Gaggenau VI421110 User Manual [fi]

Käyttö- ja asennusohjeet

VI 421

Induktiolämpöalue

VI 421

1

1. Tärkeitä vihjeitä Sivu 3-4

Turvallisuusseikat Sivu 3
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Sivu 4
Käyttötavat Sivu 4
Induktiokeittämisen tarjoamat edut Sivu 4

2. Varusteet Sivu 5

Varusteet Sivu 5
Erityislisätarvikkeet Sivu 5

3. Käyttö Sivu 6-8

Päälle- ja poiskytkentä Sivu 6
Käyntivalo / Kattilantunnistin / Jälkilämmön ilmaisin Sivu 6
Booster-toiminto Sivu 7
Näyttövaihtoehtoja Sivu 8
Lomasuoja Sivu 8

4. Säätötaulukko Sivu 9

5. Keittoastioita koskevia vihjeitä Sivu 10

6. Puhdistus ja hoito Sivu 11

7. Huolto Sivu 12

8. Asennusohjeet Sivu 13-16

Tekniset arvot Sivu 13
Tärkeitä vihjeitä kaapistoon asennusta varten Sivu 13
Keittiökaapistoon tehtävät muutostyöt Sivu 14
Kytkinpöydän asentaminen kaappiin Sivu 15
Laitteen asennus kaapistoon Sivu 16

2

Onnittelemme uudesta kaapistoon asennetta­vasta Vario-laitteestanne.

Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen ensim­mäistä käyttöönottoa. Niissä on tärkeitä turvalli­suusseikkoja koskevia vihjeitä samoin kuin laitteen
käyttöä koskevia vihjeitä. Nämä on tarkoitettu
käyttöturvallisuuden takaamiseksi ja laitteen arvon
säilyttämiseksi. Säilytä käyttöohjeet samassa
paikassa laitteen kanssa.

Vihjeet, jotka tulee ottaa huomioon ennen laitteen
käyttöönottoa, löytyvät sivulta 4.

Kohdat varusteet ja käyttö paljastavat mitä kaikkea
laitteella voi tehdä ja miten sen tapahtuu.

Kohta puhdistus ja hoito antaa neuvoja laitteen
pitämiseksi pitkään hyvässä kunnossa ja kauniina.

Ja nyt toivotamme paljon iloa ruuanlaittoon!

3

Turvallisuusseikat

Jos laite on rikki, sitä ei saa käyttää.
Laitteen saa liittää sähköverkkoon vain valtuutettu

sähköasentaja. Hänen on otettava huomioon sähkön
toimittajan ja rakennusnormien voimassa olevat
määräykset.
Huomioi myös mukana tulleet asennusohjeet.

Laitteen vääränlaisesta liittämisestä voi
aiheutua sen rikkoutuminen!

Kun sähkölaitteita liitetään verkkoon keittotasojen
lähellä, täytyy katsoa, etteivät liitäntäjohdot kosketa
kuumaa keittotasoa.

Laitetta on pidettävä silmällä sitä käytettäessä.
Ole varovainen käyttäessäsi öljyä tai rasvaa. Ylikuu­mennut rasva ja öljy syttyy helposti! Sammuta palava
rasva tai öljy tukahduttamalla. Älä käytä rasvan ja
öljyn sammuttamiseen koskaan vettä.

Varo! Laite kuumenee käytössä! Pidä lapset loi­tolla!

Älä kytke keittoaluetta päälle ilman keittoastiaa!
Älä kuumenna suljettuja säilykepurkkeja. Ne voivat

räjähtää.
Tätä laitetta ei saa puhdistaa höyrypuhdistimella tai

korkeapaineella oikosulun vaaran vuoksi!
Älä säilytä mitään tulenarkoja tai helposti syttyviä

aineita (esim. puhdistusaineita tai suihkepulloja)
laitteen alla olevissa laatikoissa tai kaapeissa.

Keittotason alla on jäähdytyspuhallin. Huomioi, että
puhallin voi imeä puoleensa keittotason alla mah­dollisesi olevia kevyitä esineitä tai muovikelmuja ja
vahingoittaa puhaltimen ja heikentää jäähdytys­tehoa. Keittotason alapuolella olevassa kaapissa
säilytettävät tavarat on pidettävä vähintää 5 cm
etäisyydellä jäähdytyspuhaltimen suulta. Muovikel­mut on kokonaan poistettava.

Jos keittotason niihin osiin, jotka ovat yhteydessä
sähköä johtaviin osiin, syntyy naarmuja tai halkea­mia niin, että neste voi tihkua niiden läpi tai jos on
riski, että käyttäjä voi vahingoittaa itseään, pitää
virta heti katkaista joko irrottamalla pistotulppa tai
sulake. Ota tällöin yhteys huoltoon!

Jokaisen huoltotoimenpiteen yhteydessä on
laitteesta katkaistava virta. Vedä tällöin pistotulppa
irti pistorasiasta tai katkaise virta sulakkeesta.

Turvallisuussyistä saa korjaukset suorittaa vain
valtuutettu sähköasentaja.

Käyttäjä on vastuussa siitä, että laitetta käsitellään ja
hoidetaan oikein. Mahdollisista vioista, jotka ovat
syntyneet, kun tätä käyttöohjetta ei ole noudatettu,
ei huoltotakuu vastaa.

Vihje:

Laitteeseen mahdollisesti asennetun suojalevyn
VD 400-000 (erityislisätarvike) saa sulkea vasta, kun
laite on täysin jäähtynyt. Älä ota laitetta käyttöön
suojalevyn ollessa suljettuna! Kuumuus voi muutoin
vaurioittaa laitetta tai suojalevyä. Älä käytä laitteen
suojalevyä laskutasona tai alustana ruokien
lämpimänäpitämiseen.

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin!

1. Tärkeitä vihjeitä

Laite täyttää vaaditut turvallisuusmääräykset ja
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat
normit. Kuitenkin suosittelemme, että henkilöt,
joilla on sydämentahdistaja, kuulolaite tai joku muu
vastaava laite, eivät käytä tätä keittotasoa, koska
muutoin aaltoliikkeiden yhteisvaikutus eli inter­ferenssi voi aiheuttaa näihin henkilöiden käyttä­miin laitteisiin toimintahäiriöitä.

4

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa

Poista laitteen pakkausmateriaalit ja toimita ne niille
tarkoitettuihin jätesäiliöihin. Huomioi, että laitteen
lisätarvikkeet on pakattu kartongin pohjalle. Älä
anna pakkausmateriaaleja ja muovikelmuja lasten
käsiin.

Tämän laitteen merkintä perustuu
käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
(waste electrical and electronic
equipment – WEEE) koskevaan direktiiviin

2002/96/EG. Tämä direktiivi määrittää
käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys­säännökset koko EU:n alueella.

Tarkista ennen paikalleen asentamista, ettei
laitteessa ole kuljetusvaurioita.

Laitteen saa ennen käyttöönottoa asentaa ja liittää
sähköverkkoon vain valtuutettu sähköasentaja.
Ennen käyttöönottoa on varmistettava, että verkko­liitäntä on kunnossa.

Laitteen sarjanumero on liitetty käyttöohjeen
mukaan erilliselle tarkastuslipukkeelle. Säilytä tämä
takuuvaatimusten yhteydessä tarvittava kontrollili­puke samassa paikassa käyttö- ja asennusohjeen
kanssa.

Lue käyttöohje tarkoin kannesta kanteen ennen kuin
otat laitteen käyttöön.

Puhdista laite huolellisesti ennen ensimmäistä
käyttöönottoa. Siten ei pääse syntymään häiritseviä
hajuja ja laite on puhdas käyttöönotettavaksi. (Katso
kohta ”Puhdistus ja hoito”).

Käyttötavat

Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kotitalouk­sissa eikä sitä saa ottaa muunlaiseen käyttöön.

Käytä laitetta vain ruuan valmistukseen. Laitetta ei
saa käyttää esim. huoneen lämmittämiseen.

Keittiön alakaapissa olevia ilmankiertorakoja ei saa
peittää.

Keittotasoa ei saa käyttää laskutasona! Älä aseta
alumiinikelmuihin pakattuja elintarvikkeita, kattilan
kansia eikä muita metallisia esineitä induktiokeitto­alueelle. Jos keittoalue vahingossa kytketään päälle,
voivat nämä esineet kuumeta erittäin nopeasti ja
niissä voi helposti polttaa itsensä tai ne voivat
aiheuttaa muita vahinkoja.

Kytke keittotaso käytön jälkeen pois päältä.
Pidä keittotaso aina kuivana ja puhtaana.
Keittotasoon sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja

estää laitteen ja keittiökaapiston ylikuumenemisen.
Tarkista mahdollisten toimintahäiriöiden yhteydessä

ensin talon sulakkeet. Jos sähkön tulo on kunnossa,
mutta laite ei toimi, on otettava yhteys laitteen
myyntiliikkeeseen tai Gaggenau-huoltoon.

Induktiokeittämisen tarjoamat edut

Induktiokeittoalue ei kuumene lämpövastuksen
avulla, vaan siinä oleva induktiokäämi kuumentaa
suoraan ja nopeasti vain keittoalueella olevan
kattilan pohjan ilman, että keraaminen keittoalueen
pinta ensin kuumenisi. Lämmönsiirto keittoalueelta
kattilan pohjaan ei ole tarpeen. Tästä syystä
induktiokeittäminen tarjoaa seuraavat edut:

• Lyhyet paisto- ja kiehauttamisajat. Säästät kallista
aikaa ja energiaa.

• Keittoalue reagoi nopeasti tehon muutokseen ja
katkaisee kuumentamisen heti, kun keittoastia
otetaan keittoalueelta ilman ensin tapahtuvaa
poiskytkentää.

• Ylikiehuneet ruuat ja ruuan rippeet eivät savua
eivätkä pala kiinni, koska keittoalue ei kuumene
tuskin lainkaan.

5

Varusteet

Erityislisätarvikkeet

1 Induktiolämpöalue Ø 15 cm

(1200 W, Booster-toiminnolla 1800 W)

2 Induktiolämpöalue Ø 21 cm

(2200 W, Booster-toiminnolla 3300 W)

3 Näyttökenttä
4 Etulämpöalueen säätönuppi
5 Takalämpöalueen säätönuppi

Seuraavia erityislisätarvikkeita voi tilata:

VV 400-000 Yhdyslista
VZ 400-000 Yhdyslista ja ajastin
VD 400-000 Laitteen suojalevy

2. Varusteet

1

2

3
4
5