Garmin Alpha 200i User manual [hu]

Page 1

Alpha® 200i

Felhasználói kézikönyv

Page 2

© 2020 Garmin Ltd. vagy leányvállalatai Minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények értelmében ez a kézikönyv a Garmin írásos beleegyezése nélkül sem részletében, sem egészében nem másolható. A Garmin fenntartja a jogot

termékei módosítására vagy tökéletesítésére, valamint a jelen kézkönyv tartalmának módosítására anélkül, hogy bármilyen értesítési kötelezettsége lenne személyek vagy szervezetek felé. A termékkel kapcsolatban az aktuális frissítéseket és a használatával kapcsolatos információkat a www.garmin.com oldalon találja.

A Garmin®, a Garmin logó, Alpha®, ANT®, ANT+®, City Navigator®, inReach® és a Xero® a Garmin Ltd. vagy leányvállalatainak bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.A BaseCamp™, a Garmin Explore™, az Garmin Express™, az Garmin HuntView™, az MapShare™, a és az tempe™ a Garmin Ltd. vagy leányvállalatai védjegyei. A Garmin® IERCC támogatásával. Ezek a védjegyek a Garmin kifejezett engedélye nélkül nem használhatók.

Az Apple® és a Mac® az Apple Inc. vállalat védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A BLUETOOTH® kifejezésvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, amelyek használatára a Garmin engedéllyel rendelkezik.Az Iridium® az Iridium Satellite LLC bejegyzett védjegye. A microSD® és a microSDHC logó az SD-3C, LLC bejegyzett védjegye. A Wi‑Fi® a Wi-Fi Alliance Corporation bejegyzett védjegye.A Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az egyéb védjegyek és márkanevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

Page 3

Tartalomjegyzék

Első lépések.................................................................... 1

Az Alpha rendszer beállítása...................................................... 1

A készülékek áttekintése............................................................ 1

Alpha kézi készülék............................................................... 1

Kutyanyakörv-készülék.......................................................... 1

Az akkumulátorcsomag behelyezése......................................... 1

A kézi készülék töltése............................................................... 2

A nyakörvkészülék töltése.......................................................... 2

A készülék bekapcsolása........................................................... 2

A készülék kikapcsolása........................................................ 2

A nyelv kiválasztása................................................................... 2

Az érintőképernyő használata.................................................... 2

Az Állapotoldal használata......................................................... 2

Műholdas jelek keresése............................................................ 2

Iridium® műholdas hálózat......................................................... 3

A készülék aktiválása..................................................... 3

A nyakörvkészülék beállítása........................................ 3

Módszerek a nyakörvkészülék kézi készülékhez történő

hozzáadására............................................................................. 3

Kutya hozzáadása az Alpha kézi készülékhez vezeték nélküli

párosítás használatával......................................................... 3

Egy kutya vezeték nélküli megosztása.................................. 3

Kutya hozzáadása a nyomon követési és irányítókódok

használatával......................................................................... 4

A VHF rádióval kapcsolatos információk............................... 4

Csoport kezelése........................................................................ 4

Kutyainformációk szerkesztése.................................................. 4

Egy kutya statisztikáinak és nyomvonalának

visszaállítása..........................................................................4

A kutya nevének módosítása................................................. 4

A kutya nyomvonala színének módosítása........................... 4

A kutya fajtájának módosítása............................................... 4

A kutya azonosítójának módosítása...................................... 4

Kutya eltávolítása...................................................................5

A nyakörv felhelyezése a kutyára............................................... 5

Kommunikáció a nyakörvvel....................................................... 5

Alvó üzemmódba lépés.............................................................. 5

Kilépés az alvó üzemmódból................................................. 5

Kutyanyomkövetés........................................................ 5

Kutya nyomon követése a térképen........................................... 5

Kutya állapotát jelző ikonok........................................................ 6

Kutyanyomkövető-iránytű........................................................... 6

Navigálás a kutyához..................................................................6

A kutya nyomvonala hosszának módosítása............................. 6

Helyriasztások............................................................................ 6

Helyriasztások beállítása....................................................... 6

Helyriasztások szerkesztése..................................................6

Kutyaadatok továbbításának kikapcsolása................................. 6

A kutya tréningezése..................................................... 6

Tréningezési módszerek.............................................................7

A tréninggombok testreszabása................................................. 7

A nyomógombok használata a tréning beállításához................. 7

Alapértelmezett tréningbeállítások............................................. 7

inReach Funkciók........................................................... 7

Üzenetek.....................................................................................7

Előre beállított üzenet küldése............................................... 7

Szöveges üzenet küldése...................................................... 7

Üzenet megválaszolása......................................................... 7

Üzenetek megtekintése......................................................... 8

Üzenet adatainak megtekintése............................................ 8

Navigálás egy üzenetben található helyre............................. 8

Helykoordináták megadása egy üzenetben........................... 8

Üzenetek törlése

Üzenetbeállítások.................................................................. 8

Nyomon követés......................................................................... 8

Nyomon követés elindítása.................................................... 8

A nyomon követés leállítása.................................................. 8

MapShare™ weboldalának megosztása............................... 8

inReach nyomvonalkövetés beállításai.................................. 8

SOS............................................................................................ 8

SOS segítségnyújtás kérése..................................................8

Egyéni SOS-üzenet küldése.................................................. 9

SOS segítségnyújtás megszakítása...................................... 9

Időjárás....................................................................................... 9

inReach időjárás-előrejelzés kérése...................................... 9

.................................................................... 8

A készülék tesztelése..................................................... 9

Kapcsolt funkciók.......................................................... 9

Okostelefon párosítása készülékéhez...................................... 10

Csatlakozás egy vezeték nélküli hálózathoz............................ 10

Garmin Explore......................................................................... 10

Az inReach adatok szinkronizálása............................ 10

Ismerősök nyomon követése...................................... 10

A jeladó be- és kikapcsolása.................................................... 10

Módszerek egy ismerős kézi készülékhez történő

hozzáadására........................................................................... 10

Névjegy hozzáadása a vezeték nélküli párosítás

használatával............................................................................ 10

Ismerős hozzáadása az ismerősazonosító használatával....... 11

Vészhelyzeti riasztás kezdeményezése................................... 11

Üzenet küldése az ismerősöknek............................................. 11

Egy ismerős nyomon követése................................................. 11

Az ismerősazonosító megkeresése.......................................... 11

Az ismerősazonosító módosítása............................................. 11

Egy ismerős azonosítójának frissítése..................................... 11

Vadászat az Alpha rendszerrel.................................... 11

A teherautó pozíciójának megjelölése...................................... 11

Raj megjelölése........................................................................ 11

Vadászati metrika aktiválása.................................................... 11

A nyakörv fényének bekapcsolása........................................... 12

A megmentés mód bekapcsolása............................................ 12

A kutya nyomon követésének szüneteltetése.......................... 12

Útvonalpontok, útvonalak és nyomvonalak.............. 12

Útvonalpontok........................................................................... 12

A jelenlegi pozíció megjelölése............................................ 12

Útvonalpont megjelölése a térkép használatával................ 12

Útvonalpont szerkesztése.................................................... 12

Útvonalpont áthelyezése a jelenlegi pozícióra..................... 12

Útvonalpont mozgatása a térképen..................................... 12

Útvonalpont helyének pontosítása....................................... 12

Útvonalpont tervezése......................................................... 12

Útvonalpont törlése.............................................................. 12

Útvonalak.................................................................................. 12

Útvonal létrehozása............................................................. 12

Útvonal nevének módosítása.............................................. 13

Navigálás mentett útvonalon............................................... 13

Útvonal szerkesztése........................................................... 13

Útvonal fordítása.................................................................. 13

Az aktív útvonal megtekintése............................................. 13

Útvonal törlése..................................................................... 13

Rögzített adatok........................................................................13

A nyomvonalnaplók rögzítése.............................................. 13

A nyomvonal részleteinek megtekintése............................. 13

Útvonal magassági diagramjának megtekintése................. 13

Navigálás nyomvonal kezdetéhez....................................... 13

A nyomvonal színének módosítása..................................... 13

Az aktuális nyomvonal mentése.......................................... 13

Tartalomjegyzék i

Page 4

Az aktuális nyomvonal törlése............................................. 13

Nyomvonal törlése............................................................... 13

Navigáció...................................................................... 13

Térkép.......................................................................................13

Távolságmérés a térképen....................................................... 14

Iránytű....................................................................................... 14

Az iránytű kalibrálása........................................................... 14

Navigálás a célirányjelző segítségével................................ 14

Hova? menü............................................................................. 14

Útvonalpont keresése név alapján....................................... 14

Navigálás a Mutat és megy funkció használatával................... 14

Magassági diagram.................................................................. 14

A barométeres magasságmérő kalibrálása......................... 14

Navigálás a diagram egy pontjához..................................... 14

A diagram típusának módosítása........................................ 14

A magassági diagram visszaállítása.................................... 14

Fedélzeti számítógép................................................................14

Fedélzeti számítógép adatmezőinek testreszabása............ 14

A fedélzeti számítógép alaphelyzetbe állítása..................... 14

Alkalmazások................................................................ 14

Közelségi riasztás beállítása.................................................... 14

Egy terület méretének kiszámítása...........................................15

Riasztás beállítása....................................................................15

A versenyidőzítő használata..................................................... 15

Műhold-oldal............................................................................. 15

A műholdas nézet módosítása............................................ 15

A GPS kikapcsolása............................................................ 15

Helyzet szimulálása............................................................. 15

BirdsEye felvételek letöltése..................................................... 15

Eszköz testreszabása.................................................. 15

A főmenü testreszabása........................................................... 15

Adatmezők testreszabása........................................................ 15

Rendszerbeállítások................................................................. 15

Megjelenítési beállítások.......................................................... 15

Kisegítő lehetőségek beállításai.......................................... 16

A készülék hangjelzéseinek beállítása..................................... 16

Kutyariasztások beállítása................................................... 16

Térképbeállítások..................................................................... 16

Nyomon követett készülékek térképbeállításai.................... 16

Speciális térképbeállítások.................................................. 16

Nyomvonalak beállításai........................................................... 16

Útvonal beállításai.................................................................... 16

Érzékelőbeállítások...................................................................16

A mértékegységek módosítása................................................ 17

Pozícióformátum beállításai......................................................17

Készülékadatok............................................................ 17

Az e-címkékkel kapcsolatos szabályozó és megfelelőségi

információk megjelenítése........................................................ 17

Támogatás és frissítések.......................................................... 17

Termékfrissítések.................................................................17

A nyakörvkészülék szoftverének frissítése.......................... 17

Készülék karbantartása............................................................ 17

Az eszköz tisztítása............................................................. 17

Az érintőképernyő tisztítása................................................. 17

Specifikációk............................................................................. 17

Az Alpha kézi készülék specifikációi.................................... 17

A kutyanyakörv-készülék specifikációi................................. 17

A Mini kutyanyakörv-készülék specifikációi......................... 18

Akkumulátorinformációk........................................................... 18

Hosszú távú tárolás............................................................. 18

Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása................... 18

Energiamegtakarítás a készülék töltése során......................... 18

Adatkezelés.............................................................................. 18

Memóriakártya behelyezése................................................ 18

A kézi készülék csatlakoztatása a számítógéphez.............. 19

A nyakörv csatlakoztatása a számítógéphez

Kutyanyomvonalak átvitele a BaseCamp™ szoftverbe....... 19

Fájlok törlése........................................................................19

Az USB-kábel leválasztása.................................................. 19

Az adatok és beállítások alaphelyzetbe állítása.................. 19

....................... 19

Függelék........................................................................ 19

Kiegészítők és pótalkatrészek.................................................. 19

Kiegészítők vásárlása.......................................................... 19

tempe................................................................................... 20

Tippek az ANT+ kiegészítők és a Garmin készülék

párosítására......................................................................... 20

Utasítások a kutyanyakörv-készülék akkumulátorcseréjére

vonatkozóan.........................................................................20

A Mini kutyanyakörv-készülék akkumulátorának cseréje.... 20

A nyakörv szíjának cseréje.................................................. 21

A kutyanyakörv-készülék VHF antennájának cseréje.......... 21

A biztosíték cseréje a jármű tápkábelénél........................... 21

Adatmező-opciók...................................................................... 21

Tárgymutató.................................................................. 24

ii Tartalomjegyzék

Page 5

Első lépések

FIGYELMEZTETÉS!

A termékre vonatkozó figyelmeztetéseket és más fontos információkat lásd a termék dobozában találhatóFontos biztonsági és terméktudnivalók ismertetőben.

Az Alpha rendszer beállítása

Az Alpha rendszer használata előtt be kell állítania a készülékeket.

Töltse fel a kézi készüléket (A kézi készülék töltése,

2. oldal).

Töltse fel a nyakörvkészüléket (A nyakörvkészülék töltése,

2. oldal).

Kapcsolja be a készülékeket (A készülék bekapcsolása,

2. oldal).

Válasszon nyelvet (A nyelv kiválasztása, 2. oldal).

Szükség esetén párosítsa a nyakörvkészüléket a kézi

készülékkel (Módszerek a nyakörvkészülék kézi készülékhez

történő hozzáadására, 3. oldal).

Szükség esetén végezze el az iránytű kalibrálását a kézi

készüléken (Az iránytű kalibrálása, 14. oldal).

A készülékek áttekintése

Alpha kézi készülék

Az Alpha készülék gombjai

Bekapcsológomb

Testreszabható tréninggombok

Tréning fel

Tréning le

Tréning megadása

SOS gomb (a védőfedél alatt)

Kutyanyakörv-készülék

MEGJEGYZÉS: előfordulhat, hogy az Ön kutyanyakörv-

készülékének megjelenése eltér a képen látható készülékétől.

ÉRTESÍTÉS

Ne használjon nagy teljesítményű rádiót (5 W-nál nagyobb) a kézi készülék közvetlen közelében. Ez a kézi készülék visszafordíthatatlan károsodásához vezethet.

Műholdas antenna

VHF rádió antenna

Rögzítőgerinc

microSD® memóriakártya nyílása (az akkumulátor alatt)

Az akkumulátorfedél D-gyűrűje

Mikro-USB-port (a védőfedél alatt)

VHF antenna

GPS-antenna

bekapcsológomb

Állapotjelző LED és villogó LED jelzőfények

Az akkumulátorcsomag behelyezése

Fordítsa el a D-gyűrűt az órajárással ellentétes irányba, majd

emelje meg a fedél eltávolításához. Keresse meg a lítiumion-akkumulátor alján lévő fém

érintkezőket. Helyezze az akkumulátort a tartóba úgy, hogy először az

érintkezőket illeszti be.

Első lépések 1

Page 6

Nyomja a helyére az akkumulátort.

Helyezze vissza az akkumulátortartó fedelét, majd fordítsa a

D-gyűrűt az óramutató járásával megegyező irányba.

A kézi készülék töltése

ÉRTESÍTÉS

A korrózió megelőzése érdekében alaposan szárítsa meg az USB-portot, a védőfedőt és az azt körülvevő területet töltés vagy számítógéphez való csatlakoztatás előtt.

MEGJEGYZÉS: a jóváhagyott hőmérséklet-tartományon kívül eső hőmérsékleten a készülék nem tölt (Az Alpha kézi készülék

specifikációi, 17. oldal).

Az első használat előtt teljesen fel kell tölteni az akkumulátort. Egy teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül 4 órát vesz igénybe.

Emelje fel a védőfedelet .

Csatlakoztassa a tápkábel keskenyebb végét a készülék

USB-portjába .

A tápkábel másik végét csatlakoztassa egy megfelelő

áramforráshoz. A kézi készülék LCD kijelzőjén látható az akkumulátor jelenlegi

töltöttségi szintje.

A nyakörvkészülék töltése

ÉRTESÍTÉS

A korrózió elkerülése érdekében a töltőcsipesz csatlakoztatása előtt teljesen szárítsa meg a nyakörvön lévő érintkezőket és a környező területet.

MEGJEGYZÉS: előfordulhat, hogy az Ön kutyanyakörvkészülékének megjelenése eltér a képen látható készülékétől.

Az első használat előtt teljesen fel kell tölteni az akkumulátort. Egy teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül öt órát vesz igénybe.

Pattintsa a töltőcsipeszt a készülékre .

Ha a nyakörv töltés alatt áll, a LED folyamatos piros fénnyel világít.

Amikor az állapotjelző LED folyamatos zöld fényre vált,

távolítsa el a töltőcsipeszt a nyakörvről.

A készülék bekapcsolása

• Nyomja meg a kézi készülék bekapcsológombját.

• Tartsa lenyomva a nyakörvkészülék bekapcsológombját, amíg az állapotjelző LED villogni, a nyakörv pedig sípolni nem kezd.

A készülék kikapcsolása

• Tartsa lenyomva a kézi készülék bekapcsológombját, amíg az LCD képernyő ki nem kapcsol.

• Tartsa lenyomva a nyakörvkészülék bekapcsológombját, amíg az állapotjelző LED színe pirosra nem változik.

A nyelv kiválasztása

A készülék első bekapcsolásakor az elérhető nyelvek közül ki kell választania a készüléken használt nyelvet. A nyelvi beállítást a Rendszer beállításokban tudja módosítani.

A főmenüben válassza a Beállítások > Rendszer > Nyelv

elemet. Válassz nyelvet.

Az érintőképernyő használata

• Válassza a ikont egy menü megnyitásához.

• A kezdőképernyőre való visszatéréshez válassza a ikont.

• Az előző oldalra való visszatéréshez válassza ki a gombot.

• Ha egynél több menüre van a kezdőképernyőtől, nyomja le hosszan a ikont a kezdőképernyőre való visszatéréshez.

• Ha a görgetési vezérlők be vannak kapcsolva, válassza a és ikont a görgetéshez (Kisegítő lehetőségek beállításai,

16. oldal).

Az Állapotoldal használata

Az állapotoldalon látható az idő, a GPS-jelerősség és a készülék akkumulátorának üzemideje. A beállításokat is módosíthatja és a parancsikonokhoz is hozzáférhet. A bekapcsológomb megnyomásával bármilyen oldalról megnyithatja az Állapotoldalt.

Kijelző fényereje: a kijelző fényerejének beállítására szolgál. Üzenetek: inReach® üzeneteket küldhet és megtekintheti a

beérkező üzeneteket.

Képer. lezár.: az érintőképernyő zárolására szolgál, amellyel

megakadályozhatja az érintőképernyő véletlen megérintését.

Billenty. zár.: a készülék gombjainak lezárásával

megakadályozhatja a gombok véletlen megnyomását.

Saját azonos.: megjeleníti a készülékazonosító, valamint

átküldheti a készülékadatokat egy kompatibilis kézi készüléknek. A jeladót is itt kapcsolhatja be, illetve ki.

Riasztások: megjeleníti az olvasatlan kutyariasztásokat.

Műholdas jelek keresése

Mielőtt a nyakörvet a kutyára adná, a nyakörvnek és a kézi készüléknek egyaránt műholdas jeleket kell fognia. A műholdjelek befogása eltarthat néhány percig.

Menjen kültéri, nyílt területre.

Kapcsolja be mindkét készüléket (A készülék bekapcsolása,

Csatlakoztassa a tápkábel keskenyebb végét a töltőcsipesz

kábelén lévő mini-USB portba. Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz.

2 Első lépések

2. oldal).

Az állapotsorban látható szimbólum a GPS-jelerősséget mutatja.

Page 7

Amikor a nyakörv műholdas jeleket fog, az állapotjelző LED dupla vagy tripla zöld villanással reagál.

Iridium® műholdas hálózat

Készüléke szempontjából fontos, hogy tisztán látható legyen az égbolt az üzenetek és nyomvonalpontok Iridium műholdas hálózaton keresztüli továbbításához. Ha nem látható tisztán az égbolt, a készüléke addig próbálja elküldeni az információkat, amíg nem sikerül a műholdas jelek vétele.

TIPP: a műholdakkal való legjobb kapcsolat érdekében tartsa a készüléket az antennájával az ég felé.

A készülék aktiválása

FIGYELMEZTETÉS!

Mielőtt használni tudná az inReach funkciókat Alpha 200i készülékén, előbb aktiválnia kell azt (inReach Funkciók,

7. oldal).

Hozzon létre egy fiókot, és válasszon egy műholdas

előfizetést az explore.garmin.com oldalon. Kapcsolja be a készüléket.

Válassza az Aktiválás elemet.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: meg kell adnia a készülék IMEI-számát és

engedélyezési kódját az aktiválás online részének befejezéséhez, és csak ezt követően tudja a szabadban használni.

Menjen kültéri, nyílt területre, ahonnan tisztán látható az

égbolt, és az optimális teljesítmény eléréséhez irányítsa a készüléken lévő antennát az ég felé.

Várja meg, amíg az eszköz kommunikál az Iridium műholdas

hálózattal. MEGJEGYZÉS: a készülék aktiválása akár 20 percet is

igénybe vehet. A készüléknek több üzenetet is küldenie és fogadnia kell, ami tovább tart, mint egyetlen üzenet elküldése normál használat során. Maradjon kültéren, amíg az aktiválás be nem fejeződik.

A nyakörvkészülék beállítása

Módszerek a nyakörvkészülék kézi készülékhez történő hozzáadására

Amennyiben külön vásárolta meg a nyakörvkészüléket és a kézi készüléket, hozzá kell adnia a nyakörvkészüléket a kézi készülékhez. Egy kézi készülékhez legfeljebb 100 nyakörvkészüléket adhat hozzá MURS/VHF használatával, a nyomon követési és irányítókódokat megadva, vagy pedig vezeték nélküli megosztással az ANT+® technológia használatával. Egyszerre legfeljebb 20 készülék lehet aktív.

MURS/VHF használata: lehetővé teszi egy nyakörvkészülék

hozzáadását, miután a bekapcsológomb megnyomásával párosítási módba állította a készüléket.

Ez a módszer rendkívül hasznos abban az esetben, amikor egy új kiegészítő nyakörvet szeretne a rendszerhez adni, mielőtt vadászatra indulna (Kutya hozzáadása az Alpha kézi

készülékhez vezeték nélküli párosítás használatával,

3. oldal).

A nyomon követési és irányítókódok megadása: lehetővé

teszi egy olyan nyakörvkészülék hozzáadását, amely nem az Ön tulajdona és nincs a környéken. A kutya gazdájának kell döntenie arról, hogy csak a kutya nyomon követésére, vagy a kutya nyomon követésére és irányítására is engedélyt ad-e Önnek. A módszer alkalmazásához a kutya gazdájának meg kell találnia és közölnie kell a kódokat a nyakörvkészüléket hozzáadó személlyel.

Ez a módszer rendkívül hasznos abban az esetben, amikor vadászat közben hozzá szeretne adni egy nyakörvkészüléket, de nem tartózkodik a kutya közelében. Például, ha a vadászcsoportja egyik tagjához tartozó nyakörvkészüléket szeretné hozzáadni kézi készülékéhez, de a nyakörvkészülék nem az Ön tulajdona (Kutya hozzáadása

a nyomon követési és irányítókódok használatával,

4. oldal).

MEGJEGYZÉS: ez a funkció a nyakörvkészülék típusától és a funkció helyi elérhetőségétől függően eltérő lehet. Előfordulhat, hogy csak a nyomon követési, vagy a nyomon követési és irányítókódokat egyaránt láthatja.

Vezeték nélküli megosztás az ANT+ vezeték nélküli

technológia segítségével: lehetővé teszi egy olyan

nyakörvkészülék hozzáadását, amely nem az Ön tulajdona és nincs a környéken. A kutya gazdájának kell döntenie arról, hogy csak a kutya nyomon követésére, vagy a kutya nyomon követésére és tréningezésére is engedélyt ad-e Önnek. A módszer alkalmazásához a kutya gazdájának nem szükséges megtalálnia és közölnie a kódokat a nyakörvkészüléket hozzáadó személlyel. A módszer lehetővé teszi különféle kutyaadatok hozzáadását a küldő kézi készülékről az Ön készülékére, például a kutya nevét, a kommunikációs beállításokat és a kiindulási helyzetet. Az adatok vezeték nélküli megosztásához a két kézi készüléknek 3 m-es (10 láb) hatótávolságon belül kell tartózkodnia.

Ez a módszer rendkívül hasznos abban az esetben, amikor vadászat közben hozzá szeretne adni egy nyakörvkészüléket, de nem tartózkodik a kutya közelében. Például ha a kutyákat már szabadon engedték, és Ön a kutyatulajdonos közelében van, aki a vezeték nélküli megosztás segítségével megoszthatja a kutyával kapcsolatos adatokat (Egy kutya vezeték nélküli megosztása,

3. oldal).

Kutya hozzáadása az Alpha kézi készülékhez vezeték nélküli párosítás használatával

Ha a kutyanyakörv-készülék be van kapcsolva, kapcsolja ki

(A készülék kikapcsolása, 2. oldal). Tartsa lenyomva a nyakörvkészülék bekapcsológombját,

amíg a készülék két sípolássorozatot nem ad ki (kb. 2 másodperc), majd engedje fel a bekapcsológombot.

Az állapotjelző LED gyors zöld villogással reagál. A nyakörvkészülék most már készen áll a kézi készülékkel való összekapcsolásra vagy párosításra.

A kézi készüléken válassza ki a Kutyák listája > Kutya

hozzáadása lehetőséget.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• Ha a nyakörvkészülék közelében van, válassza a

Nyakörv párosítása lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

• Ha egy másik kézi készülékről kapott információkon

keresztül szeretne párosítani egy nyakörvkészüléket, válassza a Fogadás kézi készülékről lehetőséget.

MEGJEGYZÉS: a készülék sikeres párosítása érdekében a másik kézi készüléknek vezeték nélküli kapcsolaton keresztül meg kell osztania a nyakörvkészülék adatait (Egy kutya vezeték nélküli megosztása, 3. oldal).

A nyakörvkészülék sikeres hozzáadása után adja meg a

kutya nevét, majd válassza a elemet.

Egy kutya vezeték nélküli megosztása

Mielőtt megoszthatná adatait vezeték nélkül az ANT+ használatával, Alpha kézi készülékét először a másik kézi készülék 3 méteres (10 láb) körzetébe kell helyeznie.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válassza ki a megosztani kívánt kutyát.

A készülék aktiválása 3

Page 8

Válassza ki a > Vez. nélküli megosztás lehetőséget.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• Ha kutyája térképpel és kutyanyomkövető-iránytűvel való követését szeretné engedélyezni a másik személy számára, válassza a Csak nyomon követés lehetőséget.

• Ha kutyája nyomon követését és viselkedésének korrigálását is engedélyezni szeretné a másik személy számára, válassza a Track and Train elemet.

A nyakörvkészülék sikeres megosztásához a másik kézi készüléknek meg kell kapnia az eszközadatokat (Kutya

hozzáadása az Alpha kézi készülékhez vezeték nélküli párosítás használatával, 3. oldal).

Kutya hozzáadása a nyomon követési és irányítókódok használatával

MEGJEGYZÉS: ez a funkció a nyakörvkészülék típusától és a

funkció helyi elérhetőségétől függően eltérő lehet. Mielőtt hozzáadhatna egy kutyát a nyomon követési és

irányítókódok használatával, a kutya gazdájának meg kell keresnie a nyomon követési és irányítókódokat (A kutya

azonosítójának, valamint nyomon követési és irányítási kódjának keresése, 4. oldal), és ezeket közölnie kell Önnel.

A nyomon követési és irányítókódokkal engedélyezheti egy kézi készülék számára, hogy interakcióba léphessen kutyája nyakörvkészülékével. Amennyiben nem tartózkodik a hozzáadni kívánt kutya közelében, illetve nem tudja párosítási módba állítani a nyakörvet, a kutyát a nyomon követési és irányítókódok segítségével is hozzáadhatja.

Válassza a Kutyák listája > Kutya hozzáadása lehetőséget.

Válassza a Adja meg:ny. köv./irány.kód lehetőséget.

Adja meg a nyakörv nyomon követési vagy irányítókódját,

majd válassza a ikont. A kutya nyomon követési kódja lehetővé teszi a kutya

nyomon követését. A kutya irányítókódja a kutya nyomon követését és tréningezését egyaránt lehetővé teszi.

Adja meg a kutya nevét, majd válassza a elemet.

A kutya azonosítójának, valamint nyomon követési és irányítási kódjának keresése

Kutyája nyomon követési kódját megosztva egy másik személy is nyomon követheti a kutyát. Emellett kutyája irányítási kódját is megoszthatja, így egy másik személy is nyomon követheti és tréningezheti kutyáját.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

A nyomon követési kód és az irányítási kód a kutya neve alatt jelenik meg.

A VHF rádióval kapcsolatos információk

A jelen termék csak a meghatározott rádiófrekvenciákkal használható, amelyek a használat országától függően eltérőek lehetnek. A kézi készülék és a kutyaeszköz lehetővé teszi a felhasználó számára egy eltérő antenna felszerelését. Az antenna cseréje a rádióteljesítmény javulásához és magasabb kisugárzott teljesítményhez vezethet. A készüléket tilos harmadik féltől származó, illetve a Garmin® által nem jóváhagyott antennával használni. A termék teljesítményével és a rádiófrekvenciával kapcsolatos részletekért, jogszerű kiegészítőkért és az egyes országokra vonatkozó teljesítménykorlátozásokért látogasson el a www.garmin.com

/tracking-legal weboldalra.

Csoport kezelése

Egy csoport létrehozása előtt legalább egy nyakörvkészüléket a kézi készülékhez kell adnia.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válassza a elemet.

Szükség esetén válassza a Csoport létrehozása

lehetőséget, majd adja meg a csoport nevét. Válasszon egy csoportot a listából.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• A csoport aktiválásához válassza a Csoport aktiválása

lehetőséget.

• A csoport inaktiválásához válassza a Csoport inaktiválása lehetőséget.

• Ha egy készüléket szeretne a csoporthoz adni, válassza a Csoport kezelése > Eszköz hozzáadása lehetőséget.

• A csoport átnevezéséhez válassza az Átnevezés lehetőséget, és adja meg az új nevet.

• A csoport törléséhez válassza a Csoport törlése lehetőséget.

Kutyainformációk szerkesztése

Egy kutya statisztikáinak és nyomvonalának visszaállítása

Előfordulhat, hogy egy új vadászat megkezdése előtt törölni szeretné a kutya statisztikáit és nyomvonalát.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

Válassza a > Visszaállítás lehetőséget.

A kutya nevének módosítása

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

Válassza ki a kutya nevét.

Adja meg a nevet, és válassza az lehetőséget.

A kutya nyomvonala színének módosítása

Lehetősége van a kutyanyomvonal színének módosítására. Rendkívül hasznos, ha a nyomvonal színe lehetőség szerint egyezik a nyakörv szíjának színével.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

Válassza ki a kutya neve mellett megjelenő színes négyzetet.

Válasszon egy színt.

A kutya fajtájának módosítása

A kutya fajtájának módosítása előtt kapcsolja be a nyakörvet, és helyezze a kézi készülék hatótávolságán belülre.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

Válassza a > Kutya fajtájának módosítása elemet.

Válasszon ki egy kutyafajtát.

A kutya azonosítójának módosítása

A kutya azonosítójának módosítása előtt kapcsolja be a nyakörvet, és helyezze a kézi készülék hatótávolságán belülre.

Amennyiben a környéken található egyéb nyakörvek vagy kézi készülékek interferenciát okoznak, előfordulhat, hogy módosítania kell a kutya azonosítóját.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

Válassza a > Azonosító módosítása lehetőséget.

Válasszon egy elérhető azonosítót.

Ha a kutyát egy másik kézi készülék segítségével követik nyomon, a legjobb eredmény érdekében távolítsa el a kutyát a készülékről, majd a nyomon követési és irányítókódok segítségével adja hozzá ismét a kutyát. (Kutya hozzáadása a

nyomon követési és irányítókódok használatával, 4. oldal).

4 A nyakörvkészülék beállítása

Page 9

Kutya eltávolítása

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

Válassza a > Eltávolítás lehetőséget.

A nyakörv felhelyezése a kutyára

Legjobb

Jó

VIGYÁZAT!

Ne permetezzen erős vegyszereket (beleértve többek között a bolha- vagy kullancsirtó spray-ket is) a készülékre vagy a nyakörvre. Mindig ügyeljen arra, hogy a kutyára permetezett bolha- vagy kullancsirtó spray teljesen megszáradjon, mielőtt a kutyára adná a nyakörvet. Az erős vegyszerek még kis mennyiségben is kárt okozhatnak a műanyag alkatrészekben és a nyakörv rétegeiben.

Mielőtt a nyakörvet a kutyára adná, elsőként párosítania kell a kézi készüléket és a nyakörvet (Kutya hozzáadása az Alpha

kézi készülékhez vezeték nélküli párosítás használatával,

3. oldal), illetve műholdjeleket kell fognia (Műholdas jelek keresése, 2. oldal).

Igazítsa úgy a nyakörvet, hogy a kommunikációs antenna

felfelé mutasson, valamint a GPS-antenna felfelé, a LED-ek pedig előrefelé nézzenek.

Helyezze a nyakörvet a kutya nyakának középső része köré.

Szorítsa meg a szíjat, hogy kényelmesen körbevegye a kutya

nyakát. MEGJEGYZÉS: a nyakörvnek szorosan kell illeszkednie, és

úgy kell beállítani, hogy ne fordulhasson el vagy csúszkálhasson a kutya nyakán. A kutyának képesnek kell lennie az étel és a víz szokásos módon történő lenyelésére. Figyelje kutyája viselkedését, hogy meggyőződjön róla, nem túl szoros-e a nyakörv.

Gyenge

Alvó üzemmódba lépés

MEGJEGYZÉS: ez a funkció nem minden nyakörvkészülék-

modellnél elérhető. Az alvó üzemmódba lépés előtt azonosítania kell kutyája

tartózkodási helyét a kompatibilis kutyanyakörv-készülék segítségével.

A kézi készülékhez való csatlakoztatás esetén a kompatibilis kutyanyakörv-készüléket alvó üzemmódba állíthatja az akkumulátor kímélése érdekében, amikor éppen nem követi aktívan nyomon a kutyáját.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

Válassza a > Nyakörv alvó mód beáll. > Alvó mód

lehetőséget.

Kilépés az alvó üzemmódból

MEGJEGYZÉS: ez a funkció nem minden nyakörvkészülék-

modellnél elérhető. Ha éppen nem követi aktívan nyomon a kutyáját, kiléphet az

alvó üzemmódból a kompatibilis nyakörvkészüléken.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

Válassza a > Nyakörv alvó mód beáll. > Felébresztés

lehetőséget.

Amennyiben a szíj túl hosszúnak bizonyul, vágja le a

felesleget, de hagyjon meg legalább plusz 7,62 cm-t (3 hüvelyk).

Kommunikáció a nyakörvvel

Az optimális kommunikáció érdekében gondoskodjon róla, hogy a kézi készülék tisztán rálásson a nyakörvkészülékre. Ehhez a legjobb, ha a környék legmagasabb pontjára megy (pl.: dombtető).

Kutyanyomkövetés

A kézi készülék lehetővé teszi, hogy egy nyomkövető iránytű vagy térkép segítségével nyomon követhesse kutyáját vagy több kutyát. A térkép megjeleníti az Ön tartózkodási helyét, illetve kutyája tartózkodási helyét és nyomvonalait. Az iránytű mutatója a kutya jelenlegi tartózkodási helyének irányát jelzi.

Kutya nyomon követése a térképen

A térképen történő nyomon követéshez először hozzá kell adnia a kutyát a kézi készülékhez (Kutya hozzáadása az Alpha kézi

készülékhez vezeték nélküli párosítás használatával, 3. oldal).

A térképen megtekintheti a kutya tartózkodási helyét.

A kezdőképernyőn válassza a ikont.

Kutyanyomkövetés 5

Page 10

Szükség esetén válassza a és a ikonokat a térkép

nagyításához és kicsinyítéséhez.

TIPP: választhatja a ikont a kutya nyomkövető iránytűvel történő nyomon követéséhez (Kutyanyomkövető-iránytű,

6. oldal).

Kutya állapotát jelző ikonok

Ül Fut Állja a vadat Fára kergetett Ismeretlen

Kutyanyomkövető-iránytű

A kutyanyomkövető-iránytű megnyitásához válassza a gombot.

A kutyanyomkövető-iránytű segítségével megtekintheti, hogy kutyája, járműve vagy bármilyen párosított készülék milyen irányban és mekkora távolságra van Öntől. A kutyanyomkövetőiránytű emellett megjeleníti a kutya állapotát, például a futást vagy a vadállást is (Kutya állapotát jelző ikonok, 6. oldal). A mutató színe a nyomvonal színének felel meg.

A kutyanyomkövető-iránytű akkor a legpontosabb, ha a kutya, a jármű vagy a párosított készülék több mint 9,1 m-re (30 láb) tartózkodik. Ha a kutya, a jármű vagy a párosított készülék 9,1 m-nél (30 láb.) közelebb található, a „Közel” felirat jelenik meg.

TIPP: a > Pro View lehetőség kiválasztásával az iránytű egy másik nézetét jelenítheti meg.

Navigálás a kutyához

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válassza ki a kutyát.

Válassza az > Indulás lehetőséget.

Kövesse a kutyához vezető színes vonalat.

A kutya nyomvonala hosszának módosítása

Beállíthatja, hogy mennyi ideig legyen látható a térképen a kutya nyomvonala. Az idő rövidítésével csökkentheti a térképen megjelenő elemek számát. A térkép módosítása nem befolyásolja a kézi készüléken tárolt nyomvonalakat.

Válassza a következőket: Beállítások > Térkép > Nyomon

köv. készülékek > Kutyák nyomvonalai a térképen.

Válasszon egy időintervallumot.

Helyriasztások

A helyriasztásokkal értesülhet, ha kutyái elhagynak egy bizonyos területet vagy belépnek bizonyos területre. Létrehozhat

Az „Ismeretlen” állapotot jelző ikon azt jelzi, hogy a nyakörv nem fogja a műhold-

jeleket és a kézi készülék nem tudja meghatározni a kutya helyét.

egyedi geokerítést vagy használhatja aktuális helyzetének beállított környezetét.

A geokerítés egy láthatatlan határ megadott terület körül, amelyet a térképen jelölt pontokkal hozhat létre. A geokerítés virtuális határainak pontossága megközelítőleg 3 m (10 láb). A geokerítések egy átlagos kert méretét lefedve működnek ideálisan (kb. ¼ acre – 0,1 hektár).

Helyriasztások beállítása

Válassza a Helyriasztások > Riasztás hozzáadása

lehetőséget. Válasszon ki egy lehetőséget:

• Egy geokerítés riasztás hozzáadásához válassza a Geokerítés lehetőséget, válassza ki, hogy mely pont legyen a geokerítés első sarka, válassza a Használat elemet, végül válasszon egy másik pontot a geokerítés határának megadásához.

Egy geokerítés riasztás létrehozásához legalább 3 pontot kell kiválasztania.

• Egy sugárriasztás létrehozásához válassza a Sugár lehetőséget, válassza ki a mértékegységet, majd adja meg a távolságot.

Helyriasztások szerkesztése

Válassza ki a Helyriasztások elemet.

Válasszon ki egy riasztást.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• Válassza a Kikapcsolás lehetőségre az ezen riasztásra vonatkozó értesítések kikapcsolásához.

• Válassza ki a Riasztástípus beállítása elemet a riasztáshoz tartozó értesítési mód beállításához.

• Válassza ki a Riasztásmód beállítása elemet, ha hangos értesítést szeretne beállítani a kilépéshez, belépéshez vagy mindkettőhöz.

• Ha szeretne megtekinteni egy geokerítést a térképen, válassza a Térkép elemet.

MEGJEGYZÉS: ez a funkció nem áll rendelkezésre a sugár riasztástípushoz.

• A riasztás eltávolításához válassza a Törlés elemet.

Kutyaadatok továbbításának kikapcsolása

A kézi készülék alapbeállításként továbbítja a kutya adatait a kompatibilis készülékekre. Az adatok továbbításának kikapcsolásával elrejtheti az adatokat a további készülékek elől. További tudnivalókért tekintse át kompatibilis készüléke felhasználói kézikönyvét.

Válassza a Beállítások > Rendszer > Kutya adatainak

továbbítása > Ki elemet.

A kutya tréningezése

ÉRTESÍTÉS

Kutassa fel azokat a tréningezési módszereket, amelyek a leginkább megfelelnek Önnek, kutyájának és az igényeinek. A jelen kézikönyv alapvető iránymutatással szolgál a tréningezést illetően, azonban minden kutya egyedi képzési szükségletekkel rendelkezik.

Megfelelő használat esetén az Alpha képzési rendszer rendkívül hatékony eszközként segíti Önt abban, hogy előhozza a kutyájában rejlő képességeket. A képzési rendszer alkalmazása egy átfogó képzési program részeként ajánlott.

Kezdje a tréninget úgy, hogy kutyája pórázon sétál, az Alpha képzési rendszer nélkül. Tanítsa meg kutyájának a „lábhoz”, „ül” és „hozzám” parancsokat. Ha a kutya már megérti ezt a három alapvető parancsot, elkezdheti az edzést a nyakörvkészülék és a póráz használatával. Végül amikor a kutya már minden

6 A kutya tréningezése

Page 11

alkalommal engedelmeskedik a parancsoknak a póráz és a nyakörv használata mellett, leveheti a pórázt és megkezdheti az edzést a nyakörvkészülékkel.

Jobb gomb: az alapértelmezett tréningmódot a jobb oldali

tréninggombra állítja be.

Tréningezési módszerek

MEGJEGYZÉS: a tréningfunkciók nem minden területen

elérhetőek a nyomkövető nyakörvekhez. Hangjelzés: hallható jelzést aktivál a tréning gomb nyomva

tartásának teljes időtartama alatt.

A tréninggombok testreszabása

Alkalmazást, készülékműveletet és segédprogramot rendelhet a tréninggombokhoz. Ha egy kompatibilis nyakörvet párosít a készülékhez, a tréninggombokhoz tréningparancsot is rendelhet. Több oldalnyi tréninggomb-beállítást is hozzáadhat. Ez a mód rendkívül hasznos abban az esetben, ha több kutyát szeretne tréningezni.

MEGJEGYZÉS: ez a funkció nem minden nyakörvkészülékmodellnél elérhető.

Válassza a Tréning beállítása > Tréninggombok

lehetőséget. Válassza ki a konfigurálni kívánt üres gomb alatt található

Elem hozzáadása lehetőséget.

Válasszon ki egy parancskategóriát.

Válasszon ki egy parancsot, vagy egy tréningparancs

kiválasztása esetén válassza ki a kutyát, akihez a parancsot rendelni szeretné.

Egy tréningparancs kiválasztásakor a hang (H) vagy fény (B)

lehetőségek közül választhat. Ha több mint három gombot szeretne személyre szabni,

használja a további sorokat a tréninggomb-parancsok újabb oldalának hozzáadásához.

A nyomógombok használata a tréning beállításához

Ahhoz, hogy használni tudja ezt a funkciót, előbb testre kell szabnia tréninggombjait a kutyatréningezési parancsokkal (A

tréninggombok testreszabása, 7. oldal).

A tréningparancsokhoz a készülék nyomógombjaival férhet hozzá, és azokkal tudja módosítani is a parancsokat.

Bármelyik képernyőről elvégezheti a következőt: Nyomja

meg a tréning fel és le gombjait, amíg meg nem jelenik a módosítani kívánt parancsoldal.

Nyomja meg a tréning enter gombját a parancsoldal

kiválasztásához. A tréning fel és le gombjaival kiemelheti a módosítani kívánt

tréningparancsot, majd nyomja meg a tréning enter gombját. Válassza ki a parancs üzemmódot, majd nyomja meg a

tréning enter gombját. Szükség esetén a tréning fel és le gombjával tudja

módosítani a parancsbeállítást. Nyomja meg a tréning enter gombját az előző képernyőhöz

való visszalépéshez.

Alapértelmezett tréningbeállítások

A főmenüben válassza a Tréning beállítása > Tréningezési alapértelm.-ek lehetőséget.

Hozzáadás párosítás esetén: automatikusan beállítja az

alapértelmezett tréningmódokat az egyes gombokhoz, amikor egy új nyakörv kerül párosításra.

Bal gomb: az alapértelmezett tréningmódot a bal oldali

tréninggombra állítja be.

Középső gomb: az alapértelmezett tréningmódot a középső

tréninggombra állítja be.

inReach Funkciók

FIGYELMEZTETÉS!

Az üzenetkezelési, követési és SOS funkciókhoz aktív műholdas előfizetés szükséges. A kültéri használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket.

Ügyeljen arra, hogy az üzenetküldési, követési és SOS funkciók használata közben tiszta rálátást biztosítson az eszköz számára az égboltra, mivel ezek a funkciók műholdas hozzáférést igényelnek a megfelelő működéshez.

Ha a legtöbbet szeretné kihozni készülékéből, akkor aktiválja. A készülék aktiválásával inReach funkciók használatára nyílik lehetősége, beleértve az üzenetküldést és -fogadást, valamint az SOS, a nyomon követés és az inReach időjárás funkciókat.

Üzenetek

Alpha 200i készüléke az Iridium műholdas hálózat segítségével küld és fogad szöveges üzeneteket. Üzeneteket küldhet egy SMS fogadására alkalmas telefonszámra, egy e-mail-címre vagy egy inReach technológiát használó másik készülékre. Az Ön által küldött minden egyes üzenet tartalmazza a tartózkodási helyével kapcsolatos adatokat, amennyiben engedélyezve vannak.

Előre beállított üzenet küldése

Az előre beállított üzenetek olyan üzenetek, amelyeket az

explore.garmin.com oldalon hozott létre. Az előre beállított

üzeneteknek előre meghatározott szövege és címzettjei vannak.

Válassza az inReach > Üzenetek > E. beáll. üz. küld.

lehetőséget. Válasszon ki egy előre beállított üzenetet, és válassza az E.

beáll. üz. küld. lehetőséget.

Szöveges üzenet küldése

Válassza az inReach > Üzenetek > Új üzenet lehetőséget.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• Ha egy előre megírt üzenettel szeretne indítani, válassza a Gyors szöv. üz. küldése lehetőséget.

MEGJEGYZÉS: lehetősége van gyors szöveges üzenetek hozzáadására és szerkesztésére a Garmin Explore weboldalon.

• Egyedi üzenet megírásához válassza az Üzenet megadása lehetőséget.

Válasszon ki címzetteket a névjegyzékéből, vagy adja meg

egy címzett kapcsolati adatait. Miután befejezte az üzenetet, válassza az Üzenet elküldése

lehetőséget.

Üzenet megválaszolása

Válassza az inReach > Üzenetek lehetőséget.

Válasszon ki egy beszélgetést.

Válassza a Válasz lehetőséget.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• Egyedi üzenet megírásához válassza az Üzenet megadása lehetőséget.

• Ha egy előre megírt üzenettel szeretne indítani, válassza a Gyors szöv. üz. küldése lehetőséget, és válasszon ki egy üzenetet.

Amikor befejezte az üzenetet, válassza az Üzenet elküldése

lehetőséget.

™

inReach Funkciók 7

Page 12

Üzenetek megtekintése

Üzenetküldés esetén a készülék 10 percig vár válaszra. A készülék óránként lekérdezi az új üzeneteket. Az inReach nyomonkövetési funkció használata esetén a készülék nyomonkövetési intervallumonként lekérdezi az üzeneteket.

MEGJEGYZÉS: az üzenetek lekérdezésekor a készüléket látnia kell egy műholdnak.

Az üzenetek lekérdezését, valamint az üzenetek és nyomvonalpontok küldését manuálisan is elvégezheti. Lekérdezés során a készülék a műholdakhoz csatlakozik és lekéri a számára küldött üzeneteket.

Válassza az inReach > inReach segédprog. > Levelek

lekérése > Postafiók ellenőrzése lehetőséget.

Üzenet adatainak megtekintése

Válassza az inReach > Üzenetek lehetőséget.

Válasszon ki egy beszélgetést.

Válasszon egy üzenetet.

Válassza az Információ lapot.

Navigálás egy üzenetben található helyre

Amikor üzenetet kap egy inReach technológiát használó másik készülékről, lehetséges, hogy az üzenet helyadatokat tartalmaz. Az ilyen üzenetek esetében arra a helyre navigálhat, ahonnan az üzenetet küldték.

Válassza az inReach > Üzenetek lehetőséget.

Válasszon ki egy olyan beszélgetést, amelyben helyadatok

szerepelnek. Válassza ki a Térkép lapot.

Válassza az Indulás lehetőséget.

Helykoordináták megadása egy üzenetben

Ha olyan címzettnek küld üzenetet, aki esetleg nem rendelkezik internetkapcsolattal, akkor megadhatja helykoordinátáit az üzenetben. Ez abban az esetben lehet hasznos, ha például a címzettnek régebbi típusú mobiltelefonja van, amely nem támogatja a térképek megtekintését, vagy ha az illető a mobiladat-szolgáltató által lefedett területen kívül tartózkodik, és nem tud megtekinteni weboldalakat.

Válassza az inReach > Üzenetek > Új üzenet > Pozíció

küldése lehetőséget.

Adjon meg legalább egy címzettet.

Szükség esetén írjon be egy üzenetet.

Válassza az Üzenet elküldése lehetőséget.

Üzenetek törlése

Válassza az inReach > Üzenetek lehetőséget.

Válasszon ki egy beszélgetést.

Válassza a > Üzenetlista törlése lehetőséget.

Üzenetbeállítások

Válassza a Beállítások > Üzenetek lehetőséget. D. elolvasásig: a készülék egy dallamot fog játszani, amíg el

nem olvassa az új üzenetet. Ez a funkció zajos környezetben tud hasznos lenni.

Értesítések: a bejövő inReach üzenetekre figyelmeztet. Megtekintés térképen: megjeleníti az inReach üzeneteket a

térképen.

Nyomon követés

A nyomon követési funkcióval nyomvonalpontokat rögzíthet, és továbbíthatja azokat az Iridium műholdas hálózaton keresztül a meghatározott küldési intervallumnak megfelelően.

Nyomon követés elindítása

Válassza az inReach > Követés > Nyomon követés indítása lehetőséget.

A nyomon követés leállítása

Válassza az inReach > Követés > Nyomon követés leállítása lehetőséget.

MapShare™ weboldalának megosztása

Lehetősége van engedélyezni a MapShare-t az

explore.garmin.com oldalon.

Megoszthat egy, a MapShare weboldalára mutató hivatkozást másokkal. Az üzenet végéhez a rendszer automatikusan hozzáad szöveget, többek között a hivatkozásadatokat.

Válassza az inReach > Követés > MapShare küldése >

Megosztás lehetőséget.

Válasszon ki címzetteket a névjegyzékéből, vagy adja meg

egy címzett kapcsolati adatait. Válassza az Üzenet elküldése lehetőséget.

inReach nyomvonalkövetés beállításai

Válassza a Beállítások > Követés lehetőséget. Auto. nyomvonal: itt állíthatja be, hogy a készülék annak

bekapcsolásakor megkezdje a nyomvonalkövetést.

Mozgó időköz: itt állíthatja be, hogy mozgás közben a készülék

milyen gyakorisággal rögzítse a nyomvonalpontokat és továbbítsa azokat a műholdhálózaton keresztül. Ha Ön professzionális csomagot vett igénybe, akkor az álló helyzetű rögzítés gyakoriságát is megadhatja.

SOS

Vészhelyzet esetén Alpha 200i készülékével felveheti a kapcsolatot a Garmin Nemzetközi Vészhelyzeti Reagálási Koordinációs Központtal (IERCC) segítségnyújtás igénylése céljából. Az SOS gomb megnyomásával üzenetet küldhet a mentési koordinációs központnak, akik értesítik az Ön helyzetének megfelelő sürgősségi segélyszolgálatot. A segítség megérkezéséig folyamatos kapcsolatban maradhat a mentési koordinációs központtal. Az SOS funkciót csak valós vészhelyzet esetén használja.

SOS segítségnyújtás kérése

MEGJEGYZÉS: sOS üzemmódban a készülék nem

kapcsolható ki.

Emelje fel a védőfedelet az SOS gombról .

Tartsa nyomva az SOS gombot.

Várja meg, míg az SOS visszaszámlálását.

A készülék elküld egy alapértelmezett, a tartózkodási helyével kapcsolatos részleteket tartalmazó üzenetet a készenléti segélyszolgálatnak.

Válaszoljon a készenléti segélyszolgálattól kapott megerősítő

üzenetre.

8 inReach Funkciók

Page 13

Válaszával tudatja a készenléti segélyszolgálattal, hogy a segítségnyújtás során képes velük kommunikálni. Ha nem válaszol, a készenléti segélyszolgálat mentést fog kezdeményezni.

A segítségnyújtás első 10 percében a készenléti segélyszolgálat percenként megkapja frissített helyadatait. Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében az első 10 percet követően a frissített helyadatok mozgás esetén 10 percenként, mozdulatlan helyzet esetén 30 percenként kerülnek elküldésre.

Egyéni SOS-üzenet küldése

Miután megnyomta az SOS-mentést kezdeményező SOSgombot, az SOS-oldal használatával egyéni üzenettel válaszolhat.

Válassza az inReach > SOS > Válasz lehetőséget.

Az egyéni SOS-üzenet megírásához válassza az Üzenet

megadása lehetőséget. Válassza az Üzenet elküldése lehetőséget.

Válaszával tudatja a készenléti segélyszolgálattal, hogy a segítségnyújtás során képes velük kommunikálni.

SOS segítségnyújtás megszakítása

Ha már nincs szüksége segítségre, lehetősége van a már elküldött SOS segítségnyújtási kérés megszakítására.

Emelje fel a védőfedelet, és tartsa nyomva az SOS gombot.

Válassza az SOS megszakítása lehetőséget.

Amikor a rendszer arra kéri, hogy erősítse meg a

megszakítási kérelmet, válassza az SOS megszakítása lehetőséget.

Készüléke elküldi a megszakításra vonatkozó kérést. A készenléti segélyszolgálat megerősítő üzenetének megérkezését követően a készülék visszatér normál üzemmódba.

tengeri előrejelzést. A tengeri előrejelzés nem áll rendelkezésre szárazföldi helyekhez vagy belföldi tavakhoz.

Válassza az Előrejelzés lekérése elemet.

A készülék ekkor lekéri az időjárásadatokat. Több percet is igénybe vehet, míg megérkeznek az időjárás-előrejelzési adatok.

Amint a készülék befejezte az adatok letöltését, bármikor megtekintheti az előrejelzést, amíg az előrejelzésben szereplő adatok le nem jártak. Arra is lehetősége van, hogy az előrejelzést bármikor frissítse.

inReach időjárás-előrejelzés frissítése

Lehetősége van frissíteni egy olyan inReach időjáráselőrejelzést, amely már lejárt, vagy elavult információkat tartalmaz. Az előrejelzés frissítése azonos adatdíjakat, illetve további díjakat von maga után, mint az előrejelzés kérése.

Válassza az inReach > inReach időjárás lehetőséget.

Válasszon ki egy olyan helyet, amelynek elavultak az

időjárás-előrejelzési adatai. Válassza az Előrejelzés frissítése lehetőséget.

A készülék egy frissített előrejelzést kér le. Ha frissíti a Saját hely előrejelzési adatait, a készülék frissített előrejelzést kér le az aktuális helyre vonatkozóan. Több percet is igénybe vehet, míg megérkeznek a frissített időjárás-előrejelzési adatok.

inReach időjárás-előrejelzés törlése

Törölheti a lejárt előrejelzést vagy az arra a helyre vonatkozó előrejelzést, amelyre már nincs szüksége.

Válassza az inReach > inReach időjárás lehetőséget.

Válasszon ki időjárási helyet.

MEGJEGYZÉS: a Saját hely előrejelzést nem törölheti. Válassza a > Törlés lehetőséget.

Időjárás

Készüléke képes az időjárásadatok fogadására. inReach időjárás: inReach-előfizetése révén időjárásadatokat

tud fogadni. Készüléke inReach-üzenetet tud küldeni, hogy alapszintű, prémium vagy tengeri időjárás-előrejelzést kérhessen. Aktuális pozíciójához, egy útvonalponthoz, GPSkoordinátákhoz vagy a térképen kiválasztott helyhez egyaránt kérhet időjárás-előrejelzést.

inReach időjárás-előrejelzés kérése

inReach időjárás-előrejelzés kérésekor az optimális eredmények érdekében ügyeljen rá, hogy készülékének tiszta rálátása legyen az égboltra.

Készüléke üzenetet tud küldeni, hogy alapszintű, prémium vagy tengeri időjárás-előrejelzést kérhessen inReach-előfizetése révén. Aktuális pozíciójához, egy útvonalponthoz, GPSkoordinátákhoz vagy a térképen kiválasztott helyhez egyaránt kérhet időjárás-előrejelzést. Időjárás-előrejelzés kérésekor adatdíjak vagy további díjak kerülnek felszámolásra inReachelőfizetése értelmében.

Válassza az inReach > inReach időjárás > Új előrejelzés

lehetőséget. Szükség esetén válassza az Előrejelzés típusa elemet,

majd válasszon egy Alap vagy Prémium időjáráselőrejelzést.

Szükség esetén válassza a Hely elemet, és válasszon ki egy

helyet. Alapértelmezés szerint a készülék az Ön aktuális

pozíciójához kéri le az időjárásadatokat. Amennyiben tengeri időjárás-előrejelzésre van szüksége,

válassza a Hajós lehetőséget. MEGJEGYZÉS: az optimális eredmények érdekében csak

tengerparttól távoli helyhez és nagy vízterülethez kérjen

A készülék tesztelése

VIGYÁZAT!

Tesztelje kültéren a készüléket, mielőtt utazáson használná, hogy kiderüljön, aktív-e a műholdas előfizetése.

Válassza az inReach > inReach segédprog. > > Teszt lehetőséget.

Várja meg, hogy a készülék elküldje a tesztüzenetet. Amikor megkapja a megerősítő üzenetet, a készülék használatra kész.

Kapcsolt funkciók

A kapcsolt funkciók akkor érhetők el Alpha készüléke számára, amikor csatlakoztatja azt egy vezetékes hálózathoz vagy egy kompatibilis okostelefonhoz a Bluetooth® technológia segítségével. Bizonyos funkciókhoz a Garmin Explore alkalmazást telepítenie kell okostelefonjára. További tájékoztatást a garmin.com/apps weboldalon talál.

BirdsEye felvétel: lehetővé teszi a BirdsEye Satellite Imagery

letöltését közvetlenül a készülékre, ha az csatlakozik egy Wi‑Fi® hálózathoz.

Garmin Explore: a Garmin Explore alkalmazás szinkronizálást

végez, és megosztja az útvonalpontokat, nyomvonalakat és útvonalakat az eszközével. Térképeket is tölthet le okostelefonjára, amelyekhez offline hozzáférhet.

Nyomon követés: lehetővé teszi nyomvonalpontok rögzítését

és ezek továbbítását az Iridium műholdas hálózaton keresztül. Meghívhatja a névjegyzékében szereplő személyeket, ha egy inReach üzenetet küld nekik a mezőről. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a névjegyzékében szereplő személyek megtekintsék az Ön élő adatait egy MapShare

A készülék tesztelése 9

Page 14

nyomon követési oldalon az Ön Garmin Explore fiókja használatával.

Szoftverfrissítések: frissítéseket kaphat a

készülékszoftveréhez, amikor csatlakozik egy Wi‑Fi hálózathoz.

Okostelefon párosítása készülékéhez

Helyezze az okostelefont a készülék 10 m-es (33 láb)

körzetébe. A készülék főmenüjében válassza a Beállítások > Bluetooth

lehetőséget. Kompatibilis okostelefonján engedélyezze a Bluetooth

kapcsolatot, majd nyissa meg a Garmin Explore alkalmazást. A Garmin Explore alkalmazásban válassza a Eszközök >

Eszköz párosítása lehetőséget.

A készülék párosításához kövesse a Garmin Explore

alkalmazásban megjelenő utasításokat.

Csatlakozás egy vezeték nélküli hálózathoz

Válassza a Beállítások > Wi-Fi lehetőséget.

Szükség esetén a Wi‑Fi kapcsolatot a váltókapcsoló

segítségével engedélyezheti. Válassza a Hálózat hozzáadása lehetőséget.

A listából válasszon ki egy vezeték nélküli hálózatot, és ha

kell, adja meg a hozzá tartozó jelszót.

A készülék eltárolja a hálózat adatait, és automatikusan kapcsolódik hozzá, ha a jövőben visszatér erre a helyre.

Garmin Explore

A Garmin Explore weboldal és mobilalkalmazás használatával megtervezheti utazásait, és egy felhőalapú tárhelyen tárolhatja útvonalpontjait, útvonalait és nyomvonalait. Ezek online és offline üzemmódban is fejlett tervezési lehetőségeket kínálnak, emellett lehetővé teszik az adatok megosztását és szinkronizálását kompatibilis Garmin készülékével. A mobilalkalmazás segítségével offline elérhető térképeket tölthet le, és mobiladat-forgalom használata nélkül navigálhat el bárhová.

A Garmin Explore alkalmazást okostelefonja alkalmazásáruházából töltheti le, de az explore.garmin.com weboldalra látogatva is beszerezheti.

A jeladó be- és kikapcsolása

Egy ismerős hozzáadása vagy vészhelyzeti riasztás kezdeményezése előtt be kell kapcsolnia a jeladót.

MEGJEGYZÉS: ha hideg hőmérsékleti viszonyok mellett, alacsony töltöttségű akkumulátorral végez átvitelt, előfordulhat, hogy a készülék kikapcsol.

Az állapotoldal megnyitásához nyomja meg a .

Válassza a Saját azonos. > Átvitel lehetőséget.

Módszerek egy ismerős kézi készülékhez történő hozzáadására

MURS/VHF használata: lehetővé teszi, hogy egy ismerőst

adjon hozzá kézi készülékhez, miután azt párosítás módba helyezte.

Ez a módszer rendkívül hasznos abban az esetben, ha vadászat előtt egy új készüléket szeretne a rendszerhez adni (Névjegy hozzáadása a vezeték nélküli párosítás

használatával, 10. oldal).

Készülékazonosító megadása: lehetővé teszi, hogy egy

területen kívüli kézi készüléket adjon a rendszerhez. Ehhez az ismerősnek meg kell találnia és el kell tudnia küldeni kézi készülékének kódját annak a személynek, aki az adott ismerőst hozzá szeretné adni a rendszerhez.

Ez a módszer rendkívül hasznos abban az esetben, amikor vadászat közben hozzá szeretne adni egy kézi készüléket a rendszerhez, de nem tartózkodik a készülék közelében. Például, ha vadászcsoportja egyik személyét hozzá szeretné adni kézi készülékéhez, ami nem az Ön tulajdona (Ismerős

hozzáadása az ismerősazonosító használatával, 11. oldal).

Vezeték nélküli megosztás az ANT+ vezeték nélküli

technológia segítségével: lehetővé teszi, hogy mint

ismerős, hozzáadjon egy nem a saját tulajdonában lévő kézi készüléket a rendszerhez. Ehhez az adott személynek nem kell megtalálnia és nem kell elküldeni készülékkódját annak a személynek, aki a készülék hozzáadását végzi. Az adatok vezeték nélküli megosztásához a két kézi készüléknek 3 mes (10 láb) távolságon belül kell lennie.

Ez a módszer rendkívül hasznos abban az esetben, amikor vadászat közben hozzá szeretne adni egy kézi készüléket a rendszerhez anélkül, hogy megadná a készülékazonosítót (Névjegy hozzáadása a vezeték nélküli párosítás

használatával, 10. oldal).

Az inReach adatok szinkronizálása

Lehetősége van adatokat szinkronizálni Garmin Explore fiókjáról a készülékére a Garmin Explore alkalmazás használatával. Miután szerkesztette az adatait, például a névjegyeket, az előre beállított üzeneteket vagy a gyors szöveges üzeneteket, ezeket a mobilalkalmazás segítségével szinkronizálnia kell a készülékével.

Nyissa meg a Garmin Explore alkalmazást. Az adatokon, például a gyűjteményeken, útvonalpontokon,

útvonalakon és nyomvonalakon végzett módosítások automatikusan frissülnek.

Ezután már szinkronizálhatja adatait Alpha készülékével.

Ismerősök nyomon követése

Más vadászok nyomon követésével mindig tudhatja, éppen merre járnak. Ismerőseinek továbbá üzeneteket is küldhet. Egy Alpha kézi készülék akár 20 készülék nyomon követésére képes, beleértve a kompatibilis kutyanyakörv-készülékeket és Alpha kézi készülékeket is.

10 Az inReach adatok szinkronizálása

Névjegy hozzáadása a vezeték nélküli párosítás használatával

Ahhoz, hogy vezeték nélkül hozzá tudjon adni egy ismerőst, közel kell lennie az illető kézi készülékéhez.

Válassza ki a Kutyák listája > elemet.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• Kézi készülékén válassza a Hozzáa. > Kézi készülék párosítása lehetőséget, és kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

• Ahhoz, hogy hozzá tudjon adni egy névjegyet az illető kézi készülékéről küldött információ fogadásával, válassza a Hozzáa. > Fogadás kézi készülékről lehetőséget.

A névjegy sikeres hozzáadása után adja meg a névjegy

nevét, majd válassza a elemet. Ezzel hozzáadta az ismerőst a kézi készülékhez. Ezt a műveletet megismételheti egy másik vadász kézi

készülékével is, hogy hozzáadja ehhez a készülékhez saját ismerősazonosítóját.

Page 15

Ismerős hozzáadása az ismerősazonosító használatával

Mielőtt egy ismerősazonosító használatával hozzáadhatna egy vadászt, a vadásznak meg kell keresnie az ismerősazonosítót (Az ismerősazonosító megkeresése, 11. oldal), majd el kell küldenie Önnek.

Amennyiben nem tartózkodik a hozzáadni kívánt vadász közelében, a vadászt egy ismerősazonosító segítségével is hozzáadhatja.

Kézi készülékén válassza ki a következőket: Kutyák listája >

> Hozzáa. > Azonosító megadása.

Válassza ki a hozzáadni kívánt ismerőshöz tartozó

ismerősazonosítót. Adja meg az ismerős nevét, majd válassza az lehetőséget.

Ezzel hozzáadta az ismerőst a kézi készülékhez. Ezt a műveletet megismételheti egy másik vadász kézi

készülékével is, hogy hozzáadja ehhez a készülékhez saját ismerősazonosítóját.

Vészhelyzeti riasztás kezdeményezése

A vészhelyzeti riasztás kezdeményezése előtt be kell kapcsolnia a jeladót (A jeladó be- és kikapcsolása, 10. oldal).

Mielőtt valaki fogadhatná az Ön vészhelyzeti riasztását, valakinek hozzá kell Önt adnia ismerősként (Névjegy

hozzáadása a vezeték nélküli párosítás használatával,

10. oldal).

A vészhelyzeti riasztás rendkívül hasznos, amikor azonnali segítségre van szüksége, és túl messze van a csoportjától.

Válassza a Kutyák listája > > > Igen lehetőséget. Amikor egy ismerőse elfogadja a vészhelyzeti riasztásra

vonatkozó kérést, a készüléken megjelenik egy üzenet, amely jelzi, hogy ismerőse már elindult az Ön tartózkodási helye felé.

A riasztás fogadása után ismerősei az Ön tartózkodási helyéhez navigálhatnak.

Üzenet küldése az ismerősöknek

Ahhoz, hogy üzenetet küldhessen ismerőseinek, kapcsolja be a jeladót (A jeladó be- és kikapcsolása, 10. oldal).

Automatizált üzeneteket küldhet és fogadhat. 18 üzenet közül választhat, mint például a „Segítség” és az „Úton vagyok”.

Válassza a Kutyák listája > > Üzenet lehetőséget.

Válasszon egy üzenetet.

A készülék elküldi ismerőseinek az Ön nevével ellátott üzenetet. Az kézi készülékét nyomon követő összes személy megkapja az üzenetet.

Egy ismerős nyomon követése

A térkép segítségével nyomon követheti ismerősei tartózkodási helyét.

Válassza a elemet.

Az ismerősazonosító megkeresése

Az állapotoldal megnyitásához nyomja meg a . A kézi készülékhez tartozó ismerősazonosító a Saját azonos.

opció alatt jelenik meg.

Az ismerősazonosító módosítása

Amennyiben a környéken található egyéb nyakörvek vagy kézi készülékek interferenciát okoznak, előfordulhat, hogy módosítania kell kézi készüléke ismerősazonosítóját.

Az állapotoldal megnyitásához nyomja meg a .

Válassza a Saját azonos. > Azonosító lehetőséget.

Válasszon egy azonosítót, amelyet még nem rendeltek hozzá

egy másik, a környéken lévő készülékhez. Amikor egy ismerőse módosítja saját ismerősazonosítóját,

Önnek is frissítenie kell az ismerősazonosítót kézi készülékén (Egy ismerős azonosítójának frissítése, 11. oldal).

Egy ismerős azonosítójának frissítése

Ha egy ismerőse módosította saját azonosítóját, kézi készülékén gyorsan frissítheti az ismerősazonosítót.

Válassza ki a Kutyák listája > elemet.

Válassza ki az ismerőst.

Válassza a > Azonosító frissítése lehetőséget.

Válassza ki az ismerőse új azonosítójával megegyező

ismerősazonosítót.

Vadászat az Alpha rendszerrel

Az Alpha rendszerrel történő vadászat során számos hasznos feladatot elvégezhet.

• Megjelölheti teherautója helyzetét (A teherautó pozíciójának

megjelölése, 11. oldal).

• Nyomon követheti kutyáit (Kutya nyomon követése a

térképen, 5. oldal).

• Nyomon követheti vadásztársait (Egy ismerős nyomon

követése, 11. oldal).

• Megjelölheti egy raj helyzetét (Raj megjelölése, 11. oldal).

• Megtekintheti aktív vadászati metrikáit (Vadászati metrika

aktiválása, 11. oldal).

• Üzeneteket küldhet vadásztársainak (Üzenet küldése az

ismerősöknek, 11. oldal).

• Bekapcsolhatja a nyakörv világítását (A nyakörv fényének

bekapcsolása, 12. oldal).

• Az akkumulátor kímélése érdekében megmentés módra

állíthatja a nyakörvet (A megmentés mód bekapcsolása,

12. oldal).

• A kutyák áthelyezése alatt szüneteltetheti a nyomon követést

(A kutya nyomon követésének szüneteltetése, 12. oldal).

A teherautó pozíciójának megjelölése

A teherautó pozíciójának megjelölésével a vadászatot követően visszanavigálhat a járműhöz.

Válassza a Útvonalpont kijelölése > Kamion lehetőséget.

Válassza a Mentés lehetőséget.

Raj megjelölése

Megjelölhet rajhelyzeteket és megadhatja a felriasztott és meglőtt madarak (megközelítőleges) számát.

Válassza a Útvonalpont kijelölése > Raj elemet.

Adja meg a felriasztott és meglőtt madarak számát, majd

válassza az OK gombot.

Tekintse át és szerkessze az adatokat (nem kötelező).

Válassza a Mentés lehetőséget.

Vadászati metrika aktiválása

Az aktív vadászati metrikák megtekintéséhez a főmenüben válassza a Vadászat lehetőséget. Az Aktív vadászati metrika oldalon láthatja az aktív vadászat idejét, valamint a kézi készüléktől és a párosított nyakörvkészülékektől való távolságot. Ha elérhető, a kutya állapotát – úgy mint keresés, kergetés vagy ugatás – is megjeleníti. A Vadászat befejezése lehetőség választása esetén a vadászat idejének mérése és a megtett távolság mérése leáll.

Vadászat az Alpha rendszerrel 11

Page 16

A nyakörv fényének bekapcsolása

A nyakörvön található LED-ek bekapcsolásával éjjel könnyebben megtalálhatja kutyáját, illetve figyelmeztetheti a sofőröket, ha egy kutya túl közel merészkedik az úthoz. A fény láthatósága körülbelül 90 m-re terjed ki.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

Válassza ki a Nyakörv fényének beállítása lehetőséget.

Válassza a Folyamatos, Lassú villogás vagy Gyors

villogás lehetőséget. TIPP: válasszon eltérő fénybeállítást az egyes kutyákhoz, így

a terepen könnyebben beazonosíthatja őket.

A megmentés mód bekapcsolása

A megmentés mód bekapcsolásával kímélheti az akkumulátort egy hosszú vadászatot követően, illetve ha kutyája hatótávolságon kívülre kerül.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

Válassza a > Megmentés mód lehetőséget.

A bekapcsolást követően a megmentés mód egészen addig aktív marad, amíg Ön ki nem kapcsolja.

Ha a nyakörv akkumulátorának töltöttsége 25% alá kerül, a nyakörv adatai csak kétpercenként frissülnek.

A kutya nyomon követésének szüneteltetése

A vadászat során szüneteltetheti egy kutya nyomon követését. Ez hasznos lehet, ha a kutya éppen pihen.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

A nyomon követés be- és kikapcsolásához használja az

Aktív választókapcsolót.

Útvonalpontok, útvonalak és

nyomvonalak

Útvonalpontok

Az útvonalpontok olyan helyek, amelyeket a készüléken rögzít és tárol. Az útvonalpontok jelölhetik azt a helyet, ahol van, ahová megy vagy ahol volt. Hozzáadhat adatokat a helyhez, mint például név, magasság és mélység.

Hozzáadhat egy útvonalpontokat tartalmazó .gpx fájlt, ha a fájlt átviszi a GPX mappába (A kézi készülék csatlakoztatása a

számítógéphez, 19. oldal).

A jelenlegi pozíció megjelölése

Válassza a Útvonalpont kijelölése elemet.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• Válassza az Új lehetőséget.

• Válasszon egy alapértelmezett helynevet, például Kamion vagy Tábor.

Szerkessze a helyzet adatait (nem kötelező).

Válassza a Mentés lehetőséget.

Útvonalpont megjelölése a térkép használatával

Válassza a elemet.

Válasszon egy helyzetet a térképen.

Válassza ki a képernyő felső részén lévő információs sávot.

Válassza az > OK lehetőséget.

Útvonalpont szerkesztése

Útvonalpont szerkesztéséhez már meglévő útvonalpont szükséges.

A főmenüben válassza az Útpontkezelő elemet.

Válasszon egy útvonalpontot.

Válasszon szerkesztendő elemet, például a nevet.

Adja meg az új adatokat.

Útvonalpont áthelyezése a jelenlegi pozícióra

Lehetősége van az útvonalpontok áthelyezésére. Ha például járművével helyet változtat, a helyzetet jelenlegi pozíciójára módosíthatja.

Válassza ki az Útpontkezelő lehetőséget.

Válasszon egy útvonalpontot.

Válassza a > Itt újrapozicionál lehetőséget.

Az útvonalpont helye a jelenlegi pozícióra módosul.

Útvonalpont mozgatása a térképen

Válassza ki az Útpontkezelő lehetőséget.

Válasszon egy útvonalpontot.

Válassza a > Útvonalpont mozg. elemet.

Válasszon egy új helyet a térképen.

Válassza az Áthelyez lehetőséget.

Útvonalpont helyének pontosítása

Lehetősége van az útvonalpontok pontosítására. Átlagolás során a készülék több beolvasást végez ugyanazon a pozíción, majd ezek átlagával pontosítja az adatokat.

Válassza ki az Útpontkezelő lehetőséget.

Válasszon egy útvonalpontot.

Válassza a > Pozíció átlagolás lehetőséget.

Menjen az útvonalponthoz.

Válassza az Indítás lehetőséget.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Ha a megbízhatósági állapotsáv elérte a 100%-ot, válassza a

Mentés lehetőséget.

A legjobb eredmények érdekében gyűjtsön 4-8 mintát az útvonalponthoz, és a mintavételek között várjon legalább 90 percet.

Útvonalpont tervezése

Egy megjelölt és egy új helyszín távolságának és irányának megtervezésével új helyszínt hozhat létre.

Válassza ki az Útpontkezelő lehetőséget.

Válasszon egy útvonalpontot.

Válassza a > Projekt útvonalpontja elemet.

Adja meg az irányt, és válassza az lehetőséget.

Válasszon mértékegységet.

Adja meg a távolságot, és válassza az lehetőséget.

Válassza a Mentés lehetőséget.

Útvonalpont törlése

Válassza ki az Útpontkezelő lehetőséget.

Válasszon egy útvonalpontot.

Válassza a > Törlés > Törlés lehetőséget.

Útvonalak

Az útvonal útvonalpontok vagy helyek sorozatából áll, és a végső úti célhoz vezet.

Útvonal létrehozása

Válassza az Útvonaltervező > Út létrehozása > Első pont

kiválasztása elemet.

12 Útvonalpontok, útvonalak és nyomvonalak

Page 17

Válasszon kategóriát.

Válassza ki az útvonal első pontját.

Válassza a Használat > Köv. pont kiválaszt. elemet.

Válasszon ki egy pontot.

A 3–5. lépések ismétlésével adja meg az útvonal további

pontjait.

Útvonal nevének módosítása

Válassza ki az Útvonaltervező lehetőséget.

Válasszon útvonalat.

Válassza a Név megváltoztatása lehetőséget.

Adja meg az új nevet, és válassza az lehetőséget.

Navigálás mentett útvonalon

Válassza ki az Útvonaltervező lehetőséget.

Válasszon útvonalat.

Válassza a Térkép > Indulás lehetőséget.

Útvonal szerkesztése

Válassza ki az Útvonaltervező lehetőséget.

Válasszon útvonalat.

Válassza az Út szerkesztése lehetőséget.

Válasszon ki egy pontot.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• A pont térképen való megtekintéséhez válassza az Áttekintés lehetőséget.

• Az útvonalon található pontok sorrendjének módosításához válassza a Áthelyezés fel vagy Áthelyezés le elemet.

• Egy további pont hozzáadásához válassza a Beilleszt lehetőséget.

Az új pont az éppen szerkesztés alatt álló pont előtt kerül beillesztésre.

• Az útvonal egy pontjának eltávolításához válassza az

Eltávolítás lehetőséget.

Útvonal fordítása

Válassza ki az Útvonaltervező lehetőséget.

Válasszon útvonalat.

Válassza az Útvonal fordítása lehetőséget.

Az aktív útvonal megtekintése

Válassza ki az Aktív útvonal lehetőséget.

Válassza ki az útvonal egy pontját a további részletek

megtekintéséhez.

Útvonal törlése

Válassza ki az Útvonaltervező lehetőséget.

Válasszon útvonalat.

Válassza az Útvonal törlése lehetőséget.

Rögzített adatok

Készüléke tevékenységként rögzíti útvonalát. A tevékenységek a rögzített útvonal mentén levő pontokról tartalmaznak információkat, beleértve az egyes pontokra vonatkozó időt, helyet és magasságot.

A nyomvonalnaplók rögzítése

Ha a készülék be van kapcsolva és megfelelő műholdas jelerősséggel rendelkezik, a rendszer alapértelmezetten elkezdi rögzíteni nyomvonalát. A rögzítést manuálisan is elindíthatja, valamint szüneteltetheti.

Válassza a Nyomvonalkezelő > Útvonalam lehetőséget.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• A jelenlegi nyomvonal rögzítésével kapcsolatos funkciókhoz válassza a Jelenlegi nyomvonal lapot.

• A nyomvonal adatmezőinek megtekintéséhez válassza az Információ lapot.

• A jelenlegi nyomvonal térképen történő megtekintéséhez válassza a Térkép lapot.

• A jelenlegi nyomvonal magasságprofiljának megtekintéséhez válassza a Magasságprofil lapot.

A nyomvonal részleteinek megtekintése

Válassza a Nyomvonalkezelő lehetőséget.

Válasszon nyomvonalat.

Válassza a elemet.

A nyomvonal kezdő- és végpontját zászló jelöli. Válassza ki a képernyő felső részén lévő információs sávot.

Megjelennek a nyomvonallal kapcsolatos információk.

Útvonal magassági diagramjának megtekintése

Válassza a Nyomvonalkezelő lehetőséget.

Válasszon nyomvonalat.

Válassza a lehetőséget.

Navigálás nyomvonal kezdetéhez

Lehetősége van visszanavigálni a nyomvonalak kezdetéhez. Ez akkor lehet hasznos, ha táborba vagy ösvény kezdetéhez kell eljutnia.

Válassza a Nyomvonalkezelő > Útvonalam >

lehetőséget. Válassza a TracBack lehetőséget.

A nyomvonal színének módosítása

Válassza a Nyomvonalkezelő lehetőséget.

Válasszon nyomvonalat.

Válassza az > Szín lehetőséget.

Válasszon egy színt.

Az aktuális nyomvonal mentése

A főmenüben válassza a Nyomvonalkezelő elemet.

Válassza a Útvonalam > Mentés lehetőséget.

Az aktuális nyomvonal törlése

Válassza a Nyomvonalkezelő > Útvonalam > Elvetés lehetőséget.

Nyomvonal törlése

Válassza a Nyomvonalkezelő lehetőséget.

Válasszon nyomvonalat.

Válassza a > Törlés lehetőséget.

Navigáció

Útvonalakon és nyomvonalakon navigálhat egy útvonalponthoz, geoládához vagy a készülékre mentett helyek bármelyikéhez. Úti céljához a térkép vagy az iránytű segítségével is eljuthat.

Térkép

A ikon mutatja az Ön helyzetét a térképen. Haladás közben az ikon is mozog, és nyomvonalnaplót hagy maga után. A térképen megjelennek az útvonalpontok nevei és szimbólumai. Amikor egy úti cél felé navigál, útvonalát egy vonal jelzi a térképen.

Ha a térkép tájolása Menetirányba értékre van állítva, a térképen megjelenő objektumok forogni kezdenek az Ön helyzete körül. Haladás közben a térkép átrendeződik abba az irányba, amerre Ön halad. Az objektumokat a tájolás Észak felül (Térképbeállítások, 16. oldal).

A térkép megnyitásához válassza a ikont.

Navigáció 13

Page 18

Távolságmérés a térképen

A térképen megmérheti a két hely közötti távolságot.

Válasszon egy helyet a térképen.

Válassza a > Távolságmérés > Használat lehetőséget.

Helyezze át a tűt a térkép egy másik pontjára.

Iránytű

A kézi készülék egy 3 tengelyű, dőléskompenzált iránytűvel rendelkezik. Úti céljához egy célirányjelző vagy iránymutató segítségével is eljuthat.

Az iránytű kalibrálása

ÉRTESÍTÉS

Az elektronikus iránytűt szabadban kalibrálja. A tájolási pontosság javítása érdekében ne álljon olyan tárgyak közelébe, amelyek hatással vannak a mágneses mezőkre, mint például járművek, épületek, és elektromos légvezetékek.

Nagyobb távolság megtétele után, hőmérsékletváltozás esetén vagy az akkumulátor eltávolítását követően érdemes az iránytűt újrakalibrálni.

Válassza a következőket: Iránytű > > Iránytű kalibrálás

> Indítás. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Navigálás a célirányjelző segítségével

Egy úti célhoz történő navigálás során a az úti cél felé mutat, a tényleges haladási iránytól függetlenül.

Egy úti célhoz történő navigálás során válassza az Iránytű

elemet. Forduljon el, amíg a az iránytű teteje felé nem mutat, és

haladjon tovább a jelzett irányba az úti cél eléréséig.

Hova? menü

A Hova? menü segítségével úti célokat kereshet a navigáláshoz. Nem minden Hova? kategória érhető el minden terület és térkép esetén.

Útvonalpont keresése név alapján

Válassza a Navigáció > Hova? > Útvonalpontok > >

Keresés betűzéssel lehetőséget.

Írja be a nevet.

Válassza az lehetőséget.

Navigálás a Mutat és megy funkció használatával

A készüléket egy távolban lévő objektum felé irányíthatja, rögzítheti az irányt és az adott objektumhoz navigálhat.

Válassza a következőket: Navigáció > Iránytű > > Mutat

és megy.

Mutasson a készülékkel egy objektum irányába.

Válassza a Fix irány > Iránybeállítás lehetőséget.

Magassági diagram

Alapértelmezés szerint a magassági diagram az eltelt időre vonatkozó magasságot jelenít meg.

A magassági diagram megnyitásához válassza a következőket:

Nyomvonalkezelő > Útvonalam > .

A barométeres magasságmérő kalibrálása

A barométeres magasságmérőt kalibrálhatja kézzel, ha tudja a helyes magasságot vagy a helyes légköri nyomást.

Menjen arra a helyre, amelynek ismeri a magasságát vagy a

légköri nyomását.

Válassza a Nyomvonalkezelő > Útvonalam > > >

Magasságmérő beállítása > Magasság kalibrálás

lehetőséget. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Navigálás a diagram egy pontjához

Válassza a következőket: Nyomvonalkezelő > Útvonalam >

Válassza ki a diagram egyik pontját.

Válassza a > Térkép elemet.

Válassza az Indulás lehetőséget.

A diagram típusának módosítása

A magassági diagram módosításával lehetősége van a nyomás és a magasság idő- vagy távolságalapú megjelenítésére.

Válassza a Nyomvonalkezelő > Útvonalam > > >

Magasságmérő beállítása > Rajz típusa lehetőséget.

Válasszon beállítást.

A magassági diagram visszaállítása

Válassza a következőket: Nyomvonalkezelő > Útvonalam >

> > Visszaállítás.

Fedélzeti számítógép

A fedélzeti számítógép hasznos statisztikákat jelenít meg, például az aktuális sebességet, az átlagos sebességet, a maximális sebességet és a napi kilométer-számlálót. Módosíthatja a fedélzeti számítógép elrendezését, műszerfalát és adatmezőit (Fedélzeti számítógép adatmezőinek

testreszabása, 14. oldal).

A fedélzeti számítógép megnyitásához válassza a Fedélzeti számítógép elemet.

Fedélzeti számítógép adatmezőinek testreszabása

Válassza a Navigáció > Fedélzeti számítógép elemet.

Válassza ki a módosítandó adatmezőt.

Válasszon ki egy kategóriát, vagy válassza a Összes

kategória lehetőséget.

Válassza ki az új adatmezőt.

Az adatmezők leírásával kapcsolatban lásd: (Adatmező-

opciók, 21. oldal).

A fedélzeti számítógép alaphelyzetbe állítása

A pontosabb útinformációk érdekében az utak megkezdése előtt lenullázhatja a fedélzeti számítógépet.

Válassza a Navigáció > Fedélzeti számítógép > >

Utazás nullázása lehetőséget.

Alkalmazások

Az alkalmazásokban további készülékfunkciók találhatók. A főmenü testreszabásával további alkalmazásokat jeleníthet meg (A főmenü testreszabása, 15. oldal).

Közelségi riasztás beállítása

A közelségi riasztások figyelmeztetik, amikor Ön vagy kutyája egy bizonyos hely meghatározott körzetén belül tartózkodik. Amikor a kijelölt sugárba lép, egy hangjelzés hallatszik.

Válassza ki a Közelségi figyelm. lehetőséget.

Válassza ki a Riasztás létrehozása elemet.

Válasszon kategóriát.

Válasszon ki egy helyet.

Válassza a Használat lehetőséget.

Adja meg a sugár mértékét.

14 Alkalmazások

Page 19

Ha egy közelségi riasztással rendelkező területre ér, a készülék hangjelzéssel figyelmezteti.

Egy terület méretének kiszámítása

Válassza ki a Területmérés > Indítás lehetőséget.

Sétálja körül azt a területet, amelyet ki kíván számítani.

Ha elkészült, válassza a Tervezés elemet.

• A letöltött felvételeken megjelenítendő terület méretének meghatározásához válassza a Sugár lehetőséget, majd adjon meg egy, a kiválasztott helytől számított távolságot.

Megjelenik a kiválasztott képminőséghez és sugárhoz tartozó becsült fájlméret. Meg kell erősítenie, hogy a készüléken van elegendő szabad hely a felvétel letöltéséhez.

Válassza a Letöltés lehetőséget.

Riasztás beállítása

Válassza ki az Ébresztőóra elemet.

Az idő beállításához válassza a és a gombot.

Válassza a Riasztás bekapcsolása elemet.

A riasztás a kiválasztott időben fog megszólalni. Ha a készülék ki van kapcsolva a beállított időben, automatikusan bekapcsol és elindítja a riasztást.

A versenyidőzítő használata

Válassza a Versenyidőzítő lehetőséget.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• A versenyidőzítő elindításához és megállításához válassza a ikont.

• A versenyidőzítő nullázásához válassza a ikont.

• A versenyidőzítő időtartamának és a hozzá tartozó riasztások beállításához válassza a ikont.

• Egy személyre szabott időzítő beállításához, amely nulláig számol visszafele, a listából válassza az lehetőséget.

Műhold-oldal

A műhold-oldalon megtekintheti aktuális helyzetét, a GPSpontosságot, a műholdak helyét és a jelerősséget.

A műholdas nézet módosítása

A műholdas nézet alapértelmezésként északot tartja a képernyő felső részén. Módosíthatja a műholdak nézetének tájolását, hogy az aktuális menetirány kerüljön a képernyő felső részére.

Válassza a Műhold > > Menetirányba lehetőséget.

A GPS kikapcsolása

Válassza a Műhold > > Műhold funk. beállít. > Demó üzemmód lehetőséget.

Helyzet szimulálása

Válassza a Műhold > > Demó üzemmód lehetőséget.

Válassza a > Helyzet megad. a térképen lehetőséget.

Válasszon ki egy helyet.

Válassza a Használat lehetőséget.

BirdsEye felvételek letöltése

Ha le szeretné tölteni a BirdsEye felvételt készülékére, előbb csatlakoztatnia kell azt egy vezeték nélküli hálózathoz (Csatlakozás egy vezeték nélküli hálózathoz, 10. oldal).

Válassza a Közvetlen BirdsEye > Kép letöltése

lehetőséget. Válasszon ki egy lehetőséget:

• Az adott helyhez vagy területhez tartozó BirdsEye felvételek letöltéséhez válassza a Hely lehetőséget, majd válasszon ki egy kategóriát.

MEGJEGYZÉS: a hely az alapértelmezés szerint az Ön aktuális tartózkodási helye.

• A letöltött felvételfájlok átnevezéséhez válassza a Név lehetőséget.

• A képminőségre vonatkozó lehetőségek kiválasztásához válassza a Részletezés lehetőséget.

Eszköz testreszabása

A főmenü testreszabása

A főmenüben válassza a Beállítások > Főmenü elemet.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• Egy menüelem mozgatásához válassza ki a menüelemet, majd válassza ki az új helyét.

• Ha egy menüelemet törölni szeretne a listából, válassza ki a menüelemet, majd válassza az Eltávolítás lehetőséget.

• Ha egy új menüelemet szeretne a listához adni, vagy eltávolítás után visszahelyezni egyet, válassza az Elem hozzáadása lehetőséget.

• A menüelemek sorrendjének alaphelyzetbe állításához válassza a > Gyári visszaállítás lehetőséget.

Adatmezők testreszabása

Beállíthatja a térkép, iránytű, magassági diagram és fedélzeti számítógép adatmezőit és műszerfalait.

Nyissa meg az oldalt, amelyen módosítani szeretné az

adatmezőket. Válassza ki a módosítandó adatmezőt.

Válassza ki az új adatmezőt.

Az adatmezők leírásához lásd: Adatmező-opciók, 21. oldal.

Rendszerbeállítások

Válassza a Beállítások > Rendszer elemet. Műhold: itt állíthatja be a műholdrendszert, valamint

engedélyezheti és tilthatja le a Wide Area Augmentation System/European Geostationary Navigation Overlay Service (WAAS/EGNOS) használatát.

Nyelv: a készülék által megjelenített szöveg nyelvének

beállítása. MEGJEGYZÉS: a szövegnyelv módosítása nem befolyásolja

a térképadatok, pl. utcák vagy a felhasználó által bevitt adatok nyelvét.

Háttértár mód: beállítja, hogy készüléke háttértároló

üzemmódba váltson-e át, amikor a számítógéphez csatlakoztatja.

Kutya adatainak továbbítása: automatikusan elküldi a kutya

adatait a kompatibilis készülékekre.

Mértékegységek: beállítja a mértékegységeket. Idő: az időzóna és az idő formátumának beállítására szolgál.

Megjelenítési beállítások

Válassza a Beállítások > Kijelző elemet. Háttérvilágítás késleltetése: a háttérvilágítás kikapcsolására

vonatkozó időkorlát beállítása.

Akkutakarékos üzemmód: takarékosabb akkumulátor-

használat és hosszabb üzemidő a képernyő kikapcsolásával a háttérvilágítás időtúllépésekor (A kézi készülék

energiatakarékos üzemmódjának bekapcsolása, 18. oldal).

Megjelenés: a képernyőn a kiemelés színét a napszakhoz

igazítja.

Képernyőfelvétel: kép készítése a képernyő tartalmáról.

Eszköz testreszabása 15

Page 20

Kisegítő lehetőségek: funkciókkal egészíti ki vagy módosítja a

funkciókat, hogy készülékét könnyebben használhassa (Kisegítő lehetőségek beállításai, 16. oldal).

Kisegítő lehetőségek beállításai

Válassza a Beállítások > Kijelző > Kisegítő lehetőségek elemet.

Érintés érzékenysége: az érintőképernyő érzékenységének

beállítására szolgál.

Szövegméret ellenőrzése: a képernyő megjelenő szövegek

méretének beállítására szolgál.

Görgetési vezérlők: ennek a beállításnak köszönhetően

görgetőnyilak jelennek meg a képernyőn, ha a megjelenített menü, lista vagy térképhálózat görgethető.

A készülék hangjelzéseinek beállítása

Testreszabhatja az üzenetekhez, gombokhoz, figyelmeztetésekhez és riasztásokhoz tartozó hangjelzéseket.

Válassza a Beállítások > Hangjelzések és riasztások

elemet. Válasszon hangjelzést az egyes típusokhoz.

Kutyariasztások beállítása

Beállíthatja, hogy a kézi készülék hogyan értesítse kutyája bizonyos tevékenységeiről.

Válassza a Beállítások > Hangjelzések és riasztások >

Kutyariasztások lehetőséget.

Válasszon egy tevékenységet.

Adja meg, hogy a készülék milyen módon értesítse a

választott tevékenységről.

Térképbeállítások

Lépjen a Beállítások > Térkép menübe. Térképek konfigurálása: a jelenleg az eszközre töltött térképek

engedélyezésére és letiltására szolgál.

Nyomon köv. készülékek: megnyitja a térképbeállításokat a

nyomon követett készülékekhez (Nyomon követett

készülékek térképbeállításai, 16. oldal).

Tréningsáv megjelenítése: megjeleníti a tréningsávot a

térképen.

Adatmezők mutatása: megjeleníti konfigurálható adatmezőket

a térképen.

Speciális: megnyitja a speciális térképbeállításokat (Speciális

térképbeállítások, 16. oldal).

Nyomon követett készülékek térképbeállításai

Válassza a következőket: Beállítások > Térkép > Nyomon köv. készülékek.

Automatikus nagyítás: ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a

rendszer automatikusan lekicsinyítse térképet, hogy a kiválasztott készülékek mindig láthatóak legyenek a térképen.

Kutyák nyomvonalai a térképen: beállíthatja, hogy a nyomon

követett nyakörvek nyomvonalnaplójából mennyi jelenjen meg a térképen.

Kézi kész. nyomvonalai a térképen: beállíthatja, hogy a

nyomon követett kézi készülék nyomvonalnaplójából mennyi jelenjen meg a térképen.

Kutyák megjelenítése: itt engedélyezheti és tilthatja le a

kutyainformációk térképen történő megjelenítését.

Képernyőn kívül eső kutyák megjel.: itt engedélyezheti és

tilthatja le a képernyőn kívül eső kutyák jelzésének térképen történő megjelenítését.

Speciális térképbeállítások

Válassza a Beállítások > Térkép > Speciális lehetőséget.

Tájolás: a térkép megjelenítési módjának beállítására szolgál.

Az Észak felül az oldal felső részén jeleníti meg az északi irányt. A Menetirányba az oldal felső részén jeleníti meg az aktuális útirányt. Az Autós mód automata nézetben, az oldal felső részén jeleníti meg az útirányt.

Árnyékolt domborzat: részletes domborzatot megjelenítő

térkép (ha elérhető) vagy az árnyékolás kikapcsolása.

Térkép mutató: megjeleníti az iránymutatót a térképen. inReach üzenetek megjelenítése: megjeleníti az inReach

üzeneteket a térképen.

Felirat méret: a térképelemek feliratméretének beállítása.

Nyomvonalak beállításai

Válassza a Beállítások > Nyomvonalak elemet. Rögzítési mód: a nyomvonaladatok rögzítési módjának

beállítására szolgál. Az Intelligens rögzítés beállítás esetén a készülék hosszabb ideig képes rögzíteni a nyomvonalakat. A Másodpercenként rögzítési beállítás sokkal részletesebb nyomvonalrögzítést biztosít, de előfordulhat, hogy hosszabb nyomvonalak esetén nem lesz képes a teljes nyomvonal rögzítésére.

Útvonal beállításai

Az elérhető útvonal-beállítások attól függnek, hogy a Légvonalban engedélyezve van-e vagy le van-e tiltva.

Válassza a Beállítások > Útvonaltervezés elemet. Légvonalban: a közvetlen útvonaltervezés engedélyezése és

letiltása. A közvetlen útvonaltervezés a legközvetlenebb útvonalat tervezi meg a célhoz.

Tevékenység: egy útvonalhoz tartozó tevékenység beállítására

szolgál. A készülék az aktuális tevékenységhez igazítva tervezi meg az útvonalakat.

Tervezés módszere: az útvonaltervező módszer beállítására

szolgál.

Úton tart: a legközelebbi úthoz rendeli az Ön helyzetét jelölő

kék háromszöget. Ez úton történő haladáskor vagy navigáláskor a leghasznosabb.

Újratervezés letéréskor: az aktív útvonalról való letéréskor

életbe lépő újratervezés beállításainak megadása.

Elkerülés beállítása: a navigálás során elkerülendő úttípus,

terep és szállítási mód beállítására szolgál.

Útvonalátmenetek: annak beállítása, hogy a készülék hogyan

tervezi meg az útvonalat két pont között. Ez a beállítás csak bizonyos tevékenységekhez érhető el. A Távolság opció az útvonal következő pontjához irányítja, ha a ponthoz viszonyítva egy megadott távolságon belül van.

Érzékelőbeállítások

Válassza a Beállítások > Érzékelők lehetőséget. Tempe érzékelő: lehetővé teszi egy tempe™ érzékelő

párosítását, valamint a párosított tempe érzékelő be- és kikapcsolását.

Xero: itt engedélyezheti és tilthatja le állapotának megosztását,

valamint állíthatja be, hogy a megosztás nyilvános vagy privát legyen.

MEGJEGYZÉS: tartózkodási helyét megoszthatja egy kompatibilis Xero® készülékkel.

inReach távirányító: itt engedélyezheti és tilthatja le az

inReach távirányító funkciót és a készülékhitelesítést. MEGJEGYZÉS: párosíthat egy kompatibilis Garmin

készüléket, amely segítségével távolról küldhet üzenetet Alpha készülékéről.

16 Eszköz testreszabása

Page 21

A mértékegységek módosítása

Testreszabhatja a távolság és sebesség, a magasság és a hőmérséklet mértékegységét.

Válassza a Beállítások > Rendszer > Mértékegységek

lehetőséget. Válasszon méréstípust.

Válasszon mértékegységet az adott beállításhoz.

Pozícióformátum beállításai

MEGJEGYZÉS: amennyiben nem eltérő pozícióformátumot

meghatározó térképet vagy táblázatot használ, ne módosítsa a pozícióformátumot és a térképadathoz tartozó koordinátarendszert.

Válassza a Beállítások > Rendszer > Mértékegységek >

Pozícióformátum lehetőséget. Pozícióformátum: a helyadatok pozícióformátumának

beállítására szolgál.

Térképadat: beállítja a koordináta-rendszert, amelyen a térkép

elhelyezkedik.

Szferoid térkép: megjeleníti a készülék által használt

koordináta-rendszert. Az alapértelmezett koordináta-rendszer a WGS 84 rendszer.

Készülékadatok

Az e-címkékkel kapcsolatos szabályozó és megfelelőségi információk megjelenítése

A készülék címkéjét elektronikus formában biztosítjuk. Az ecímke szabályozó és megfelelőségi információkat, például az FCC által biztosított azonosítószámokat vagy regionális megfelelőségi jelzéseket, valamint a termékre és az engedélyezésre vonatkozó információkat is tartalmazhat.

Válassza a Beállítások lehetőséget.

Válassza ki a Névjegy lehetőséget.

Támogatás és frissítések

• A kézi készüléken és a mini kutyanyakörv-készüléken található szoftver és térképek frissítését a Garmin Express segítségével végezheti el.

• A kutyanyakörv-készülék szoftverének frissítését a Garmin WebUpdater segítségével végezheti el.

Termékfrissítések

A számítógépen telepítse a Garmin Express alkalmazást (www.garmin.com/express).

Ez egyszerű hozzáférést biztosít ezekhez a szolgáltatásokhoz a Garmin készülékek számára:

• Szoftverfrissítések

• Térképfrissítések

• Termékregisztráció

A nyakörvkészülék szoftverének frissítése

A nyakörvkészülék szoftverének frissítéséhez csatlakoztatnia kell a készüléket egy számítógéphez (A nyakörv csatlakoztatása

a számítógéphez, 19. oldal).

MEGJEGYZÉS: csak személyi számítógép. A szoftver frissítésével az adatok és beállítások nem kerülnek törlésre.

Lépjen a www.garmin.com/products/webupdater weboldalra.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

™

Készülék karbantartása

ÉRTESÍTÉS

Ne tárolja az eszközt hosszabb időn át magas hőmérsékletnek kitett helyen, mert az a készülék tartós károsodásához vezethet.

Az érintőképernyőt ne érintse meg kemény vagy éles eszközzel, ellenkező esetben károsodás léphet fel.

Kerülje a vegyi tisztítószerek, oldószerek és rovarirtószerek használatát, amelyek kárt okozhatnak a műanyag részekben.

Az USB-port károsodásának elkerülése érdekében a védőfedő mindig legyen szorosan a helyén.

Kerülje az erős ütéseket és a durva bánásmódot, mert az csökkentheti a termék élettartamát.

Az eszköz tisztítása

Törölgesse meg az eszközt enyhe tisztítószeres oldattal

átitatott ronggyal. Törölje szárazra.

Tisztítás után hagyja, hogy az eszköz teljesen megszáradjon.

Az érintőképernyő tisztítása

Használjon egy puha, tiszta és szöszmentes ruhát.

Szükség esetén enyhén nedvesítse be a ruhát tiszta vízzel.

Nedves ruha használata esetén kapcsolja ki a készüléket és

válassza azt le az áramforrásról. Óvatosan tisztítsa meg a képernyőt a ruhával.

Specifikációk

Az Alpha kézi készülék specifikációi

Akkumulátor típusa Újratölthető, cserélhető lítiumion Akkumulátor üzemideje Akár 20 óra Üzemi hőmérséklet-tartomány -4° és 140°F között (-20° és 60°C

Töltési hőmérséklet 32° és 113°F között (0° és 45°C között) Hőmérséklet-tartomány

hosszú távú tárolás esetén VHF vezeték nélküli tartomány Akár 14,5 km (9 mérföld) ANT+ kis teljesítményű

vezeték nélküli hatótávolság Vezeték nélküli frekvenciák/

protokollok

Vízbehatolás elleni védelem IEC 60529 IPX7

A kutyanyakörv-készülék specifikációi

Akkumulátor típusa Belső, újratölthető lítiumion-akkumulátor Akkumulátor üzemideje 20 és 40 óra között Üzemi hőmérséklet-

tartomány Töltési hőmérséklet 0° és 40°C között (32° és 104°F között) ANT® vezeték nélküli

tartomány VHF rádió tartománya Akár 14,48 km (9 mérföld) Vezeték nélküli frekvenciák/

protokollok

Vízbehatolás elleni védelem 1 ATM

között)

32° és 77°F között (0° és 25°C között)

Körülbelül 3 m (10 láb)

152–169 MHz @ 32,5 dBm névleges, 2,4 GHz @ 14,8 dBm névleges, 1,6 GHz @ 31,7 dBm névleges

-20 és 60 °C között (-4 és 140 °F között)

Akár 10 m (32,8 láb)

1,6 GHz @ 31,7 dBm névleges, 152–155 MHz @ 31,6 dBm névleges, 2,4 GHz @ 23,1 dBm névleges

A készülék vízbe ejtés esetén legfeljebb 1 méter mélyen, és legfeljebb 30 percig képes ellenállni a víznek. További részletekért látogasson el a www.garmin.com

/waterrating weboldalra.

A készülék 10 méteres vízmélységben jelen lévő nyomásnak képes ellenállni. További részletekért látogasson el a www.garmin.com/waterrating weboldalra.

Készülékadatok 17

Page 22

A Mini kutyanyakörv-készülék specifikációi

Akkumulátor típusa Újratölthető, cserélhető lítiumion Akkumulátor üzemideje Akár 16-30 óra, átlagos használat mellett Üzemi hőmérséklet-

tartomány Töltési hőmérséklet 5° és 40°C között (41° és 104°F között) ANT vezeték nélküli

tartomány VHF rádió tartománya Akár 6,44 km (4 mérföld) Vezeték nélküli frekvenciák/

protokollok

Vízbehatolás elleni védelem 1 ATM

-20 és 60 °C között (-4 és 140 °F között)

Akár 5 m (16,4 láb)

1,6 GHz @ 31,7 dBm névleges, 152–155 MHz @ 31,6 dBm névleges, 2,4 GHz @ 23,1 dBm névleges

Akkumulátorinformációk

FIGYELMEZTETÉS!

A termék lítiumion-akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor nagy hőnek való kitettsége következtében bekövetkező személyi sérülés, illetve a termék károsodásának elkerülése érdekében ne tárolja az eszközt közvetlen napfényen.

Az akkumulátort ne távolítsa el éles tárggyal.

VIGYÁZAT!

Az akkumulátor megfelelő újrahasznosítása érdekében forduljon a helyi hulladékfeldolgozó intézményhez.

Hosszú távú tárolás

ÉRTESÍTÉS

Az emelkedett hőmérsékletnek való kitettség felgyorsíthatja a lítiumion-akkumulátorok töltési kapacitásában hosszú távon bekövetkező normál csökkenést. Amennyiben egy teljesen feltöltött készüléket olyan helyen tárol, amelynek hőmérséklete a hosszú távú tároláshoz meghatározott hőmérséklet-tartományon kívül esik, az jelentősen csökkentheti a készülék feltöltési kapacitását.

Amennyiben nem tervezi, hogy a következő néhány hónapban használni fogja a kézi készüléket, az akkumulátort el kell távolítani. A tárolt adatok nem vesznek el az akkumulátor eltávolításával.

Amennyiben nem tervezi, hogy a következő néhány hónapban használni fogja a nyakörvet, az akkumulátort körülbelül 50%-os töltöttségi szintre kell feltöltenie. A készülék, hűvös, száraz helyen, a háztartásokra jellemző hőmérsékleten tartandó. A tárolást követően használat előtt teljesen fel kell tölteni a nyakörvet.

Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása

Számos művelettel segítheti a kézi készülékben és a nyakörvben található akkumulátor üzemidejének növelését.

• Csökkentse a háttérvilágítás élességét (A háttérvilágítás

fényerejének beállítása, 18. oldal).

• Csökkentse a háttérvilágítás időkorlátját (A háttérvilágítás

időkorlátjának beállítása, 18. oldal).

• Kapcsolja ki a jeladót (A jeladó be- és kikapcsolása,

10. oldal).

• Használja az energiatakarékos üzemmódot (A kézi készülék

energiatakarékos üzemmódjának bekapcsolása, 18. oldal).

• A nyakörv akkumulátorának kímélése érdekében állítsa a kutyanyakörv-készüléket megmentés módra (A megmentés

mód bekapcsolása, 12. oldal).

• A nyakörv akkumulátorának kímélése érdekében állítson be hosszabb időtartamot a nyakörv frissítési gyakoriságához (A

A készülék 10 méteres vízmélységben jelen lévő nyomásnak képes ellenállni.

További részletekért látogasson el a www.garmin.com/waterrating weboldalra.

kutyanyakörv-készülék frissítési gyakoriságának módosítása,

18. oldal).

A háttérvilágítás fényerejének beállítása

A képernyő háttérvilágításnak túlzott használata jelentősen csökkentheti az akkumulátor üzemidejét. A háttérvilágítás fényerejének beállításával növelheti az akkumulátor üzemidejét.

MEGJEGYZÉS: a háttérvilágítás fényerejének korlátozása abban az esetben lehet szükséges, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony.

Válassza a ikont.

A csúszka segítségével állítsa be a háttérvilágítás fényerejét.

Előfordulhat, hogy magasabbra állított fényerő esetén a készülék felmelegszik.

A háttérvilágítás időkorlátjának beállítása

A háttérvilágítás időkorlátjának csökkentésével növelheti az akkumulátor üzemidejét.

Válassza ki a Beállítások > Kijelző > Háttérvilágítás

késleltetése lehetőséget.

Válasszon beállítást.

A kutyanyakörv-készülék frissítési gyakoriságának módosítása

A nyakörv frissítési gyakoriságának frissítése előtt kapcsolja be a készüléket, és helyezze a kézi készülék hatótávolságán belülre.

Az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében hosszabb időtartamot is beállíthat a frissítés gyakoriságához.

Válassza ki a Kutyák listája elemet.

Válasszon ki egy kutyát.

Válassza ki a Frissítés gyakorisága elemet.

Válasszon beállítást.

A kézi készülék energiatakarékos üzemmódjának bekapcsolása

Az energiatakarékos üzemmód használatával meghosszabbíthatja az akkumulátor üzemidejét.

Válassza ki a Beállítások > Kijelző > Akkutakarékos üzemmód > Bekapcsol lehetőséget.

Energiatakarékos üzemmódban a képernyő kikapcsol, amikor a háttérvilágítás is kikapcsol.

Energiamegtakarítás a készülék töltése során

Töltés közben kikapcsolhatja a készülék kijelzőjét és minden egyéb funkciót is.

Csatlakoztassa készülékét egy külső áramforráshoz.

Megjelenik az akkumulátor töltöttségi szintje. Tartsa lenyomva a bekapcsológombot 4-5 másodpercig.

A kijelző kikapcsol, és a készülék alacsony kis energiaigényű akkumulátortöltési üzemmódba kapcsol.

Teljesen töltse fel a készüléket.

Adatkezelés

A készülék memóriakártya-nyílással rendelkezik, mely tárolóbővítésre szolgál.

MEGJEGYZÉS: a készülék a Windows® 7 és újabb, valamint az Mac® OS 10.4 és újabb operációs rendszerekkel kompatibilis.

Memóriakártya behelyezése

FIGYELMEZTETÉS!

Ne használjon éles tárgyat a felhasználó által cserélhető akkumulátorok eltávolításához.

18 Készülékadatok

Page 23

Egy microSD memóriakártya behelyezésével további tárhelyre vagy előre feltöltött térképekre tehet szert.

Fordítsa el a D-gyűrűt az órajárással ellentétes irányba, majd

emelje meg a fedél eltávolításához. Távolítsa el az akkumulátort.

Csúsztassa balra a kártyatartót, majd emelje fel.

Helyezze be a memóriakártyát úgy, hogy az arany színű

érintkezők lefelé nézzenek. Csukja le a kártyatartót.

Zárja vissza a kártyatartót annak jobbra csúsztatásával.

Helyezze vissza az akkumulátort és a fedelet.

A kézi készülék csatlakoztatása a számítógéphez

ÉRTESÍTÉS

A korrózió megelőzése érdekében alaposan szárítsa meg az USB-portot, a védőfedőt és az azt körülvevő területet töltés vagy számítógéphez való csatlakoztatás előtt.

Emelje fel a védőfedelet .

Csatlakoztassa az USB-kábel keskenyebb végét a készülék

mini-USB csatlakozójához . Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a számítógép egy

szabad USB-portjába. A Sajátgép ablakban készüléke és a memóriakártya

(opcionális) Windows számítógépek esetén cserélhető meghajtóként, Mac számítógépek esetén csatlakoztatott meghajtóként jelenik meg.

A nyakörv csatlakoztatása a számítógéphez

ÉRTESÍTÉS

A korrózió elkerülése érdekében a töltőcsipesz csatlakoztatása előtt szárítsa meg a nyakörvön lévő érintkezőket és a környező területet.

Pattintsa a töltőcsipeszt a nyakörvre.

Csatlakoztassa az USB-kábel keskenyebb végét a

töltőcsipesz kábelén lévő mini-USB portba. Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a számítógép

USB-portjába.

Kutyanyomvonalak átvitele a BaseCamp™ szoftverbe

Átviheti a kutyanyomvonalakat a BaseCamp szoftverbe.

Csatlakoztassa a kutyanyakörv-készüléket a számítógéphez

(A nyakörv csatlakoztatása a számítógéphez, 19. oldal). A kutyanyakörv-készülék automatikusan bekapcsol. Válassza a lehetőséget a kutyanyakörv-készüléken.

Nyissa meg a BaseCamp szoftvert.

A BaseCamp felismeri az eszközt. Válassza az Eszköz > Fogadás eszközről lehetőséget.

Válassza ki a kutyanyakörv-készüléket a listáról és válassza

az OK lehetőséget.

A BaseCamp létrehoz egy mappát az átvitt adatokkal a Saját

gyűjtemény.

Fájlok törlése

ÉRTESÍTÉS

Ismeretlen rendeltetésű fájlokat ne töröljön. A készülék memóriája fontos rendszerfájlokat tartalmaz, amelyeket nem ajánlatos törölni.

Nyissa meg a Garmin meghajtót vagy kötetet.

Szükség szerint nyissa meg az egyik mappát, illetve kötetet.

Válasszon ki egy fájlt.

Nyomja meg a billentyűzeten levő Delete gombot.

MEGJEGYZÉS: Apple® számítógép használata esetén a

fájlok tényleges eltávolításához ürítse ki a Trash mappát.

Az USB-kábel leválasztása

Ha a készülék eltávolítható meghajtóként vagy kötetként csatlakozik a számítógéphez, az adatvesztés elkerülése érdekében biztonságos módon kapcsolja le a készüléket a számítógépről. Ha a készülék cserélhető eszközként csatlakozik a Windows rendszert futtató számítógéphez, nincs szükség biztonságos leválasztásra.

Végezze el a következő műveletet:

• A Windows rendszert futtató számítógép esetében

válassza ki a tálcán levő Hardver biztonságos eltávolítása ikont, majd válassza ki a készüléket.

• Apple számítógépek esetén válassza ki az eszközt, majd

válassza a File > Eject (Fájl > Kiadás) lehetőséget.

Húzza ki a kábelt a számítógépből.

Az adatok és beállítások alaphelyzetbe állítása

A készülék lehetőséget kínál a felhasználói adatok törlésére, valamint a beállítások gyári alapértékekre történő visszaállítására.

Válassza a Beállítások > Visszaállítás lehetőséget.

Válasszon ki egy lehetőséget:

• Az összes beállítás alaphelyzetbe állításához és az összes, felhasználó által bevitt adat mentéséhez válassza az Összes beáll. alaphelyz. lehetőséget.

• A felhasználói adatok törléséhez és a beállítások gyári alapértékekre történő visszaállításához válassza az

Összes törlése lehetőséget.

Függelék

Kiegészítők és pótalkatrészek

Kiegészítők vásárlása

Látogasson el a garmin.com/accessories weboldalra.

Opcionális térképek

A készülékkel további térképeket, például BirdsEye műholdképeket, City Navigator® térképeket és részletes Garmin HuntView™ Plus térképeket is használhat. A részletes térképek további érdekes helyeket, például éttermeket vagy hajós

Függelék 19

Page 24

szolgáltatásokat is megjeleníthetnek. További információért látogasson el a buy.garmin.com oldalra, vagy forduljon Garmin kereskedőjéhez.

tempe

A tempe egy ANT+ vezeték nélküli hőmérsékletérzékelő. Az érzékelő rögzíthető egy biztonságos szíjra vagy hurokra, ahol ki van téve a környezeti hőmérsékletnek, és így pontos hőmérsékletadatok megbízható forrásaként szolgál. A tempe tempe eszközt párosítani kell a készülékkel a tempe hőmérsékletadatainak megjelenítéséhez.

Tippek az ANT+ kiegészítők és a Garmin készülék párosítására

• Ellenőrizze, hogy az ANT+ kiegészítő kompatibilis-e Garmin készülékével.

• Az ANT+ kiegészítő és a Garmin készülék párosítása előtt menjen 10 m-re (33 láb) az egyéb ANT+ kiegészítőktől.

• Helyezze a Garmin készüléket a ANT+ kiegészítő 3 m-es (10 láb) körzetébe.

• Az első párosítást követően Garmin készüléke minden aktiváláskor automatikusan felismeri az ANT+ kiegészítőt. Ez a folyamat automatikusan végbemegy a Garmin készülék bekapcsolásakor, és mindössze pár percet vesz igénybe abban az esetben, ha a tartozékok be vannak kapcsolva és megfelelően működnek.

• Párosítás esetén Garmin készüléke csak az Ön kiegészítőjéről fogad adatokat, így más kiegészítők közelében is tartózkodhat.

Utasítások a kutyanyakörv-készülék akkumulátorcseréjére vonatkozóan

A kutyanyakörv-készülék alkotóelemei

Hátlap

Bekapcsológomb

Akkumulátor-csatlakozó

Akkumulátorfedél

Akkumulátor

Tápcsatlakozó

A régi akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátor cseréje előtt távolítson el minden szennyeződést, vizet és törmeléket a készülékből. Emellett rendelkeznie kell egy kisméretű Phillips csavarhúzóval is.

Távolítsa el a hátlap külső szélein található 6 csavart.

MEGJEGYZÉS: a két belső csavart hagyja a helyén.

Vegye le a hátlapot.

Válassza le az akkumulátor-csatlakozót és a tápcsatlakozót.

Távolítsa el az akkumulátor fedelét tartó csavarokat.

Távolítsa el az akkumulátor fedelét és az akkumulátort.

Jegyezze meg az akkumulátor tájolását. Ugyanígy kell behelyeznie az új akkumulátort.

A régi akkumulátor eltávolítása után vegye fel a kapcsolatot a helyi hulladékfeldolgozó intézménnyel az akkumulátor megfelelő újrahasznosítása érdekében.

Új akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor cseréje előtt el kell távolítania a régi akkumulátort (A régi akkumulátor eltávolítása, 20. oldal). Emellett rendelkeznie kell egy kisméretű Phillips csavarhúzóval is. Tovább egy kisméretű, lapos fejű csavarhúzóra is szüksége lesz.

Helyezze be az új akkumulátort a régi akkumulátor

tájolásával megegyező irányban. A csatlakozónak a bekapcsológombhoz közelebbi oldal

felé, a vezetékek és az akkumulátor csatlakozásánál lévő dudornak pedig a töltőcsipesz-érintkezőkkel ellátott oldal felé kell néznie.

Helyezze vissza az akkumulátor fedelét.

Helyezze vissza a csavarokat az akkumulátor fedelének

rögzítéséhez. Csatlakoztassa az akkumulátor-csatlakozót és a

tápcsatlakozót. Előfordulhat, hogy egy lapos fejű csavarhúzóra lesz

szüksége a csatlakozók rögzítéséhez. Nyomja le a bekapcsológombot a csatlakozók

ellenőrzéséhez. Amennyiben megfelelően csatlakoznak, egy hangjelzés

hallatszik, és az állapotjelző LED zölden villog. Kapcsolja ki a készüléket.

Ellenőrizze, hogy az alsó burkolat belső részében található

tömítés tökéletesen illeszkedik-e a helyére. Helyezze vissza a hátlapot.

Helyezze vissza a 6 csavart a hátlap rögzítéséhez.

Az új akkumulátor behelyezését követően töltse fel teljesen a nyakörvet.

A Mini kutyanyakörv-készülék akkumulátorának cseréje

Az akkumulátor cseréje előtt távolítson el minden szennyeződést, vizet és törmeléket a készülékből. A cseréhez egy kisméretű Phillips csavarhúzóra, illetve az akkumulátorcsere-készletben található biztonsági csavarhúzóra is szüksége lesz.

Távolítsa el a VHF-antennát fedő L-alakú fedélen lévő

csavarokat. Vegye le az L-alakú fedelet.

Távolítsa el a hátlap külső szélein található csavarokat.

Vegye le a hátlapot.

Fogja meg az akkumulátor-csatlakozó vezetékeit a

csatlakozóhoz közel, majd húzza meg a csatlakozót az áramköri lapra merőlegesen, ezzel leválasztva az akkumulátor-csatlakozót a készülékről.

Fogja meg a tápcsatlakozó vezetékeit a csatlakozóhoz közel,

majd húzza meg a csatlakozót az áramköri lappal

20 Függelék

Page 25

párhuzamosan, ezzel leválasztva a tápcsatlakozót a készülékről.

Távolítsa el az akkumulátorlemez csavarjait.

Távolítsa el az akkumulátorlemezt.

Távolítsa el az akkumulátort.

Az akkumulátor szorosan illeszkedik. Előfordulhat, hogy ki kell feszítenie az akkumulátort a hátlapból egy tompa, nem fémből készült tárgy segítségével.

Helyezze be az új akkumulátort a burkolat elülső részébe

úgy, hogy az akkumulátor címkével ellátott oldala felfelé nézzen, az elülső éle pedig az eszköz töltőérintkezőkkel ellátott széle alá kerüljön.

Helyezze vissza az akkumulátorlemezt, majd helyezze vissza

és húzza meg a két csavart.

Ellenőrizze, hogy a tömítés nem sérült-e meg, illetve teljes

mértékben illeszkedik-e a vájatba. Csatlakoztassa az akkumulátor-csatlakozót és a

tápcsatlakozót a készülékhez. Megfelelő behelyezés esetén a csatlakozódugók a helyükre

pattannak a portokban. Helyezze vissza a hátlapot, majd helyezze vissza és húzza

meg a csavarokat a hátlap rögzítéséhez. Helyezze vissza az L-alakú fedelet, majd helyezze vissza és

húzza meg a csavarokat az L-alakú fedél rögzítéséhez. Ellenőrizze, hogy a tömítés nem lóg-e ki a készülékből.

A nyakörv szíjának cseréje

A nyakörv szíjának cseréje előtt távolítson el minden szennyeződést, vizet és törmeléket a készülékből (Az eszköz

tisztítása, 17. oldal).

Húzza ki a nyakörv szíját a GPS-antennából, az

antennatartóból és a kutyakészülékből. Előfordulhat, hogy a megfelelő eltávolítás érdekében meg

kell nyomnia és húznia a nyakörv szíját. Előfordulhat, hogy meg kell lazítania a GPS-antenna burkolatán lévő csavarokat, de ne távolítsa el őket.

Vezesse át az új szíjat a kutyakészüléken, az antennatartón

és a GPS-antennán. Szükség esetén húzza meg a GPS-antenna burkolatát tartó

csavarokat.

A kutyanyakörv-készülék VHF antennájának cseréje

ÉRTESÍTÉS

Ne hajlítsa meg túlságosan a fő készülékházat és a GPS antennát összekötő pántot.

Ha eltávolította az L-alakú fedelet, ne feszegesse a VHF antennával szemközt lévő tömítőanyagot, mivel ezzel károsíthatja a kutyanyakörv-készülék vízzáró tömítését.

A VHF antenna cseréje előtt távolítson el minden szennyeződést, vizet és törmeléket a készülékből (Az eszköz

tisztítása, 17. oldal). Emellett egy kisméretű Phillips

csavarhúzóra is szüksége lesz.

Távolítsa el a VHF-antennát fedő L-alakú fedélen lévő 4

csavart . MEGJEGYZÉS: jegyezze meg a többinél rövidebb csavar

helyét. Vegye le az L-alakú fedelet.

Távolítsa el a VHF antennát a hátlaphoz rögzítő csavart .

A régi antenna eltávolításához húzza ki az antennát teljes

hosszában az antennatartóból. Hurkolja az antennatartót a nyakörv szíja köré, majd vezesse

át az új VHF antennát a tartón. Ezáltal az antenna felfelé mutat. Helyezze vissza a VHF antennát a hátlaphoz rögzítő csavart.

Helyezze vissza az L-alakú fedelet a VHF antennára.

Helyezze vissza az L-alakú fedél 4 csavarját – ügyeljen rá,

hogy a rövidebb csavar a megfelelő helyre kerüljön.

A biztosíték cseréje a jármű tápkábelénél

ÉRTESÍTÉS

Biztosítékcsere alkalmával ügyeljen rá, hogy ne veszítse el az apróbb darabokat, és hogy megfelelően visszahelyezze azokat a helyükre. A jármű tápkábele csak megfelelően beszerelve működik.

Ha készüléke nem töltődik a járműben, előfordulhat, hogy a járműadapter tetején található biztosíték cseréjére van szükség.

Forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba a

záróelemet annak kinyitásához.

TIPP: előfordulhat, hogy egy pénzérme segítségére lehet a művelet során.

Távolítsa el a záróelemet, az ezüst csúcsot , és a

biztosítékot . Helyezzen be egy azonos teljesítményű olvadóbiztosítékot

(pl. 1 vagy 2 amperes). Helyezze az ezüst csúcsot a záróelemre.

A záróelem lenyomása közben forgassa azt az óramutató

járásával megegyező irányba a jármű tápkábelére való visszazáráshoz.

Adatmező-opciók

24 órás max. hőm.: az eltelt 24 órában rögzített legnagyobb

hőmérséklet.

Függelék 21

Page 26

24 órás min. hőm.: az eltelt 24 órában rögzített legalacsonyabb

hőmérséklet.

A GPS pontossága: a pontos helyszínre vonatkozó hibahatár.

Például az Ön GPS-pozíciója +/- 3,65 m-es (12 láb) pontossággal határozható meg.

Akkumulátor szintje: Az akkumulátor fennmaradó töltöttsége. Aktuális kör: az aktuális kör stopper által mért ideje. Állásidő: a legutolsó nullázás óta mozgás nélkül töltött idő

folyamatos összesítése.

Átlag emelkedés: a legutolsó nullázás óta elért átlagos

függőleges emelkedési távolság.

Átlagos kör: az aktuális tevékenység átlagos körideje. Átlag süllyedés: a legutolsó nullázás óta elért átlagos,

függőleges süllyedési távolság.

Autós forduló: az útvonal következő fordulójának iránya. Az

adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Barométer: A kalibrált jelenlegi nyomás. Célirány: Az aktuális helytől egy úti cél felé mutató irány. Az

adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Célirányú sebesség: Az a sebesség, amellyel az útvonalon

haladva megközelíti az úti célt. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Célpont: Az útvonal utolsó pontja az úti cél irányába. Az adat

megjelenítéséhez navigálnia kell.

Célpont távolsága: A végső úti célig hátralévő távolság. Az

adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Dátum: az aktuális nap, hónap és év. Eltelt idő: a teljes rögzített idő. Például ha elindítja az időzítőt,

és 10 percig fut, leállítja a stoppert 5 percre, majd elindítja a stoppert és 20 percig fut, akkor az eltelt idő 35 perc.

Fok: az emelkedés (magasság) és a haladás (távolság)

hányadosának kiszámítása. Például minden megmászott 3 m-rel (10 láb) 60 m-t (200 láb) halad, a fok 5%-os.

Forduló: az úti cél iránya és az aktuális útvonal közötti

szögkülönbség (fokban megadva). Az L jelentése: forduljon balra. Az R jelentése: forduljon jobbra. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Függ. seb. a célig: Emelkedési vagy ereszkedési sebesség egy

előre meghatározott magasságba. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Függ. táv a köv.-ig: az aktuális pozíció és az útvonal következő

útvonalpontja közötti emelkedés. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Függőleges sebesség: Emelkedési vagy ereszkedési

sebesség.

Függőleges táv a célig: az aktuális pozíció és a végső úti cél

közötti emelkedés. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

GPS irány: a haladási irány a GPS alapján. GPS Jelerősség: A műholdas GPS-jel erőssége. GPS magasság: az aktuális hely magassága GPS

használatával.

Hátralévő idő a célig: A becsült hátralévő idő az úti cél

eléréséig. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Hőmérséklet: a levegő hőmérséklete. A testhőmérséklete

hatással van a hőmérséklet-érzékelőre.

Idő a következő pontig: A becsült hátralévő idő az útvonal

következő útvonalpontjának eléréséig. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Irány: A haladási irány. Irányba: Ebbe az irányba kell haladnia ahhoz, hogy

visszakerüljön az útvonalra. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Irány mutató: Egy nyíl a következő útvonalpont vagy forduló

irányába mutat. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Iránytűs haladási irány: a haladási irány az iránytű alapján. Kalóriaszám: az összes elégetett kalória. Kilométer-számláló: Az összes utazás során megtett távolság

folyamatos számlálása. Az utazási adatok nullázásakor ez az összeg nem kerül törlésre.

Kör emelkedése: az aktuális körre vonatkozó függőleges

emelkedési távolság.

Körök: az aktuális tevékenység során megtett körök száma. Körsebesség: az aktuális kör átlagos sebessége. Kör süllyedése: az aktuális körre vonatkozó függőleges

süllyedési távolság.

Körtávolság: az aktuális kör során megtett távolság. Következő útpont: Az útvonal következő pontja. Az adat

megjelenítéséhez navigálnia kell.

Legkisebb magasság: A legutolsó nullázás óta elért

legmélyebb pont.

Legnagyobb magasság: a legutolsó nullázás óta elért

legmagasabb pont.

Légnyomás: a nem kalibrált környezeti nyomás. Letérés: A bal vagy jobb oldalra megtett távolság, amennyivel

letért az eredeti utazási útvonalról. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Magasság: Az aktuális hely tengerszint feletti vagy alatti

magassága.

Maximális emelkedés: A legutolsó nullázás óta elért maximális

emelkedési sebesség láb/percben vagy méter/percben megadva.

Maximális sebesség: A legutolsó nullázás óta elért legnagyobb

sebesség.

Maximális süllyedés: A legutolsó nullázás óta elért maximális

süllyedési sebesség láb/percben vagy méter/percben megadva.

Mozgás átlagsebessége: a legutolsó nullázás óta elért,

haladás közbeni átlagos sebesség.

Mozgásban eltelt idő: a legutolsó nullázás óta mozgással

töltött idő folyamatos összesítése.

Napi kilom.-száml.: a legutolsó nullázás óta megtett távolság

folyamatos összesítése.

Napkelte: a napkelte ideje a GPS-pozíció alapján. Napnyugta: a napnyugta ideje a GPS-pozíció alapján. Nincs: ez egy üres adatmező. Pálya: Az indulási helytől egy úti cél felé mutató irány. Az

útvonal tervezett vagy beállított útvonalként tekinthető meg. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Pontos idő: a pontos idő az aktuális hely és az időbeállítások

alapján (formátum, időzóna, nyári időszámítás).

Pozíció (kiválasztott): Az aktuális pozíció, a kiválasztott

pozícióformátum alkalmazásával.

Pozíció (lat/lon): az aktuális, földrajzi szélességben és

hosszúságban megadott pozíció, a kiválasztott pozícióformátumtól függetlenül.

Riasztási időzítő: a visszaszámláló időzítő aktuális

időbeállítása.

Sebesség: Az aktuális utazósebesség. Sebességkorlát: az útra vonatkozó bejelentett

sebességkorlátozás. Nem minden térkép és terület esetén elérhető. A tényleges sebességkorlátozásokat illetően minden esetben a kihelyezett közlekedési táblákra hagyatkozzon.

22 Függelék

Page 27

Siklásarány: a megtett vízszintes távolság és a függőleges

távolság változásának aránya.

Siklásarány a cél felé: A jelenlegi pozícióról a célmagasságra

süllyedéshez szükséges siklásarány. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Stopperidőzítő: az aktuális tevékenység stopper által mért

ideje.

Táv a köv.-ig: az útvonal következő útvonalpontjáig hátralévő

távolság. Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Teljes emelkedés: A legutolsó nullázás óta elért teljes

emelkedési távolság.

Teljes idő: A legutolsó nullázás óta mozgással és mozgás

nélkül töltött idő folyamatos összesítése.

Teljes kör.: az összes befejezett kör stopper által mért ideje. Teljes süllyedés: A legutolsó nullázás óta elért teljes süllyedési

távolság.

Teljes út átlagsebessége: A legutolsó nullázás óta, haladás és

megállás közbeni átlagos sebesség.

Tengerszint feletti mag.: az aktuális hely talajszint feletti

magassága (amennyiben a térképek elegendő magassági adattal szolgálnak).

Úti cél helye: a végső úti cél pozíciója. Az adat

megjelenítéséhez navigálnia kell.

Utolsó kör emelkedése: a legutolsó befejezett körre vonatkozó

függőleges emelkedési távolság.

Utolsó köridő: az utolsó befejezett kör stopper által mért ideje. Utolsó kör sebessége: az utolsó befejezett kör átlagos

sebessége.

Utolsó kör süllyedése: a legutolsó befejezett körre vonatkozó

függőleges süllyedési távolság.

Utolsó kör távolsága: az utolsó befejezett kör során megtett

távolság.

Vár. ér. idő a köv.höz: Az útvonal következő útvonalpontja

elérésének becsült időpontja (az útvonal helyén érvényes helyi időhöz igazítva). Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Várható érk. idő a célhoz: a végső úti cél elérésének becsült

időpontja (az úti cél helyén érvényes helyi időhöz igazítva). Az adat megjelenítéséhez navigálnia kell.

Függelék 23

Page 28

Tárgymutató

a készülék alaphelyzetbe állítása 19 a készülék regisztrálása 17 a készülék tesztelése 9 a készülék tisztítása 17 adatmezők 14, 15 adatok

adatok megosztása 6 átvitel 10 megosztás 6 tárolás 10

adatok tárolása 10 akadálymentes rádiókommunikáció 5 akkumulátor 18, 20

behelyezés 1 csere 20 maximalizálás 5, 12, 18 tárolás 18 töltés 2, 18 üzemidő 16

alkalmazások 9, 10 alvó üzemmód 5 ANT+ érzékelők, párosítás 20

BaseCamp 19 beállítások 7, 8, 15–17

eszköz 16

bekapcsológomb 1, 2 biztosíték, módosítás 21 Bluetooth technológia 10

célirányjelzõ 14

előzmények, küldés számítógépre 10 eszköz, karbantartás 17 eszköz tisztítása 17

felhasználói adatok, törlés 19 főmenü, testreszabás 15 frissítések, szoftver 17

Garmin Express

a készülék regisztrálása 17 szoftver frissítése 17

geokerítések 6 gombok 1

tréning 7

GPS 15

beállítások 15

Hangok 16 háttérvilágítás 18 hibaelhárítás 19 hőmérséklet 20

időjárás 9

inReach 9

ikonok 6 inReach 16 inReach távirányító 16 irányfény 12 iránytű 6, 14

kalibrálás 14 navigálás 14

ismerős 10, 11

Azonosító 11 hozzáadás 10, 11 megjelenítés a térképen 11

kalibrálás, magasságmérő 14 képernyőgombok 2

kezdeti beállítás 2, 3 kiegészítők 19, 20 közelségi riasztások 14 kutya 2, 4, 5, 10, 15

Azonosító 4 fajta 4 frissítési gyakoriság 18 hozzáadás 3, 4 információ 4 navigálás 6 nyakörv 12 nyomon követés 5, 6, 12 nyomon követési és irányítási kódok 4 nyomvonalak 4, 6, 19 riasztások 6, 16 statisztika 4, 11 tréning 7 tréningezés alapjai 6

magasság 13, 14

diagram 14 magasságmérő, kalibrálás 14 megjelenítési beállítások 15 megmentés mód 12 memóriakártya 1, 18 mértékegységek 17 microSD kártya. Lásd: memóriakártya MicroSD kártya. Lásd: memóriakártya Mutat és megy 14 műholdas jelek 3, 15

keresés 2

nagyítás, térképek 5 navigáció 6, 13, 14

magasságmérő 14

nyakörv 5

akkumulátor cseréje 20

felhelyezés 5

szíj cseréje 21

töltés 2

VHF antenna 1, 21

világos 12 nyomon követés 7, 8 nyomvonalak 6, 13

beállítások 16

navigálás 13

rögzítés 13

okostelefon 10

alkalmazások 9

párosítás 10

párosítás

ANT+ érzékelők 20

okostelefon 10 pótalkatrészek 19–21 pozícióformátum 17

rádiófrekvenciák 4 rádiókommunikáció 5 raj, jelölés 11 riasztások 11

Hangok 16

közelség 14

kutya 16

óra 15

pozíció 6

SOS 7, 8

küldés 8, 9

megszakítás 9 specifikációk 17, 18

számítógép, csatlakozás 18, 19 szoftver

frissítés 17 frissítések 17

tápkábelek, biztosíték, csere 21 távolságmérés 14 tempe 16, 20 Tempe 16 térképek 12, 13

beállítások 16 BirdsEye felvétel 15 frissítés 17 nagyítás 5, 16 navigáció 13 opcionális 19 tájolás 13, 16

távolságmérés 14 termékregisztráció 17 területmérés 15 tevékenységek 13 töltés 18

kézi készülék 2

nyakörv 2 törlés, összes felhasználói adat 19 TracBack 13 tréning, hangtónus 7

USB

csatlakozó 1

lecsatlakoztatás 19 utazástervező. Lásd: útvonal

Üzenetek 7, 8, 11

navigálás 8

törlés 8

vadász 10 VHF antenna 1, 21

Wi‑Fi 9

csatlakozás 10

24 Tárgymutató

Page 29

Page 30

support.garmin.com

GUID-CC4A1B19-DB82-48BD-8D75-7947204EE1A0 v32021. Február

Garmin Alpha 200i User manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Első lépések

Az Alpha rendszer beállítása

A készülékek áttekintése

Alpha kézi készülék

Az Alpha készülék gombjai

Kutyanyakörv-készülék

Az akkumulátorcsomag behelyezése

A kézi készülék töltése

A nyakörvkészülék töltése

A készülék bekapcsolása

A készülék kikapcsolása

A nyelv kiválasztása

Az érintőképernyő használata

Az Állapotoldal használata

Műholdas jelek keresése

A készülék aktiválása

A nyakörvkészülék beállítása

Módszerek a nyakörvkészülék kézi készülékhez történő hozzáadására

Kutya hozzáadása az Alpha kézi készülékhez vezeték nélküli párosítás használatával

Egy kutya vezeték nélküli megosztása

Kutya hozzáadása a nyomon követési és irányítókódok használatával

A kutya azonosítójának, valamint nyomon követési és irányítási kódjának keresése

A VHF rádióval kapcsolatos információk

Csoport kezelése

Kutyainformációk szerkesztése

Egy kutya statisztikáinak és nyomvonalának visszaállítása

A kutya nevének módosítása

A kutya nyomvonala színének módosítása

A kutya fajtájának módosítása

A kutya azonosítójának módosítása

Kutya eltávolítása

A nyakörv felhelyezése a kutyára

Alvó üzemmódba lépés

Kilépés az alvó üzemmódból

Kommunikáció a nyakörvvel

Kutyanyomkövetés

Kutya nyomon követése a térképen

Kutya állapotát jelző ikonok

Kutyanyomkövető-iránytű

Navigálás a kutyához

A kutya nyomvonala hosszának módosítása

Helyriasztások

Helyriasztások beállítása

Helyriasztások szerkesztése

Kutyaadatok továbbításának kikapcsolása

A kutya tréningezése

Tréningezési módszerek

A tréninggombok testreszabása

A nyomógombok használata a tréning beállításához

Alapértelmezett tréningbeállítások

inReach Funkciók

Üzenetek

Előre beállított üzenet küldése

Szöveges üzenet küldése

Üzenet megválaszolása

Üzenetek megtekintése

Üzenet adatainak megtekintése

Navigálás egy üzenetben található helyre

Helykoordináták megadása egy üzenetben

Üzenetek törlése

Üzenetbeállítások

Nyomon követés

Nyomon követés elindítása

A nyomon követés leállítása

inReach nyomvonalkövetés beállításai

SOS segítségnyújtás kérése

Egyéni SOS-üzenet küldése

SOS segítségnyújtás megszakítása

inReach időjárás-előrejelzés frissítése

inReach időjárás-előrejelzés törlése

Időjárás

inReach időjárás-előrejelzés kérése

A készülék tesztelése

Kapcsolt funkciók

Okostelefon párosítása készülékéhez