Manual do utilizador do Approach® S4
Como começar
AVISO
Consulte no guia Informações importantes de segurança e do
produto, na embalagem, os avisos relativos ao produto e outras
informações importantes.
Ao utilizar o dispositivo pela primeira vez, execute estes
passos:
Registe o seu dispositivo (página 4).
1
Atualize o software e os percursos do seu dispositivo
2
(página 4).
Carregue o dispositivo (página 1).
3
Ligue o dispositivo (página 1).
4
Inicie uma ronda (página 1).
5
Carregar o dispositivo
AVISO
Este dispositivo inclui uma pilha de iões de lítio. Consulte no
guia Informações importantes de segurança e do produto, na
embalagem, os avisos relativos ao produto e outras
informações importantes.
Dicas para o ecrã táctil
O ecrã táctil do dispositivo é diferente dos ecrãs da maioria dos
dispositivos móveis. O ecrã foi concebido de forma a poder
utilizá-lo com a ponta do dedo ou enquanto utiliza luvas. O ecrã
táctil foi optimizado para evitar toques acidentais enquanto
pratica golf.
NOTA: tem de pressionar com firmeza para poder seleccionar
os itens e mudar de página. Deve familiarizar-se com o ecrã
táctil antes de praticar golf.
• Toque no ecrã táctil para percorrer as páginas.
• Seleccione > Bloquear ecrã para bloquear o ecrã a partir
dos ecrãs vista do buraco, layup e dogleg, medição da
tacada ou conta-quilómetros.
• Para sair do modo de poupança de energia ou desbloquear
o ecrã, toque no ecrã táctil e deslize o dedo para a
esquerda.
• Toque no ecrã táctil para confirmar as mensagens.
• Toque na parte superior e inferior do ecrã táctil para
percorrer os menus.
• Efectue cada selecção no ecrã táctil através de uma acção
individual.
Teclas
NOTA
Para evitar corrosão, seque cuidadosamente os contactos e a
área envolvente antes de carregar ou ligar o dispositivo a um
computador.
Ligue o cabo USB a uma porta USB do computador.
1
Alinhe os pinos do carregador com os contactos na parte
2
traseira do dispositivo e pressione o carregador À até ouvir
um estalido.
Carregue completamente o dispositivo.
3
Ligar o Approach
NOTA: a hora do dia e a data são automaticamente definidas
quando estiver no exterior. Também é possível configurar a
hora manualmente (página 3).
Mantenha premido o botão .
1
Pratique uma ronda de golfe (página 1).
2
À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Selecione para ligar a retroiluminação.
Mantenha premido para ligar e desligar o dispositivo.
Selecione para medir uma tacada.
Selecione para abrir o menu do ecrã atual.
Selecione para introduzir a pontuação obtida no buraco.
Selecione para ver o green.
Selecione para voltar ao ecrã anterior.
Ícones
Bateria fraca.
O conta-quilómetros está a medir a distância e o tempo.
Alarme ligado.
Bluetooth ligado.
Praticar golf
Não é possível começar a praticar golf até que o dispositivo
receba sinais de satélite, o que poderá demorar entre 30 a 60
segundos.
Seleccione > Iniciar ronda.
1
Seleccione um percurso na lista.
2
Setembro 2013
190-01640-34_0A Impresso em Taiwan
Vista do buraco
O dispositivo apresenta o buraco actual em jogo e efectua
automaticamente a transição, quando avançar para um novo
buraco.
NOTA: por predefinição, o dispositivo calcula a distância para a
zona frontal, central e posterior dos greens. Se souber a
posição do buraco, é possível defini-la com maior precisão
através da Vista do Green (página 2).
Número do buraco actual.
À
Distância até à zona posterior do green.
Á
Distância até à zona central do green.
Â
Distância até à zona frontal do green.
Ã
Par do buraco.
Ä
Buraco seguinte.
Buraco anterior.
Visualizar o green
Enquanto disputa uma partida, é possível analisar com maior
detalhe o green e alterar a posição do buraco.
Comece um jogo (página 1).
1
Selecione .
2
Arraste o ícone para alterar a posição do buraco.
3
As distâncias no ecrã da vista do buraco são atualizadas de
modo a apresentar a nova posição do buraco. A posição do
buraco é guardada apenas para a ronda atual.
Medir uma tacada
É possível medir a distância de uma tacada em qualquer altura.
Seleccione .
1
Caminhe até à bola.
2
A distância é automaticamente reposta quando avançar para
o buraco seguinte. Mantenha premido o botão para repor
a distância em qualquer altura.
Visualizar as distâncias layup e dogleg e as posições guardadas
É possível visualizar uma lista das distâncias layup e dogleg
para o par 4 e 5 dos buracos. As posições guardadas também
são apresentadas nesta lista.
No ecrã de vista do buraco (página 2), selecione a parte
central do ecrã.
NOTA: as distâncias e as posições são removidas da lista à
medida que as ultrapassar.
Guardar a pontuação
Antes de poder guardar pontuações, tem de iniciar uma ronda
(página 1).
No ecrã da vista do buraco (página 2), seleccione .
1
Caso necessário, seleccione > Alterar o par para alterar
2
o par do buraco.
Seleccione ou para definir a pontuação.
3
A pontuação total À é actualizada.
Mantenha premido o botão para consultar uma lista das
4
pontuações de todos os buracos.
Nesta lista, é possível seleccionar qualquer buraco para
alterar a pontuação desse buraco.
Definir o método de pontuação
É possível alterar o método que o dispositivo utiliza para
guardar a pontuação.
Selecione uma opção:
1
• Se, de momento, estiver a disputar uma ronda, selecione
> > Configurar pontuação.
• Se, de momento, não estiver a disputar uma ronda,
selecione > Configuração > Pontuação.
Selecione um método de pontuação.
2
Acerca da pontuação Stableford
Quando seleciona o método de pontuação Stableford
(página 2), são atribuídos pontos com base na relação entre o
número de tacadas e o "par". No fim da ronda, vence quem
tiver a pontuação mais elevada. O dispositivo atribui pontos de
acordo com as especificações da Associação de Golfe dos
Estados Unidos.
NOTA: o cartão de pontuação para um jogo com o método
Stableford apresenta pontos em vez de tacadas.
Pontos Número de tacadas em relação ao "par"
0 2 ou mais acima
1 1 acima
2 Par
3 1 abaixo
4 2 abaixo
5 3 abaixo
Ver os cartões de pontuação num computador
É possível visualizar todos os cartões de pontuação no
computador.
Ligue o dispositivo a uma porta USB no seu computador
1
utilizando o suporte de carregamento.
O dispositivo é apresentado como uma unidade amovível
2
em O meu computador nos computadores Windows® e como
volume montado em computadores Mac®.
Para visualizar os seus cartões de pontuação, abra o ficheiro
3
ScorecardViewer.html.
Monitorizar estatísticas
Pode ativar funcionalidades para registar as suas próprias
estatísticas.
Selecione uma opção:
1
• Se, de momento, estiver a disputar uma ronda, selecione
> > Monitorizar estatísticas.
• Se, de momento, não estiver a disputar uma ronda,
selecione > Configuração > Monitorizar estatísticas.
Selecione Ativar.
2
Gravar estatísticas
Para poder gravar estatísticas, tem de ativar o registo de
estatísticas.
No ecrã vista do buraco, selecione .
1
2
Loading...