Garmin APPROACH S4 User Manual [de]

Approach® S4 – Benutzerhandbuch

Erste Schritte

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt.

Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

Registrieren Sie das Gerät (Seite 4).

Aktualisieren Sie die Gerätesoftware und Golfplatzkarten

(Seite 4). Laden Sie das Gerät auf (Seite 1).

Schalten Sie das Gerät ein (Seite 1).

Starten Sie eine Runde (Seite 1).

Aufladen des Geräts

WARNUNG

Dieses Gerät ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt.

Tipps zum Verwenden des Touchscreens

Der Touchscreen des Geräts unterscheidet sich von dem der meisten mobilen Geräte. Der Touchscreen wurde so entwickelt, dass er mit den Fingern oder mit Handschuhen bedient werden kann. Der Touchscreen wurde optimiert, um unbeabsichtigte Eingaben während des Spiels zu vermeiden.

HINWEIS: Sie müssen fest drücken, um Elemente auszuwählen und Seiten zu ändern. Üben Sie die Verwendung des Touchscreens vor dem Spiel.

• Tippen Sie auf den Touchscreen, um einen Bildlauf durch die Seiten durchzuführen.

• Wählen Sie > Display sperren, um den Bildschirm von der Ansicht des Lochs, vom Layup- und Dogleg-, Schlagweiten- oder Kilometerzähler-Bildschirm zu sperren.

• Tippen Sie auf den Touchscreen, und fahren Sie mit dem Finger nach links, um den Energiesparmodus zu deaktivieren oder den Bilschirm zu entsperren.

• Tippen Sie auf den Touchscreen, um Meldungen zu bestätigen.

• Tippen Sie oben und unten auf den Touchscreen, um einen Bildlauf durch Menüs durchzuführen.

• Führen Sie jede Touchscreen-Auswahl einzeln durch.

Tasten

HINWEIS

Zum Schutz vor Korrosion sollten Sie die Kontakte und den umliegenden Bereich vor dem Aufladen oder dem Anschließen an einen Computer sorgfältig abtrocknen.

Schließen Sie das USB-Kabel an einen USB-Anschluss des

Computers an. Richten Sie die Stifte der Ladeklemme auf die Kontakte an

der Rückseite des Geräts aus, und drücken Sie die Ladeklemme À auf das Gerät, bis sie einrastet.

Laden Sie das Gerät vollständig auf.

Einschalten des Approach

HINWEIS: Uhrzeit und Datum werden automatisch eingerichtet,

wenn Sie sich im Freien befinden. Sie können die Einstellung auch manuell vornehmen (Seite 3).

Halten Sie die Taste gedrückt.

Gehen Sie auf den Platz, und spielen Sie eine Runde Golf

(Seite 1).

Wählen Sie diese Taste, um die Beleuchtung einzuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein- und

auszuschalten. Wählen Sie diese Taste, um die Schlagweite zu messen.

Wählen Sie diese Taste, um das Menü für den aktuellen Bildschirm zu öffnen.

Wählen Sie diese Taste, um den Spielstand für das Loch einzugeben.

Wählen Sie diese Option, um das Grün anzuzeigen.

Wählen Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Symbole

Der Akku ist schwach.

Der Kilometerzähler misst die Distanz und die Zeit.

Der Alarm ist aktiviert.

Bluetooth ist aktiviert.

Golfspielen

Sie können erst mit dem Golfspiel beginnen, wenn das Gerät Satellitensignale erfasst hat. Dies kann 30 bis 60 Sekunden dauern.

Wählen Sie > Runde beginnen.

Wählen Sie einen Platz aus der Liste aus.

September 2013

190-01640-32_0A Gedruckt in Taiwan

Ansicht des Lochs

Auf dem Gerät wird das aktuelle Loch angezeigt, das Sie spielen. Zudem führt das Gerät den Übergang zum neuen Loch automatisch durch.

HINWEIS: Das Gerät berechnet automatisch die Distanz zum vorderen, mittleren und hinteren Bereich des Grüns. Wenn Ihnen die Position der Fahne bekannt ist, können Sie sie in der Ansicht Grün genauer festlegen (Seite 2).

Nummer des aktuellen Lochs.

Distanz zum hinteren Bereich des Grüns.

Distanz zur Mitte des Grüns.

Distanz zum vorderen Bereich des Grüns.

Par für das Loch.

Nächstes Loch.

Vorheriges Loch.

Anzeigen des Grüns

Während eines Spiels können Sie sich das Grün näher ansehen und die Position der Fahne verschieben.

Beginnen Sie mit einem Spiel (Seite 1).

Wählen Sie .

Ziehen Sie , um die Position der Fahne zu verschieben.

Die Distanzen auf dem Bildschirm der Ansicht des Grüns werden aktualisiert, um die neue Position der Fahne anzuzeigen. Die Position der Fahne wird nur für die aktuelle Runde gespeichert.

Messen der Schlagweite

Sie können jederzeit die Schlagweite messen.

Wählen Sie .

Gehen Sie zum Golfball.

Die Distanz wird automatisch zurückgesetzt, wenn Sie zum nächsten Loch gehen. Halten Sie gedrückt, um die Distanz zu einer beliebigen Zeit zurückzusetzen.

Anzeigen von Layup- und Dogleg-Distanzen und gespeicherten Positionen

Sie können eine Liste von Layup- und Dogleg-Distanzen für Löcher mit Par 4 und 5 anzeigen. Auch gespeicherte Positionen werden in der Liste angezeigt.

Wählen Sie im Bildschirm der Ansicht des Lochs (Seite 2) die Mitte des Bildschirms aus.

HINWEIS: Distanzen und Positionen werden aus der Liste entfernt, wenn Sie sie überschreiten.

Score-Eingabe

Bevor Sie mit der Scoreeingabe beginnen können, müssen Sie eine Runde starten (Seite 1).

Wählen Sie auf dem Bildschirm der Ansicht des Lochs

(Seite 2) die Option . Wählen Sie bei Bedarf die Option > Par ändern, um das

Par für das Loch zu ändern. Wählen Sie bzw. , um den Score einzugeben.

Der Gesamtscore À wird aktualisiert.

Halten Sie gedrückt, um eine Liste der Scores für alle

Löcher anzuzeigen. Sie können in der Liste beliebige Löcher auswählen, um den

Score für diese Löcher zu ändern.

Einrichten der Scoring-Methode

Sie können die vom Gerät verwendete Methode für die Scoreeingabe ändern.

Wählen Sie eine Option:

• Wenn Sie derzeit eine Runde spielen, wählen Sie >

> Scoring-Einstellungen.

• Wenn Sie derzeit keine Runde spielen, wählen Sie >

Einstellungen > Scoring.

Wählen Sie eine Scoring-Methode.

Informationen zur Stableford-Zählweise

Wenn Sie die Stableford-Scoring-Methode wählen (Seite 2), werden Punkte basierend auf der Anzahl der Schläge im Verhältnis zum Par vergeben. Am Ende der Runde gewinnt der Spieler mit dem höchsten Score. Das Gerät vergibt Punkte entsprechend den Angaben der United States Golf Association.

HINWEIS: Auf der Scorecard für ein Stableford-Spiel werden Punkte und keine Schläge angezeigt.

Punkte Im Verhältnis zum Par gespielte Schläge

0 2 oder mehr über Par 1 1 über Par 2 Par 3 1 unter Par 4 2 unter Par 5 3 unter Par

Anzeigen von Scorecards auf einem Computer

Sie können alle gespeicherten Scorecards auf dem Computer anzeigen.

Verbinden Sie das Gerät unter Verwendung der

Ladehalterung mit einem USB-Anschluss des Computers. Das Gerät wird unter Windows® im Arbeitsplatz als

Wechseldatenträger und unter Mac® als verbundenes Laufwerk angezeigt.

Öffnen Sie ScorecardViewer.html, um die Scorecards

anzuzeigen.

Verfolgen von Statistiken

Sie können Funktionen zum Verfolgen der eigenen Statistiken aktivieren.

Wählen Sie eine Option:

• Wenn Sie derzeit eine Runde spielen, wählen Sie >

> Statistiken verfolgen.

• Wenn Sie derzeit keine Runde spielen, wählen Sie >

Einstellungen > Statistiken verfolgen.

Wählen Sie Ein.

Aufzeichnen von Statistiken

Bevor Sie Statistiken aufzeichnen können, müssen Sie die Statistikverfolgung aktivieren.

Wählen Sie auf dem Bildschirm der Ansicht des Lochs die

Option .

+ 4 hidden pages