Garmin Approach S60 Service Manual [de]
APPROACH® S60
Benutzerhandbuch
© 2017 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht
vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder
Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Garmin®, das Garmin Logo, ANT+®, Approach®, Auto Lap® und Auto Pause® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern
eingetragen. Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Express™, QuickFit™, tempe™ und TruSwing™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit
ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.
Android™ ist eine Marke von Google Inc. Apple® und Mac® sind Marken von Apple Inc. und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind
Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Garmin ausschließlich unter Lizenz verwendet. Handicap Index® und Slope Rating® sind eingetragene Marken der United States Golf
Association. Windows® ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Dieses Produkt ist ANT+® zertifiziert. Unter www.thisisant.com/directory finden Sie eine Liste kompatibler Produkte und Apps.
M/N: A03116
Inhaltsverzeichnis
Einführung...................................................................... 1
Übersicht über das Gerät............................................................1
Koppeln Ihres Smartphones....................................................... 1
Aufladen des Geräts................................................................... 1
Tipps zum Aufladen des Geräts.............................................1
Anzeigen des Steuerungsmenüs................................................ 1
Produkt-Updates......................................................................... 1
Einrichten von Garmin Express............................................. 2
Garmin Golf App............................................................. 2
Golfspielen...................................................................... 2
Ansicht des Lochs.......................................................................2
Anzeigen der PlaysLike Distanz............................................ 2
Anzeigen des Grüns.............................................................. 2
Anzeigen der Richtung zur Fahne.............................................. 2
Anzeigen von Layup- und Dogleg-Distanzen und gespeicherten
Positionen................................................................................... 2
Speichern von Positionen...................................................... 2
Messen der Distanz durch Tippen auf ein Zielobjekt.................. 2
Messen der Schlagweite mit der AutoShot Funktion.................. 3
Verwenden der Scorecard.......................................................... 3
Verfolgen von Statistiken....................................................... 3
Einrichten der Scoring-Methode............................................ 3
Aktivieren des Handicap-Scoring........................................... 3
Anzeigen des Golfschlagverlaufs............................................... 3
Anzeigen von TruSwing™ Messwerten während
einer Runde................................................................................ 4
Anzeigen der Rundenübersicht.................................................. 4
Beenden einer Runde................................................................. 4
Schwungtempo............................................................... 4
Das ideale Schwungtempo......................................................... 4
Analysieren des Schwungtempos.............................................. 4
Anzeigen der Tippabfolge...................................................... 4
TruSwing......................................................................... 4
TruSwing Messwerte.................................................................. 4
Aufzeichnen und Anzeigen von TruSwing Messwerten auf dem
Gerät........................................................................................... 5
Ändern der Einstellung für die Händigkeit.................................. 5
Widgets........................................................................... 5
Anzeigen von Widgets................................................................ 5
Anpassen der Widget-Schleife...............................................5
Aktivitäten................................................................................... 5
Automatisches Ziel.................................................................5
Verwenden des Inaktivitätsalarms......................................... 5
Schlafüberwachung............................................................... 5
Aktivitäten....................................................................... 6
Starten von Aktivitäten................................................................ 6
Tipps zum Aufzeichnen von Aktivitäten................................. 6
Beenden von Aktivitäten............................................................. 6
Aktivitäten im Gebäude...............................................................6
Outdoor-Aktivitäten..................................................................... 6
Uhr................................................................................... 6
Einstellen eines Alarms.............................................................. 6
Verwenden der Countdown-Stoppuhr........................................ 6
Verwenden der Stoppuhr............................................................ 6
Online-Funktionen.......................................................... 6
Aktivieren von Bluetooth Benachrichtigungen............................ 7
Anzeigen von Benachrichtigungen........................................ 7
Verwalten von Benachrichtigungen....................................... 7
Deaktivieren der Bluetooth Technologie................................ 7
Aktivieren des Smartphone-Verbindungsalarms................... 7
Auffinden eines verloren gegangenen mobilen Geräts.............. 7
Garmin Connect
Aktualisieren der Software mithilfe von Garmin Connect
Mobile.................................................................................... 8
Aktualisieren der Software mithilfe von Garmin Express....... 8
Manuelles Synchronisieren von Daten mit Garmin Connect
Mobile.................................................................................... 8
..........................................................................7
Connect IQ Funktionen.................................................. 8
Herunterladen von Connect IQ Funktionen................................ 8
Herunterladen von Connect IQ Funktionen über den
Computer.................................................................................... 8
Anpassen des Geräts..................................................... 8
Ändern des Displaydesigns........................................................ 8
Anpassen des Steuerungsmenüs............................................... 8
Golfeinstellungen........................................................................ 8
Scoring-Einstellungen............................................................ 9
Aktivitäten und App-Einstellungen.............................................. 9
Anpassen der Datenseiten.................................................... 9
Alarme....................................................................................9
Hinzufügen von Aktivitäten oder Apps...................................... 10
Entfernen von Aktivitäten oder Apps........................................ 10
Einrichten des Benutzerprofils.................................................. 10
Fitness-Tracker-Einstellungen.................................................. 10
Systemeinstellungen.................................................................10
Zeiteinstellungen.................................................................. 10
Beleuchtungseinstellungen.................................................. 10
Ändern der Maßeinheiten.................................................... 11
ANT+ Sensoren.............................................................11
Koppeln von ANT+ Sensoren................................................... 11
Verwenden eines optionalen Geschwindigkeits- oder
Trittfrequenzsensors................................................................. 11
Laufsensor................................................................................ 11
Verbessern der Kalibrierung des Laufsensors..................... 11
tempe™.................................................................................... 11
Geräteinformationen.................................................... 11
Auswechseln der QuickFit™ Armbänder.................................. 11
Technische Daten..................................................................... 11
Pflege des Geräts..................................................................... 12
Reinigen des Geräts............................................................ 12
Reinigen der Lederbänder................................................... 12
Aufbewahrung über einen längeren Zeitraum..................... 12
Anzeigen von Geräteinformationen.......................................... 12
Datenverwaltung....................................................................... 12
Entfernen des USB-Kabels.................................................. 12
Löschen von Dateien........................................................... 12
Fehlerbehebung........................................................... 12
Optimieren der Akku-Laufzeit................................................... 12
Mein Gerät findet keine Golfplätze in der Nähe........................ 12
Ist mein Smartphone mit meinem Gerät kompatibel?.............. 13
Das Telefon stellt keine Verbindung zum Gerät her................. 13
Mein Gerät zeigt die falsche Sprache an.................................. 13
Mein Gerät zeigt die falschen Maßeinheiten an....................... 13
Zurücksetzen des Geräts..........................................................13
Wiederherstellen aller Standardeinstellungen.......................... 13
Erfassen von Satellitensignalen............................................... 13
Verbessern des GPS-Satellitenempfangs........................... 13
Fitness Tracker......................................................................... 13
Meine Schrittzahl pro Tag wird nicht angezeigt................... 13
Meine Schrittzahl ist ungenau.............................................. 13
Die Schrittzahlen auf meinem Gerät und in meinem Garmin
Connect Konto stimmen nicht überein................................. 13
Meine Intensitätsminuten blinken........................................ 14
Weitere Informationsquellen..................................................... 14
Anhang.......................................................................... 14
Datenfelder............................................................................... 14
Inhaltsverzeichnis i
Radgröße und -umfang.............................................................15
Erklärung der Symbole............................................................. 16
Index.............................................................................. 17
ii Inhaltsverzeichnis
Einführung
WARNUNG
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.
Übersicht über das Gerät
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.
HINWEIS
Zum Schutz vor Korrosion sollten Sie die Kontakte und den
umliegenden Bereich vor dem Aufladen oder dem Anschließen
an einen Computer sorgfältig reinigen und trocknen. Weitere
Informationen finden Sie im Anhang in den Anweisungen zum
Reinigen.
Stecken Sie das schmale Ende des USB-Kabels in den
1
Ladeanschluss am Gerät.
À
Touchscreen
Á
Aktionstaste
Â
Ã
Streichen Sie über das Display, um Widgets, Funktionen
und Menüs zu durchblättern.
Tippen Sie, um eine Auswahl zu treffen.
Wählen Sie die Taste, um mit einer Aktivität zu beginnen.
Wählen Sie die Taste während des Golfspiels, um das
Golfmenü anzuzeigen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
Halten Sie die Taste gedrückt, um das Steuerungsmenü
anzuzeigen.
Wählen Sie die Taste, um ein Menü für die aktuelle Seite
anzuzeigen.
Wählen Sie die Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
Koppeln Ihres Smartphones
Zur Verwendung der Online-Funktionen des Approach S60
Geräts muss es direkt über die Garmin Connect™ Mobile App
gekoppelt werden und nicht über die Bluetooth® Einstellungen
des Smartphones.
Installieren Sie über den App-Shop des Smartphones die
1
Garmin Connect Mobile App, und öffnen Sie sie.
Halten Sie gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
2
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wählen Sie
die Sprache des Geräts aus. Auf der nächsten Seite werden
Sie zum Koppeln des Smartphones aufgefordert.
TIPP: Sie können > Einstellungen > Telefon koppeln
wählen, um nach den Grundeinstellungen den
Kopplungsmodus zu aktivieren.
Wählen Sie eine Option, um das Gerät Ihrem Garmin
3
Connect Mobile Konto hinzuzufügen:
• Wenn dies das erste Gerät ist, das Sie mit der Garmin
Connect Mobile App koppeln, folgen Sie den
Anweisungen auf dem Display.
• Wenn Sie bereits ein anderes Gerät mit der Garmin
Connect Mobile App gekoppelt haben, wählen Sie im
Einstellungsmenü die Option Garmin-Geräte > Gerät
hinzufügen und folgen den Anweisungen auf dem
Display.
Nach der erfolgreichen Kopplung wird eine Nachricht angezeigt,
und das Gerät führt automatisch eine Synchronisierung mit dem
Smartphone durch.
Aufladen des Geräts
WARNUNG
Dieses Gerät ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet.
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Stecken Sie das breite Ende des USB-Kabels in einen USB-
2
Anschluss des Computers.
Laden Sie das Gerät vollständig auf.
3
Tipps zum Aufladen des Geräts
• Verbinden Sie das Ladegerät sicher mit dem Gerät, um das
Gerät über das USB-Kabel aufzuladen (Aufladen des Geräts,
Seite 1).
Sie können das Gerät aufladen, indem Sie das USB-Kabel
entweder mit einem Garmin® AC-Netzadapter und dann mit
einer Steckdose oder aber mit einem USB-Anschluss am
Computer verbinden. Es dauert ca. vier Stunden, einen
vollständig entladenen Akku aufzuladen.
• Der verbleibende Akkuladestand wird im Steuerungsmenü
angezeigt (Anzeigen des Steuerungsmenüs, Seite 1).
Anzeigen des Steuerungsmenüs
Das Steuerungsmenü enthält Optionen des Kurzbefehlmenüs,
beispielsweise zum Aktivieren des DND-Modus, zum Sperren
des Touchscreens und zum Ausschalten des Geräts.
HINWEIS: Sie können im Steuerungsmenü die Optionen des
Kurzbefehlmenüs hinzufügen, entfernen und neu anordnen
(Anpassen des Steuerungsmenüs, Seite 8).
Halten Sie auf einer beliebigen Seite die Taste gedrückt.
1
Wählen Sie eine Option.
2
Produkt-Updates
Installieren Sie auf dem Computer Garmin Express
(www.garmin.com/express). Installieren Sie auf dem
Smartphone die Garmin Connect Mobile App.
So erhalten Sie einfachen Zugriff auf folgende Dienste für
Garmin Geräte:
• Software-Updates
• Updates von Golfplatzkarten
• Hochladen von Daten auf Garmin Connect
• Produktregistrierung
™
Einführung 1
Einrichten von Garmin Express
Verbinden Sie das Gerät per USB-Kabel mit dem Computer.
1
Rufen Sie die Website garmin.com/express auf.
2
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
3
Garmin Golf App
Über die Garmin Golf App können Golfer auf verschiedenen
Golfplätzen gegeneinander antreten. Für mehr als
40.000 Golfplätze sind Bestenlisten der Woche verfügbar, an
denen jeder teilnehmen kann. Sie können ein Turnier einrichten
und Spieler zur Teilnahme einladen. Die Garmin Golf App
synchronisiert die Daten mit der Garmin Connect Website und
der Garmin Connect Mobile App. Sie können die Garmin Golf
App im App-Shop des Smartphones herunterladen.
Golfspielen
Wählen Sie die Aktionstaste.
1
Wählen Sie Golfspielen.
2
Warten Sie, während das Gerät Satelliten erfasst.
3
Dieser Vorgang kann 30 bis 60 Sekunden dauern.
Wählen Sie aus der Liste in der Nähe befindlicher Golfplätze
4
einen Platz aus.
Anzeigen des Grüns
Während eines Spiels können Sie sich das Grün näher ansehen
und die Position der Fahne verschieben.
Wählen Sie die Karte aus.
1
Wählen Sie oben auf der Seite die Option .
2
Tippen Sie auf bzw. ziehen Sie , um die Position der Fahne
3
zu verschieben.
Die Distanzen auf der Informationsseite für das Loch werden
aktualisiert, um die neue Position der Fahne anzugeben. Die
Position der Fahne wird nur für die aktuelle Runde
gespeichert.
Anzeigen der Richtung zur Fahne
Die PinPointer Funktion ist ein Kompass, der Richtungshinweise
bereitstellt, wenn Sie das Grün nicht sehen können. Diese
Funktion kann Sie dabei unterstützen, einen Schlag
auszurichten, selbst wenn Sie zwischen Bäumen oder tief in
einem Bunker sind.
HINWEIS: Verwenden Sie die PinPointer Funktion nicht in
einem Golfwagen. Störungen vom Golfwagen können die
Genauigkeit des Kompasses beeinflussen.
Wählen Sie die Aktionstaste.
1
Wählen Sie .
2
Der Pfeil zeigt auf die Position der Fahne.
Ansicht des Lochs
Auf dem Gerät wird das aktuelle Loch angezeigt, das Sie
spielen. Zudem führt das Gerät den Übergang zum neuen Loch
automatisch durch. Streichen Sie nach oben oder nach unten,
oder ziehen Sie den Lochanzeiger außen an der Seite, um die
Löcher zu ändern.
HINWEIS: Das Gerät berechnet automatisch die Distanz zum
vorderen, mittleren und hinteren Bereich des Grüns. Wenn
Ihnen die Position der Fahne bekannt ist, können Sie sie
genauer festlegen (Anzeigen des Grüns, Seite 2).
Nummer des aktuellen Lochs
À
Lochanzeiger
Á
Par für das Loch
Â
Karte des Lochs
Ã
Distanz zum vorderen Bereich des Grüns
Ä
Distanz zur Mitte des Grüns
Å
Distanz zum hinteren Bereich des Grüns
Æ
Anzeigen der PlaysLike Distanz
Die PlaysLike-Distanz berücksichtigt Höhenunterschiede auf
dem Golfplatz. Dafür wird die angepasste Distanz bis zum Grün
angezeigt.
Wählen Sie eine Distanz zum Grün.
Neben jeder Distanz wird ein Symbol angezeigt.
Die Distanz scheint beim Spiel aufgrund von Höhenunterschieden größer als erwartet.
Die Distanz ist beim Spiel wie erwartet.
Die Distanz ist beim Spiel aufgrund von Höhenunterschieden
kürzer als erwartet.
Anzeigen von Layup- und Dogleg-Distanzen und gespeicherten Positionen
Sie können eine Liste von Layup- und Dogleg-Distanzen für
Löcher mit Par 4 und 5 anzeigen. Auch gespeicherte Positionen
werden in der Liste angezeigt.
Wählen Sie die Aktionstaste.
1
Wählen Sie .
2
HINWEIS: Distanzen und Positionen werden aus der Liste
entfernt, wenn Sie sie überschreiten.
Speichern von Positionen
Während Sie eine Runde Golf spielen, können Sie bis zu fünf
Positionen für jedes Loch speichern. Die Positionsspeicherung
ist hilfreich, um Objekte oder Hindernisse zu erfassen, die nicht
auf der Karte angezeigt werden. Sie können die Distanz zu
diesen Positionen über die Layup- und Dogleg-Seite anzeigen
(Anzeigen von Layup- und Dogleg-Distanzen und gespeicherten
Positionen, Seite 2).
Stehen Sie an der Position, die Sie speichern möchten.
1
HINWEIS: Positionen, die weit vom derzeit ausgewählten
Loch entfernt sind, können nicht gespeichert werden.
Wählen Sie die Aktionstaste.
2
Wählen Sie > > Position speichern.
3
Wählen Sie eine Bezeichnung für die Position aus.
4
Messen der Distanz durch Tippen auf ein Zielobjekt
Während eines Spiels können Sie mithilfe der Funktion zum
Tippen auf ein Zielobjekt die Distanz zu einem beliebigen Punkt
auf der Karte messen.
Wählen Sie die Karte aus.
1
Positionieren Sie die Zielmarkierung an der gewünschten
2
Position, indem Sie auf das Display tippen oder sie
verschieben.
2 Garmin Golf App
Sie können die Distanz von der aktuellen Position zur
Zielmarkierung und von der Zielmarkierung zur Position der
Fahne anzeigen.
Wählen Sie bei Bedarf die Option bzw. , um die Ansicht
3
zu vergrößern oder zu verkleinern.
Messen der Schlagweite mit der AutoShot Funktion
Das Approach S60 Gerät unterstützt die automatische
Golfschlagerkennung und -aufzeichnung. Bei jedem Schlag auf
dem Fairway zeichnet das Gerät die Schlagweite auf, damit Sie
sie später anzeigen können (Anzeigen des Golfschlagverlaufs,
Seite 3).
TIPP: Die automatische Golfschlagerkennung liefert die besten
Ergebnisse bei gutem Kontakt mit dem Ball. Putts werden nicht
erkannt.
Beginnen Sie eine Runde Golf.
1
Wenn das Gerät einen Golfschlag erkennt, wird im Banner
oben auf der Seite die Distanz zur Golfschlagposition
angezeigt.
Aufzeichnen von Statistiken
Zum Aufzeichnen von Statistiken müssen Sie die
Statistikverfolgung aktivieren (Verfolgen von Statistiken,
Seite 3).
Tippen Sie auf der Scorecard auf die Mitte der Seite.
1
Geben Sie die Anzahl der Schläge ein, und wählen Sie
2
Weiter.
Geben Sie die Anzahl der Putts ein, und wählen Sie Weiter.
3
Wählen Sie eine Option:
4
• Wenn der Ball das Fairway getroffen hat, wählen Sie .
• Wenn der Ball nicht das Fairway getroffen hat, wählen Sie
bzw. .
Einrichten der Scoring-Methode
Sie können die vom Gerät verwendete Methode für die
Scoreeingabe ändern.
Wählen Sie auf der Scorecard die Option >
1
Golfeinstellungen > Scoring > Scoring-Methode.
Wählen Sie eine Scoring-Methode.
2
Informationen zur Stableford-Zählweise
Wenn Sie die Stableford-Zählweise wählen (Einrichten der
Scoring-Methode, Seite 3), werden Punkte basierend auf der
Anzahl der Schläge im Verhältnis zum Par vergeben. Am Ende
der Runde gewinnt der Spieler mit dem höchsten Score. Das
Gerät vergibt Punkte entsprechend den Angaben der United
States Golf Association.
À
Auf der Scorecard für ein Stableford-Spiel werden Punkte und
keine Schläge angezeigt.
Punkte Im Verhältnis zum Par gespielte Schläge
0 2 oder mehr über Par
1 1 über Par
2 Par
3 1 unter Par
4 2 unter Par
5 3 unter Par
TIPP: Tippen Sie auf das Banner, um es 10 Sekunden lang
auszublenden.
Gehen oder fahren Sie zum Golfball.
2
Führen Sie den nächsten Golfschlag aus.
3
Das Gerät zeichnet die Distanz des letzten Golfschlags auf.
Verwenden der Scorecard
Wählen Sie während des Golfspiels die Aktionstaste.
1
Wählen Sie .
2
Wählen Sie bei Bedarf die Option , um Scoring-
3
Einstellungen vorzunehmen oder das Par für das Loch zu
ändern.
Streichen Sie nach oben oder nach unten, oder ziehen Sie
4
den Lochanzeiger außen an der Seite, um die Löcher zu
ändern.
Tippen Sie auf die Mitte der Seite.
5
Wählen Sie bzw. , um den Score einzugeben.
6
Verfolgen von Statistiken
Wenn Sie auf dem Gerät die Statistikverfolgung aktivieren,
können Sie Ihre Statistiken für die aktuelle Runde anzeigen
(Anzeigen der Rundenübersicht, Seite 4). Mit der Garmin
Connect Mobile App können Sie Runden vergleichen und
Verbesserungen verfolgen.
Wählen Sie auf der Scorecard die Option >
Golfeinstellungen > Scoring > Statist. verf..
Aktivieren des Handicap-Scoring
Wählen Sie auf der Scorecard die Option >
1
Golfeinstellungen > Scoring > Handicap-Scoring.
Wählen Sie eine Option:
2
• Wählen Sie Lokales Handicap, um die Anzahl der
Schläge einzugeben, die vom Gesamtwert des Spielers
abgezogen werden sollen.
• Wählen Sie Index/Slope, um den Handicap Index® des
Spielers und das Slope Rating® des Golfplatzes
einzugeben, um ein Platz-Handicap für den Spieler zu
berechnen.
Die Anzahl der Handicap-Schläge wird auf der
Informationsseite für das Loch als Punkte angezeigt. Auf der
Scorecard wird der für Ihr Handicap angepasste Score für die
Runde angezeigt.
Anzeigen des Golfschlagverlaufs
Wählen Sie nach einer Runde die Aktionstaste.
1
Wählen Sie , um Informationen zum letzten Schlag
2
anzuzeigen.
Wählen Sie , um Informationen zu jedem Schlag für ein
3
Loch anzuzeigen.
Wählen Sie einen Golfschlag, um das Schwungtempo
4
anzuzeigen.
Golfspielen 3
Loading...