Garmin APPROACH S4 User Manual [it]

Manuale Utente dell' Approach® S4

Operazioni preliminari

ATTENZIONE

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione.

Quando si utilizza il dispositivo per la prima volta, effettuare le seguenti operazioni.

Registrare il dispositivo (pagina 4).

Aggiornare i percorsi e il software del dispositivo

(pagina 4). Caricare il dispositivo (pagina 1).

Accendere il dispositivo (pagina 1).

Iniziare un round (pagina 1).

Caricamento del dispositivo

ATTENZIONE

Questo dispositivo è dotato di una batteria agli ioni di litio. Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione.

Suggerimenti sul touchscreen

Il touchscreen del dispositivo è diverso dalla maggior parte dei dispositivi mobili. È stato progettato per essere utilizzato con la punta delle dita o indossando i guanti. Il touchscreen è ottimizzato per impedire tocchi accidentali mentre si gioca.

NOTA: per selezionare elementi e cambiare pagina è necessario premere con decisione. Fare pratica con il touchscreen prima di iniziare a giocare.

• Toccare il touchscreen per scorrere le pagine disponibili.

• Selezionare > Blocca schermo per bloccare la schermata di visualizzazione delle buche, di layup e dogleg, della misurazione dei colpi o del contachilometri.

• Toccare il touchscreen e scorrere verso sinistra per uscire dalla modalità di risparmio energetico o per sbloccare lo schermo.

• Toccare il touchscreen per confermare i messaggi.

• Toccare la parte superiore e inferiore per scorrere i menu.

• Effettuare ogni selezione del touchscreen con un'azione separata.

Tasti

AVVERTENZA

Per evitare la corrosione, asciugare accuratamente i contatti e l'area circostante prima del caricamento o del collegamento a un computer.

Collegare il cavo USB a una porta USB del computer.

Allineare le guide del caricabatterie ai contatti sul retro del

dispositivo e premere il caricabatterie À finché non scatta in posizione.

Caricare completamente il dispositivo.

Accensione dell'Approach

NOTA: l'ora del giorno e la data vengono impostate

automaticamente quando ci si trova all'aperto. È anche possibile impostarli manualmente (pagina 3).

Tenere permuto .

Giocare una partita di golf (pagina 1).

Selezionare per attivare la retroilluminazione. Tenere premuto per accendere o spegnere il dispositivo.

Selezionare per misurare un colpo.

Selezionare per aprire il menu della schermata corrente.

Selezionare per segnare i punti relativi alla buca.

Selezionare per visualizzare il green.

Selezionare per tornare alla schermata precedente.

Icone

La batteria è scarica.

Il contachilometri sta misurando la distanza e il tempo.

L'allarme è attivato.

Il Bluetooth è attivato.

Giocare a golf

Non è possibile iniziare a giocare una partita di golf finché il dispositivo non acquisisce il segnale satellitare. Potrebbero essere necessari 30–60 secondi per l'acquisizione del segnale.

Selezionare > Inizio round.

Selezionare un campo dall'elenco.

Visualizzazione delle buche

Il dispositivo consente di visualizzare l'attuale buca di gioco e cambia automaticamente modalità quando ci si sposta su una nuova buca.

Settembre 2013

190-01640-31_0A Stampato a Taiwan

NOTA: per impostazione predefinita, il dispositivo misura la distanza dalla parte anteriore, centrale e posteriore del green. Se si conosce la posizione del pin è possibile impostarlo in modo più preciso utilizzando la funzione Vista Green (pagina 2).

Numero buca corrente.

Distanza dalla parte posteriore del green.

Distanza dal centro del green.

Distanza dalla parte anteriore del green.

Par per la buca.

Buca successiva.

Buca precedente.

Visualizzazione del green

Durante una partita è possibile visualizzare il green più da vicino e spostare la posizione pin.

Iniziare la partita (pagina 1).

Selezionare .

Trascinare per spostare la posizione pin.

Le distanze sulla schermata di visualizzazione delle buche vengono aggiornate per mostrare la nuova posizione pin. La posizione del pin viene salvata solo per il round corrente.

Misurazione di un colpo

È possibile misurare la distanza di un colpo in qualsiasi momento.

Selezionare .

Camminare verso la pallina.

La distanza viene reimpostata automaticamente quando si passa alla buca successiva. Tenere premuto per reimpostare la distanza in qualsiasi momento.

Visualizzazione delle distanze Lay up e Dogleg e posizioni salvate

È possibile visualizzare un elenco delle distanze lay up e dogleg per le buche del par 4 e 5. Le posizioni salvate vengono inoltre visualizzate in questo elenco.

Nella schermata di visualizzazione delle buche (pagina 1), selezionare la parte centrale dello schermo.

NOTA: le distanze e le posizioni vengono rimosse dall'elenco quando vengono superate.

Come segnare i punti

Prima di iniziare a segnare i punti è necessario iniziare un round (pagina 1).

Nella schermata di visualizzazione delle buche (pagina 1),

selezionare . Se necessario, selezionare > Cambio Par per modificare

il par per la buca. Selezionare o per impostare il punteggio.

Il punteggio totale À viene aggiornato.

Tenere premuto per visualizzare un elenco dei punteggi

per tutte le buche. Da questo elenco è possibile selezionare una buca qualsiasi

per modificarne il relativo punteggio.

Impostazione del metodo di punteggio

È possibile modificare il metodo utilizzato dal dispositivo per segnare il punteggio.

Selezionare un'opzione:

• Se si sta giocando un round, selezionare > >

Imposta punteggio.

• Se al momento non si sta giocando un round, selezionare

> Impostazione > Punteggio.

Selezionare un metodo di punteggio.

Info sul punteggio Stableford

Selezionando il metodo di punteggio Stableford (pagina 2), i punti vengono assegnati in base al numero di colpi effettuati in relazione al par. Al termine di un round, il punteggio più alto vince. Il dispositivo assegna i punti in base al metodo specificato dalla United States Golf Association.

NOTA: il segnapunti per una partita con metodo di punteggio Stableford mostra i punti invece dei colpi.

Punti Colpi effettuati in relazione al par

0 2 o di più 1 1 in più 2 Par 3 1 in meno 4 2 in meno 5 3 in meno

Visualizzazione dei segnapunti su un computer

È possibile visualizzare tutti i segnapunti salvati sul computer.

Collegare il dispositivo a una porta USB sul computer

utilizzando il caricabatterie. Il dispositivo viene visualizzato come unità rimovibile in

Risorse del computer nei computer Windows® e come volume installato sui computer Mac®.

Aprire ScorecardViewer.html per visualizzare i segnapunti.

Rilevamento di statistiche

È possibile attivare funzioni che consentono di rilevare le proprie statistiche.

Selezionare un'opzione:

• Se si sta giocando un round, selezionare > >

Rilevamento statistiche.

• Se al momento non si sta giocando un round, selezionare

> Impostazione > Rilevamento statistiche.

Selezionare Attivato.

Registrazione di statistiche

Prima di registrare statistiche, è necessario attivare il rilevamento delle statistiche.

Nella schermata di visualizzazione delle buche, selezionare

Selezionare o per impostare il numero di colpi effettuati.

+ 2 hidden pages