Fujitsu RX1330 M4 operation manual [de]

Betriebsanleitung - Deutsch

FUJITSU Server PRIMERGY RX1330 M4

Betriebsanleitung

Oktober 2018

Kritik… Anregungen… Korrekturen…

Die Redaktion ist interessiert an Ihren Kommentaren zu
diesem Handbuch. Ihre Rückmeldungen helfen uns, die
Dokumentation zu optimieren und auf Ihre Wünsche und
Bedürfnisse abzustimmen.

Sie können uns Ihre Kommentare per E-Mail an

[e-mail] senden.

Nach DIN EN ISO 9001:2015
zertifizierte Dokumentationserstellung

Um eine gleichbleibend hohe Qualität und
Anwenderfreundlichkeit zu gewährleisten, wurde diese
Dokumentation nach den Vorgaben eines
Qualitätsmanagementsystems erstellt, welches die
Forderungen der DIN EN ISO 9001:2015 erfüllt.

cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH

www.cognitas.de

Copyright und Handelsmarken

Copyright 2018 FUJITSU LIMITED

Alle Rechte vorbehalten.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Alle verwendeten Hard- und Softwarenamen sind Marken der jeweiligen Hersteller.

– Änderungen am Inhalt dieses Handbuchs sind vorbehalten und können ohne vorherige

Ankündigung erfolgen.

– Fujitsu übernimmt keine Haftung für Verletzungen der Urheberrechte Dritter oder anderer

Rechte, die durch die Verwendung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen
entstehen.

– Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieses

Handbuchs reproduziert werden.

Microsoft, Windows, Windows Server und Hyper-V sind eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA und anderen Ländern.

Intel und Xeon sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder ihrer
Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern.

Vorbereitende Hinweise

Zu Ihrer Sicherheit

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur sicheren und
ordnungsgemäßen Verwendung dieses Produkts.

Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch.
Beachten Sie insbesondere das mitgelieferte Handbuch "Safety Notes and
Regulations" und stellen Sie sicher, dass Sie die darin enthaltenen
Sicherheitshinweise verstehen, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren
Sie dieses Handbuch und das Handbuch "Safety Notes and Regulations" auf,
um bei der Verwendung des Produkts jederzeit darauf zugreifen zu können.

Funkstörungen

Dieses Produkt ist als "Class A" ITE (Information Technology Equipment)
klassifiziert. Dieses Produkt kann im Wohnbereich Funkstörungen
verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden,
angemessene Maßnahmen durchzuführen. VCCI-A

Aluminium-Elektrolytkondensatoren

Bei den für die Leiterplatten des Produkts sowie für Maus und Tastatur
verwendeten Aluminium-Elektrolytkondensatoren handelt es sich um
Komponenten mit begrenzter Lebensdauer. Eine Verwendung dieser
Komponenten über deren Betriebslebensdauer hinaus kann zu einem
Auslaufen oder einer Entleerung des Elektrolyts führen, was wiederum die
Bildung von Rauch oder üblem Geruch zur Folge haben kann.

In einer normalen Büroumgebung (25 °C) wird die Betriebslebensdauer in der
Regel nicht vor Ablauf des Wartungszeitraums (5 Jahre) überschritten. Die
Betriebslebensdauer kann jedoch wesentlich schneller überschritten werden,
wenn das Produkt in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen verwendet
wird. Die Kosten für den Ersatz austauschbarer Komponenten, die ihre
Betriebslebensdauer überschritten haben, sind vom Kunden zu tragen.
Beachten Sie, dass es sich bei diesen Angaben lediglich um Richtlinien handelt.
Sie stellen keine Gewährleistung für den störungsfreien Betrieb innerhalb des
Wartungszeitraums dar.

RX1330 M4 Betriebsanleitung

Verwendung in Hochsicherheitsanwendungen

Dieses Produkt wurde für den allgemeinen industriellen / kommerziellen
Gebrauch als Server entwickelt und hergestellt.

Wird es als Grafikarbeitsplatz verwendet, sollte es nicht im direkten Blickfeld
des Benutzers stehen, um möglicherweise irritierende Reflexionen
auszuschließen (dies gilt nur für TX-Serversysteme).

Es wurde nicht für den Einsatz mit Anwendungen entwickelt und hergestellt, die
mit einer ernsthaften Gefahr für Leben und Gesundheit verbunden sind und
daher höchste Anforderungen an die Sicherheit stellen (im Folgenden
"Hochsicherheitsanwendungen" genannt), wie z. B. die Steuerung von
Kernreaktionen in Atomkraftwerken, automatische Steuerung von Flugzeugen,
Flugsicherung, Steuerung der Abläufe in Massentransportsystemen,
medizinische Ausrüstung zur Lebenserhaltung, Geschützabschusssteuerung
in Waffensystemen sowie alle Fälle, in denen die Sicherheit nicht gewährleistet
werden kann. Kunden dürfen dieses Produkt nicht benutzen, ohne die für
Hochsicherheitsanwendungen erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen zu
treffen. Bitte wenden Sie sich an das Vertriebsteam von Fujitsu, wenn Sie
dieses Produkt in Hochsicherheitsanwendungen verwenden möchten.

Maßnahmen gegen vorübergehenden Spannungsabfall

Dieses Produkt kann durch Blitzschlag einem vorübergehenden
Spannungsabfall unterworfen sein. Um einem vorübergehenden
Spannungsabfall vorzubeugen, wird die Verwendung eines
unterbrechungsfreien Stromversorgung empfohlen.

(Dieser Hinweis orientiert sich an der von der JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association) herausgegebenen Richtlinie
„Voltage Dip Immunity of Personal Computer“.)

Technologie, die dem japanischen Gesetz zur Kontrolle des Devisen- und
Außenhandels unterliegt

Von Fujitsu erstellte Dokumente beinhalten möglicherweise Technologie, die
dem japanischen Gesetz zur Kontrolle des Devisen- und Außenhandels
unterliegt. Dokumente, die solche Technologie beinhalten, dürfen ohne
vorherige Genehmigung gemäß des oben genannten Gesetzes nicht aus
Japan ausgeführt oder an nicht in Japan ansässige Personen übergeben
werden.

Betriebsanleitung RX1330 M4

Standard für Oberschwingungsstrom

Dieses Produkt entspricht dem Standard für Oberschwingungsstrom JIS C
61000-3-2.

Nur für Japan:
Infos zu SATA-HDDs

Die SATA-Version dieses Servers unterstützt HDDs mit SATA-/BC-SATA­Speicherschnittstellen. Beachten Sie, dass die Bedingungen für Nutzung und
Betrieb je nach verwendetem HDD unterschiedlich sind.

Weitere Informationen zu Nutzungs- und Betriebsbedingungen der verfügbaren
Typen von HDDs finden Sie im Internet unter folgender Adresse:
:http://jp.fujitsu.com/platform/server/primergy/harddisk/

RX1330 M4 Betriebsanleitung

Betriebsanleitung RX1330 M4

Inhalt

1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.1 Darstellungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.1 Übersicht über die Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.1 Überblick Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.2 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.3 Anschlüsse, Bedienelemente und Anzeigen . . . . . . . . . 26

3.3.1 Anschlüsse am Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.3.1.1 Frontansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.3.1.2 Serverrückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.3.2 Bedienelemente und Anzeigen an der Servervorderseite . . . . 29

3.3.2.1 Bedienelemente am Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.3.2.2 Anzeigen am Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.3.2.3 Anzeige auf dem ODD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3.3.2.4 Anzeigen am Hot-Plug-HDD-/SSD-Modul . . . . . . . . . . 37

3.3.3 Anzeigen auf der Serverrückseite . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3.3.3.1 Anzeigen am I/O-Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3.3.3.2 Anzeige am Hot-Plug-Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3.3.3.3 Anzeige an der FJBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4.2 ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4.3 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4.4 FCC-Zertifizierung: Klasse A . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4.5 Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

RX1330 M4 Betriebsanleitung

Inhalt

5 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

5.1 Installationsschritte, Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5.2 Server auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

5.3 Server in das Rack einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

5.3.1 Server in das Rack einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

5.4 Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

5.4.1 Hinweise zum Anschließen/Lösen von Kabeln . . . . . . . . . . 70

5.4.2 Geräte an Server anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5.4.3 Netzkabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

5.4.3.1 Kabelbinder verwenden (Standard-Netzteil) . . . . . . . . . 73

5.4.3.2 Kabelklemme einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

5.5 Erstmaliges Einschalten des Servers . . . . . . . . . . . . . 75

5.6 Servers mit dem ServerView Installation Manager

konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

5.6.1 Konfiguration des Servers und Installation

des Betriebssystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5.6.1.1 Controller konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5.6.1.2 Betriebssystem installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5.7 Servers ohne ServerView Installation Manager

konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

5.7.1 Konfiguration des Servers und Installation

des Betriebssystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

5.7.1.1 Onboard-SAS-/SATA-Controller konfigurieren . . . . . . . . 78

5.7.1.2 Betriebssystem installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

5.8 Hinweise zur Konfiguration von Controllern . . . . . . . . . 79

5.8.1 Hinweis zum Onboard-SATA-Controller . . . . . . . . . . . . . 79

5.8.2 Hinweise zum SAS-/SATA-RAID-Controller . . . . . . . . . . . 79

5.9 Hinweis zum Betriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

6 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6.1 Server einschalten/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6.2 HDD-/SSD-Module einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

6.2.1 2,5-Zoll-HDD-/-SSD-Module einbauen . . . . . . . . . . . . . . 84

6.2.1.1 2,5-Zoll-HDD-/-SSD-Leermodul entfernen . . . . . . . . . . 84

6.2.1.2 2,5-Zoll-HDD-/-SSD-Modul einbauen . . . . . . . . . . . . . 85

Betriebsanleitung RX1330 M4

Inhalt

6.2.2 3,5-Zoll-HDD-Module einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

6.2.2.1 3,5-Zoll-HDD-Leermodul entfernen . . . . . . . . . . . . . 86

6.2.2.2 3,5-Zoll-HDD-Modul einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . 86

6.3 Ein zweites Netzteil einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

6.3.1 Leerblende abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

6.3.2 Ein Netzteil einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

6.4 Server reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7 Problemlösungen und Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

9 Garantie und Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

RX1330 M4 Betriebsanleitung

Inhalt

Betriebsanleitung RX1330 M4

1 Einleitung

Diese Betriebsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie den Server aufstellen, in Betrieb
nehmen und bedienen können.

Die Betriebsanleitung richtet sich an den Verantwortlichen, der für die
Installation der Hardware und den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems
zuständig ist. Die Betriebsanleitung beinhaltet alle Beschreibungen, die für die
Inbetriebnahme Ihres PRIMERGY RX1330 wichtig sind.

Für das Verständnis der verschiedenen Erweiterungsmöglichkeiten sind
Kenntnisse der Bereiche Hardware und Datenübertragung notwendig, ebenso
wie Grundkenntnisse des verwendeten Betriebssystems. Notwendig sind auch
Kenntnisse der englischen Sprache.

1.1 Darstellungsmittel

In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet:

Text in fetter
Schrift

Text in
dicktengleich

"Anführungs­zeichen"

Ê Kennzeichnet Arbeitsschritte, die Sie in der

Kennzeichnet Bildschirmzitate der Namen der
Oberflächenelemente.

Kennzeichnet Kommandos.

Kennzeichnen Kapitelnamen und Ausdrücke, die
hervorgehoben werden sollen

angegebenen Reihenfolge ausführen müssen

V ACHTUNG! Achten Sie besonders auf Texte, die mit diesem Symbol

gekennzeichnet sind. Bei Nichtbeachtung der
Warnhinweise können Ihre Gesundheit, die
Funktionsfähigkeit Ihres Servers oder die Sicherheit
Ihrer Daten gefährdet sein.

I Kennzeichnet zusätzliche Informationen, Hinweise und

Tipps.

RX1330 M4 Betriebsanleitung 11

12 Betriebsanleitung RX1330 M4

Einleitung

2 Bevor Sie beginnen

Bevor Sie mit der Installation, Einrichtung und dem Betrieb Ihres Servers
beginnen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Ê Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise" auf

Seite 45 sorgfältig durch.

2.1 Übersicht über die Dokumentation

Um einen Überblick über alle Dokumente auf Ihrem Server zu erhalten,
beachten Sie die folgende Tabelle:

I Die gesamte Dokumentation zu PRIMERGY Hardware und ServerView

Software ist online auf dem Fujitsu Manual-Server verfügbar:

http://manuals.ts.fujitsu.com

Für Japan:

http://www.fujitsu.com/jp/products/computing/servers/primergy/manual/

Sie können die komplette PRIMERGY-Dokumentation auch als DVD­ISO-Image herunterladen:

ftp://ftp.ts.fujitsu.com/images/serverview/manuals

Für Japan:

http://www.fujitsu.com/jp/products/computing/servers/primergy/downloa
ds/

Dokument Beschreibung

Handbuch "Safety Notes and
Regulations"
" 安全上のご注意 " für Japan

FUJITSU Server "PRIMERGY
RX1330 M4 Betriebsanleitung"

"FUJITSU Server PRIMERGY
RX1330 M4 Upgrade und
Maintenance Manual"

Tabelle 1: Übersicht über die Dokumentation

RX1330 M4 Betriebsanleitung 13

Wichtige Sicherheitsinformationen, online
verfügbar oder als gedruckte Ausgabe.

Informationen zur Installation, Einrichtung
und zum Betrieb Ihres Servers sind, die
online verfügbar sind

Anweisungen zum Aktualisieren der
Server-Konfiguration oder zum Austausch
defekter Hardware, online verfügbar

Bevor Sie beginnen

Dokument Beschreibung

"D3675 BIOS Setup Utility for
FUJITSU Server PRIMERGY
RX1330 M4 Reference Manual"

Informationen zu konfigurierbaren BIOS­Optionen und Parametern, die online
verfügbar sind

Aufkleber im Inneren der

System-Folie

Gehäuseabdeckung für Anschlüsse,
Anzeigen und Jumper

Diverse Systeminformationen wie
Produktbezeichnung, Seriennummer,
MAC-Adressen und DNS-Name (für Japan:

ID-Karte

nur Produktbezeichnung und
Seriennummer)
Die Position der ID-Karten finden Sie in der
Übersicht des Servers.

– Benutzerhandbuch "ServerView Suite

Local Service Concept (LSC)"

– Benutzerhandbuch "ServerView

Operations Manager - Server
Management"

– Benutzerhandbuch "iRMC S5 -

Software-Dokumentation

Konzepte und Schnittstellen"

– Benutzerhandbuch "iRMC S5 -

Konfiguration und Wartung"

– Benutzerhandbuch "iRMC S5 -

Weboberfläche"

– Benutzerhandbuch "ServerView

embedded Lifecycle Management
(eLCM)"

Identifizierungs- und Informationssystem
für Ersatzteile (gilt nicht für Japan),

verfügbar online oder zum Herunterladen
Illustrated-Spares­Ersatzteilkatalog

(Windows Betriebssysteme) unter

http://manuals.ts.fujitsu.com/illustrated_sp

ares oder über die CSS-

Komponentenansicht des ServerView

Operations Manager.

Glossar

Tabelle 1: Übersicht über die Dokumentation

Enthält Abkürzungen und Erklärungen, die

online verfügbar sind

14 Betriebsanleitung RX1330 M4

Bevor Sie beginnen

Dokument Beschreibung

Wichtige Informationen zu

Handbuch "Garantie"

" 保証書 " für Japan

Garantiebestimmungen, Recycling und
Service, online verfügbar oder als
gedruckte Ausgabe.

Handbuch "Returning used
devices"

Recycling und Kontaktinformationen,
online verfügbar unter

http://ts.fujitsu.com/recycling oder als

Faltblatt "Service Desk"

" サポー ト ＆サービ ス " für Japan

gedruckte Ausgabe.

Gilt nicht für Japan und andere Länder mit
abweichenden Recyclingbestimmungen.

RAID-Dokumentation, verfügbar online
unter http://manuals.ts.fujitsu.com unter
x86 Servers - Expansion Cards - Storage

Zusätzliche Dokumentation

Adapters

Für Japan:

http://www.fujitsu.com/jp/products/computi
ng/servers/primergy/manual/

– Betriebssystem-Dokumentation,

Drittanbieter-Dokumentation

Online-Hilfe

– Peripheriegeräte-Dokumentation

Tabelle 1: Übersicht über die Dokumentation

RX1330 M4 Betriebsanleitung 15

16 Betriebsanleitung RX1330 M4

Bevor Sie beginnen

3 Produktbeschreibung

Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über den Server und Informationen zu den
Funktionen des PRIMERGY RX1330 M4 Servers.

Der PRIMERGY RX1330 M4 Server ist als Rack-Modell erhältlich.

RX1330 M4 Betriebsanleitung 17

Produktbeschreibung

3.1 Überblick Server

Bild 1: Frontansicht

Pos. Bauteil

1ODD
2ID-Karte
3 Frontpanel-Modul (nicht bei 10x HDD/SSD-Version)

HDD/SSD:
4x 3,5-Zoll-HDD oder

4

8x 2,5-Zoll-HDD-/-SSD oder
4x 2,5-Zoll-PCIe-SSDs und 4x 2,5-Zoll-HDDs/SSDs oder
10x 2,5-Zoll-HDD/-SSD

5 Frontpanel am QRL (nur bei 10x HDD/SSD-Version)

18 Betriebsanleitung RX1330 M4

Produktbeschreibung

3.2 Leistungsmerkmale

Customer Self Service (CSS)

Das PRIMERGY Customer Self Service (CSS)-Konzept ermöglicht es Ihnen, in
bestimmten Fehlerfällen die betroffene Komponente zu identifizieren und selbst
zu tauschen.

Folgende Komponenten dürfen Sie im Rahmen des CSS-Konzeptes im
Fehlerfall selbst tauschen:

– Hot-Plug-HDD-/SSD-Module

– Hot-Plug-Netzteile

– Speichermodule

– Systemlüfter

– Erweiterungskarten

Weitere Informationen zum Austausch dieser Komponenten finden Sie im
"FUJITSU Server PRIMERGYRX1330 M4 Upgrade und Maintenance Manual".

CSS-Anzeigen am Frontpanel und I/O-Panel des PRIMERGY Servers
informieren Sie im Falle eines CSS-Ereignisses.

Darüber hinaus werden Ihnen CSS-Fehlerfälle im ServerView Operations
Manager - der Server-Management-Software von Fujitsu - angezeigt.

Der ServerView Operations Manager verweist Sie im Fehlerfall sofort in den
Illustrated Spares-Ersatzteilkatalog des entsprechenden Servers, direkt auf das
betroffene Bauteil und seine Bestellinformation. (Diese Funktion ist nicht für
Japan erhältlich.)

I Weitere Informationen zum CSS-Konzept finden Sie im Handbuch

"PRIMERGY ServerView Suite Local Service Concept - LSC" auf dem
Fujitsu Manual-Server.

Die neuesten Informationen zu optionalen Produkten für
RX1330 M4 finden Sie im Konfigurator-Tool des Servers:

http://ts.fujitsu.com/products/standard_servers/index.html

Für Japan:

http://www.fujitsu.com/jp/products/computing/servers/primergy/

RX1330 M4 Betriebsanleitung 19

Produktbeschreibung

System Board

Die Leistungsmerkmale des System Boards sind im "FUJITSU Server
PRIMERGY RX1330 M4 Upgrade und Maintenance Manual" beschrieben. Die
Setup-Möglichkeiten sind im "D3675 BIOS Setup Utility for FUJITSU Server
PRIMERGY RX1330 M4 Reference Manual" beschrieben.

TPM (Trusted Platform Module)

Ein neues TPM für das sichere Speichern von Schlüsseln ist optional erhältlich.
Dieses Modul ermöglicht Dritthersteller-Programmen die Speicherung von
Schlüsselinformationen (z.B. Laufwerksverschlüsselung mittels Windows
Bitlocker Drive Encryption).

Die Aktivierung des TPMs erfolgt über das BIOS (siehe hierzu die “D3675 BIOS
Setup Utility für FUJITSU Server PRIMERGY RX1330 M4
Referenzhandbuch").

V ACHTUNG!

– Beachten Sie bitte bei der Verwendung des TPMs die

Programmbeschreibungen der Dritthersteller.

– Erstellen Sie unbedingt einen Backup des TPM-Inhaltes. Befolgen

Sie dazu die Anweisungen der Dritthersteller. Ohne diesen Backup
kann im Defektfall des TPMs oder des System Boards nicht mehr auf
Ihre Daten zugegriffen werden.

– Bitte informieren Sie im Defektfall Ihren Service vor seinem Einsatz

über die TPM-Aktivierung und halten Sie die Backup-Kopien des
TPM-Inhaltes bereit.

20 Betriebsanleitung RX1330 M4

Produktbeschreibung

Netzteil

Der Server kann ausgestattet werden mit:

– Ein Standard-Netzteil

Das Netzteil passt sich automatisch an eine Netzspannung im Bereich von
100 V - 240 V an.

– Mit bis zu zwei Hot-Plug-Netzteilen

Das Hot-Plug-Netzteil passt sich automatisch an eine Netzspannung im
Bereich von 100 V - 240 V an. Neben diesem Netzteil kann ein zweites
Netzteil optional eingebaut werden, das als redundantes Netzteil dient. Bei
Ausfall eines Netzteils gewährleistet das zweite Netzteil in der redundanten
Konfiguration den uneingeschränkten Weiterbetrieb. Das defekte Netzteil
kann im laufenden Betrieb ausgetauscht werden (Hot-Plug).

– Ein Hot-Plug-Netzteil und eine FJBU

Fujitsu-Batterieeinheit (FJBU)

Die FJBU verhält sich wie eine modulare USV im Server. Bei einem
Stromausfall kann der Server für eine bestimmte Zeit über die FJBU betrieben
werden. Die FJBU ist Hot-plug-fähig und kann im laufenden Betrieb
ausgetauscht werden.

Advanced Thermal Design (ATD)

Die Option ATD erlaubt den Betrieb des Systems in einem breiteren
Temperaturbereich von 5 bis 40 °C oder von 5 bis 45 °C, je nach System und
Konfiguration.

Diese Option kann nur werkseitig bestellt werden
und wird durch das entsprechende Logo auf dem
Typenleistungsschild gekennzeichnet.

V ACHTUNG

In ein mit ATD konfiguriertes System dürfen nur bestimmte
Komponenten eingebaut und dort verwendet werden, die den jeweils
höheren Betriebstemperaturbereich unterstützen.
Anwendungseinschränkungen finden Sie im offiziellen Konfigurator­Tool.

RX1330 M4 Betriebsanleitung 21

Produktbeschreibung

Hohe Verfügbarkeit und Datensicherheit

Bei Zugriff auf Speicherdaten werden 1-Bit-Fehler im Arbeitsspeicher erkannt
und automatisch mit dem Error Correcting Code (ECC)-Verfahren korrigiert.

Automatic Server Reconfiguration and Restart (ASR&R) startet im Fehlerfall
das System neu und blendet dabei automatisch die defekten
Systemkomponenten aus.

Die Prefailure Detection and Analysis-Technologie (PDA) von Fujitsu analysiert
und überwacht alle für die Systemzuverlässigkeit wichtigen Komponenten.

Ein RAID-Controller unterstützt verschiedene RAID-Level und erhöht die
Verfügbarkeit und Datensicherheit des Systems.

Zusätzliche Verfügbarkeit bieten die HDD-/SSD-Module.

iRMC S5 mit integriertem Management-LAN-Anschluss

Der iRMC S5 (integrated Remote-Management-Controller) ist ein Baseboard
Management Controller (BMC) mit integriertem Management-LAN-Anschluss
und erweiterter Funktionalität, die bisher nur durch zusätzliche Einsteckkarten
angeboten wurde. Auf diese Weise ermöglicht der iRMC S5 die umfassende
Kontrolle von PRIMERGY Servern, unabhängig vom Systemstatus,
insbesondere also auch die Kontrolle von PRIMERGY Servern, die sich im "out­of-Band"-Systemstatus befinden.

Der iRMC S5 unterstützt unter anderem folgende wesentliche Funktionen:

● Browser-Zugang über den iRMC -eigenen Web-Server

● sichere Kommunikation (SSH, SSL)

● Power Management für den verwalteten Server (unabhängig von dessen

Systemzustand)

● Power Consumption Management

● Anbindung virtueller Laufwerke als Remote Storage

● Text- und grafische Konsolumleitung (Advanced Video Redirection)

● Bereitstellung von fernen Speichermedien (Remote Storage)

● Command Line Interface (CLI)

● Einfache interaktive oder Skript-basierte Konfiguration des iRMC S5

● Customer Self Service (CSS)

22 Betriebsanleitung RX1330 M4

Produktbeschreibung

● Benutzerverwaltung des iRMC S5

● rechnerübergreifende, globale iRMC S5-Benutzerverwaltung mithilfe eines

LDAP-Directory Service

● automatische Netzkonfiguration via DNS / DHCP

● Stromversorgung des iRMC S5 über Standby-Versorgung des Systems

● umfassendes Alarm-Management

● System Event Log (SEL) auslesen und bearbeiten

● IPMI-Unterstützung

● CIM / WS-MAN-Unterstützung

● Internal Event Log für die Prüfung der Benutzer-Logins/Logouts

Weitere Informationen zum iRMC S5 finden Sie in den Benutzerhandbüchern
zum iRMC S5 (auf dem Fujitsu Manual-Server unter x86 Servers - Software -

ServerView Suite - Out-Of-Band Management).

Server Management

Das Server Management wird mit Hilfe der mitgelieferten Software ServerView
Operations Manager und der PDA-Technologie von Fujitsu realisiert. PDA
meldet dem Systemverwalter frühzeitig drohende Systemfehler oder
Überlastungen, so dass vorbeugend darauf reagiert werden kann.

Der ServerView Operations Manager ermöglicht das Management aller
PRIMERGY Server im Netzwerk von einer zentralen Konsole. Dabei unterstützt
der ServerView Operations Manager folgende Funktionen:

● Kontrolle rund um die Uhr, unabhängig vom Serverstatus

● Leistungsfähige grafische Konsolumleitung (AVR) geschützt durch

HTTPS/SSL (128-bit)

● Remote Storage via USB

● Fern-Einschalten

● Einbruchserkennung im Floorstand-Modell

● Temperaturüberwachung von CPU und Umgebung

● Detaillierte Status- und Fehlerreports für CPUs und Arbeitsspeicher

● Watchdog-Timer für Automatic Server Reconfiguration and Restart

(ASR&R) bei Ausfall von Speichermodulen oder CPUs

RX1330 M4 Betriebsanleitung 23

Produktbeschreibung

● Spannungsüberwachung

● End-of-Life-Überwachung der Lüfter mit rechtzeitiger Meldung vor dem

Ausfall

● Watchdog-Timer zur Überwachung des Betriebssystems mit ASR&R

Weitere Informationen zum ServerView Operations Manager finden Sie in der
zugehörigen Dokumentation.

ServerView Installation Manager

Mit der mitgelieferten ServerView Installation Manager Software können Sie
den PRIMERGY Server schnell und präzise konfigurieren. Für die Installation
des Server-Betriebssystems stehen benutzergeführte Menüs zur Verfügung
(weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Hinweise zur Konfiguration von

Controllern" auf Seite 79).

Service und Support

PRIMERGY Server sind leicht zu warten und modular aufgebaut und dadurch
schnell und einfach wartbar.

Zur einfachen und sofortigen Erkennung wurden die Griffe und Verriegelungen
(Touchpoints), mit denen die Komponenten ausgetauscht werden, in grüner
Farbe gestaltet.

Um eine Beschädigung der Komponenten beim Ein-/Ausbau durch falsches
Handhaben zu vermeiden, wurden zusätzlich auch die Stellen aller
Komponenten in grün gekennzeichnet, durch deren Berührung der jeweiligen
Komponente kein Schaden zugefügt werden kann.

Auf dem System Board angeordnete PRIMERGY Diagnostic-LEDs zeigen,
welche Komponente (Speichermodul, CPU, Lüfter oder Erweiterungskarte)
nicht richtig funktioniert.

Das mit den Utilities von Fujitsu gelieferte Flash-EPROM-Programm unterstützt
ein schnelles BIOS-Update.

Durch den auf dem System Board integrierten iRMC kann der Server auch aus
der Ferne (remote) gewartet werden. Dadurch werden Remote-Diagnose zur
Systemanalyse, Remote-Konfiguration und ein Remote-Restart auch bei
Ausfall des Betriebssystems oder Auftreten von Hardware-Fehlern ermöglicht.

24 Betriebsanleitung RX1330 M4

Produktbeschreibung

ServerView Remote Management

Der ServerView Remote Management ist die Remote Management-Lösung von
Fujitsu für PRIMERGY Server. ServerView Remote Management und die
entsprechenden, auf dem System Board integrierten Hardware-Komponenten
ermöglichen eine Fern-Überwachung und -Wartung sowie eine schnelle
Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft im Fehlerfall.

Durch eine Remote-Überwachung und -Wartung werden zeit- und
kostenaufwändige Vor-Ort-Einsätze reduziert und Servicekosten gesenkt. Dies
führt zu einer Senkung der Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership)
und einem ausgezeichneten Return-on-Investment für die Remote
Management-Lösung.

Über die Weboberfläche des iRMC hat der Administrator u.a. Zugriff auf alle
Systeminformationen und Informationen der Sensoren wie Lüfterdrehzahlen
oder Spannungen. Sie können außerdem die Text-basierte Konsolumleitung
oder die grafische Konsolumleitung (Advanced Video Redirection, AVR) starten
und virtuelle Laufwerke als Remote Storage einbinden.

I Weitere Informationen zum iRMC finden Sie in den

Benutzerhandbüchern zum iRMC (auf http://manuals.ts.fujitsu.com unter

- Software - ServerView Suite - Out-Of-Band Management).

Eigentums- und Datenschutz

Das Rack-Modell wird durch die absperrbare Rack-Tür gegen fremden Zugriff
geschützt.

Sicherheitsfunktionen des BIOS-Setup

Im BIOS-Setup bietet Ihnen das Menü Security verschiedene Möglichkeiten,
die Daten auf Ihrem Server gegen unbefugten Zugriff zu schützen. Sie können
diese Möglichkeiten auch kombinieren, um einen optimalen Schutz Ihres
Systems zu erreichen.

I Eine ausführliche Beschreibung des Menüs Security und wie Sie

Passwörter vergeben finden Sie im "D3675 BIOS Setup Utility für
FUJITSU Server PRIMERGY RX1330 M4 Referenzhandbuch.

RX1330 M4 Betriebsanleitung 25

Produktbeschreibung

3.3 Anschlüsse, Bedienelemente und Anzeigen

3.3.1 Anschlüsse am Server

3.3.1.1 Frontansicht

Bild 2: Anschlüsse am Frontpanel-Modul

1 2x USB 3.1 Gen 1-Anschlüsse

Ein Front-VGA-Anschluss ist als Option verfügbar.

26 Betriebsanleitung RX1330 M4

Produktbeschreibung

10-HDD/-SSD-Variante

Bild 3: Anschlüsse am Frontpanel am QRL

1 1x USB2.0-Anschlüsse

Die USB 2.0-Anschlüsse an der Frontseite unterstützen den
Servicetechniker bei der Arbeit. Für den USB-Anschluss an der
Frontseite beträgt die maximale Länge des externen Kabels zwei Meter.

RX1330 M4 Betriebsanleitung 27

Produktbeschreibung

3.3.1.2 Serverrückseite

Bild 4: Anschlüsse am I/O-Panel

1 2 x USB 2.0-Anschlüsse 4 Standard-LAN-Anschluss (LAN1)
2 2x USB 3.1 Gen 2-

Anschlüsse

3 Bildschirmanschluss (VGA) 6 Management-LAN-Anschluss (für

Die entsprechenden Anzeigen werden in Abschnitt "Anzeigen auf der

Serverrückseite" auf Seite 38 erklärt.

5 Shared-LAN-Anschluss (LAN2)

iRMC Servermanagement)

I Je nach BIOS-Einstellungen kann der Shared-LAN-Anschluss auch als

Management-LAN-Anschluss verwendet werden. Weitere Informationen
hierzu finden Sie im entsprechenden Referenzhandbuch "BIOS Setup
Utility".

I Einige der angeschlossenen Geräte bedürfen einer speziellen Software

(z. B. Treiber) (siehe Dokumentation für das angeschlossene Gerät).

28 Betriebsanleitung RX1330 M4

Produktbeschreibung

3.3.2 Bedienelemente und Anzeigen an der Servervorderseite

3.3.2.1 Bedienelemente am Frontpanel

Bild 5: Bedienelemente am Frontpanel-Modul

Bild 6: Bedienelemente am Frontpanel am QRL

RX1330 M4 Betriebsanleitung 29

Produktbeschreibung

Beschrif-

Pos.

tung

1 RESET Reset-Taste

Schal­tfläche

Funktion

Startet das System neu.
Drücken Sie die Rücksetztaste mit einer
gerade gebogenen Büroklammer.

V ACHTUNG!

Möglicher Datenverlust!

Wird zur Behebung von Software- und
Gerätetreiberfehlern verwendet.
Drücken Sie die NMI-Taste mit einer gerade
gebogenen Büroklammer.

2 NMI NMI-Taste

3 ID ID-Taste

4

Ein-/Aus­Ta st e

V ACHTUNG!

Verwenden Sie diese Taste nur, wenn
Sie von einem qualifizierten,
zertifizierten Wartungsmitarbeiter
dazu aufgefordert werden.

Kennzeichnet die ID-Anzeige am Frontpanel
und am I/O-Panel für eine einfachere
Serveridentifizierung.

Server ein- und ausschalten.

I Wenn auf dem System ein ACPI-

kompatibles Betriebssystem
ausgeführt wird, wird durch Drücken
der Ein-/Aus-Taste ein kontrollierter
Abschaltvorgang durchgeführt.

30 Betriebsanleitung RX1330 M4