Garmin Alpha 200i User Manual [fi]

Alpha® 200i

Käyttöopas

© 2020 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin®, Garmin logo, Alpha®, ANT®, ANT+®, City Navigator®, inReach® ja Xero® ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
BaseCamp™, Garmin Explore™, Garmin Express™, Garmin HuntView™, MapShare™, , tempe™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Palvelun tarjoaa Garmin® IERCC. Näitä
tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Apple® ja Mac® ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sana BLUETOOTH® ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on
lisenssi niiden käyttöön. Iridium® on Iridium Satellite LLC:n rekisteröity tavaramerkki. microSD® ja microSDHC logo ovat SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. Wi‑Fi® on Wi-Fi Alliance Corporationin
rekisteröity merkki. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Sisällysluettelo

Aloitus............................................................................. 1

Alpha järjestelmän määrittäminen.............................................. 1

Laitteiden yleiskuvaus.................................................................1

Alpha Käsilaite....................................................................... 1

Lähetinkaulapanta................................................................. 1

Akun asentaminen...................................................................... 1

Käsilaitteen lataaminen...............................................................1

Lähetinkaulapannan lataaminen................................................. 2

Laitteen käynnistäminen............................................................. 2

Laitteen sammuttaminen........................................................2

Kielen valitseminen..................................................................... 2

Kosketusnäytön käyttäminen...................................................... 2

Tilasivun käyttäminen................................................................. 2

Satelliittisignaalien etsiminen...................................................... 2

Iridium® satelliittiverkko.............................................................. 2

Laitteen aktivoiminen..................................................... 2

Lähetinkaulapannan asetusten määrittäminen........... 3

Kaulapantalaitteen lisääminen käsilaitteeseen........................... 3

Koiran lisääminen Alpha käsilaitteeseen langattoman

pariliitoksen avulla..................................................................3

Koiran tietojen jakaminen langattomasti................................ 3

Koiran lisääminen jäljitys- ja hallintakoodien avulla............... 3

VHF-radiotiedot...................................................................... 3

Ryhmän hallinta.......................................................................... 4

Koiran tietojen muokkaaminen................................................... 4

Koiran tilastojen ja jäljen nollaaminen.................................... 4

Koiran nimen muuttaminen.................................................... 4

Koiran jäljen värin muuttaminen.............................................4

Koiran tyypin muuttaminen.................................................... 4

Koiran tunnuksen vaihtaminen.............................................. 4

Koiran poistaminen................................................................ 4

Kaulapannan sovittaminen koiralle............................................. 4

Yhteys kaulapantaan.................................................................. 4

Siirtäminen lepotilaan................................................................. 5

Poistuminen lepotilasta.......................................................... 5

Koiran seuranta.............................................................. 5

Koiran jäljittäminen kartalla......................................................... 5

Koiran tilakuvakkeet....................................................................5

Koiranseurantakompassi............................................................ 5

Navigointi koiran luo................................................................... 5

Koiran jäljen pituuden muuttaminen........................................... 5

Sijaintihälytykset......................................................................... 5

Sijaintihälytysten asettaminen................................................5

Sijaintihälytysten muokkaaminen........................................... 5

Koiratietojen lähetyksen poistaminen käytöstä........................... 6

Koiran koulutus.............................................................. 6

Koulutusmenetelmät................................................................... 6

Koulutuspainikkeiden mukauttaminen........................................ 6

Koulutuksen säätäminen laitteen painikkeilla............................. 6

Koulutuksen oletusasetukset...................................................... 6

inReach ominaisuudet................................................... 6

Viestit.......................................................................................... 6

Esimääritetyn viestin lähettäminen........................................ 6

Tekstiviestin lähettäminen......................................................6

Vastaaminen viestiin.............................................................. 7

Viestien tarkistaminen............................................................ 7

Viestin tietojen näyttäminen................................................... 7

Navigoiminen viestin sijaintiin................................................ 7

Sijainnin koordinaattien sisällyttäminen viestiin..................... 7

Viestien poistaminen.............................................................. 7

Viestiasetukset....................................................................... 7

Jäljitys......................................................................................... 7

Jäljityksen aloittaminen

Jäljityksen lopettaminen......................................................... 7

MapShare™ sivusi jakaminen............................................... 7

inReach jäljitysasetukset........................................................7

SOS............................................................................................ 7

SOS-pelastuksen aloittaminen...............................................7

Mukautetun SOS-viestin lähettäminen.................................. 8

SOS-pelastuksen peruuttaminen........................................... 8

Sää............................................................................................. 8

inReach sääennusteen pyytäminen....................................... 8

.......................................................... 7

Laitteen testaaminen...................................................... 8

Yhteysominaisuudet...................................................... 8

Älypuhelimen ja laitteen pariliitos............................................... 8

Yhdistäminen langattomaan verkkoon....................................... 9

Garmin Explore........................................................................... 9

inReach tietojen synkronointi....................................... 9

Yhteyshenkilön jäljittäminen......................................... 9

Lähettimen käynnistäminen ja sammuttaminen......................... 9

Yhteyshenkilön lisäämistavat käsilaitteeseen............................. 9

Yhteyshenkilön lisääminen langattoman pariliitoksen avulla...... 9

Yhteystiedon lisääminen yhteystietotunnuksen avulla............... 9

Hälytyksen käynnistäminen........................................................ 9

Viestin lähettäminen yhteyshenkilöille........................................ 9

Yhteyshenkilön jäljittäminen..................................................... 10

Yhteystietotunnuksen etsiminen............................................... 10

Yhteystietotunnuksen vaihtaminen........................................... 10

Yhteystietotunnuksen päivittäminen......................................... 10

Metsästys Alpha järjestelmän avulla.......................... 10

Ajoneuvon sijainnin merkitseminen.......................................... 10

Parven merkitseminen.............................................................. 10

Aktiivisen ajon tilastot............................................................... 10

Kaulapannan merkkivalon sytyttäminen................................... 10

Pelastustilan ottaminen käyttöön.............................................. 10

Koiran jäljityksen keskeyttäminen............................................. 10

Reittipisteet, reitit ja jäljet............................................ 10

Reittipisteet............................................................................... 10

Nykyisen sijainnin merkitseminen........................................ 10

Reittipisteen merkitseminen kartassa.................................. 11

Reittipisteen muokkaaminen................................................ 11

Reittipisteen siirtäminen nykyiseen sijaintiisi....................... 11

Reittipisteen siirtäminen kartalla.......................................... 11

Reittipisteen sijainnin tarkentaminen................................... 11

Reittipisteen projisointi......................................................... 11

Reittipisteen poistaminen..................................................... 11

Reitit..........................................................................................11

Reitin luominen.................................................................... 11

Reitin nimen muokkaaminen................................................11

Tallennetun reitin navigoiminen........................................... 11

Reitin muokkaaminen.......................................................... 11

Reitin muuttaminen käänteiseksi......................................... 11

Aktiivisen reitin tarkasteleminen...........................................11

Reitin poistaminen............................................................... 11

Tallenteet.................................................................................. 11

Jälkilokien tallentaminen...................................................... 11

Jäljen tietojen tarkastelu...................................................... 12

Jäljen korkeuskäyrän tarkasteleminen................................. 12

Navigointi jäljen alkuun........................................................ 12

Jäljen värin vaihtaminen...................................................... 12

Nykyisen jäljen tallentaminen...............................................12

Nykyisen jäljen tyhjentäminen..............................................12

Jäljen poistaminen............................................................... 12

Navigointi...................................................................... 12

Kartta........................................................................................ 12

Etäisyyden mittaaminen kartassa............................................. 12

Sisällysluettelo i

Kompassi.................................................................................. 12

Kompassin kalibroiminen..................................................... 12

Navigoiminen suuntiman osoittimen avulla.......................... 12

Minne?‑valikko.......................................................................... 12

Reittipisteen etsiminen nimellä............................................ 12

Navigoiminen Tähtää ja mene -toiminnolla.............................. 12

Korkeuskäyrä............................................................................ 12

Barometrisen korkeusmittarin kalibroiminen........................ 12

Navigoiminen pisteeseen käyrällä....................................... 12

Korkeuskäyrän tyypin vaihtaminen...................................... 13

Korkeuskäyrän nollaaminen.................................................13

Ajotietokone.............................................................................. 13

Ajotietokoneen tietokenttien mukauttaminen....................... 13

Ajotietokoneen nollaaminen................................................. 13

Sovellukset................................................................... 13

Läheisyyshälytyksen asettaminen............................................ 13

Alueen suuruuden laskeminen................................................. 13

Hälytyksen määrittäminen........................................................ 13

Kilpailuajastimen käyttäminen.................................................. 13

Satelliittisivu.............................................................................. 13

Satelliittinäkymän muuttaminen........................................... 13

GPS-toiminnon poistaminen käytöstä.................................. 13

Sijainnin simuloiminen......................................................... 13

BirdsEye kuvien lataaminen..................................................... 13

Laitteen mukauttaminen.............................................. 13

Päävalikon mukauttaminen...................................................... 13

Tietokenttien mukauttaminen................................................... 14

Järjestelmäasetukset................................................................ 14

Näyttöasetukset........................................................................ 14

Helppokäyttöisyysasetukset.................................................14

Laitteen merkkiäänten määrittäminen...................................... 14

Koirahälytysten asettaminen................................................ 14

Kartta-asetukset........................................................................14

Seurattujen laitteiden kartta-asetukset................................ 14

Kartan lisäasetukset.............................................................14

Jälkien asetukset...................................................................... 14

Reititysasetukset.......................................................................14

Antureiden asetukset................................................................ 15

Mittayksiköiden muuttaminen................................................... 15

Sijaintimuotoasetukset.............................................................. 15

Laitteen tiedot............................................................... 15

Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen

tarkasteleminen........................................................................ 15

Tuki ja päivitykset..................................................................... 15

Tuotepäivitykset................................................................... 15

Kaulapantalaitteen ohjelmiston päivittäminen...................... 15

Laitteen huoltaminen................................................................ 15

Laitteen puhdistaminen........................................................ 15

Kosketusnäytön puhdistaminen........................................... 15

Tekniset tiedot.......................................................................... 15

Alpha Käsilaitteen tekniset tiedot......................................... 15

Kaulapantalaitteen tekniset tiedot........................................ 15

Mini-kaulapantalaitteen tekniset tiedot................................. 16

Akun tiedot................................................................................ 16

Pitkäaikaissäilytys................................................................ 16

Akun käyttöiän maksimoiminen........................................... 16

Virran säästäminen laitetta ladatessa....................................... 16

Tietojen hallinta.........................................................................16

Muistikortin asettaminen...................................................... 16

Käsilaitteen liittäminen tietokoneeseen................................ 17

Pannan liittäminen tietokoneeseen...................................... 17

Koiran jälkien siirtäminen kohteeseen BaseCamp™........... 17

Tiedostojen poistaminen...................................................... 17

USB-kaapelin irrottaminen................................................... 17

Tietojen ja asetusten nollaaminen....................................... 17

Liite................................................................................ 17

Lisävarusteet ja varaosat.......................................................... 17

Lisävarusteiden ostaminen.................................................. 17

tempe................................................................................... 17

Vihjeitä ANT+ lisävarusteiden pariliittämiseen Garmin

laitteeseen............................................................................17

Kaulapantalaitteen akun vaihto-ohjeet................................. 18

Mini-kaulapantalaitteen akun vaihtaminen........................... 18

Pannan hihnan vaihtaminen................................................ 18

Kaulapantalaitteen VHF-antennin vaihtaminen................... 19

Ajoneuvon virtajohdon sulakkeen vaihtaminen.................... 19

Tietokenttien asetukset............................................................. 19

Hakemisto..................................................................... 21

ii Sisällysluettelo

Aloitus

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ­oppaasta.

Alpha järjestelmän määrittäminen

Ennen kuin voit käyttää Alpha järjestelmää, laitteet on
määritettävä.

Lataa käsilaite (Käsilaitteen lataaminen, sivu 1).

1

Lataa kaulapantalaite (Lähetinkaulapannan lataaminen,

2

sivu 2).

Käynnistä laitteet (Laitteen käynnistäminen, sivu 2).

3

Valitse kieli (Kielen valitseminen, sivu 2).

4

Pariliitä kaulapantalaite tarvittaessa käsilaitteeseen

5

(Kaulapantalaitteen lisääminen käsilaitteeseen, sivu 3).

Kalibroi käsilaitteen kompassi tarvittaessa (Kompassin

6

kalibroiminen, sivu 12).

Laitteiden yleiskuvaus

Alpha Käsilaite

HUOMAUTUS

Älä käytä käsilaitteen lähellä tehokasta radiota (yli 5 wattia). Se
voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.

Virtapainike

Mukautettavat koulutuspainikkeet

Koulutus ylös

Koulutus alas

Koulutuksen valintapainike

SOS-painike (suojuksen alla)

Lähetinkaulapanta

HUOMAUTUS: oma lähetinkaulapantasi saattaa näyttää

erilaiselta kuin kuvassa oleva laite.

Satelliittiantenni

VHF-radioantenni

Kiinnityskohta

microSD® muistikorttipaikka (akun alla)

Akkuluukun D-rengas

Micro-USB-portti (suojuksen alla)

Alpha Laitteen painikkeet

VHF-antenni

GPS-antenni

Virtapainike

Tilan merkkivalo ja vilkkuvat huomiovalot

Akun asentaminen

Kierrä D-rengasta vastapäivään ja avaa kansi vetämällä

1

ylöspäin.
Etsi metalliliittimet litiumioniakun toisesta päästä.

2

Aseta akku lokeroon liitinpinnat edellä.

3

Paina akku paikalleen.

4

Sulje akkulokeron kansi ja kierrä D-rengasta myötäpäivään.

5

Käsilaitteen lataaminen

HUOMAUTUS

Voit estää korroosiota kuivaamalla USB-portin ja suojuksen ja
niitä ympäröivän alueen ennen laitteen lataamista tai liittämistä
tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: laite ei lataudu, jos lämpötila on hyväksytyn
alueen ulkopuolella (Alpha Käsilaitteen tekniset tiedot, sivu 15).

Lataa akku täyteen ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.
Täysin tyhjän akun lataaminen kestää noin 4 tuntia.

Nosta suojusta .

1

Aloitus 1

Liitä USB-kaapelin pienempi liitin laitteen USB-liitäntään .

2

Liitä virtajohdon toinen pää virtalähteeseen.

3

Käsilaitteen LCD-näyttö osoittaa akun lataustason.

Lähetinkaulapannan lataaminen

HUOMAUTUS

Estä korroosiota kuivaamalla kaulapannan liitinpinnat ja niitä
ympäröivä alue huolellisesti ennen latauspidikkeen liittämistä.

HUOMAUTUS: oma lähetinkaulapantasi voi näyttää erilaiselta
kuin kuvassa oleva laite.

Lataa akku täyteen ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.
Täysin tyhjän akun lataaminen kestää noin viisi tuntia.

Napsauta latauspidike kiinni laitteeseen .

1

Liitä virtajohdon pienempi pää latauspidikkeen kaapelin mini-

2

USB-liitäntään.

Liitä virtajohto virtalähteeseen.

3

Tilan merkkivalo palaa punaisena, kun lähetinkaulapanta

latautuu.

Kun tilan merkkivalo muuttuu vihreäksi, irrota latauspidike

4

pannasta.

Kosketusnäytön käyttäminen

• Avaa valikko valitsemalla .

• Palaa aloitusnäyttöön valitsemalla .

• Voit palata edelliselle sivulle valitsemalla .

• Jos olet yli yhden valikon päässä aloitusnäytöstä, palaa
aloitusnäyttöön valitsemalla ja pitämällä painettuna painiketta

.

• Jos vierityksen hallinta on käytössä, vieritä valitsemalla ja

(Helppokäyttöisyysasetukset, sivu 14).

Tilasivun käyttäminen

Tilasivulla näkyvät aika, GPS-signaalin voimakkuus ja laitteen
akunkesto. Lisäksi sillä voi muuttaa asetuksia ja käyttää
pikavalintoja. Voit avata tilasivun miltä tahansa muulta sivulta
painamalla virtapainiketta.

Näytön kirkkaus: näytön kirkkauden muuttaminen.
Viestit: voit lähettää inReach® viestejä ja tarkastella saamiasi

viestejä.

Luk. näyttö: lukitsee kosketusnäytön turhien ruutukosketusten

välttämiseksi.

Luk. painikk.: estää tahattomat painikepainallukset lukitsemalla

laitteen painikkeet.

Oma tunnus: voit näyttää laitetunnuksen ja lähettää laitteen

tiedot yhteensopivaan käsilaitteeseen. Voit myös käynnistää
ja sammuttaa lähettimen.

Hälytykset: näyttää lukemattomat koirahälytykset.

Satelliittisignaalien etsiminen

Sekä kaulapanta- että GPS-käsilaitteen on löydettävä
satelliittisignaaleja, ennen kuin puet pannan koiralle. Satelliittien
löytämiseen voi mennä muutama minuutti.

Mene ulos aukealle paikalle.

1

Käynnistä molemmat laitteet (Laitteen käynnistäminen,

2

sivu 2).

Tilarivillä oleva ilmaisee GPS-signaalin voimakkuuden.

Kun kaulapantalaite on löytänyt satelliittisignaaleja, tilan
merkkivalo välähtää kaksi tai kolme kertaa vihreänä.

Iridium® satelliittiverkko

Laite tarvitsee hyvän näkyvyyden taivaalle voidakseen lähettää
viestejä ja jälkipisteitä Iridium satelliittiverkon kautta. Jos hyvää
näkyvyyttä taivaalle ei ole, laite yrittää lähettää tiedot, kunnes se
löytää satelliittisignaaleja.

VIHJE: saat parhaan yhteyden satelliitteihin pitämällä laitetta
siten, että antenni osoittaa taivasta kohti.

Laitteen käynnistäminen

• Paina käsilaitteen virtapainiketta.

• Paina koiran lähetinkaulapannan virtapainiketta, kunnes tilan
merkkivalo välähtää ja pannasta kuuluu merkkiääni.

Laitteen sammuttaminen

• Paina käsilaitteen virtapainiketta, kunnes LCD-näyttö
sammuu.

• Paina lähetinkaulapannan virtapainiketta, kunnes tilan
merkkivalo muuttuu punaiseksi.

Kielen valitseminen

Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, valitset laitteen
kielen käytettävissä olevien kielten luettelosta. Voit vaihtaa
kieliasetusta Järjestelmä-asetuksista.

Valitse päävalikosta Asetukset > Järjestelmä > Kieli.

1

Valitse kieli.

2

2 Laitteen aktivoiminen

Ennen kuin voit käyttää inReach ominaisuuksia Alpha 200i
laitteessa, laite on aktivoitava (inReach ominaisuudet, sivu 6).

Luo tili ja valitse satelliittitilaus osoitteessa

1

explore.garmin.com.

Käynnistä laite.

2

Valitse Aktivoi.

3

Seuraa näytön ohjeita.

4

HUOMAUTUS: sinun on annettava laitteen IMEI-numero ja

valtuutuskoodi, jotta voit suorittaa verkossa tehtävän
aktivoinnin ennen ulos lähtemistä.

Mene ulos aukealle paikalle, josta on hyvä näkyvyys

5

taivaalle. Saat parhaan suorituskyvyn, kun osoitat laitteen
antennin kohti taivasta.

Laitteen aktivoiminen

VAROITUS

Odota, kun laite muodostaa yhteyden Iridium

6

satelliittiverkkoon.
HUOMAUTUS: laitteen aktivoiminen voi kestää enintään 20

minuuttia. Laitteen tarvitsee lähettää ja vastaanottaa useita
viestejä, mikä kestää kauemmin kuin yksittäisen viestin
lähettäminen normaalin käytön aikana. Pysy ulkona, kunnes
aktivointi on valmis.

Lähetinkaulapannan asetusten

määrittäminen

Kaulapantalaitteen lisääminen käsilaittee­seen

Jos olet ostanut kaulapanta- ja käsilaitteen erikseen, kaulapanta
täytyy lisätä käsilaitteeseen. Voit lisätä käsilaitteeseen enintään
100 kaulapantalaitetta MURS/VHF-tekniikalla, syöttämällä
jäljitys- ja hallintakoodit tai jakamalla langattomasti ANT+
tekniikalla. Enintään 20 laitetta voi olla aktiivisena samaan
aikaan.

MURS/VHF-tekniikan käyttäminen: voit lisätä

kaulapantalaitteen asetettuasi sen pariliitostilaan painamalla
virtapainiketta.

Tämä tapa on hyödyllinen, kun lisäät uutta kaulapantalaitetta
järjestelmään ennen metsästysretkelle lähtemistä (Koiran

lisääminen Alpha käsilaitteeseen langattoman pariliitoksen
avulla, sivu 3).

Jäljitys- ja hallintakoodien syöttäminen: voit lisätä

kaulapantalaitteen, jota et omista ja joka ei ole alueellasi.
Koiran omistaja päättää, voitko vain jäljittää koiraa vai sekä
jäljittää että hallita sitä. Tätä tapaa käytettäessä koiran
omistajan täytyy selvittää koodit ja antaa ne henkilölle, joka
lisää kaulapantalaitteen käsilaitteeseen.

Tästä tavasta on hyötyä, kun haluat lisätä kaulapantalaitteen
ajon aikana, mutta koira ei ole lähistöllä. Jos esimerkiksi
lisäät toisen metsästysporukan jäsenen kaulapantalaitetta
käsilaitteeseen, muttet omista kyseistä kaulapantalaitetta
(Koiran lisääminen jäljitys- ja hallintakoodien avulla,

sivu 3).

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus vaihtelee
kaulapantalaitteen tyypin sekä sen mukaan, voiko kyseistä
ominaisuutta käyttää alueellasi. Näkyvissä saattavat olla vain
jäljityskoodit tai sekä jäljitys- että hallintakoodit.

Langaton jakaminen langattomalla ANT+ tekniikalla: voit

lisätä kaulapantalaitteen, jota et omista ja joka ei ole
alueellasi. Koiran omistaja päättää, voitko vain jäljittää koiraa
vai sekä jäljittää että kouluttaa sitä. Käytettäessä tätä tapaa
koiran omistajan ei tarvitse etsiä koodeja ja antaa niitä
henkilölle, joka lisää kaulapantalaitteen käsilaitteeseen.
Tämä tapa lisää myös koiran tiedot, kuten nimen,
viestintäasetukset ja alkuperäisen sijainnin, lähettävästä
käsilaitteesta sinun laitteeseesi. Käsilaitteiden täytyy olla
3 m:n (10 jalan) etäisyydellä toisistaan, jotta langaton
tiedonsiirto toimii.

Tästä tavasta on hyötyä, kun haluat lisätä kaulapantalaitteen
ajon aikana, mutta koira ei ole lähistöllä. Koirat voivat
esimerkiksi olla jo irrallaan ja lähistöllä on koiran omistaja,
joka voi jakaa koiran tiedot langattomasti (Koiran tietojen

jakaminen langattomasti, sivu 3).

Koiran lisääminen Alpha käsilaitteeseen langattoman pariliitoksen avulla

Jos koiran lähetinkaulapanta on käynnissä, sammuta se

1

(Laitteen sammuttaminen, sivu 2).
Pidä lähetinkaulapannan virtapainiketta painettuna, kunnes

2

laitteesta kuuluu kaksi äänimerkkisarjaa (noin 2 sekuntia), ja
vapauta sitten virtapainike.

®

Tilan merkkivalo vilkkuu nopeasti vihreänä.
Lähetinkaulapanta on nyt valmis liitettäväksi eli
pariliitettäväksi käsilaitteeseen.

Valitse käsilaitteessa Koiraluettelo > Lisää koira.

3

Valitse vaihtoehto:

4

• Jos olet lähetinkaulapannan läheisyydessä, valitse

Pariliitä panta ja seuraa näytön ohjeita.

• Voit pariliittää lähetinkaulapannan toisen käsilaitteen

tietojen perusteella valitsemalla Vastaanota

käsilaitteesta.
HUOMAUTUS: jotta pariliitos onnistuu, toisen käsilaitteen

on vastaanotettava lähetinkaulapannan tiedot
langattomasti (Koiran tietojen jakaminen langattomasti,

sivu 3).

Kun olet lisännyt lähetinkaulapannan, anna koiran nimi ja

5

valitse .

Koiran tietojen jakaminen langattomasti

Jos käytössä on ANT+, voit jakaa tietoja langattomasti vain, jos
käsilaitteesi Alpha on 3 metrin (10 jalan) etäisyydellä toisesta
käsilaitteesta.

Valitse Koiraluettelo.

1

Valitse koira, jonka tiedot haluat jakaa.

2

Valitse > Langaton jako.

3

Valitse vaihtoehto:

4

• Jos haluat, että toinen henkilö voi jäljittää koirasi sijainnin

kartan ja jäljityskompassin avulla, valitse Vain jäljitys.

• Jos haluat, että toinen henkilö voi jäljittää koirasi ja käskeä

sitä, valitse Jäljitys ja harjoittelu.

Jotta lähetinkaulapannan jakaminen onnistuu, toisen
käsilaitteen on vastaanotettava laitteen tietoja (Koiran

lisääminen Alpha käsilaitteeseen langattoman pariliitoksen
avulla, sivu 3).

Koiran lisääminen jäljitys- ja hallintakoodien avulla

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus vaihtelee lähetinkaulapannan

tyypin sekä sen mukaan, voiko kyseistä ominaisuutta käyttää
alueellasi.

Jos haluat lisätä koiran jäljitys- ja hallintakoodien avulla, tarvitset
koodit koiran omistajalta (Koiran tunnuksen sekä jäljitys- ja

hallintakoodien etsiminen, sivu 3).

Jäljitys- ja hallintakoodeilla voit valtuuttaa käsilaitteen toimimaan
lähetinkaulapantasi kanssa. Jos lisättävä koira ei ole lähistöllä
tai et voi siirtää kaulapantaa pariliitostilaan, voit lisätä koiran
jäljitys- ja hallintakoodien avulla.

Valitse Koiraluettelo > Lisää koira.

1

Valitse Anna seur.- tai hall.koodi.

2

Anna kaulapannan jäljitys- ja hallintakoodi ja valitse .

3

Jäljityskoodi helpottaa koiran jäljitystä. Hallintakoodin avulla
voit sekä jäljittää että kouluttaa koiraa.

Kirjoita koiran nimi ja valitse .

4

Koiran tunnuksen sekä jäljitys- ja hallintakoodien etsiminen

Voit antaa myös koirasi koulutuskoodin, jos haluat, että joku
toinen voi jäljittää koiraasi. Voit antaa myös koirasi
hallintakoodin, jos haluat, että joku toinen voi jäljittää koiraasi ja
kouluttaa sitä.

Valitse Koiraluettelo.

1

Valitse koira.

2

Jäljityskoodi ja hallintakoodi näkyvät koiran nimen alla.

VHF-radiotiedot

Tätä tuotetta saa käyttää ainoastaan tietyillä radiotaajuuksilla,
jotka vaihtelevat käyttömaan mukaan. Käyttäjä voi asentaa
käsilaitteeseen ja koiralaitteeseen eri antennin. Antennin

Lähetinkaulapannan asetusten määrittäminen 3

vaihtaminen saattaa parantaa radion toimintaa ja lisätä
säteilytehoa. Älä käytä laitteessa kolmannen osapuolen
antennia tai muuta antennia, jota Garmin® ei ole hyväksynyt.
Katso osoitteesta www.garmin.com/tracking-legal lisätietoja
tuotteen suorituskyvystä ja radiotaajuudesta, laillisista
lisävarusteista ja eri maiden tehorajoituksista.

Ryhmän hallinta

Pariliitä käsilaitteeseen vähintään yksi koiralaite, jotta voit luoda
ryhmän.

Valitse Koiraluettelo.

1

Valitse .

2

Valitse tarvittaessa Luo ryhmä ja kirjoita ryhmän nimi.

3

Valitse ryhmä luettelosta.

4

Valitse vaihtoehto:

5

• Aktivoi ryhmä valitsemalla Aktivoi ryhmä.

• Poista ryhmä käytöstä valitsemalla Poista ryhmä

käytöstä.

• Lisää laite ryhmään valitsemalla Ryhmän hallinta > Lisää

laite.

• Nimeä ryhmä uudelleen valitsemalla Nimeä uudelleen ja

kirjoittamalla uusi nimi.

• Poista ryhmä valitsemalla Poista ryhmä.

Koiran tietojen muokkaaminen

Koiran tilastojen ja jäljen nollaaminen

Haluat ehkä tyhjentää koiran tilastot ja jäljen ennen uutta ajoa.

Valitse Koiraluettelo.

1

Valitse koira.

2

Valitse > Nollaa.

3

Koiran nimen muuttaminen

Valitse Koiraluettelo.

1

Valitse koira.

2

Valitse koiran nimi.

3

Kirjoita uusi nimi ja valitse .

4

Koiran jäljen värin muuttaminen

Voit vaihtaa koiran jäljen värin. Jäljen väri kannattaa määrittää
mahdollisuuksien mukaan vastaamaan kaulapannan väriä.

Valitse Koiraluettelo.

1

Valitse koira.

2

Valitse koiran nimen vierellä oleva värillinen neliö.

3

Valitse väri.

4

Koiran tyypin muuttaminen

Ennen kuin voit vaihtaa koiran tyyppiä, käynnistä kaulapantalaite
ja tuo se käsilaitteen toiminta-alueelle.

Valitse Koiraluettelo.

1

Valitse koira.

2

Valitse > Vaihda koiratyyppi.

3

Valitse koiran tyyppi.

4

Koiran tunnuksen vaihtaminen

Ennen kuin voit vaihtaa koiran tunnusta, käynnistä
kaulapantalaite ja tuo se käsilaitteen toiminta-alueelle.

Jos lähistöllä olevat toiset kaulapannat tai käsilaitteet aiheuttavat
häiriötä, sinun täytyy mahdollisesti muuttaa koiran tunnusta.

Valitse Koiraluettelo.

1

Valitse koira.

2

Valitse > Vaihda tunnus.

3

Valitse saatavilla oleva tunnus.

4

Jos koiraa seurataan toisella käsilaitteella, varmista paras tulos
poistamalla koira laitteesta ja lisäämällä se uudelleen jäljitys- ja
koulutuskoodien avulla (Koiran lisääminen jäljitys- ja

hallintakoodien avulla, sivu 3).

Koiran poistaminen

Valitse Koiraluettelo.

1

Valitse koira.

2

Valitse > Poista.

3

Kaulapannan sovittaminen koiralle

HUOMIO

Älä ruiskuta laitteeseen tai pantaan vahvoja kemikaaleja kuten
kirppu- tai punkkikarkotetta. Varmista aina, että koiraan
ruiskutettu kirppu- tai punkkikarkote on täysin kuivunut, ennen
kuin kiinnität pannan koiran kaulaan. Vahvat kemikaalit voivat
vahingoittaa muoviosia ja pannan päällystettä pieninäkin
määrinä.

Ennen kuin puet kaulapannan koiralle, pariliitä GPS-käsilaite ja
kaulapantalaite (Koiran lisääminen Alpha käsilaitteeseen

langattoman pariliitoksen avulla, sivu 3) ja etsi

satelliittisignaaleja (Satelliittisignaalien etsiminen, sivu 2).

Aseta kaulapanta siten, että viestintäantenni ja GPS-antenni

1

osoittavat ylöspäin ja merkkivalot eteenpäin.
Aseta panta koiran kaulan keskikohtaan.

2

Kiristä hihna sopivan tiukalle.

3

HUOMAUTUS: kaulapannan pitäisi olla kiinni niin tiukasti,

että se ei pääse liikkumaan koiran kaulassa. Koiran on silti
voitava syödä ja juoda normaalisti. Tarkkaile koiran käytöstä
sen varalta, että panta on liian tiukalla.

Jos hihna on liian pitkä, leikkaa pois sen verran, että

4

ylimääräistä hihnaa jää jäljelle vähintään 7,62 cm (3 tuumaa).

Yhteys kaulapantaan

Signaali toimii parhaiten, kun käsilaitteen ja lähetinkaulapannan
välillä on esteetön näköyhteys. Voit taata parhaat mahdolliset
viestintäolosuhteet siirtymällä alueen korkeimmalle paikalle
(esimerkiksi kukkulan laelle).

Paras

Hyvä

Heikko

4 Lähetinkaulapannan asetusten määrittäminen