päivittäminen ei synkronoi tietoja eikä
päivitä askelmäärää.

Tehominuutit vilkkuvat

Tehominuutit vilkkuvat, kun harjoittelusi tehotaso riittää
tehominuuttien laskentaan.

Harjoittele vähintään 10 minuuttia yhtäjaksoisesti
kohtalaisella tai suurella tehotasolla.

Lisätietojen saaminen

Lisätietoja tästä laitteesta on yhtiön Garmin sivustossa.

• Osoitteesta support.garmin.com saat lisää oppaita,
artikkeleita ja ohjelmistopäivityksiä.

• Saat lisätietoja valinnaisista lisävarusteista ja varaosista
osoitteesta buy.garmin.com tai Garmin jälleenmyyjältä.

• Saat lisätietoja ominaisuuksien tarkkuudesta osoitteesta

www.garmin.com/ataccuracy.

Laite ei ole lääkintälaite.

Liite

Tietokentät

Joidenkin tietokenttien näyttämiseen tarvitaan ANT+
lisävarusteita.

Aika alueella: kullakin sykealueella kulunut aika.
Ajanotto: nykyisen suorituksen sekuntikellon aika.
Alin / 24 h: viimeisten 24 tunnin aikana yhteensopivasta

lämpötila-anturista tallennettu vähimmäislämpötila.

Alt.välit: nykyisen suorituksen aikana uitujen altaanvälien

määrä.

Ask.: nykyisen suorituksen askelmäärä.
Askeltiheys: juoksu. Askeleet minuutissa (vasen ja oikea).
Auringonlasku: auringonlaskun aika GPS-sijainnin mukaan.
Auringonnousu: auringonnousun aika GPS-sijainnin mukaan.
Int. vetot./alt.v.: yhden allasvälin keskimääräinen vetojen määrä

nykyisen intervallin ajalta.

Intervallin aika: nykyisen intervallin sekuntikellon aika.

Intervallin altaanvälit: nykyisen intervallin aikana uitujen

altaanvälien määrä.

Intervallin matka: nykyisen intervallin kuljettu matka.
Intervallin Swolf: nykyisen intervallin keskimääräinen Swolf-

pistemäärä.

Intervallin tahti: nykyisen intervallin keskimääräinen tahti.
intervallin vedot: nykyisen intervallin vetojen kokonaismäärä.
Intervallin vetomatka: nykyisen intervallin aikana yhdellä

vedolla kuljettu keskimääräinen matka.

Intervallin vetotahti: keskimääräinen vetojen määrä minuutissa

nykyisen intervallin ajalta.

Intervallin vetotyyppi: intervallin nykyinen vetotyyppi.
Kalorit: kulutettujen kalorien kokonaismäärä.
Kellonaika: kellonaika nykyisen sijaintisi ja aika-asetusten

perusteella (muoto, aikavyöhyke ja kesäaika).

Keskimäär. syke: nykyisen suorituksen keskisyke.
Keskimääräinen askeltiheys: juoksu. Nykyisen suorituksen

keskimääräinen askeltiheys/poljinnopeus.

Keskimääräinen kierrosaika: nykyisen suorituksen

keskimääräinen kierrosaika.

Keskimääräinen poljinnopeus: pyöräily. Nykyisen suorituksen

keskimääräinen askeltiheys/poljinnopeus.

Keskimääräinen Swolf: nykyisen suorituksen keskimääräinen

Swolf-pistemäärä. Swolf-pistemäärä on aika ja vetojen
määrä, jonka käytät yhden allasvälin uimiseen (Uintitermejä,

sivu 11).

Keskimääräinen SY % maksimista: nykyisen suorituksen

maksimisykkeen keskiprosentti.

Keskimääräinen vetomatka: melontalajit. Nykyisen

harjoituksen aikana yhdellä vedolla kuljettu keskimääräinen
matka.

Keskimääräinen vetotahti: uinti. Keskimääräinen vetojen

määrä minuutissa nykyisen suorituksen ajalta.

Keskimääräinen vetotahti: melontalajit. Keskimääräinen

vetojen määrä minuutissa nykyisen suorituksen ajalta.

Keskimääräiset vedot/altaanväli: yhden allasvälin

keskimääräinen vetojen määrä nykyisen harjoituksen ajalta.

Keskinopeus: nykyisen suorituksen keskimääräinen nopeus.
Keskitahti: nykyisen suorituksen keskimääräinen tahti.
Keskitahti / 500 m: nykyisen suorituksen keskiuintitahti 500

metrillä.

Kierr.taht: nykyisen kierroksen keskimääräinen tahti.
Kierroksen askeleet: nykyisen kierroksen askelmäärä.
Kierroksen askeltiheys: juoksu. Nykyisen kierroksen

keskimääräinen askeltiheys/poljinnopeus.

Kierroksen matka: nykyisen kierroksen aikana kuljettu matka.
Kierroksen poljinnopeus: pyöräily. Nykyisen kierroksen

keskimääräinen askeltiheys/poljinnopeus.

Kierroksen SY % maksimista: nykyisen kierroksen

maksimisykkeen keskiprosentti.

Kierroksen syke: nykyisen kierroksen keskisyke.
Kierrokset: nykyisen suorituksen aikana kuljettujen kierrosten

määrä.

Kierrosaika: nykyisen kierroksen sekuntikellon aika.
Kierrosnopeus: nykyisen kierroksen keskimääräinen nopeus.
Kierrostahti / 500 m: nykyisen kierroksen keskiuintitahti 500

metrillä.

Kokonaislasku: kokonaislaskumatka suorituksen aikana tai

edellisen nollauksen jälkeen.

Kokonaisnousu: kokonaisnousumatka suorituksen aikana tai

edellisen nollauksen jälkeen.

Liite 17

Korkeus: nykyisen sijaintisi korkeus merenpinnasta.
Kulkusuunta: kulkusuuntasi.
Kulunut aika: tallennettu kokonaisaika. Jos esimerkiksi

käynnistät ajanoton, juokset 10 minuuttia, pysäytät ajanoton
5 minuutiksi, käynnistät ajanoton uudelleen ja juokset 20
minuuttia, kulunut aika on 35 minuuttia.

Lämpötila: ilman lämpötila. Ruumiinlämpösi vaikuttaa lämpötila-

anturiin. Laite on liitettävä tempe anturiin, jotta nämä tiedot
näkyvät.

Maksiminopeus: nykyisen suorituksen huippunopeus.
Matka: nykyisen jäljen tai suorituksen aikana kuljettu matka.
Merenkulkumatka: kuljettu matka merenkulkuyksikköinä.
Nopeus: nykyinen kulkunopeus.
Poljinnopeus: pyöräily. Poljinkammen kierrosmäärä. Laite on

liitettävä lisävarusteena myytävään poljinnopeusanturiin, jotta
tiedot saa näkyviin.

Pystynopeus: nousu-/laskunopeus ajan kuluessa.
Pystynopeus, 30 s keskimäärin: pystynopeuden 30 sekunnin

keskimääräinen liikenopeus.

SY (% max): prosenttiosuus maksimisykkeestä.
Syke: syke lyönteinä minuutissa. Laitteen on oltava yhteydessä

yhteensopivaan sykemittariin.

Sykealue: nykyinen sykealue (1–5). Oletusalueet perustuvat

käyttäjäprofiiliisi ja maksimisykkeeseesi (220 miinus ikäsi).

Tahti: nykyinen tahti.
Tahti / 500 m: nykyinen uintitahti 500 metrillä.
V. alt.v. v.tyyppi: viimeksi suoritetun altaanvälin aikana käytetty

vetotyyppi.

V. alt.v. vedot: viimeksi uidun altaanvälin vetojen

kokonaismäärä.

V. alt.välin vet.: keskimääräinen vetojen määrä minuutissa

viimeisen kokonaisen altaanvälin ajalta.

Vedot: melontalajit. Nykyisen suorituksen vetojen

kokonaismäärä.

Vetomatka: vetokohtainen matka.
Vetotahti: uinti. Vetojen määrä minuutissa.
Vetotahti: melontalajit. Vetojen määrä minuutissa.
Viim. kierr. pituus: viimeisen kokonaisen kierroksen aikana

kuljettu matka.

Viime alt. Swolf: viimeksi uidun altaanvälin Swolf-pistemäärä.
Viime altaanvälin tahti: viimeksi uidun altaanvälin

keskimääräinen tahti.

Viime intervallin vedot: viimeksi uidun intervallin vetojen

kokonaismäärä.

Viime intervallin vetomatka: viimeksi uidun intervallin aikana

yhdellä vedolla kuljettu keskimääräinen matka.

Viime intervallin vetotahti: keskimääräinen vetojen määrä

minuutissa viimeisen kokonaisen intervallin ajalta.

Viime intervallin vetotyyppi: viimeksi suoritetun intervallin

aikana käytetty vetotyyppi.

Viime k. tahti / 500 m: viime kierroksen keskiuintitahti 500

metrillä.

Viime kierr. askeltiheys: juoksu. Viimeisen kokonaisen

kierroksen keskimääräinen askeltiheys/poljinnopeus.

Viime kierr. nopeus: viimeisen kokonaisen kierroksen

keskimääräinen nopeus.

Viime kierr. poljinnopeus: pyöräily. Viimeisen kokonaisen

kierroksen keskimääräinen askeltiheys/poljinnopeus.

Viime kierroksen aika: viimeisen kokonaisen kierroksen

sekuntikellon aika.

Viime kierroksen tahti: viimeisen kokonaisen kierroksen

keskimääräinen tahti.

Ylin / 24 h: viimeisten 24 tunnin aikana yhteensopivasta

lämpötila-anturista tallennettu enimmäislämpötila.

Renkaan koko ja ympärysmitta

Nopeusanturi tunnistaa renkaan koon automaattisesti.
Tarvittaessa voit määrittää renkaan ympärysmitan
nopeusanturin asetuksista.

Rengaskoko on merkitty renkaan molemmille puolille. Luettelo ei
ole kattava. Voit mitata renkaan ympärysmitan myös
Internetissä olevilla laskimilla.

Rengaskoko Renkaan ympärysmitta (mm)

20 × 1,75 1515
20 × 1-3/8 1615
22 × 1-3/8 1770
22 × 1-1/2 1785
24 × 1 1753
24 × 3/4 Tubular 1785
24 × 1-1/8 1795
24 × 1,75 1890
24 × 1-1/4 1905
24 × 2,00 1925
24 × 2,125 1965
26 × 7/8 1920
26 × 1-1,0 1913
26 × 1 1952
26 × 1,25 1953
26 × 1-1/8 1970
26 × 1,40 2005
26 × 1,50 2010
26 × 1,75 2023
26 × 1,95 2050
26 × 2,00 2055
26 × 1-3/8 2068
26 × 2,10 2068
26 × 2,125 2070
26 × 2,35 2083
26 × 1-1/2 2100
26 × 3,00 2170
27 × 1 2145
27 × 1-1/8 2155
27 × 1-1/4 2161
27 × 1-3/8 2169
29 x 2.1 2288
29 x 2,2 2298
29 x 2,3 2326
650 x 20C 1938
650 x 23C 1944
650 × 35A 2090
650 × 38B 2105
650 × 38A 2125
700 × 18C 2070
700 × 19C 2080
700 × 20C 2086
700 × 23C 2096
700 × 25C 2105
700C Tubular 2130
700 × 28C 2136
700 × 30C 2146

18 Liite

Rengaskoko Renkaan ympärysmitta (mm)

700 × 32C 2155
700 × 35C 2168
700 × 38C 2180
700 × 40C 2200
700 × 44C 2235
700 × 45C 2242
700 × 47C 2268

Symbolien määritykset

Näitä symboleita voi olla laitteessa tai lisävarusteissa.

WEEE-hävitys- ja -kierrätyssymboli. Tuotteessa oleva WEEE­symboli osoittaa, että tuote on EU:n sähkö- ja elektroniikkaromua
koskevan direktiivin 2012/19/EU (WEEE) mukainen. Symbolilla
pyritään estämään tuotteen vääränlainen hävittäminen ja edistä­mään uusiokäyttöä ja kierrätystä.

Liite 19

Hakemisto

A

aika

asetukset 14
hälytykset 13

ajanotto 11

laskuri 11

akku

lataaminen 1
maksimoiminen 6, 16
varastointi 15

aktiivisuuden seuranta 12, 13
altaanvälit 11
alueet, syke 10
ANT+ anturit 14
asetukset 1, 2, 10, 12–14, 16
askeltiheys, anturit 14
askeltiheys/poljinnopeus, hälytykset 13
auringonnousu- ja -laskuajat 2

B

Bluetooth anturit 14
Bluetooth tekniikka 5, 6, 16
Body Battery 8

C

Connect IQ 7

E

esteet 2

G

Garmin Connect 5, 6

tietojen tallentaminen 6

Garmin Express 1

ohjelmiston päivittäminen 1

Garmin Pay 7
golfpeli, lopettaminen 4
GPS, signaali 16

H

happisaturaatio 10
harjoittelu 5
harjoitus 5
hihnat 15
hiihto

laskettelu 11
lumilautailu 11

historia 6

lähettäminen tietokoneeseen 6
tarkasteleminen 4

hälytykset 11, 13

syke 9

I

ilmoitukset 5, 6, 13

puhelut 5

intervallit 11

J

jalka-anturi 14, 15
juoksumatto 11
järjestelmäasetukset 13, 14

K

kalori, hälytykset 13
Kehon teho 9
kello 11, 14
kellotaulut 7, 12
kentät

päivittäminen 6
toistaminen 1
valitseminen 1

kieli 13
kompassi 4
kosketusnäyttö 1
käyttäjäprofiili 13
käyttäjätiedot, poistaminen 15

L

laitteen asetusten nollaaminen 16
laitteen mukauttaminen 8, 12, 13
laitteen puhdistaminen 15
laitteen tunnus 15
laskuriajastin 11
lataaminen 1
lepotila 6, 12
lipun sijainti, viheriönäkymä 3, 4
lisävarusteet 14, 17
lompakko 7
lumilautailu 11
lyönnin mittaaminen 4
lyöntianalyysi 5
lämpötila 15

M

mailan seuranta 3
maksut 7
matka

hälytykset 13
mittaaminen 2, 3

mittayksiköt 14

N

NFC 7
nopeus- ja poljinanturit 14
näyttö 14

O

ohjelmisto

käyttöoikeus 15
päivittäminen 1, 6, 7
versio 15

P

painikkeet 1, 15
pariliitos

ANT+ anturit 9
anturit 14

älypuhelin 1, 16
pisteytys 3, 4
poistaminen, kaikki käyttäjätiedot 15
profiilit 10

käyttäjä 13
puhelut 5
pulssioksimetri 9, 10
pyöräkoot 18
pyörän anturit 14
päivitykset, ohjelmisto 6, 7

R

reiät, vaihtaminen 3

S

satelliittisignaalit 16
sekuntikello 11
seuranta 10
sijainnit, tallentaminen 4
sisäharjoittelu 11
sovellukset 5–7
stressitaso 8
suoritukset 10–12

aloittaminen 10

tallentaminen 11
suoritusten tallentaminen 11
swolf-pistemäärä 11
syke 9

alueet 10

anturien pariliitos 9

hälytykset 9, 13

mittari 9
säädinvalikko 1

T

tallentaminen, sijainnit 4
tasoitus 4
taustavalo 1, 14
tehominuutit 17
tekniset tiedot 15
tempe 15

tiedot

lataaminen 6
siirtäminen 6
sivut 13

tallentaminen 6
tietojen lataaminen 6
tietojen tallentaminen 6
tietokentät 7, 17
tilastot 2–4
tuloskortti 3

tarkasteleminen 2
tuuli 4

U

uinti 11
USB 7

V

valikko 1
vedot 11
vianmääritys 9, 10, 16, 17
viheriönäkymä, lipun sijainti 1, 3, 4
virtuaalinen mailapoika 2, 3

W

widgetit 1, 7–10

Y

yhdistäminen 6

Ä

älypuhelin 6–8, 16

pariliitos 1, 16

sovellukset 5

20 Hakemisto

support.garmin.com

GUID-7681996C-530F-4C69-80C4-3CD20D82746C v2Syyskuu 2020