Fujifilm X-E3 body User Manual [ru]

Руководство пользователя

BL00004927-702

RU

Введение

Благодарим Вас за приобретение данного
изделия. Внимательно прочтите и изучите дан­ное руководство, прежде чем начать работать
с фотокамерой. Храните данное руководство
в таком месте, где с ним смогут ознакомиться
все пользователи данного изделия.

Для получения последней информации

Новейшие версии руководств доступны по адресу:

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Доступ к сайту можно получить
не только с компьютера, но и со
смартфонов и планшетов.

Для получения информации об обновлении прошив­ки посетите:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/

fujilm rmware

ii

Глава Указатель

P

Список меню

Перед началом работы

1

Первые шаги

2

Основные функции съемки и просмотра

3

Запись видео и воспроизведение

4

Фотосъемка

5

Меню съемки

6

Воспроизведение и меню просмотра

7

Меню настройки

8

Клавиши быстрого доступа

9

Периферийные устройства и дополнительные принадлежности

10

Соединения

11

Технические примечания

12

iv

1

27

47

53

61

113

173

201

245

259

281

293

iii

Список меню

1⁄

2⁄

3⁄

1⁄

2⁄

3⁄

Параметры меню фотокамеры перечислены ниже.

Меню съемки

Настройте параметры при съемке фотографий или
видеороликов.

См. стр.113 для получения подробной информации.

N

H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА

ИЗОБРАЖЕНИЯ

РАЗМЕР ИЗОБР. 115
КАЧЕСТВО ИЗОБР.
ФОРМАТ RAW 117
ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ 118

1⁄

ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ 120
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН 121
БАЛАНС БЕЛОГО 122
ТОН СВЕТОВ 126
ТОН ТЕНЕЙ 126
ЦВЕТ 127
РЕЗКОСТЬ 127
СНИЖЕНИЕ ШУМА 128

2⁄

СНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП 128
ОПТИМ.МОДУЛ.СВЕТА 129
ЦВЕТОВОЕ ПРОСТР.
УСТР. БИТЫХ ПИКС
ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК 131

3⁄

РЕД. НАБОРА НАСТРОЕК 131

G НАСТРОЙКА AF/MF

P

ЗОНА ФОКУСИРОВКИ 133
РЕЖИМ AF 134

116

НАСТРОЙКИ AF-C 135
ХРАНИТЬ РЕЖИМ AF ПО

ОРИЕН.

1⁄

РАМКИ ТОЧКЕК AF
КОЛ-ВО ТОЧЕК ФОКУСИРОВКИ
ПРЕДВАРИТЕЛ. AF 137
ПОДСВЕТКА AF 138
НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗ
AF+MF 141
ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК. 142
ПРОВЕРКА ФОКУСА 143

2⁄

СВЯЗАТЬ ТОЧКУ АЭ И AF
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ AF 144
ШКАЛА ГЛУБ. ПОЛЯ

129

РЕЗКОСТИ

130

ПРИОР. СПУСКА/ФОК УСА 145
РЕЖИМ СЕНСОРНОГО

3⁄

ЭКРАНА

yz

P

136

136
137

139

143

144

146

iv

Список меню

1⁄

2⁄

1⁄

2⁄

A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ

ПРОГРАММЫ 149
ТАЙМЕР 151
ИНТЕРВАЛЬНАЯ СЪЕМКА 152
НАСТРОЙКА AE BKT 154

1⁄

БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ 154
РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРА 155
ТИП ЗАТВОРА 156
РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ 157
ЧУВСТВ-ТЬ ISO 158

2⁄

НАСТРОЙКА АДАПТЕРА 161
БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ 163

P

F НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ
ВСПЫШКИ

УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ 165
РЕЖИМ БЛОКА TTL 166
НАСТРОЙКА ИНДИКАТОРА 167
ГЛАВНЫЕ НАСТРОЙКИ 167
НАСТРОЙКА CH 168

B

НАСТРОЙКИ ВИДЕО

РЕЖИМ ВИДЕО 169
РЕЖИМ AF ДЛЯ ВИДЕО 170
ИНФО ВЫВОДА HDMI
ВЫВОД ВИДЕО 4K 171
УПРАВЛЕНИЕ ЗАПИСЬЮ HDMI 171
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МИК. 172
МИК./ДИСТАН.СПУСК 172

Меню просмотра

Отрегулируйте настройки воспроизведения.

См. стр.180 для получения подробной информации.

N

C

МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

КОНВЕРТАЦИЯ RAW 180
УДАЛИТЬ 183
КАДРИРОВАНИЕ 186
ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР 187

1⁄

ЗАЩИТИТЬ 188
ПОВОРОТ КАДРА 189
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ 190
НАСТРОЙКА ГОЛОС. ЗАМЕТОК

P

C

МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

КОМ. ПЕРЕД. ИЗОБРАЖЕНИЯ
БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ 193
СЛАЙД ШОУ 193
ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ. 194

2⁄

АВТОСОХР. НА ПК 196
РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) 197
ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА instax 199

191

СООТНОШЕНИЕ 200

P

164

P

170

P

192

v

Меню настройки

1⁄

2⁄

Отрегулируйте основные настройки фотокамеры.

См. стр.201 для получения подробной информации.

N

D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

НАСТРОЙКИ

ФОРМАТ-ВАТЬ 203
ДАТА/ВРЕМЯ 204
ЧАСОВОЙ ПОЯС 205

a

НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮ 206
ОЧИСТКА СЕНСОРА 208
ВОССТАНОВИТЬ 209

D НАСТРОЙКИ ЗВУКА

ГРОМК. СИГНАЛА AF
ГРОМК. СИГНАЛА

АВТОСПУСКА

УРОВ. ГРОМКОСТИ

ГРОМК. ЗАТВОРА 212
ЗВУК ЗАТВОРА 212
ГРОМК. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 213

D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА

P

ЯРК.ВИДОИСКАТЕЛЯ 214
ЦВЕТ ВИДОИСКАТЕЛЯ 215
ЯРКОСТЬ ЖК 215
ЦВЕТ ЖК 216

206

1⁄

АВТОПОКАЗ ИЗОБР. 216
АВТОПОВОРОТ ДИСПЛЕЯ 217
ПРЕДПРОСМОТР АЭ/ББ 217
ИМИТАЦИЯ ОПТ.

ВИДОИСКАТЕЛЯ

P

КОМПОЗИЦИОННАЯ СЕТКА 219

210

АВТОПОВ. ПРОСМ. 220

211

2⁄

ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ
ФОКУСИРОВКИ

211

ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР 221

P

218

220

vi

D НАСТРОЙКА КНОПОК /

1⁄

2⁄

ДИСКОВ

НАСТРОЙКА РЫЧАГА
ФОКУСИРОВКИ

РЕД./СОХР. БЫСТР. МЕНЮ 224
НАСТР.(Fn) ФУНКЦ. 226
НАСТР.ДИСКА УПР. 228

1⁄

ОПЕРАЦИЯ o S.S.
НАСТР. ДИСКА КОМАНДЫ

ISO
ЗАТВОР ПО АФ 229
ЗАТВОР ПО АЭ 230
СНИМ.БЕЗ ОБЪЕКТИВА 230
СЪЕМКИ БЕЗ КАРТЫ 231
ФОКУСИР. КОЛЬЦО 231

2⁄

РЕЖ.БЛОКИР.АЭ/АФ 232
НАСТР. ДИАФРАГМЫ 232
НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА

D УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ

P

АВТО ВЫКЛ. 234
ЭФФЕКТИВНОСТЬ 235

223

D НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ

ДАННЫХ

НОМЕР КАДРА 237
СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ 238

228

РЕДАКТ. ИМЯ ФАЙЛА

229

ИНФО. ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

D НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ

НАСТРОЙКИ Bluetooth 241
НАСТР-КИ.АВТОСОХР 242
НАСТ.ПОДК.ПРИНТ. instax 242
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ 243
ИНФОРМАЦИЯ 244
СБРОС НАСТР. БЕСПР. СВЯЗИ 244

233

Список меню

P

P

238
239

P

vii

Содержание

Перед началом работы 1

P

Введение ............................................................................................. ii

Для получения последней информации .................................ii

Список меню .................................................................................... iv

Меню съемки ............................................................................................. iv

Меню просмотра ......................................................................................v

Меню настройки ..................................................................................... vi

Прилагаемые принадлежности ............................................xix

Об этом руководстве ..................................................................xx

Символы и условные обозначения ..........................................xx

Терминология ...........................................................................................xx

Перед началом работы 1

1

Компоненты фотокамеры ...........................................................2

Табличка с серийным номером ..................................................... 4

Регулятор фокусировки (ручка фокусировки) ................... 4

Диск скорости затвора ........................................................................ 5

Диск коррекции экспозиции .......................................................... 5

Кнопка DRIVE ............................................................................................... 6

Рычаг автоматического переключателя выбора

режимов ...................................................................................................... 7

Диски управления ................................................................................... 8

Индикатор ...................................................................................................10

ЖК-монитор ...............................................................................................11

Фокусировка видоискателя ...........................................................11

Информация на дисплее фотокамеры ...............................12

Электронный видоискатель/ЖК-дисплей ............................12

Выбор режима отображения .........................................................14

viii

Содержание

Первые шаги 27

Основные функции съемки и просмотра 47

Регулировка яркости и цвета дисплея...................................15

Поворот дисплея ...................................................................................15

Кнопка DISP/BACK ..................................................................................16

Пользовательская настройка стандартного

дисплея ......................................................................................................17

Использование меню .................................................................20

Режим сенсорного экрана ........................................................22

Сенсорные элементы управления съемкой ......................22

Сенсорные элементы управления в режиме

воспроизведения ...............................................................................25

Первые шаги 27

2

Присоединение ремешка .........................................................28

Присоединение объектива ......................................................30

Зарядка аккумулятора ................................................................32

Установка батарей и карт памяти .........................................36

Совместимые карты памяти ...........................................................40

Включение и выключение фотокамеры.............................42

Проверка уровня заряда батареи ........................................43

Настройка основных параметров ........................................44

Выбор другого языка ...........................................................................46

Изменение времени и даты ...........................................................46

Основные функции съемки и просмотра 47

3

Фотосъемка (режим P) ...............................................................48

a Просмотр фотографий .........................................................51

b Удаление снимков ................................................................... 52

ix

Запись видеороликов и воспроизведение 53

Запись видеороликов и воспроизведение 53

Фотосъемка 61

4

F Запись видеороликов ..........................................................54

Регулировка настроек видео ........................................................57

a Просмотр видеороликов ....................................................58

Фотосъемка 61

5

Выбор режима съемки ...............................................................62

Режим P: Программная AЭ...............................................................62

Режим S: Автоматическая экспозиция с

приоритетомвыдержки .................................................................64

Режим A: Автоматическая экспозиция с

приоритетомдиафрагмы...............................................................69

Режим M: Ручная экспозиция ........................................................72

Автоматический режим .....................................................................74

Автофокусировка .........................................................................77

Режим фокусировки ............................................................................78

Параметры автофокусировки (режим АФ) ..........................80

Выбор точки фокусировки ..............................................................82

Ручная фокусировка ...................................................................87

Проверка фокусировки ....................................................................89

d Коррекция экспозиции .......................................................91

C (польз.) .......................................................................................................91

Блокировка фокуса/экспозиции ...........................................92

Кнопки AF-L и AE-L ................................................................................93

BKT Брекетинг ..................................................................................94

O БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ. ............................................................95

W БРЕКЕТИНГ ПО ISO ........................................................................95

X БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ......................................................95

V WB БРЕКЕТИНГ .................................................................................96

Y БРЕКЕТ. С ДИНАМ. ДИАП. .........................................................96

x

Содержание

Меню съемки 113

I Непрерывная съемка (режимсерийной съемки) ...97

Y Расширенные фильтры .......................................................99

Параметры расширенного фильтра ......................................100

j Мультиэкспозиции .............................................................. 101

u Панорамы ............................................................................... 103

Фотосъемка со вспышкой .....................................................107

Настройки вспышки..........................................................................109

Меню съемки 113

6

H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ ..................... 114

РАЗМЕР ИЗОБР. ......................................................................................115

КАЧЕСТВО ИЗОБР. ................................................................................116

ФОРМАТ RAW .........................................................................................117

ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ.........................................................................118

ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ ..................................................................120

ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН ...................................................................121

БАЛАНС БЕЛОГО ..................................................................................122

ТОН СВЕТОВ .............................................................................................126

ТОН ТЕНЕЙ ...............................................................................................126

ЦВЕТ ..............................................................................................................127

РЕЗКОСТЬ ..................................................................................................127

СНИЖЕНИЕ ШУМА ..............................................................................128

СНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП .........................................................................128

ОПТИМ.МОДУЛ.СВЕТА ...................................................................... 129

ЦВЕТОВОЕ ПРОСТР. ............................................................................129

УСТР. БИТЫХ ПИКС ..............................................................................130

ВЫБОР НАБОРА НАСТРОЕК ..........................................................131

РЕД. НАБОРА НАСТРОЕК ................................................................131

xi

G НАСТРОЙКА AF/MF .............................................................. 133

ЗОНА ФОКУСИРОВКИ .......................................................................133

РЕЖИМ AF .................................................................................................134

НАСТРОЙКИ AF-C ................................................................................135

ХРАНИТЬ РЕЖИМ AF ПО ОРИЕН. ..............................................136

РАМКИ ТОЧКЕК AF yz ............................................................... 136

КОЛ-ВО ТОЧЕК ФОКУСИРОВКИ .................................................137

ПРЕДВАРИТЕЛ. AF ...............................................................................137

ПОДСВЕТКА AF ......................................................................................138

НАСТР. РАСПОЗН. ЛИЦ/ГЛАЗ ........................................................139

AF+MF .........................................................................................................141

ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК. ........................................................................142

ПРОВЕРКА ФОКУСА ............................................................................143

СВЯЗАТЬ ТОЧКУ АЭ И AF .................................................................143

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ AF.....................................................................144

ШКАЛА ГЛУБ. ПОЛЯ РЕЗКОСТИ ..................................................144

ПРИОР. СПУСКА/ФОКУСА ..............................................................145

РЕЖИМ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА ..................................................146

A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ ......................................................... 149

ПРОГРАММЫ ........................................................................................... 149

ТАЙМЕР .......................................................................................................151

ИНТЕРВАЛЬНАЯ СЪЕМКА ..............................................................152

НАСТРОЙКА AE BKT ...........................................................................154

БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ ...........................................................154

РЕЖИМ ЭКСПОЗАМЕРА ...................................................................155

ТИП ЗАТВОРА ..........................................................................................156

РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ........................................................................157

ЧУВСТВ-ТЬ ISO ........................................................................................158

xii

Содержание

Воспроизведение и меню просмотра 173

НАСТРОЙКА АДАПТЕРА ..................................................................161

БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ ...................................................................163

F НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ...................................................... 164

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ВСПЫШКИ .........................................164

УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ ........................................................................165

РЕЖИМ БЛОКА TTL .............................................................................166

НАСТРОЙКА ИНДИКАТОРА...........................................................167

ГЛАВНЫЕ НАСТРОЙКИ .....................................................................167

НАСТРОЙКА CH ....................................................................................168

B НАСТРОЙКИ ВИДЕО ............................................................. 169

РЕЖИМ ВИДЕО ......................................................................................169

РЕЖИМ AF ДЛЯ ВИДЕО ....................................................................170

ИНФО ВЫВОДА HDMI .......................................................................170

ВЫВОД ВИДЕО 4K ................................................................................171

УПРАВЛЕНИЕ ЗАПИСЬЮ HDMI ...................................................171

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МИК. ...........................................................172

МИК./ДИСТАН.СПУСК .......................................................................172

Воспроизведение и меню просмотра 173

7

Дисплей воспроизведения ................................................... 174

Кнопка DISP/BACK ...............................................................................176

Просмотр фотографий ............................................................ 178

Увеличение при воспроизведении .......................................179

Многокадровый просмотр ..........................................................179

C Меню просмотра .................................................................. 180

КОНВЕРТАЦИЯ RAW ............................................................................180

УДАЛИТЬ ....................................................................................................183

КАДРИРОВАНИЕ ...................................................................................186

xiii

ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР ............................................................................187

Меню настройки 201

ЗАЩИТИТЬ ................................................................................................188

ПОВОРОТ КАДРА ..................................................................................189

УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ ........................................................................190

НАСТРОЙКА ГОЛОС. ЗАМЕТОК ..................................................191

КОМ. ПЕРЕД. ИЗОБРАЖЕНИЯ .......................................................192

БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ ...................................................................193

СЛАЙД ШОУ ............................................................................................193

ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ. ......................................................................194

АВТОСОХР. НА ПК ................................................................................196

РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) ........................................................................197

ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА instax ...............................................................199

СООТНОШЕНИЕ ....................................................................................200

Меню настройки 201

8

D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ ............................... 202

ФОРМАТ-ВАТЬ ........................................................................................203

ДАТА/ВРЕМЯ ............................................................................................ 204

ЧАСОВОЙ ПОЯС ...................................................................................205

a ................................................................................................. 206

НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮ .........................................................206

ОЧИСТКА СЕНСОРА ...........................................................................208

ВОССТАНОВИТЬ ...................................................................................209

D НАСТРОЙКИ ЗВУКА .............................................................. 210

ГРОМК. СИГНАЛА AF .........................................................................210

ГРОМК. СИГНАЛА АВТОСПУСКА ...............................................211

УРОВ. ГРОМКОСТИ .............................................................................211

ГРОМК. ЗАТВОРА ..................................................................................212

xiv

Содержание

ЗВУК ЗАТВОРА .........................................................................................212

ГРОМК. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ .......................................................213

D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА ........................................................... 214

ЯРК.ВИДОИСКАТЕЛЯ ..........................................................................214

ЦВЕТ ВИДОИСКАТЕЛЯ ......................................................................215

ЯРКОСТЬ ЖК ............................................................................................215

ЦВЕТ ЖК ......................................................................................................216

АВТОПОКАЗ ИЗОБР. ............................................................................216

АВТОПОВОРОТ ДИСПЛЕЯ ..............................................................217

ПРЕДПРОСМОТР АЭ/ББ ..................................................................217

ИМИТАЦИЯ ОПТ. ВИДОИСКАТЕЛЯ ...........................................218

КОМПОЗИЦИОННАЯ СЕТКА ........................................................219

АВТОПОВ. ПРОСМ. ..............................................................................220

ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ ФОКУСИРОВКИ ........................................220

ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР .........................................................................221

D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ .................................... 223

НАСТРОЙКА РЫЧАГА ФОКУСИРОВКИ...................................223

РЕД./СОХР. БЫСТР. МЕНЮ ..............................................................224

НАСТР.(Fn) ФУНКЦ. ..............................................................................226

НАСТР.ДИСКА УПР. ..............................................................................228

ОПЕРАЦИЯ o S.S. ...............................................................................228

НАСТР. ДИСКА КОМАНДЫ ISO ....................................................229

ЗАТВОР ПО АФ .......................................................................................229

ЗАТВОР ПО АЭ .......................................................................................230

СНИМ. БЕЗ ОБЪЕКТИВА ...................................................................230

СЪЕМКИ БЕЗ КАРТЫ ...........................................................................231

ФОКУСИР. КОЛЬЦО .............................................................................231

РЕЖ.БЛОКИР.АЭ/АФ ........................................................................... 232

xv

НАСТР. ДИАФРАГМЫ ..........................................................................232

Ярлыки 245

НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА....................................................233

D УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ .................................................. 234

АВТО ВЫКЛ. ..............................................................................................234

ЭФФЕКТИВНОС ТЬ ...............................................................................235

D НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ ........................... 236

НОМЕР КАДРА ........................................................................................237

СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ .........................................................................238

РЕДАКТ. ИМЯ ФАЙЛА ........................................................................238

ИНФО. ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ ................................................239

D НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ .............................................. 240

НАСТРОЙКИ Bluetooth ....................................................................241

НАСТР-КИ.АВТОСОХР .......................................................................242

НАСТ.ПОДК.ПРИНТ. instax ..............................................................242

ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ .........................................................................243

ИНФОРМАЦИЯ ......................................................................................244

СБРОС НАСТР. БЕСПР. СВЯЗИ .......................................................244

Ярлыки 245

9

Опции ярлыков ........................................................................... 246

Кнопка Q (быстрое меню) ...................................................... 247

Отображение быстрого меню ...................................................247

Просмотр и изменение настроек ...........................................249

Редактирование быстрого меню .............................................250

Кнопки Fn (функция).................................................................252

Назначение функций для функциональных

кнопок ......................................................................................................254

E МОЕ МЕНЮ .............................................................................. 256

НАСТРОЙКИ МОЕГО МЕНЮ .........................................................256

xvi

Содержание

Периферийные устройства и дополнительные

принадлежности 259

Соединения 281

Периферийные устройства и дополнительные

10

принадлежности 259

Внешние вспышки ..................................................................... 260

Настройки вспышки..........................................................................261

РАЗЪЕМ СИНХРОНИЗАЦИИ .........................................................263

ВСПЫШКА, МОНТИРУЕМАЯ В БАШМАК ...............................264

ГЛАВНЫЙ(ОПТИЧЕСКИЙ) ...............................................................269

Объективы .................................................................................... 275

Части объектива ..................................................................................275

Снятие крышек объектива ...........................................................276

Присоединение бленд объектива..........................................276

Объективы с кольцами диафрагмы .......................................277

Объективы без колец диафрагмы ...........................................278

Объективы с O.I.S. Переключатели .........................................278

Объективы с ручной фокусировкой .....................................279

Уход за объективом ...........................................................................280

Соединения 281

11

Выход HDMI .................................................................................. 282

Подключение к HDMI-устройствам .......................................282

Съемка ........................................................................................................283

Воспроизведение ...............................................................................283

Беспроводная передача ......................................................... 284

Смартфоны и планшеты: FUJIFILM Camera Remote ....284

Смартфоны и планшеты:

Сопряжение по Bluetooth® .......................................................285

Смартфоны и планшеты: Wi-Fi ....................................................285

Компьютеры: FUJIFILM PC AutoSave .......................................286

Компьютеры: Беспроводные соединения ........................286

xvii

Технические примечания 293

Содержание

Подключение к компьютеру через USB .......................... 287

Windows (MyFinePix Studio) .........................................................287

Mac OS X/macOS ..................................................................................287

RAW FILE CONVERTER EX 2.0 .........................................................287

Подключение фотокамеры ..........................................................288

Принтеры instax SHARE ........................................................... 291

Установка соединения ....................................................................291

Печать снимков ....................................................................................292

Технические примечания 293

12

Аксессуары от FUJIFILM ..........................................................294

ПО от FUJIFILM ............................................................................. 298

FUJIFILM Camera Remote ...............................................................298

FUJIFILM PC AutoSave .......................................................................298

MyFinePix Studio ...................................................................................299

RAW FILE CONVERTER EX 2.0 .........................................................299

В целях безопасности .............................................................. 300

Уход за изделием ....................................................................... 313

Очистка сенсора изображения ........................................... 314

Обновления прошивки ........................................................... 315

Проверка версии прошивки ......................................................315

Поиск и устранение неисправностей ..............................316

Предупреждающие сообщения и индикация .............. 325

Емкость карты памяти ............................................................. 329

Технические характеристики ............................................... 330

xviii

Прилагаемые принадлежности

В комплект фотокамеры входит следующее:

Аккумуляторная батарея NP-W126S

•

Зарядное устройство BC-W126

•

Вспышка EF-X8, устанавливаемая на башмак

•

для принадлежностей
Защитная крышка

•

Металлические зажимы для ремня (× 2)

•

Инструмент для присоединения зажимов

•

Защитные крышки (× 2)

•

Плечевой ремень

•

Руководство пользователя (данное руко-

•

водство)

Если Вы приобрели объектив в комплекте, убедитесь,

N

что объектив входит в комплект.

xix

Об этом руководстве

Данное руководство содержит инструкции для
использования Вашей цифровой фотокамеры
FUJIFILM X-E3. Обязательно прочтите и поймите
содержание руководства, прежде чем продолжить.

Символы и условные обозначения

В данном руководстве используются следующие символы:

Информация, которую следует прочитать,

O

чтобы предотвратить повреждение продукта.

Дополнительная информация, которая может

N

быть полезна при использовании изделия.

Страницы, на которых можно найти соответ-

P

ствующую информацию.

Пункты меню и другие надписи на дисплеях показа­ны жирным шрифтом. Иллюстрации показаны толь­ко для наглядности; рисунки могут быть упрощены
в то время, как снимки не обязательно сделаны с
помощью данной модели фотокамеры, описанной в
настоящем руководстве.

Терминология

Дополнительные карты памяти SD, SDHC и SDXC, кото­рые фотокамера использует для хранения фотографий,
называются «картами памяти». Электронный видоиска­тель может называться «ЭВ», а ЖК-монитор - «ЖКМ».

xx

Перед началом

работы

1

Компоненты фотокамеры

1

Диск коррекции экспозиции ...5, 91

A

Кнопка спуска затвора ................ 50

B

Рычаг автоматического

C

переключателя выбора

режимов ...............................................7

Диск затвора ......................... 5, 64, 72

D

«Горячий башмак» ...............107, 260

E

Микрофон .........................................172

F

Проушина ремня .............................28

G

Крышка разъемов

H

Селектор режима

I

фокусировки .................................... 78

Сигнальные контакты

J

объектива

Кнопка освобождения

K

объектива ....................................... 31

2

Вспомогательная

L

подсветка АФ ............................... 138

Индикатор автоспуска ............151

Передний диск

M

управления ............................... 8, 228

Переключатель ON/OFF ............... 42

N

Кнопка функции (Fn1) ..................252

O

Защитная крышка ......................... 30

P

Разъем спуска микрофона/

Q

дис.сп. (

⌀2,5мм) ............55, 68, 172

Микроразъем HDMI (тип D)

R

.............................................................282

Микроразъем USB (микро B)

S

USB 2.0 ................................35, 68, 288

Компоненты фотокамеры

1

Управление диоптрийной

T

поправкой ........................................ 11

Электронный видоискатель

U

(EVF) ........................................12, 14, 15

Датчик видоискателя .................14

V

Кнопка VIEW MODE ........................... 14

W

Кнопка DRIVE ........................................6

X

b кнопка (удалить)

(режим воспроизведения) .........52

Кнопка AE-L (блокировка

Y

экспозиции) ..................................... 93

Задний диск управления

Z

............................................... 9, 178, 228

Регулятор фокусировки

a

(ручка фокусировки) .......................4

Кнопка AF-L (блокировка

b

фокуса) ...............................................93

Кнопка Q (быстрое меню) .........247

c

Индикатор ................................. 10, 35

d

Кнопка MENU/OK ............................... 20

e

Кнопка DISP (дисплей)/BACK

f

......................................................16, 176

a кнопка (воспроизведение) ...51

g

Крышка кабельного канала

h

дляпреобразователя

постоянного тока ....................294

Крышка батарейного

i

отсека ............................................... 36

Защелка крышки отсека

j

батареи ............................................ 36

Табличка с серийным номером .... 4

k

Гнездо для штатива

l

ЖК-дисплей ....................11, 12, 14, 15

m

Динамик .............................................. 58

n

Защелка батарейного

o

отсека ............................................... 39

Батарейный отсек ........................ 36

p

Слот для карты памяти ...........36

q

3

Табличка с серийным номером

Не удаляйте табличку с серийным номером, на
которой указаны идентификационный номер FCC,
маркировка KC, серийный номер и другая важная
информация.

1

Регулятор фокусировки (ручка фокусировки)

Наклоните или нажмите ручку
фокусировки, чтобы выбрать зону
фокусировки. Ручку фокусировки
также можно использовать для
навигации по меню.

4

Диск скорости затвора

Диск скорости затвора исполь­зуется, чтобы выбрать скорость
затвора.

Диск коррекции экспозиции

Поверните диск, чтобы выбрать
величину коррекции экспозиции.

Компоненты фотокамеры

1

5

Кнопка DRIVE

Режим

P

B

ФОТОСНИМОК

I

СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА

O

БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ.

W

БРЕКЕТИНГ ПО ISO

X

БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ

V

WB БРЕКЕТИНГ

Y

БРЕКЕТ. С ДИНАМ. ДИАП.

Adv.

jj МНОГОКРАТ. ЭКСПОЗ.

uu ПАНОРАМА

Y

РАСШИР. ФИЛЬТР

F

ВИДЕО

При нажатии кнопки DRIVE ото­бразятся настройки режима
привода, с помощью которых
можно выбрать следующие режи-

1

мы привода.

Режим

ФОТОСНИМОК 48

B

СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА 97

I

БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ. 95

O

БРЕКЕТИНГ ПО ISO 95

W

БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ 95

X

WB БРЕКЕТИНГ 96

V

БРЕКЕТ. С ДИНАМ. ДИАП. 96

Y

МНОГОКРАТ. ЭКСПОЗ.

Adv.

Y

F

ПАНОРАМА
РАСШИР. ФИЛЬТР 99
ВИДЕО 54

P

101
103

6

Компоненты фотокамеры

Положение

Режим

Рычаг автоматического переключателя
выбора режимов

Переключите между автоматиче­ский и ручным режимами.

1

Положение

Выберите из режимов P (АЭ программа), S (АЭ
приоритет затвора), A (АЭ приоритет диафрагмы)
и M (ручной) (
выдержку и диафрагму при помощи переключения
программы (режим P) или установите выдержку и/
или диафрагму вручную (режимы S, A и M).
Авторежим. Фотокамера регулирует настройки
автоматически согласно опции, выбранной вра­щением переднего диска управления. Выберите
из режимов, подходящих для определенных типов
объектов съемки (P 74), или выберите S РАСШ.
АВТОРАС.СЦЕН, чтобы фотокамера сама авто­матически подобрала режим для объекта съемки
(

76). Выбор сцены недоступен в режимах

P

привода Adv. или Y.

На настройки фотокамеры могут распространяться огра-

N

ничения в зависимости от режима и условий съемки.

Режим

62, 64, 69, 72). Отрегулируйте

P

7

Диски управления

Поверните

Нажмите

Вращайте или нажимайте диски управления, чтобы
выполнить перечисленные ниже операции.

Передний диск управления

1

Выберите вкладки или страницу меню с помощью

•

меню.
Отрегулируйте диафрагму.

•

Выберите сцену, когда снимаете в авторежиме.

•

Выберите расширенный фильтр при съемке с

Поверните

Нажмите

•

выбранным параметром Y (РАСШИР. ФИЛЬТР) в
автоматическом режиме.
Отрегулируйте экспокоррекцию, когда с помощью

•

диска экспокоррекции выбирается C.
Отрегулируйте чувствительность (значение ВКЛ

•

выбрано для НАСТР. ДИСКА КОМАНДЫ ISO).
Просматривайте другие изображения во время

•

воспроизведения.

Переключайте с коррекции диафрагмы на коррекцию
экспозиции и наоборот, когда значение С выбрано с
помощью диска коррекции экспозиции, или с коррек­ции диафрагмы, экспозиции на чувствительность, ког­да значение С выбрано с помощью диска коррекции
экспозиции, а значением параметра НАСТР. ДИСКА
КОМАНДЫ ISO является ВКЛ.

8

Задний диск управления

Поверните

Нажмите

Компоненты фотокамеры

Поверните

Нажмите

Выделите пункты меню.

•

Выберите нужную комбинацию значений выдержки

•

и диафрагмы (программный сдвиг).
Выберите скорость затвора.

•

Отрегулируйте настройки быстрого меню.

•

Выберите размер фокусировочной рамки.

•

Уменьшите или увеличьте изображение в полнока-

•

дровом или многокадровом воспроизведении.
Выполните функцию, назначенную функциональной

•

кнопке ДИСК.
Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать дисплей

•

фокусировки ручного режима фокусировки.
Увеличьте точку активной фокусировки во время

•

воспроизведения.

1

9

Индикатор

Индикатор

Состояние фотокамеры

Когда видоискатель не исполь­зуется, состояние фотокамеры
отображается индикатором.

1

Индикатор

Горит зеленым

цветом

Мигает зеленым

цветом

Мигает зеленым

и оранжевым

цветом

Горит оранжевым

цветом

Мигает оранже-

вым цветом

Мигает красным

цветом

На дисплее также могут отобразиться предупреждаю-

N

щие сообщения.

Фокус заблокирован.

Предупреждение о фокусе или низкой скоро­сти затвора. Можно делать снимки.

Фотокамера включена: Запись фотографий.

•

Можно сделать дополнительные снимки.
Фотокамера выключена: Загрузка изображений

•

на смартфон или планшет.
Запись фотографий. В данное время нельзя
делать дополнительные снимки.
Вспышка заряжается. Вспышка не сработает
при фотографировании.

Ошибка объектива или памяти.

Состояние фотокамеры

10