Garmin Alpha 200i User guide [no]

Alpha® 200i

Brukerveiledning

© 2020 Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre
produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å
finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette produktet.

Garmin®, Garmin-logoen, Alpha®, ANT®, ANT+®, City Navigator®, inReach® og Xero® er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA eller andre land.
BaseCamp™, Garmin Explore™, Garmin Express™, Garmin HuntView™, MapShare™, og tempe™ er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Drevet av Garmin® IERCC. Disse
varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

Apple® and Mac® er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. BLUETOOTH® ordmerket og logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er
underlagt lisens. Iridium® er et registrert varemerke for Iridium Satellite LLC. microSD® og microSDHC-logoen er varemerker for SD-3C, LLC. Wi‑Fi® er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance
Corporation. Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land. Andre varemerker og varenavn tilhører sine respektive eiere.

Innholdsfortegnelse

Komme i gang................................................................. 1

Konfigurere Alpha-systemet....................................................... 1

Oversikt over enhetene...............................................................1

Håndholdt Alpha enhet.......................................................... 1

Halsbåndenhet....................................................................... 1

Sette inn batteripakken............................................................... 1

Lade den håndholdte enheten.................................................... 2

Lade hundehalsbåndenheten..................................................... 2

Slå på enheten............................................................................2

Slå av enheten....................................................................... 2

Velge et språk............................................................................. 2

Bruke berøringsskjermen............................................................2

Bruke statussiden....................................................................... 2

Innhente satellittsignaler............................................................. 2

Iridium® satellittnettverk............................................................. 2

Aktivere enheten............................................................ 2

Oppsett for halsbåndenhet............................................ 3

Metoder for å legge til en halsbåndenhet på en håndholdt

enhet........................................................................................... 3

Legge til en hund på den håndholdte Alpha enheten med

trådløs parkobling.................................................................. 3

Dele en hund trådløst.............................................................3

Legge til en hund ved hjelp av sporings- og

kontrollkodene........................................................................3

Informasjon om VHF-radio..................................................... 4

Administrere en gruppe.............................................................. 4

Redigere hundeinformasjon....................................................... 4

Nullstille hundestatistikk og -sporing...................................... 4

Endre hundens navn.............................................................. 4

Endre fargen på hundens spor.............................................. 4

Endre hundetype....................................................................4

Endre hunde-ID......................................................................4

Fjerne en hund....................................................................... 4

Tilpasse halsbåndet til hunden................................................... 4

Kommunikasjon med halsbåndet............................................... 4

Gå inn i dvalemodus................................................................... 5

Gå ut av dvalemodus............................................................. 5

Hundesporing................................................................. 5

Spore hunden på kartet.............................................................. 5

Hundestatusikoner...................................................................... 5

Kompass for hundesporing......................................................... 5

Navigere til hunden..................................................................... 5

Endre lengden på hundens spor................................................ 5

Posisjonsvarsler..........................................................................5

Angi posisjonsvarsler............................................................. 6

Redigere posisjonsvarsler......................................................6

Deaktivere sending av hundedata.............................................. 6

Hundetrening.................................................................. 6

Treningsmetoder.........................................................................6

Tilpasse treningstastene............................................................. 6

Bruke tastene til å justere treningen........................................... 6

Standard treningsinnstillinger..................................................... 6

inReach – funksjoner..................................................... 6

Meldinger.................................................................................... 7

Sende en forhåndsdefinert melding....................................... 7

Sende en tekstmelding.......................................................... 7

Svare på en melding.............................................................. 7

Søke etter meldinger..............................................................7

Vise meldingsdetaljer............................................................. 7

Navigere til en meldingsposisjon........................................... 7

Inkludere posisjonskoordinater i en melding.......................... 7

Slette meldinger..................................................................... 7

Meldingsinnstillinger

Sporing....................................................................................... 7

Starte sporing.........................................................................7

Stoppe sporing....................................................................... 7

Deling av MapShare™ nettside............................................. 7

inReach sporingsinnstillinger................................................. 7

SOS............................................................................................ 7

Sette i gang en SOS-redningsaksjon..................................... 7

Sende en egendefinert SOS-melding.................................... 8

Avbryte en SOS-redningsaksjon............................................ 8

Vær............................................................................................. 8

Be om en inReach værmelding..............................................8

...............................................................7

Teste enheten................................................................. 8

Tilkoblede funksjoner.................................................... 8

Parkoble en smarttelefon med enheten...................................... 9

Koble til et trådløst nettverk........................................................ 9

Garmin Explore........................................................................... 9

Synkronisere inReach data........................................... 9

Spore kontakt................................................................. 9

Slå senderen av og på................................................................ 9

Metoder for å legge til en kontakt på en håndholdt enhet.......... 9

Legge til en kontakt ved hjelp av trådløs parkobling................... 9

Legge til en kontakt ved hjelp av en kontakt-ID.......................... 9

Aktivere et nødvarsel................................................................ 10

Sende en melding til kontaktene dine....................................... 10

Spore en kontakt.......................................................................10

Finn kontakt-ID-en din.............................................................. 10

Endre kontakt-ID-en din............................................................ 10

Oppdatere en kontakt-ID.......................................................... 10

Gå på jakt med Alpha systemet.................................. 10

Merke bilposisjonen.................................................................. 10

Merke en flokk.......................................................................... 10

Aktive jaktmålinger....................................................................10

Slå på halsbåndlyset................................................................ 10

Slå på en redningsmodus......................................................... 10

Sette hundesporing på pause................................................... 11

Veipunkter, ruter og spor............................................ 11

Veipunkter.................................................................................11

Merke den gjeldende posisjonen......................................... 11

Merke et veipunkt ved hjelp av kartet.................................. 11

Redigere et veipunkt............................................................ 11

Flytte et veipunkt til gjeldende posisjon............................... 11

Flytte et veipunkt på kartet................................................... 11

Forbedre nøyaktigheten til en veipunktposisjon.................. 11

Projisere et veipunkt............................................................ 11

Slette et veipunkt................................................................. 11

Ruter......................................................................................... 11

Opprette en rute................................................................... 11

Endre et rutenavn................................................................ 11

Navigere i en lagret rute.......................................................11

Redigere en rute.................................................................. 11

Reversere en rute................................................................ 12

Vise aktiv rute...................................................................... 12

Slette en rute........................................................................12

Registreringer........................................................................... 12

Registrere sporlogger.......................................................... 12

Vise detaljer om sporet........................................................ 12

Vise et karts stigningsplott................................................... 12

Navigere til begynnelsen av et spor..................................... 12

Endre sporfargen................................................................. 12

Lagre det gjeldende sporet.................................................. 12

Slette det gjeldende sporet.................................................. 12

Slette et spor........................................................................ 12

Navigasjon.................................................................... 12

Innholdsfortegnelse i

Kart........................................................................................... 12

Måle avstand på kartet............................................................. 12

Kompass................................................................................... 12

Kalibrere kompasset............................................................ 12

Navigere med peilepekeren................................................. 12

Hvor skal du?-menyen.............................................................. 12

Finne et veipunkt etter navn................................................ 12

Navigere med Sight 'N Go........................................................ 13

Stigningsplott............................................................................ 13

Kalibrere den barometriske høydemåleren.......................... 13

Navigere til et punkt på plottet............................................. 13

Endre plottype...................................................................... 13

Nullstille stigningsplottet.......................................................13

Tripcomputer.............................................................................13

Tilpasse datafeltene for tripcomputer.................................. 13

Nullstille tripcomputeren.......................................................13

Bruksområder............................................................... 13

Angi en nærhetsalarm.............................................................. 13

Beregne størrelsen på et område............................................. 13

Stille inn en alarm..................................................................... 13

Bruke konkurransetidtakeren.................................................... 13

Satellittsiden............................................................................. 13

Endre satellittvisningen........................................................ 13

Slå av GPS.......................................................................... 13

Simulere en posisjon............................................................13

Laste ned BirdsEye-bilder.........................................................13

Tilpasse enheten.......................................................... 14

Tilpasse hovedmenyen............................................................. 14

Tilpasse datafeltene..................................................................14

Systeminnstillinger.................................................................... 14

Skjerminnstillinger.....................................................................14

Innstillinger for tilgjengelighet.............................................. 14

Angi enhetstoner.......................................................................14

Angi hundevarsler................................................................ 14

Kartinnstillinger......................................................................... 14

Kartinnstillinger for sporede enheter.................................... 14

Avanserte kartinnstillinger.................................................... 14

Sporinnstillinger........................................................................ 15

Rutinginnstillinger..................................................................... 15

Sensorinnstillinger.................................................................... 15

Endre måleenhetene................................................................ 15

Innstillinger for posisjonsformat................................................ 15

Informasjon om enheten.............................................. 15

Vise informasjon om forskrifter og samsvar fra den elektroniske

etiketten.................................................................................... 15

Støtte og oppdateringer............................................................ 15

Produktoppdateringer.......................................................... 15

Oppdatere hundehalsbåndenhetens programvare.............. 15

Ta vare på enheten.................................................................. 15

Rengjøre enheten................................................................ 15

Rengjøre berøringsskjermen............................................... 15

Spesifikasjoner......................................................................... 16

Spesifikasjoner for håndholdt Alpha enhet.......................... 16

Spesifikasjoner for hundehalsbåndenhet............................. 16

Spesifikasjoner for Mini-hundehalsbåndenhet..................... 16

Batteriinformasjon..................................................................... 16

Langvarig oppbevaring........................................................ 16

Maksimere batterilevetiden.................................................. 16

Spare strøm mens enheten lades............................................ 16

Databehandling........................................................................ 17

Installere et minnekort..........................................................17

Koble den håndholdte enheten til en datamaskin................ 17

Koble halsbåndet til en datamaskin..................................... 17

Overføre hundespor til BaseCamp™................................... 17

Slette filer............................................................................. 17

Koble fra USB-kabelen

Nullstille data og innstillinger................................................17

........................................................ 17

Tillegg............................................................................ 18

Tilbehør og reservedeler...........................................................18

Kjøpe tilbehør.......................................................................18

tempe................................................................................... 18

Tips for å pare ANT+ tilbehør med Garmin enheten............18

Instruksjoner for utskiftning av batteri på

hundehalsbåndenhet........................................................... 18

Skifte batteriet i Mini-hundehalsbåndenheten...................... 18

Bytte halsbåndstroppen....................................................... 19

Bytte ut VHF-antennen i hundehalsbåndenheten................ 19

Skifte sikringen i strømkabelen for kjøretøy......................... 19

Alternativer for datafelt..............................................................19

Indeks............................................................................ 22

ii Innholdsfortegnelse

Komme i gang

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

Konfigurere Alpha-systemet

Før du kan bruke Alpha-systemet, må du konfigurere enhetene.

Lad den håndholdte enheten (Lade den håndholdte enheten,

1

side 2).

Lad opp halsbåndenheten (Lade hundehalsbåndenheten,

2

side 2).

Slå på enhetene (Slå på enheten, side 2).

3

Velg et språk (Velge et språk, side 2).

4

Parkoble om nødvendig hundehalsbåndenheten med den

5

håndholdte enheten (Metoder for å legge til en

halsbåndenhet på en håndholdt enhet, side 3).

Kalibrer om nødvendig kompasset på den håndholdte

6

enheten (Kalibrere kompasset, side 12).

Oversikt over enhetene

Håndholdt Alpha enhet

LES DETTE

Unngå å bruke en radio med høy effekt (mer enn 5 watt) nær
den håndholdte enheten. Det kan forårsake uopprettelig skade
på den håndholdte enheten.

Alpha enhetsknapper

Av/på-knapp

Egendefinerbare treningsknapper

Trening opp

Trening ned

Treningsangivelse

SOS-knapp (under beskyttelseshette)

Halsbåndenhet

MERK: Halsbåndenheten kan se annerledes ut enn på bildet.

VHF-antenne

Satellittantenne

VHF-radioantenne

Monteringsflate

microSD® minnekortspor (under batteriet)

D-ring på batteridekselet

Mikro-USB-port (under gummihette)

Komme i gang 1

GPS-antenne

Av/på-tast

LED-statuslampe og blinkende LED-signallys

Sette inn batteripakken

Vri D-ringen mot klokken, og trekk opp for å ta av dekselet.

1

Finn metallkontaktene på enden av litiumionbatteriet.

2

Sett inn batteriet i batterirommet med kontaktene først.

3

Trykk batteriet på plass.

4

Sett på batteridekselet igjen, og vri D-ringen med klokken.

5

Lade den håndholdte enheten

LES DETTE

Tørk godt av USB-porten, gummihetten og området rundt før du
lader enheten eller kobler den til en datamaskin. På denne
måten kan du forhindre korrosjon.

MERK: Enheten lades ikke når den er utenfor det godkjente
temperaturområdet (Spesifikasjoner for håndholdt Alpha enhet,

side 16).

Du bør lade batteriet helt opp før du bruker enheten for første
gang. Det tar omtrent 4 timer å lade opp et helt utladet batteri.

Ta av gummihetten .

1

Koble den lille enden av strømkabelen til USB-porten på

2

enheten.

Koble den andre enden av strømkabelen til en egnet

3

strømkilde.
LCD-skjermen på kontrollenheten viser gjeldende batterinivå.

Lade hundehalsbåndenheten

LES DETTE

Tørk av kontaktene på halsbåndet og området rundt før du
kobler til ladeklemmen. Dette forhindrer korrosjon.

MERK: Halsbåndenheten kan se annerledes ut enn på bildet.
Du bør lade batteriet helt opp før du bruker enheten for første

gang. Det tar omtrent fem timer å lade opp et helt utladet batteri.

Klips ladeklemmen på enheten .

1

Slå av enheten

• Hold av/på-knappen på kontrollenheten nede til LCD­skjermen slås av.

• Hold av/på-knappen på hundehalsbåndenheten nede til LED­lampen blir rød.

Velge et språk

Når du slår på enheten for første gang, velger du enhetsspråket
i en liste over tilgjengelige språk. Du kan endre
språkinnstillingen i System-innstillingene.

Velg Oppsett > System > Språk på hovedmenyen.

1

Velg språk.

2

Bruke berøringsskjermen

• Velg for å åpne en meny.

• Velg for å gå tilbake til skjermbildet Hjem.

• Velg for å gå tilbake til den forrige siden.

• Hvis du er mer enn én meny unna startskjermen, kan du
holde inne for å gå tilbake til den.

• Hvis rulleknappene er aktivert, velger du og for å rulle
(Innstillinger for tilgjengelighet, side 14).

Bruke statussiden

Statussiden viser tiden, GPS-signalstyrken og enhetens
batterilevetid. Du kan også endre innstillinger og hurtigtaster. Du
kan åpne statussiden fra en hvilken som helst annen side ved å
trykke på av/på-knappen.

Skjermens lysstyrke: Endrer lysstyrken på skjermen.
Meldinger: Gjør at du kan sende inReach® meldinger og se

mottatte meldinger.

Lås skjermen: Låser skjermen for å forhindre at du utilsiktet

velger noe ved å trykke på skjermen.

Lås taster: Låser enhetstastene for å hindre utilsiktede

tastetrykk.

Ny ID: Viser enhets-ID-en og lar deg overføre

enhetsinformasjonen til en kompatibel håndholdt enhet. Du
kan også slå senderen av og på.

Varsler: Viser uleste hundevarsler.

Innhente satellittsignaler

Både halsbåndet og den håndholdte enheten må innhente
satellittsignaler før du setter halsbåndet på hunden. Det kan ta
et par minutter å innhente satellitter.

Gå utendørs til et åpent område.

1

Slå på begge enhetene (Slå på enheten, side 2).

2

på statuslinjen viser GPS-signalstyrken.

Når halsbåndet har innhentet satellittsignaler, blinker LED­statuslampen et dobbeltblunk eller trippelblunk i grønt.

Iridium® satellittnettverk

Koble den minste enden av strømkabelen til mini-USB-porten

2

på ladeklemmekabelen.
Koble strømkabelen til en strømkilden.

3

LED-statuslampen lyser rødt når halsbåndet lader.
Når LED-statuslampen blir grønn, fjerner du ladeklemmen fra

4

halsbåndet.

Slå på enheten

• Trykk på av/på-knappen på den håndholdte enheten.

• Hold av/på-knappen på halsbåndenheten nede til LED­lampen for status blinker og halsbåndet piper.

2 Aktivere enheten

Enheten må ha fri sikt mot himmelen for å kunne overføre
meldinger og sporingspunkter via Iridium satellittnettverket. Hvis
den ikke har fri sikt mot himmelen, prøver enheten å sende
informasjonen helt til den kan innhente satellittsignaler.

TIPS: Du får best kontakt med satellitter ved å holde enheten
med antennen mot himmelen.

Aktivere enheten

ADVARSEL

Før du kan bruke inReach funksjonene på Alpha 200i-enheten,
må du aktivere den (inReach – funksjoner, side 6).

Opprett en konto, og velg et satellittabonnement på

1

explore.garmin.com.

Slå på enheten.

2

Velg Aktiver.

3

Følg instruksjonene på skjermen.

4

MERK: Du må skrive inn enhetens IMEI-nummer og

autoriseringskode for å fullføre den nettbaserte delen av
aktiveringen før du drar utendørs.

Dra utendørs til et åpent område med fri sikt mot himmelen,

5

og rett antennen på enheten mot himmelen for å få optimal
ytelse.

Vent mens enheten kommuniserer med Iridium

6

satellittnettverket.
MERK: Det kan ta opptil 20 minutter å aktivere enheten.

Enheten må sende og motta flere meldinger, noe som tar
lengre tid enn å sende en enkelt melding under vanlig bruk.
Du bør holde deg utendørs til aktiveringen er fullført.

Oppsett for halsbåndenhet

Metoder for å legge til en halsbåndenhet på en håndholdt enhet

Hvis du kjøpte halsbåndenheten og den håndholdte enheten
separat, må du legge til halsbåndenheten på den håndholdte
enheten. Du kan legge til opptil 100 halsbåndenheter på én
håndholdt enhet ved å bruke MURS/VHF, angi sporings- og
kontrollkodene eller dele dem trådløst ved hjelp av ANT+
teknologi. Opptil 20 enheter kan være aktive samtidig.

Bruke MURS/VHF: Gjør at du kan legge til en halsbåndenhet

etter at du har satt halsbåndenheten i parkoblingsmodus, ved
å trykke på av/på-knappen.

Denne metoden er nyttig hvis du skal legge til et nytt
ekstrahalsbånd i systemet før du går ut på jakt (Legge til en

hund på den håndholdte Alpha enheten med trådløs
parkobling, side 3).

Angi sporings- og kontrollkodene: Gjør det mulig å legge til

en halsbåndenhet som du ikke eier og som ikke er i området.
Hundens eier må bestemme om du bare kan spore hunden
eller spore og kontrollere hunden. Denne metoden krever at
hundens eier finner og kommuniserer kodene til personen
som legger til halsbåndenheten.

Denne metoden er praktisk hvis du vil legge til en
halsbåndenhet under en jakt, men ikke er i nærheten av
hunden. Hvis du for eksempel legger til et annet medlem av
jaktgruppens halsbåndenhet på den håndholdte enheten,
men du ikke eier halsbåndenheten (Legge til en hund ved

hjelp av sporings- og kontrollkodene, side 3).

MERK: Denne funksjonen varierer avhengig av typen
halsbåndenhet og funksjonens tilgjengelighet i området ditt.
Du kommer kanskje bare til å se sporingskoder eller både
sporings- og kontrollkoder.

Dele trådløst ved hjelp av ANT+ trådløs teknologi: Gjør det

mulig å legge til en halsbåndenhet som du ikke eier og som
ikke er i området. Hundens eier må bestemme om du bare
kan spore hunden eller kan spore og trene hunden. Denne
metoden krever ikke at hundens eier finner og kommuniserer
kodene til personen som legger til halsbåndenheten. Denne
metoden legger også til hundeopplysninger, som hundens
navn, kommunikasjonsinnstillinger og opprinnelig posisjon,
fra den håndholdte senderenheten til din enhet. De to
håndholdte enhetene må være mindre enn 3 m (10 fot) fra
hverandre for å kunne dele data trådløst.

Denne metoden er praktisk hvis du vil legge til en
halsbåndenhet under en jakt, men ikke er i nærheten av
hunden. Hundene har for eksempel allerede blitt sluppet fri,

®

og du er i nærheten av hundens eier, som kan dele hunden
trådløst (Dele en hund trådløst, side 3).

Legge til en hund på den håndholdte Alpha enheten med trådløs parkobling

Hvis halsbåndenheten er slått på, slår du den av (Slå av

1

enheten, side 2).

Hold nede av/på-knappen på halsbåndenheten til det høres

2

to pipelyder fra enheten (i ca. to sekunder), og slipp deretter
opp av/på-knappen.

LED-lampen for status blinker raskt grønt. Halsbåndenheten
er nå klar til å tilkobles, eller parkobles, en håndholdt enhet.

Velg Hundeliste > Legg til hund på den håndholdte

3

enheten.
Velg et alternativ:

4

• Hvis du er i nærheten av halsbåndenheten, velger du
Parkoble halsbånd og følger instruksjonene på skjermen.

• Hvis du vil parkoble en halsbåndenhet ved å motta
informasjonen fra en annen håndholdt enhet, velger du

Motta fra håndholdt enhet.
MERK: Hvis du vil parkoble enheten på riktig måte, må

den andre håndholdte enheten dele informasjonen om
halsbåndenheten trådløst (Dele en hund trådløst,

side 3).

Når du har lagt til halsbåndenheten, angir du navnet på

5

hunden og velger .

Dele en hund trådløst

Før du kan dele data trådløst via ANT+, må du plassere den
håndholdte Alpha enheten mindre enn 3 m (10 fot) unna den
andre håndholdte enheten.

Velg Hundeliste.

1

Velg hunden som skal deles.

2

Velg > Del trådløst.

3

Velg et alternativ:

4

• Hvis du vil gi den andre personen tillatelse til å spore
posisjonen til hunden din med kartet og kompasset for
hundesporing, velger du Kun Sporing.

• Hvis du vil gi den andre personen tillatelse til å spore
hunden din og korrigere hundens atferd, velger du
Sporing og trening.

For at du skal kunne dele halsbåndenheten, må den andre
håndholdte enheten motta enhetsinformasjonen (Legge til en

hund på den håndholdte Alpha enheten med trådløs
parkobling, side 3).

Legge til en hund ved hjelp av sporings- og kontrollkodene

MERK: Denne funksjonen varierer avhengig av typen

halsbåndenhet og funksjonens tilgjengelighet i området ditt.
Før du kan legge til en hund ved hjelp av sporings- og

kontrollkodene, må hundeeieren først finne sporings- og
kontrollkodene (Finne hunde-ID-en og sporings- og

kontrollkoder, side 4) og gi dem til deg.

Du kan bruke sporings- og kontrollkoder til å godkjenne en
håndholdt enhet for samhandling med hundehalsbåndenheten.
Hvis du ikke er i nærheten av hunden du ønsker å legge til, eller
ikke kan sette halsbåndet i parkoblingsmodus, kan du legge til
hunden ved hjelp av sporings- og kontrollkodene.

Velg Hundeliste > Legg til hund.

1

Velg Angi sporings-/kontrollkode.

2

Angi halsbåndets sporings- eller kontrollkode, og velg .

3

Hundens sporingskode gjør det mulig å spore hunden.
Hundens kontrollkode gjør det mulig å både spore og trene
hunden.

Oppsett for halsbåndenhet 3

Angi navnet på hunden, og velg .

4

Finne hunde-ID-en og sporings- og kontrollkoder

Du kan dele sporingskoden til en hund, slik at en annen person
kan spore hunden. Du kan også dele kontrollkoden til en hund
slik at en annen person kan spore og trene hunden din.

Velg Hundeliste.

1

Velg en hund.

2

Sporings- og kontrollkoden vises under hundens navn.

Informasjon om VHF-radio

Dette produktet kan bare brukes på bestemte radiofrekvenser.
Frekvensene varierer fra land til land. Brukeren kan installere en
annen antenne på den håndholdte enheten og hundeenheten.
Hvis en antenne byttes, kan det medføre bedre radioytelse og
høyere utstrålt effekt. Ikke bruk enheten sammen med en
tredjepartsantenne eller en antenne som ikke er godkjent av
Garmin®. Gå til www.garmin.com/tracking-legal for å få mer
informasjon om ytelsen og radiofrekvensene til dette produktet,
tillatt tilbehør og effektgrenser for ulike land.

Administrere en gruppe

Før du kan opprette en gruppe, må du parkoble én eller flere
hundeenheter til den håndholdte enheten.

Velg Hundeliste.

1

Velg .

2

Velg eventuelt Opprett gruppe, og angi et gruppenavn.

3

Velg en gruppe fra listen.

4

Velg et alternativ:

5

• Velg Aktiver gruppe for å aktivere gruppen.

• Velg Deaktiver gruppen for å deaktivere gruppen.

• Hvis du vil legge til en enhet i gruppen, velger du
Administrer gruppe > Legg til enhet.

• Hvis du vil endre navnet på gruppen, velger du Gi nytt
navn og skriver inn et nytt navn.

• Velg Slett gruppe hvis du vil slette gruppen.

Redigere hundeinformasjon

Nullstille hundestatistikk og -sporing

Du vil kanskje nullstille hundestatistikk og -sporing før en ny jakt.

Velg Hundeliste.

1

Velg en hund.

2

Velg > Nullstill.

3

Endre hundens navn

Velg Hundeliste.

1

Velg en hund.

2

Velg navnet på hunden.

3

Angi et navn, og velg .

4

Endre fargen på hundens spor

Du kan endre sporfargen for hunden. Det kan være nyttig å få
sporfargen til å samsvare med fargen på halsbåndet.

Velg Hundeliste.

1

Velg en hund.

2

Velg fargeboksen ved siden av hundens navn.

3

Velg en farge.

4

Endre hundetype

Før du kan endre hundetype, må halsbåndet være slått på og
innenfor rekkevidden til den håndholdte enheten.

Velg Hundeliste.

1

Velg en hund.

2

Velg > Endre hundetype.

3

Velg en hundetype.

4

Endre hunde-ID

Før du kan endre hunde-ID, må halsbåndet være slått på og
innenfor rekkevidden til den håndholdte enheten.

Hvis det oppstår forstyrrelser fra andre halsbånd eller
håndholdte enheter i nærheten, bør du kanskje endre hunde-ID.

Velg Hundeliste.

1

Velg en hund.

2

Velg > Endre ID.

3

Velg en tilgjengelig ID.

4

Hvis en annen håndholdt enhet sporer denne hunden, fjerner du
hunden fra enheten og bruker sporings- og kontrollkodene til å
legge til hunden igjen for å få best mulig resultat (Legge til en

hund ved hjelp av sporings- og kontrollkodene, side 3).

Fjerne en hund

Velg Hundeliste.

1

Velg en hund.

2

Velg > Fjern.

3

Tilpasse halsbåndet til hunden

FORSIKTIG

Ikke spray sterke kjemikalier på enheten eller halsbåndet,
inkludert, men ikke begrenset til, midler mot lopper og flått. Sørg
for alltid for at eventuelle midler mot lopper og flått har tørket
helt før du setter halsbåndet på hunden. Selv små mengder
sterke kjemikalier kan skade plastdelene og lamineringen på
halsbåndet.

Før du kan feste halsbåndet på hunden, må du parkoble den
håndholdte enheten og halsbåndet (Legge til en hund på den

håndholdte Alpha enheten med trådløs parkobling, side 3) og

innhente satellittsignaler (Innhente satellittsignaler, side 2).

Plasser halsbåndet med kommunikasjonsantennen pekende

1

oppover, GPS-antennen vendt oppover og LED-lampene
vendt forover.

Plasser halsbåndet rundt midten av hundens hals.

2

Stram til halsbåndet slik at det sitter godt rundt hundens hals.

3

MERK: Halsbåndet skal sitte stramt slik at det ikke snurrer

eller sklir rundt hundens hals. Hunden må kunne svelge mat
og vann som normalt. Du bør observere hundens atferd for å
bekrefte at halsbåndet ikke er for stramt.

Hvis halsbåndet er for langt, skjærer du av delen som er til

4

overs. La det være igjen minst 7,62 cm (3 tommer) ekstra.

Kommunikasjon med halsbåndet

Det beste kommunikasjonssignalet får du ved å ha fri sikt
mellom den håndholdte enheten og halsbåndenheten. Hvis du
vil oppnå de beste siktlinjeforholdene, må du bevege deg til det
høyeste punktet i området (for eksempel toppen av en bakke).

4 Oppsett for halsbåndenhet

Beste

TIPS: Du kan velge for å spore hunden ved hjelp av
kompasset for hundesporing (Kompass for hundesporing,

side 5).

Bra

Svakt

Gå inn i dvalemodus

MERK: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for alle

enhetsmodeller.
Før du kan aktivere dvalemodus, må du spore posisjonen til

hunden din ved hjelp av den kompatible
hundehalsbåndenheten.

Når hundehalsbåndenheten er koblet til den håndholdte
enheten, kan den settes i dvalemodus for å spare batteri når du
ikke sporer hunden aktivt.

Velg Hundeliste.

1

Velg en hund.

2

Velg > Juster halsbånddvalemodus > Dvalemodus.

3

Gå ut av dvalemodus

MERK: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for alle

enhetsmodeller.
Du kan slå av dvalemodus på kompatible

hundehalsbåndenheter når du ikke sporer hunden aktivt.

Velg Hundeliste.

1

Velg en hund.

2

Velg > Juster halsbånddvalemodus > Aktiver.

3

Hundesporing

Du kan bruke den håndholdte enheten til å spore én eller flere
hunder med sporingskompasset eller kartet. Kartet viser
posisjon og spor for deg og hunden. Kompasspekeren angir
retningen til hundens gjeldende posisjon.

Spore hunden på kartet

Før du kan spore en hund på kartet, må du legge den til på
kontrollenheten (Legge til en hund på den håndholdte Alpha

enheten med trådløs parkobling, side 3).

Du kan vise hundens posisjon på kartet.

Gå til startskjermen, og velg .

1

Hundestatusikoner

Sitter
Løper
Stand
Mot tre

1

Ukjent

Kompass for hundesporing

Velg for å åpne kompasset for hundesporing.

Du kan bruke kompasset for hundesporing til å se i hvilken
retning og hvor langt unna hunden, kjøretøyet og alle
parkoblede enheter befinner seg. Kompasset for hundesporing
viser også hundens status, for eksempel om hunden løper eller
gjør stand (Hundestatusikoner, side 5). Fargen på pekepeileren
viser fargen på sporet.

Kompasset for hundesporing er mest nøyaktig når hunden,
kjøretøyet eller parkoblede enheter er mer enn 9,1 meter (30 fot)
unna. Når hunden, kjøretøyet eller parkoblede enheter er mindre
enn 9,1 meter (30 fot) unna, vises statusen «Nær».

TIPS: Du kan åpne en alternativ visning av kompasset ved å
velge > Pro-visning.

Navigere til hunden

Velg Hundeliste.

1

Velg hunden.

2

Velg > Kjør.

3

Følg den fargede linjen til hunden.

4

Endre lengden på hundens spor

Du kan justere hvor lenge hundens spor skal vises på kartet.
Hvis du reduserer varigheten for sporet, kan du redusere antall
elementer på kartet. Hvis kartet endres, påvirker det ikke
sporene som er lagret i den håndholdte enheten.

Velg Oppsett > Kart > Sporede enheter > Hundespor på

1

kart.

Velg en tidsramme.

2

Posisjonsvarsler

Posisjonsvarsler gir deg beskjed hvis hundene dine går inn i
eller ut av en bestemt posisjon. Du kan opprette et egendefinert
geogjerde eller bruke en radius rundt den gjeldende posisjonen
din.

Et geogjerde er en usynlig grense rundt et område og opprettes
ved å bruke punkter på kartet. De virtuelle grensene til et

Velg eventuelt og for å zoome inn og ut på kartet.

2

Hundesporing 5

geogjerde er nøyaktige opptil ca. 3 m (10 fot.). Geogjerdene

1

Statusikonet Ukjent indikerer at halsbåndenheten ikke har innhentet et satellitt-

signal, og at den håndholdte enheten ikke kan fastslå posisjonen til hunden.