Fusion FSF-40BR User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Вентилятор напольный

FSF-40BR

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности ..............................................................................................................3

Комплектация .......................................................................................................................4

Устройство прибора .............................................................................................................4

Подготовка к работе .............................................................................................................5

Эксплуатация вентилятора .................................................................................................. 5

Чистка и уход ........................................................................................................................6

Безопасная утилизация .......................................................................................................6

Технические характеристики ...............................................................................................6

Благодарим Вас за приобретение вентилятора FUSION. Перед началом эксплуатации,
пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания
по безопасности, эксплуатации вентилятора и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности
настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если вентилятор перейдет к другому хозяину,
передайте его вместе с прибором. Рекомендуется сохранять оригинальную упаковку, т.к. она
может пригодиться для удобной транспортировки прибора.

2

Руководство по эксплуатации

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Прибор предназначен только для бытового приме­нения. Не используйте прибор на улице.

Перед подключением электропитания вентилятора
проверьте, соответствует ли напряжение и мощ­ность источника тока указаным в данном руковод­стве и на корпусе вентилятора.

Запрещается использовать вентилятор вблизи лег­ковоспламеняющихся и взрывоопасных веществ, в
помещениях с повышенной влажностью, в пыль­ных помещениях.

Во избежание пожара и/или выхода вентилятора из
строя запрещается накрывать вентилятор какими­либо вещами!

Во избежание каких-либо травм запрещается при­касаться к работающему вентилятору.

Запрещается использовать ненадежно закреплен­ный вентилятор.

Запрещается использовать вентилятор совместно
с любыми специальными устройствами, обеспечи­вающими автоматизацию его работы (таймерами,
регуляторами мощности и т.п.).

Не позволяйте детям использовать вентилятор без
вашего присмотра. Не разрешайте детям играть с
прибором.

Не оставляйте работающий прибор без присмотра,
а также рядом с малолетними детьми.

В случае неадекватной работы вентилятора не­обходимо незамедлительно отключить его от сети
питания и отнести в специализированную мастер­скую.

Запрещается разбирать, изменять или пытаться
чинить прибор самостоятельно. Если вентилятор
сломан или поврежден - для ремонта обратитесь в
авторизованный сервисный центр производителя.

Если прибор упал в воду:
– не касайтесь корпуса вентилятора и воды;

– немедленно отсоедините провод питания от

электросети, только после этого можно достать
прибор из воды;

– обратитесь в авторизованный сервисный центр

для его осмотра или ремонта.

В случае повреждения шнура электропитания его
замена должна производиться квалифицирован­ным специалистом.

Данный прибор не предназначен для использо­вания людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями
(включая детей), а также людьми, не имеющими
достаточных знаний и опыта работы с электрон­ными приборами, если за ними не присматривают
лица, ответственные за их безопасность.

Пожалуйста, отключите вилку шнура питания от ро­зетки, если вы не пользуетесь вентилятором.

Храните прибор в недоступном для детей месте.

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Вентилятор в комплекте

Пульт ДУ

Руководство по эксплуатации

Гарантийный талон

Упаковка

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

11

1. Передняя решетка вентилятора

2. Задняя решетка вентилятора

3. Вал двигателя

4. Корпус вентилятора с кнопкой поворота

5. Удлинительная трубка

6. Зажим

7. Ножка вентилятора

8. Основание

9. Лопасти вентилятора

10. Кольцо

11. Пульт ДУ

Описание кнопок пульта

1. TIME

R - кнопка установки таймера

2. MODE - кнопка выбора режима обдува

3. OFF - кнопка выключения вентилятора
4 .ON/SPEED - кнопка включения вентилятора /

переключения скоростей

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Вентилятор поставляется в разобранном виде.
Перед началом сборки убедитесь, что комплект по-

ставки полный и комплектующие не повреждены.

1. Прикрепите ножку (7) винтами к основанию (8).

2. Отвинтите зажим (6), вытяните удлинительную
трубку на нужную длину, потом снова завинти­те зажим.

3. Наденьте и закрепите винтом корпус (4) на
верхней части удлинительной трубки (5).

4. Отвинтите гайку (вращая по часовой стрелке) и
кольцо (вращая против часовой стрелки) с вала
двигателя (3) (если они на нём установлены).

5. Наденьте заднюю решетку (2) на корпус и за­крепите её кольцом (10)(вращая его по часовой
стрелке). Следите, чтобы выступы на корпусе
вентилятора совпали с отверстиями на решет­ке, а ручка для переноски находилась сверху.

6. Наденьте лопасти (9) на вал двигателя, совме­стив прорези на основании лопастей с выступа­ми на вале, и закрепите их гайкой (вращая её
против часовой стрел

7. Наденьте переднюю решетку (1), закрепив её на
задней решетке при помощи фиксаторов.

ки).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРА

1. Ставьте вентилятор только на сухую ровную и устойчи­вую поверхность.

2. Чтобы включить вентилятор, нажмите на кнопку
ON/SPEED на панели управления или на пульте (низкая/
средняя/высокая).
Последовательно нажимайте эту кнопку для настройки
желаемой скорости обдува.

3. Нажмите на кнопку MODE на панели управления или
на пульте для выбора режима обдува (обычный/
естественный ветер/сон).

4.

Для установки таймера используйте кнопку Timer на
панели управления или на пульте ДУ.
При нажатии кнопки 1 раз таймер устанавливается на
30 минут, каждое последующее нажатие добавляет
30 минут, максимальное время, на которое можно
уставить таймер - 7.5 часов;

5. На кожухе двигателя расположена кнопка включе­ния режима поворота вентилятора. Если нажать
(утопить) эту кнопку, двигатель с лопастями начнет
поворачиваться в разные стороны. Чтобы отменить
режим поворота, вытяните кнопку обратно.

6.

Для выключения вентилятора нажмите кнопку OFF(выкл,)
на пульте ДУ или на панели управления вентилятора.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЧИСТКА И УХОД

1. Перед чисткой вентилятора отключите его от
источника питания.

2. Вытирайте вентилятор мягкой тканью и неа­грессивными чистящими средствами, избегай­те бензина и других растворителей.

3. Запрещается погружать вентилятор в воду или
другие жидкости. Во избежание выхода его из
строя и риска поражения электрическим током
следите, чтобы жидкость не попадала в корпус
вентилятора.

4. Храните вентилятор в сухом прохладном месте.

5. Для перевозки вентилятора используйте завод­скую упаковку.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектиро­вано и изготовлено из высоко­качественных материалов и
компонентов, которые можно
утилизировать и использовать
повторно.

Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным
ящиком на колесах, это означает, что товар соответ­ствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбо­ра электрических и электронных товаров. Соблю­дайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бы­товых отходов. Правильная утилизация вашего
товара позволит предотвратить возможные отри­цательные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: 220-240 В, 50 Гц

Потребляемая мощность: 45 Вт

Управление: механическое

Диаметр: 40 см

Количество скоростей вращения: 3

Регулировка по высоте: от 1.1-1.25 м

Габаритные размеры упаковки: 520х120х440 мм

Диапазон рабочих температур: от 0 до 50 °C

Относительная влажность: от 20 до 80 %

Исполнение: IP20

Класс защиты от поражения электротоком: II

6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ

Соответствует техническим регламентам:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость техни-

ческих средств».

Сведения о сертификации:

№ TC RU C-HK.АУ05.В.00521
Выдан ООО «Сертификация и промышленная
безопасность».
Место нахождения: 129164, РФ, г.Москва,
ул. Маломосковская, д.22, стр.1, этаж 3, комната 87.
Срок действия с 15.11.2016 по 14.11.2017

Дата производства указана на изделии.
Срок слу жбы изделия – 3 года
Гарантийный срок – 1 год

Компания производитель остав ляет за собой право, без
предварительного уведомления, вносить изменения в
список авторизованных сервисных центров, вк лючая
изменения адресов и телефонов существующих.

Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по теле ­фо ну г ор яче й л ин ии 8-80 0-10 0-33 31 и ли н а сай те
www.fusion.ru, а также отправив запрос на [e-mail]

Изготовитель:

СУПРА ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД
КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2
Сделано в Китае.

Manufacturer:

SUPRA TECNOLOGIE LIMITED
RM 2 LG2/F KAI WONG COMM BLDG 222
QUEEN`S RD CENTRAL. HONG KONG
Made in CHN.

Импортер/организация, уполномоченная на принятие
претензий от покупателей на территории России:
ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г. Москва, поселение
Сосенское, ул. Адмирала Корнилова, владение 34, стр.5,
ком.12

Единая справочная с луж

ба: 8-800-100-3331

Центральный авторизованный сервисный центр:

ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г. Москва, поселение Сосенское,
ул. Адмирала Корнилова, владение 34, стр.5

, ком.12

Благодарим Вас з а выбор техники FUSION.
Компания-производитель оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию
товара без предварите льного уведомления.

7

Гарантийный талон

Условия гарантии

1. Срок га рантии сос тавляет 12 мес яцев.

2. Все пол я в гарантийно м талоне (да та продажи, п ечать и подпись п родавца, инф ормация о прод авце, подпись п окупателя)д олжны быть
заполн ены.
Ремонт пр оизводитс я в стационар ной мастерс кой Авторизо ванного серви сного центра п ри предъяв лении полнос тью и правиль но за­полненн ого гарантий ного талона.

3. Не подлежат гарант ийному обслуживанию издели я с дефек тами, возникшими вследствие:

• неправи льной транс портировк и, установки и ли подключе ния изделия;

• механич еских, теп ловых и иных пов реждений, в озникших по пр ичине неправи льной

эксплу атации с наруше нием правил, из ложенных в руко водстве по э ксплуатаци и,
небреж ного обращен ия или несчас тного слу чая;

• дейст вия третьих л иц или непреод олимой силы (с тихия, пожар, м олния и т.д.);

• попада ния внутрь п осторонни х предметов , жидкостей , насекомых;

• сильно го загрязнен ия и запылени я;

• повреж дений живот ными;

• ремонт а или внесения н е санкционир ованных изго товителем ко нструкт ивных или

схемот ехнически х изменений, ка к самостоя тельно, так и неуп олномоченн ыми лицами;

• откло нений параме тров элект рических се тей

от Государс твенных Технич еских Стандарто в (ГОСТов);

• воздейс твия вредо носных прог рамм;

• некорре ктного обно вления прог раммного об еспечения к ак самим польз ователем, та к и неуполномоч енными лицам и;

• исполь зования изде лия не по назнач ению, в промышл енных или комм ерч

4. Гарантия не в ключает в себя п одключени е, настройк у, установк у, монтаж и демонта ж оборудовани я, техническо е и профилак тическое
обслу живание, з амену расход ных элементо в (карт памяти, эл ементов пита ния, фильтров и пр.).

5. Изготови тель не несёт о тветстве нности за пр опажу и иска жение данных н а съемных но сителях информации, и спользуемых в и зделии.

6. Замен у изделия ил и возврат денег р егиональны е Авторизова нные сервисны е центры не про изводят.

Изготовитель гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара в течение гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения
Покупателем вышеперечисленных правил и условий гарантийного обслуживания.

Напоминаем, что для обеспечения длительной качественной работы изделия необходимо своевременное техническое и профилактическое обслужива­ние согласно Руководству по эксплуатации.

Изделие:_________________________________________

Модель: _________________________________________

Версия: _________________________________________

Вентилятор напольный

FUSION FSF-40BR

V1R12

Дата: ___________________________________________

Изделие проверено, укомплектовано согласно инструкции, механических повреждений не имеет. Претензий нет. С условиями гарантийного обслуживания согласен.

Подпись покупателя:_________________

Информация о фирме-продавце: _______________________

еских це лях.

S\N:

Подпись продавца:________________