Fujifilm S4500, S4300, S4400 User Manual [cz]

BL01614-M01

DIGITAL CAMERA

Série FINEPIX S4500 Série FINEPIX S4400 Série FINEPIX S4300 Série FINEPIX S4200

Návod k obsluze

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Tento návod popisuje, jak používat digitální fotoaparát FUJIFILM a dodávaný software. Než začnete fotoaparát používat, určitě si přečtěte obsah návodu, a zejména varování v kapitole „Pro vaši bezpečnost“ (str. ii), a ujistěte se, že jim rozumíte.

Informace o souvisejících výrobcích naleznete na naší webové stránce

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Příprava

První kroky

Základní fotografování

a přehrávání snímků

Fotografování detailně

Přehrávání snímků detailně

Videosekvence

Propojení fotoaparátu

Menu fotoaparátu

Tec hnic ké info rmac e

Řešení možných problémů

Doplňující informace

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ

Před použitím výrobku si přečtěte následující

upozornění

Bezpečnostní upozornění

• Dbejte na správné používání fotoaparátu. Před použitím přístroje si přečtěte tato Bezpečnos tní upozornění a celý Návod k o bsluze.

•

Po přečtení si bezpečnostní upozornění uložte na bezpečném místě.

Používa né symboly

Níže uvedené symboly se používají v tomto dokumentu k označení nebezpečí úrazu nebo poškození vybavení, ke kterému může dojít v důsledku neuposle chnutí pokynů zde uvedených.

Tento symbol označuje nebezpečné situace, které při nesprávném jednání mo hou vést k vážnému p oranění až úmrt í.

VAROVÁNÍ

Tento symbol označuje situace, které při nesprávném jednání

UPOZOR-

mohou vés t k poranění nebo po škození vybavení.

NĚNÍ

Následující symboly se používají v závislosti na významu informací, které označují.

Trojúhelníkové symboly označují informace, které vyžadují pozornost uži vatele („Důlež ité“).

Kruhové šikmo přeškrtnuté symboly informují uživatele o z akázaných činnoste ch („Zakázá no“).

Plné symboly s vykřičníkem upozorňují uživatele, že musí dávat pozor („Požadavek“).

VAROVÁNÍ

Dojde -li k výsky tu problému, vypněte fotoaparát, vyjměte baterii, odpojte síťový zdroj.

Budete-li pokračovat v používání fotoaparátu, ze kterého v ychází kouř nebo neobvyklý zápach (resp. se chová jiným neobvyklým způ-

Odpojit o d

sobem), risk ujete požár nebo úra z elektrick ým proudem.

elektrické sítě.

• Kontakt ujte dodavatele vý robků FUJIFILM.

VAROVÁNÍ

Zamez te vnikn utí vody a ja kýchko li cizíc h objekt ů do fotoap arátu.

Vnikne-li do fotoaparátu voda nebo jiný cizí objekt, vyjměte baterii a odpojte s íťový zdroj. Budete-li pokračovat v práci s fotoaparátem, riskujete požár neb o úraz elektrickým proudem.

• Kontakt ujte dodavatele vý robků FUJIFILM.

Fotoap arát nepo užívej te v koupel ně ani ve spr še.

Nepoužíva t v

Může dojít k úrazu elektrickým proudem.

koupelně a ve

sprše.

Nikdy se nepokoušejte přístroj rozebrat nebo upravovat (nikdy neotvírejte kryt přístroje).

Pokud byste tento pokyn nedodr želi, mohlo by dojít k požáru nebo

Nedemontovať.

úrazu elektrickým proudem.

Pokud se v důsledku pádu nebo jiné nehody kryt přístroje rozbije nebo otevře, ned otýkej te se jeho od kryt ých část í.

Pokud bys te tento pokyn ned održeli, mohlo b y dojít k úrazu ele ktrickým proudem nebo vašemu zranění poškozenými částmi přístroje.

Nikdy se

Ihned v yjměte baterii, dejte p řitom pozor, abyste se ne zranili nebo si

nedotýkejte

vnitřních částí

nezpůsobili úraz elektrickým proudem, přístroj odneste k prodejci a požádej te o radu.

Nemodi kujte, nezahřívejte, nepřekrucujte a nadměrně nevytahujte propojovací kabel, ani na tento kabel nepokládejte těžké předměty.

Takovéto činnosti mohou vést k poškození kabelu, vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Je-l i kabel poškozený, kontak tujte dodavatele v ýrobků FUJIFILM.

Fotoaparát nepokládejte na nestabilní plochy.

Fotoaparát může spadnout nebo se překlopit a způsobit zranění.

Nikdy ne fotogr afujte za p ohybu.

Nikdy nefotografujte za chůze, ani při řízení jakéhokoli dopravního prostředku. Výsledkem může být pád nebo dopravní nehoda.

Nedotýkejte se kovových součástí fotoaparátu za bouřky.

Může dojít k úrazu elek trick ým proudem z náboje indukovaného v bouřce.

Nepou žívejte b aterie ji ným než spe ci kova ným způso bem.

Baterii vk ládejte do přístroj e při zachování spr ávné polarity.

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ

Nezahřívejte, nemodi kujte ani nedemontujte baterie. Bater ie nevystavujte pádům a ni silným n árazům . Baterie n esklad ujte spol u s kovový mi předmě ty. K nabíj ení bater ií nepou žívejte j iný než spe ci kovan ý model nab íječk y.

Každá z uvedených akcí může vést k vy tečení nebo roztržení baterií a následné mu vzniku požár u nebo úrazu.

K napájení fotoaparátu používejte výhradně speci kované typy baterií a síťových zdrojů. Nepoužívejte síťové zdroje pro jiná, než udávaná napájecí napětí.

Použití ji ných zdrojů energie může vés t ke vzniku požáru .

Dojde-li k vy tečení baterií a vnik nutí elektrolytu do očí, resp. dojde-li ke kontaktu elektrolytu s pokožkou nebo oblečením, ihned silně oplác hněte zasažené místo čistou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc nebo zavolejte na link u první p omoci.

Nabíj ečku nep oužívej te k nabíj ení jiných n ež zde uved ených bate rií.

Nabíječka Ni-MH baterií je určena pro baterie FUJIFILM HR-AA NiMH. Nabíjení běžných baterií nebo jiných typů dobíje cích baterií touto nabíječkou může způsobit únik tekutiny z baterie, přehřátí nebo výbuch.

V případě nevhodně vyměněné baterie hrozí riziko exploze. Pro výměnu použijte jedině stejný nebo ekvivalentní typ baterie.

Nepoužívejte v přítomnosti hořlav ých předmětů, výbušných plynů nebo prachu.

Při transportu baterie vložte baterii do fotoaparátu nebo ji uchovávejte v pevném pouzdru. Bate rie skladujte v pevné m pouzdru. Při l ikvidaci baterií zalep te kontak ty bater ií izolač ní pásko u.

Kontakt b aterie s jiným kovov ým předmětem resp. bate rií může způsobit v znícení nebo výbu ch baterie.

Paměťov é karty d ržte mimo d osah mal ých dětí.

Díky tomu, že jsou paměťové kar ty velmi kompaktní, může dojít k jejich náhodnému pozření dítětem. Dbejte na to, abyste tyto paměťové karty v ždy drželi mimo dosah dětí. Pozře -li dítě náhodně kartu , ihned vyhled ejte lékařskou pom oc.

Fotoaparát nepoužívejte na místech silně zatížených výfukovými plyny, chemick ými výp ary, vlhko stí a prac hem.

Takovéto jednání může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ

Fotoaparát neponechávejte na místech vystavených extrémně vysokým teplotám.

Fotoaparát neponechávejte na místech, jako je uzavřený automobil na přímém slu nci. Takovéto jednání může vés t ke vzniku požár u.

Příst roj držt e mimo dosa h malých dě tí.

Tento výrobe k může vést v rukou dítěte ke zr anění.

Na fotoaparát nestavte těžké předměty.

Může dojít k p ádu nebo převrá cení těžkého předm ětu a následnému zranění.

Nepohybujte fotoaparátem, kter ý je napájen pomocí síťového zdroje. Při odpoj ování síťo vého zdro je netahe jte za síťo vý kabel .

Může dojít k p oškození síťového kab elu a vzniku požár u nebo úrazu elektrickým proudem.

Nepou žívejte s íťový zdr oj s poškoze ným síťov ým kabel em nebo vi dlicí.

Může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nezak rývej te resp. neb alte foto aparát do o blečen í apod.

Může dojít k na dměrnému ohřátí př ístroje a následném u zranění.

Čistíte-li fotoaparát resp. plánujete-li, že nebudete přístroj delší dobu používat, vy jměte bat erii a odp ojte síťov ý zdroj.

Nebudete -li dbát tohoto upozornění, může dojít ke v zniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Po dokon čení nabí jení odp ojte nabí ječku od e lektr ické sítě.

Ponechání nabíječky zapojené do elektrické sítě může vést ke vzniku požáru.

Použit í blesku v b lízkost i očí osob m ůže vést k osl nění.

Obzvlá štní opatrnosti d bejte při fotografov ání dětí.

Při vy jímání pa měťové kar ty může doj ít k tomu, že ka rta vys kočí ze slot u příliš ryc hle. Prs tem ji přid ržte a jem ně ji uvoln ěte.

Nechte s i fotoapa rát pravi delně v yčistit a o testovat .

Hromadění prachu uvnitř fotoaparátu může vést k požáru nebo výbuchu.

• Pro čištění fotoaparátu kontak tujte minimálně jednou za 2 roky dodavatel e výrobků FUJIFILM.

• Jedná se o p lacenou službu.

Před od pálením z áblesk u se ujist ěte, že nebl okujete p rsty ok énko bles ku.

Jinak by moh lo dojít k popálení.

Udržu jte okénko b lesku či sté, a poku d by bylo blo kováno, bl esk nepou žívejte.

Jin ak b y mo hl bý t s níme k ov liv něn efe kte m kou ře n ebo by se na n ěm mohly obj evit barevné skv rny.

iii

Pro vaši bezpečnost

Napáje ní a baterie

* Před čtením následuj ících pokynů zkon -

trolujte ty p baterie.

Dále jsou pok yny k správnému použití baterií a prodloužení jejich životnosti. Nesprávné použití baterií může výrazně snížit jejich životnost, způsobit jejich vytékání, přehřívání, vznícení nebo explozi.

Model fotoaparátu s baterií Li-ion

* Baterie v balení není zcela nabitá.

Před použitím baterii vždy nabijte.

* Pokud baterii přenášíte, vložte ji

do digitálního fotoaparátu nebo ji uložte do měkkého obalu.

■ Funkce bat erie

• Baterie se p ostupně vybí jí, i když se nepouží vá. Při fotografov ání používejte baterii, k terá byla nedávno nabitá (během posledních dvou dní).

• Aby se co nejv íce prodloužila živo tnost baterie, vypínejte fotoaparát, jakmile jej přestanete používat.

• Množství dostupných snímků bude na chladných mís tech nebo při nízkých teplotách nižš í. Noste s sebou náhradní zcela nabitou baterii. Také můžete zvýšit množství energie tak, že baterii budete nosit v kapse nebo na jiném teplém místě a do fotoaparátu ji vložíte až těsně před fotografováním.

Pokud používáte zahřívací destič-

ku, dejte pozor, abyste baterii neumístili hned vedle destičky. Když používáte vybitou baterii v chladném prostředí, může se stát, že fotoaparát nebude fungovat.

■ Nabíjení baterie

• Baterii můžete nabíjet pomocí nabíječky (je součástí dodávky).

- Baterii lze nabíjet v okolních

teplotách mezi 0°C a +40°C. Informace o času potřebném k nabití bater ie naleznete v Návodu k obsluze.

- Baterie by se měla nabíjet při

okolních teplotách mezi +10°C a +35°C. Pokud baterii nabíjíte při teplotě mimo toto rozmezí, trvá nabíjení déle, protože je výkon baterie zhoršen.

- Baterii nelze nabíjet při teplotách

nižších ne ž 0°C.

• Dobíjecí Li-ion baterie nemusí bý t před nabíjením zcela vy bitá.

• Bezprostředně po nabíjení nebo použití může být baterie teplá. To je normální.

•

Zcela nabitou baterii nenabíjejte.

■ Životn ost baterie

Za normálních teplot lze baterii použít nejméně 300krát. Když se výrazně sníží doba do vybití baterie, znamená to, že baterie je na konci životnosti a je čas ji vyměnit.

■ Poznámk y ke skladování

• Když se nabitá baterie delší dobu skladuje, může to nepříznivě ovlivnit její výkon. Pokud nehodláte baterii delší dobu používat, tak ji vybijte.

• Pokud nehodláte fotoaparát delší dobu používat, tak z něj vyjměte baterii.

•

Uložte baterii na chladném místě.

- Baterie by měla být uložena v

suchu při teplotě mezi +15°C a +25 °C .

- Nenechávejte baterii na teplých

nebo velmi chladných místech.

■ Zach ázení s bater ií

Bezpečnostní upozornění:

• Baterii nepřenášejte nebo neukládejte v blízkosti kovových předmětů, jako jsou náhrdelníky nebo spony do vlasů.

• Baterii nezahřívejte ani ji nevhazujte do ohně.

• Nepokoušejte se baterii rozebrat nebo upravit.

• Baterii nenabíjejte jinou než uvedenou nabíječkou.

• Použitou baterii urychleně zlikvidujte.

• Bate rii neházejte na zem ani ji ne vystavujte jiným silným nárazům.

• Nevystavujte baterii vodě.

• Koncovky baterie udržujte vždy čisté.

• Baterie neskladujte na horkých místech. Když baterii delší dobu používáte, ohřeje se tělo fotoaparátu i samotná baterie. To je normální. Když fotografujete nebo prohlížíte snímky dlouhou dobu, použijte napájecí adaptér.

Model fotoaparátu používající

alkalické baterie velikosti AA nebo Ni-MH (nikl-hydridové) dobíjecí baterie

* Podrobnosti o bateriích, které

můžete použít naleznete v Návod k obsluze fotoaparátu.

■ Upozor nění pro pou žívání ba terií

• Baterie nezahřívejte ani je nevhazujte do ohně.

• Baterie nepřenášejte nebo neukládejte v blízkosti kovových předmětů, jako jsou náhrdelníky nebo spony do vlasů.

•

Nevystavujte baterie vodě a dbejte na to, aby baterie nenavlhly nebo nebyly uloženy ve vlhkém prostředí.

• Nepokoušejte se baterie ani kryty baterií rozebrat nebo upravit.

• Nevystavujte baterie silným úderům.

• Nepoužívejte baterie, které tečou, jsou zdeformované nebo podivně zbarvené.

• Baterie neskladujte na horkých nebo vlhk ých místech.

Pro vaši bezpečnost

UPOZORNĚN Í

• Nenechávejte baterie v dosahu dětí.

• Zkontrolujte, že polarita baterií (C a D) je správná.

• Nepoužívejte současně nové a použité baterie. Nepoužívejte současně nabité a v ybité baterie.

• Nepoužívejte různé t ypy nebo značky b aterií současně.

• Pokud nehodláte fotoaparát delší dobu používat, tak z něj vyjměte baterie. Pokud je fotoaparát ponechán delší dobu bez baterií, smaže se nastavené datum a čas.

• Baterie jsou po použití teplé. Před vyjmutím baterií fotoaparát vyp něte a počkejte, až se baterie ochladí.

• Protože baterie nefungují dobře v chladu, zahřejte baterie před pou žití m tak , že si j e vlo žíte d o kap sy apod. B aterie v chladu nefun gují dobře. Když se jejich teplota vrátí na normální teplotu, budou opět fungovat. Nečistoty (jako např. otisky prstů)

• na koncovkách baterie sníží náboj baterie, čímž dojde ke snížení počtu snímků, které lze s baterií pořídit. Před vložením baterie pečlivě očistěte její koncovky měkkým suchým hadříkem.

Když z baterií vytéká tekutina, otřete pečlivě prostor pro baterie a pak vložte nové baterie.

Pokud se nějaká tekutina z baterie dostane do kontaktu s vašima rukama nebo oblečením, opláchněte zasaženou oblast pečlivě rukou. Dejte pozor, aby se vám tekutina z baterie nedostala do očí. Mohlo by to způsobit poškození zraku. Pokud k tomu dojde, nemněte si oči. Vypláchněte si oči čistou vodou a obraťte se na lékaře.

■ Správné použití Ni-MH baterií velikosti AA

•

Dlouhodobě nepoužívané baterie

Ni-MH se mohou „deaktivovat“. Při opakovaném nabíjení ne zcela vybit ých Ni-MH baterií m ůže dojít k „paměťovému efektu“. Ni- MH baterie, které jsou „deaktivované“ nebo ovlivněné „paměťovým efektem“ poskytují energii pouze krátkou dobu po nabití. Aby k těmto problémům nedošlo, vybijte a nabijte takové baterie několikrát pomocí funkce „Vybíjení dobíjecích bater ií“.

Problémy s deaktivací a pamětí se

týkají pouze Ni- MH baterií a nejsou ve skutečnosti závady baterie.

Podrobnosti o „Vybíjení dobíjecích

baterií“ na leznete v Návodu k obslu- ze.

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte funkci „Vybíjení dobíjecích baterií“ u alkalických baterií.

• K nabíjení Ni-MH baterií použijte rychlou nabíječku (prodává se samostatně). Podrobnosti o správném použití nabíječky naleznete v návodu dodaném s nabíječkou.

• Nabíječku baterií nepoužívejte k nabíjení jiných baterií.

• Baterie jsou po nabití teplé.

• Vzhledem ke konstrukci fotoaparátu se i po jeho vypnutí používá malé množství proudu. Zejména ponechání Ni-MH baterií ve fotoaparátu delší dobu způsobí přílišné vybití baterií a může dojít i k tomu, že baterie nebudou použitelné ani po novém nabití.

• Ni-MH bater ie se samy vybijí, i kd yž se nepoužívají, a může dojít ke snížení času, p o kter ý je bude možné používat.

• Při přílišném vybití Ni-MH baterií (např. při vybití použitím blesku) se rychle zhorší účinnost baterií. K vybití baterií použijte funkci „Vybíjení dobíjecích baterií“ ve fotoaparátu.

• Ni-MH baterie mají omezenou životnost. Když je doba použitelnosti baterií nízká i po opakovaném vybití a nabití, je možné, že životnost baterií je u konce.

■ Likvidace baterií

• Likvidaci baterií proveďte v souladu s místními nařízeními týkajícími se likvidace odpadu.

Poznámky k oběma modelům

(1, 2)

■ Napájecí adaptér

S fotoaparátem používejte pouze speciálně určený napájecí adaptér. Použití jiného napájecího adaptéru než FUJIFILM může způsobit poškození digitálního fotoaparátu. Podrobnosti o napájecím adaptéru naleznete v Návodu k obsluze fotoaparátu.

• Napájecí adaptér nepoužívejte venku.

• Kabel zapojte bezpečně do vstupní koncovky DC.

• Před odpojením kabelu ze vstupní koncovky DC vypněte digitální fotoaparát FUJIFILM. Kabel odpojte lehkým zatáhnutím za zástrčku. Netahejte z a kabel.

• Napájecí adaptér AC nepoužívejte s jiným zaří zením, než je váš digitá lní fotoaparát.

• Napájecí adaptér se při použití zahřeje. To je normální.

• Napájecí adaptér nerozebírejte. Mohlo by to bý t nebezpečné.

• Napájecí adaptér nepoužívejte na horkých a vlhkých místech.

• Nevystavujte napájecí adaptér silným otřesům.

Pro vaši bezpečnost

• Napájecí adaptér může mírně bzučet. To je normální.

• Když se napájecí adaptér používá v blízkosti rádia, může způsobovat rušení pří jmu. Pokud k tomu dojde, umístěte fotoaparát ve větší vzdálenosti od rádia.

Před použitím fotoaparátu

Nezaměřujte fotoaparát na příliš jasné zdroje světla, jako je např. slunce na bezmračné obloze. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít k poškoze ní obrazového snímače přístroje.

■ Testovací snímky před fotografová-

ním

Před pořízením důležitých snímků (např. svatba a cestování v zahraničí) vždy proveďte testovací snímek a prohlédněte si jej, abyste se ujistili, že fotoaparát funguje správně.

•

Firma FUJIFILM Corporation nenese odpovědnost za náhodné ztráty (např. cena fotogra e nebo ztráta příjmu z fotografování) způsobené v důsledku selhání tohoto v ýrobku.

■ Poznám ky k autors kému právu

Snímky pořízené pomocí vašeho digitálního fotoaparátu nelze používat způsobem porušujícím autorská práva a bez s ouhlasu vlastník a kromě použití pro vlastní potřebu. Některá omezení platí pro fotografování vystoupení, zábavních podniků a výstav, i když jsou fotografovány pro osobní použití. Uživatelé musí brát na

vědomí, že přenos snímků obsahujících údaje o kreditních kartách nebo data chráněná autorskými právy je povoleno pouze v rámci omezení daných těmito autorskými právy.

■ Zachá zení s vaším di gitálním f otoaparátem

Aby se snímky zaznamenaly správně, nevystavujte fotoaparát během snímání úderům nebo otřesům.

■ Tek utý k rys tal

Pokud je obrazovka LCD poškozená, zacházejte s tekutými krystaly uvnitř obrazovky opatrně. Pokud dojde k některé z níže uvedených situací, ihned postupujte podle uvedených pokynů.

• V případě, že dojde ke kontaktu

tekutého krystalu s kůží:

Otřete postiženou oblast látkou a

pečlivě omy jte vodou s mýdlem.

• V případě potřísnění očí tekutým

krystalem:

Vymývejte postižené oko čistou

vodou po dobu nejméně 15 minut a potom vyhledejte lékařskou pomoc.

• Pokud dojde k spolknutí tekutého

krystalu: Důkladně vypláchněte ústa vodou. Vypijte vět ší množství vod y a donuťte se ke zvracení. Poté vyhledejte

lékařskou pomoc. Přestože byly při výrobě panelu LCD použity špičkové technologie, mohou se na něm vyskytovat černé nebo trvale osvětlené body. Nejed-

ná se o závadu a z aznamenané obr azy nejsou nijak ovlivněny.

■ Tradema rk Informat ion

• E a xD-Picture Card™ jsou obchodní značky  rmy FUJIFILM Corporation.

• IBM PC/AT je registrovaná obchodní značka  rmy International Business Machines Corp. v U.S. A.

• Macintosh, QuickTime a Mac OS jsou ochranné známky Apple Inc. v U.S.A . a dalších zemích.

• Logo Windows 7, Windows Vista a Windows jsou ochrannými známkami skupiny společností Microsoft.

• Obchodní značka IrSimple™ je majetkem společnosti Infrared Data Association®.

• Obchodní značka IrSS™ nebo IrSimpleShot™ je majetkem společnosti Infr ared Data Association®.

• Loga SDHC a SDXC jsou obchodní značky SD-3C, LLC.

• Logo HDMI je ochranná známka.

• YouTube je ochranná známka společnosti Google Inc.

• Názv y jiných společností nebo výrobků jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky daných společnosti.

■ Poznám ky o elekt ronickém r ušení

Pokud se chystáte fotoaparát používat v nemocnici nebo v letadle, mějte na vědomí, že fotoaparát může způsobit elektromagnetické rušení zařízení nemocnice nebo letadla.

Další podrobnosti zjistíte v odpovídajících nařízeních.

■ Vys větlení sy stému bar evného te levizoru

NTSC: National Television System

Committee jsou speci kace barevného televizního vysílání využ ívané zejména v U.S. A., Kanadě a Jap onsku.

PAL: Phase Alternation by Line je

systém barevných televizorů využívaný hlavně v Evropě a Číně.

■ Exif Pr int (Exif ver. 2. 3)

Exif Print Format je nový formát souborů digitálních fotoaparátů, který obsahuje roz ličná data o snímání pro optimální tisk.

DŮLEŽITÉ UPOZOR NĚNÍ: Čtěte před

použitím tohoto softwa ru

Bez povolení příslušných vládních úřadů je zakázáno vyvážet licencovaný software - ať už přímo nebo zprostředkovaně, vcelku nebo po částech.

O tomto návodu

✔✔ Řešení možných problémů

...............................

str. 109

✔✔ Slovník

...........................................................

str. 120

✔✔ Obsah

................................................................

str. xi

✔✔ Varovné zprávy a displeje

................................

str. 116

✔✔ Otázky a odpovědi o fotoaparátu

......................

str. viii

Než začnete fotoaparát používat, přečtěte si návod k obsluze a upozornění na stranách ii–vi. Informace o konkrétních tématech najdete v níže uvedených zdrojích.

Obsah

Otázky a odpovědi o fotoaparátu

Víte, co chcete dělat, ale nevíte, jak se to jmenuje? Odpověď najdete v části „Otázky a odpovědi o fotoaparátu“.

......................

str. viii

„Obsah“ nabízí přehled celého návodu k obsluze. Najdete v něm hlavní operace fotoaparátu.

................................................................

str. xi

Řešení možných problémů

Máte s fotoaparátem nějaký konkrétní problém? Odpověď najdete zde.

Slovník

Zde najdete význam některých technických termínů.

Fotogra e mohou být uchovávány ve volitelných paměťových kartách SD, SDHC a SDXC (str. 10), v tomto manuálu jsou tyto karty pojmenovány jako „paměťové karty“.

...........................................................

Paměťové karty

...............................

str. 109

str. 120

Varovné zprávy a displeje

Zjistěte, proč ikona bliká nebo proč se na displeji objevila chybová zpráva.

................................

str. 116

vii

Otázky a odpovědi o fotoaparátu

Nastavení fotoaparátu

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Sdílení snímků

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Položky můžete hledat podle úkonu.

Nastavení fotoaparátu

Otázka

Jak mohu nastavit hodiny fotoaparátu? Datum a čas 14 Mohu při cestování nastavit hodiny na místní čas? Časový rozdíl 101 Jak mohu dosáhnout toho, aby se displej automaticky nevypínal? Automatické vypínání 104 Jak mohu dosáhnout, aby byl displej světlejší nebo tmavší? Jas LCD displeje 104

Jak mohu dosáhnout toho, aby fotoaparát přestal pípat a klikat?

Mohu změnit zvuk závěrky? Zvuk závěrky 99 Co znamenají ikony na displeji? Displeje 4 V jakém stavu je baterie? Úroveň nabití baterie 16 Mohu zvýšit kapacitu nabíjecích baterií Ni-MH? Vybití 105 Mohu k fotogra ím přiřadit datum a čas jejich pořízení? Datum a čas 105

Sdílení snímků

Otázka

Mohu si snímky vytisknout na domácí tiskárně? Tisk snímků 62

Klíčové slovní spojení

Hlasitost provozu a chodu závěrky 99

Tichý režim 18

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

viii

Otázky a odpovědi o fotoaparátu

Fotografování

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Fotografování

Otázka

Jak se mohu vyvarovat toho, aby mé snímky byly rozmazané? Duální Stab. 17 Jak se dělají pěkné portréty? Inteligentní detekce tváří 31 Může fotoaparát automaticky upravit nastavení pro různé scény? Mohu si pro různé scény vytvořit vlastní nastavení? Poloha scény 21 Jak si mohu být jist/a, že osoba, kterou fotografuji, se směje? Rozeznání úsměvu 22 Jak si mohu být jist/a, že při pořizování snímku nikdo nemrknul? Rozeznání mrknutí 32 Lze nastavit přednostní zaostření na tvář konkrétní osoby? Rozpoznání tváře 82 Jak mohu provádět snímky zblízka? Režim makro (snímky zblízka) 35 Jak mohu deaktivovat blesk? Jak mohu zajistit, aby při použití blesku neměly fotografované osoby červené oči? Jak mohu „vyplnit“ stíny předmětů v protisvětle? Jak mohu na jedno zmáčknutí provést sérii snímků? Režim sériového snímání 40 Jak mohu pořídit skupinovou fotogra i, která bude zahrnovat fotografa? Jak mohu pořídit panoramatický snímek? Pohyblivá panoramata 24 Mohu si zvolit čas závěrky a clony? Režimy P, S, A a M 26 Mohu uložit a přivolat zpět nastavení fotoaparátu? Režim C 30 Jak mohu nastavit expozici? Korekce expozice 44 Jak zaostřím na pohybující se objekt? Zaměření 82 Jak mohu pořizovat  lmy? Záznam  lmů 57 Jako mohu komponovat snímky v hledáčku? Tlačítko EVF/LCD 5

Klíčové slovní spojení

Režim M

Režim blesku 36

Samospoušť 38

Viz stranu

Otázky a odpovědi o fotoaparátu

Prohlížení snímků

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Prohlížení snímků

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Jak si mohu své snímky prohlédnout? Přehrávání jednotlivých snímků 46 Jak mohu snadno odstranit snímky? Jak mohu vybrat a odstranit jednotlivé snímky nebo všechny snímky najednou?

Tlačítko b

Mazání snímků 54

Mohu při přehrávání snímky přiblížit? Zoom při přehrávání 47 Mohu označovat snímky jako oblíbené (I)? I Oblíbené Jak si mohu prohlédnout více snímků najednou? Vícenásobné přehrávání 49 Mohu vytvořit fotoknihu z mých oblíbených snímků? Asist. fotoknihy 51 Jak mohu hledat snímky? Vyhledat snímek 53 Mohu si snímky ochránit před náhodným smazáním? Zámek 92 Mohu při prohlížení snímků skrýt ikony na displeji? Výběr formátu zobrazení 46

Mohu vybrat snímky pro nahrání na YouTube Mohu vybrat snímky pro nahrání na Facebook?

Nahrávání snímků 89

Příprav

První krok

Základní fotografování a přehrávání snímk

Fotografování detailn

Obsah

Pro vaši bezpečnost ....................................................................... ii

Bezpečnostní upozornění .......................................................... ii

O tomto návodu ............................................................................. vii

Otázky a odpovědi o fotoaparátu ........................................viii

Přípravaa

Úvod ...................................................................................................... 1

Symboly a značky........................................................................... 1

Dodávané příslušenství ............................................................... 1

Části fotoaparátu............................................................................ 2

Displeje fotoaparátu ..................................................................4

Volič provozních režimů ........................................................... 6

První krokyy

Popruh a kryt objektivu ............................................................... 7

Vložení baterií ................................................................................... 8

Vložení paměťové karty ............................................................. 10

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu ............................................... 13

Režim fotografování ...................................................................13

Režim přehrávání .........................................................................13

Základní nastavení .......................................................................14

Základní fotografování a přehrávání snímkůů

Pořizování snímků v režimu M

(Rozpoznání scény) .......................................................................15

Prohlížení snímků..........................................................................20

Fotografování detailněě

Režim fotografování .................................................................... 21

M ROZPOZNÁNÍ SCÉNY ................................................... 21

B AUTO ..........................................................................................21

SP SCÉNA.........................................................................................21

N POHYBLIVÁ PANORAMA ...............................................24

P: PROGRAM AE ............................................................................26

S: PR. ČASU AE ...............................................................................27

A: PR. CLONY AE ............................................................................28

M: MANUÁL ....................................................................................29

C: UŽIVATELSKÝ REŽIM ...............................................................30

Inteligentní rozpoznání tváří ...................................................31

Rozeznání mrknutí .......................................................................32

Blokace zaostření ..........................................................................33

F Režimy makro a supermakro (snímky zblízka) ..........35

N Použití blesku (Inteligentní blesk) ....................................36

J Práce se samospouští ............................................................ 38

I Sériové snímání (dávkový režim) .....................................40

c Okamžitý zoom .......................................................................42

d Kompenzace expozice .........................................................4 4

Obsah

Přehrávání snímků detailn

Videosekvenc

Propojení fotoaparát

Menu fotoaparát

Přehrávání snímků detailněě

Možnosti přehrávání ....................................................................46

Zoom při přehrávání ...................................................................47

I Oblíbené: Ohodnocení snímků .........................................47

Zobrazení informací o fotogra i ............................................48

Přehrávání více snímků ..............................................................49

Zobrazení panoramat..................................................................50

k Asist. fotoknihy........................................................................51

Vytvoření fotoknihy ....................................................................51

Prohlížení fotoknih ......................................................................52

Úprava a vymazání fotoknih ....................................................52

b Vyhledat snímek .....................................................................53

A Odstranění snímků ................................................................54

Odstranění jednoho snímku ....................................................54

Odstranění více snímků ............................................................55

Odstranění všech snímků .........................................................56

Videosekvencee

F Záznam  lmů ............................................................................57

a Prohlížení  lmů........................................................................59

Propojení fotoaparátuu

Prohlížení snímků na televizoru .............................................60

Tisk snímků prostřednictvím USB .........................................62

Připojení fotoaparátu .................................................................62

Tisk vybraných snímků ..............................................................62

Tisk tiskového příkazu DPOF ...................................................63

Vytvoření tiskového příkazu DPOF .......................................65

Prohlížení snímků na počítači .................................................68

Instalace softwaru .......................................................................68

Připojení fotoaparátu .................................................................72

xii

Menu fotoaparátuu

Použití nabídek: Režim fotografování ................................. 74

Použití nabídky režimu F ........................................................74

Možnosti nabídky režimu F ...................................................75

N CITLIVOST ..............................................................................75

O VELIKOST SNÍMKU ..............................................................76

P FINEPIX BARVA .....................................................................77

Použití nabídky režimu fotografování .................................77

Možnosti nabídky režimu fotografování ............................78

T KVALITA SNÍMKU ................................................................79

D VYVÁŽENÍ BÍLÉ .....................................................................79

H DOOSTŘOVÁNÍ ....................................................................80

C MĚŘENÍ EXPOZICE ..............................................................81

F REŽIM OSTŘENÍ ...................................................................81

S ROZPOZNÁNÍ TVÁŘE .........................................................82

J EXP. Ř. AE KROK EV .............................................................85

I BLESK.......................................................................................85

Obsah

Technické informac

Řešení možných problém

Doplňující informac

Použití nabídek: Režim přehrávání .......................................86

Použití nabídky režimu F ........................................................86

Možnosti nabídky režimu F ...................................................86

I PREZENTACE .........................................................................87

Použití nabídky režimu přehrávání .......................................88

Možnosti nabídky režimu přehrávání ..................................88

j OZNAČ PRO ODESL ............................................................89

B ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ ..........................................................91

D ZÁMEK ....................................................................................92

G VÝŘEZ......................................................................................93

O ZMĚNIT VEL...........................................................................94

C OTOČENÍ SNÍMEK................................................................95

F HLASOVÁ POZNÁMKA ......................................................96

J POMĚR STRAN .....................................................................97

Nabídka nastavení ........................................................................98

Použití nabídky nastavení ........................................................98

Možnosti nabídky nastavení ....................................................99

N ČASOVÝ ROZDÍL ...............................................................101

K FORMÁTOVÁNÍ ................................................................. 102

A ZOBRAZENÍ SNÍMKU....................................................... 102

B ČÍSLOVÁNÍ SNÍMKŮ ......................................................... 103

I HLASITOST ......................................................................... 104

J LCD JAS ................................................................................ 104

M AUTOMAT. VYPNUTÍ .......................................................104

D DIGITÁLNÍ ZOOM ............................................................. 104

P VYBÍTÍ BATERIE (pouze Ni-MH Batterie) .................. 105

S DATUM A ČAS ................................................................... 105

Technické informacee

Volitelná příslušenství ............................................................. 106

Příslušenství od  rmy FUJIFILM ........................................... 107

Péče o fotoaparát ....................................................................... 108

Řešení možných problémůů

Řešení možných problémů .................................................... 109

Varovné zprávy a displeje .......................................................116

Doplňující informacee

Slovník ..............................................................................................120

Kapacita paměťové karty ........................................................121

Speci kace ......................................................................................122

xiii

Memo

xiv

Úvod

Symboly a značky

Dodávané příslušenství

Symboly a značky

V tomto návodu k obsluze se používají následující symboly: 3 Upozornění: Přečtěte si tyto informace před použitím fotoaparátu, pro zajištění správného provozu

přístroje.

1 Poznámka: Skutečnosti, které je při používání fotoaparátu nutné vzít v úvahu. 2 Tip: Dodatečné informace, které mohou být při používání fotoaparátu užitečné.

Nabídky a další text na monitoru fotoaparátu jsou uvedeny tučně. Displej monitoru na ilustracích v tomto návodu může být pro snadnější pochopení zjednodušen.

Dodávané příslušenství

Následující položky jsou součástí vybavení fotoaparátu:

Alkalické baterie AA (LR6) (×4) Kabel USB-A/V Popruh

• Stručný návod k obsluze

Kryt objektivu CD-ROM

Příprava

Části fotoaparátu

Další informace naleznete na straně uvedené vpravo od každé položky.

Úvod

1 Očko pro upevnění popruhu ............. 7

2 Ovládání zoomu ........................16, 47, 49

3 Tlačítko závěrky ......................................... 19

Tlačítko g (Inteligentní rozpoznání tváří )

5 Tlačítko I (dáv

6 Přepínač G ..................................... 13

* Ilustrace v tomto manuálu mohou být pro účely pouhého objasnění zjednodušeny.

kový režim) ........................40

7 Tlačítko F

(rež im foto grafov ání) .................................. 74, 86

8 Indikační světlo..........................................19

9 Volič provozních režimů ........................6

...31

10 Pomocný re ektor AF............................34

Kontrolka samospouště .......................39

11 Blesk ..................................................................36

12 Tlačítko vyklápění blesku ....................36

13 Mikrofon .................................................57, 96

14 Reproduktor ........................................ 59, 97

15 Objektiv ................................................13, 122

Úvod

16 Elektronický hledáček ................... 5

17 Tlačítko voliče (viz níže)

18 Monitor ...................................................4

Tlačítko DISP (displ ej)/BACK

20 Tlačítko a (přehrávání) .......... 20, 46

21 Upevnění na stativ

22 Krytka prostoru pro baterii.........8

23 Aretace prostoru pro baterii...... 8

24 Tlačítko EVF/LCD

...17, 18, 46

(výb ěr disple je) ......5

Tlačítko voliče

Posun ku rzoru nahoru

Tlačítko c (okamžitý zoom) (str. 42) Tlačítko b (maza t) (str. 20)

Posun ku rzoru vlevo

Tlačítko F (makro) (str. 35)

Posun ku rzoru dolů

Tlačítko J (samospou šť) (str. 38)

Tlačítko d (kompenzace expozice/ informace o fotogra i)

26 Krytka konektoru ............60, 62, 72

27 Slot pro paměťovou kartu ........11

28 Konektor USB-A/V

kabelu ....................................60, 62, 72

29 Konektor HDMI Mini ....................60

Tlačítko MENU/OK (str. 14)

Posun ku rzoru vpravo

Tlačítko N (blesk) (str. 36)

......................44, 48

Příprava

Displeje fotoaparátu

■■ Fotografování

DATE

12/31/2050

■■ Přehrávání

10:00

100-0001

12/31/2050

1/250

F3.1

Při snímání nebo přehrávání se mohou zobrazit následující indikátory. Zobrazené indikátory se liší podle nastavení fotoaparátu.

Fotografování

13 Zaostřovací rámeček..............................81

14 Varovná indikace rozhýbání

fotoaparátu .............................. 36, 112, 116

15 Datum a čas .................................................14

16 Čas závěrky a clona .................................26

17 Citlivost ...........................................................75

18 Kvalita snímku ............................................79

19 FinePix barva ...............................................77

20 Vyvážení bílé barvy ................................79

21 Úroveň nabití baterie .............................16

22 Režim Dual IS ..............................................17

23 Indikátor expozice .................................. 44

24 Indikátor kompenzace expozice ...44

6 Chráněný snímek .....................................92

7 Indikátor pro tisk DPOF ........................65

Indikátor pro zvukovou poznámku

9 Indikátor asist. fotoknihy ......................51

10 Značka pro nahrání .................................89

11 Číslo snímku .............................................103

...20, 46

12 Hodnocení ...................................................47

Přehrávání

12/31/2050

1/250

DATE

10:00

NASTAVENÍ

3. 1250

10:00

F3.1

1 Počet dostupných snímků .............. 121

2 Velikost snímku ..........................................76

100

3 Upozornění ostření .................................18

4 Datum a čas ..............................................105

5 Tichý režim ...................................................18

6 Režim sériového snímání ....................40

7 Měření .............................................................81

8 Indikátor pro Inteligentní

rozpoznání tváří ........................................31

9 Režim snímání ............................................21

10 Režim blesku ...............................................36

11 Režim makro (snímky zblízka) ..........35

12 Indikátor samospouště .........................38

1 Dárkový snímek .........................................46

100-0001

4:3

2 Indikátor pro tichý režim .....................18

100

3 Indikátor odstranění efektu

červených očí .............................................91

4 Indikátor pro Inteligentní

rozpoznání tváří ........................................31

Indikátor pro režim přehrávání

Úvod

....96

Úvod

Elektronický hledáček (EVF)

Elektronický hledáček nabízí stejné informace jako monitor a je možné jej využít, když za příliš jasného světla není na monitor dobře vidět. Přepnout mezi monitorem a elektronickým hledáčkem můžete stisknutím tlačítka EVF/LCD (váš výběr zůstane platit, i když fotoaparát vypnete nebo přetočíte volič provozních režimů na jiné nastavení).

EVF

LCD

Příprava

Volič provozních režimů

Chcete-li zvolit určitý režim snímání, umístěte ikonu tohoto režimu ke značce vedle voliče provozních režimů.

Úvod

B (AUTO): Jednoduchý režim, u kterého stačí zamířit a fotit, je doporučován novým uživatelům digitálních fotoaparátů (str. 21).

M (ROZPOZNÁNÍ SCÉNY): Režim, u kte- rého stačí zamířit a fotit, protože fotoaparát automaticky upraví nastavení podle scény (str. 15).

SP (SCÉNA): Zvolte scénu vhodnou pro předmět nebo podmínky snímání a ostatní udělá fotoaparát za vás (str. 21).

P, S, A, M: Vyberte, chcete-li získat kontrolu nad všemi nastaveními fotoaparátu včetně clony (M a A) a/nebo včetně času závěrky (M a S) (str. 26).

C (UŽIVATELSKÝ ): Vyvolat uložená nastave- ní pro režimy P, S, A a M (str. 30).

F (VIDEO): Záznam  lmů se zvukem (str. 57).

N (POHYBLIVÁ PANORAMA): Pořídí sérii fotogra í a zkombinuje je do panoramatické fotogra e (str. 24).

Popruh a kryt objektivu

Upevnění popruhu

Kryt objektivu

Upevnění popruhu

Upevněte popruh do dvou oček pro upevnění popruhu podle obrázku níže.

3 Upozornění

Ujistěte se, že je popruh dobře utažen, aby vám fotoaparát neupadl.

Kryt objektivu

Upevněte kryt objektivu podle obrázku.

Abyste neztratili kryt objektivu, protáhněte dodanou šňůrku očkem (q) a připevněte kryt objektivu k popruhu (w).

První kroky

Vložení baterií

Pouzdro baterií

Ve fotoaparátu se používají čtyři alkalické baterie AA, lithiové baterie nebo dobíjecí baterie Ni-MH. S fotoaparátem se dodává sada čtyř alkalických baterií. Vložte baterie do fotoaparátu, jak je popsáno níže.

Otevřete krytku prostoru pro baterii.

Posuňte aretaci baterie v uvedeném směru a otevřete krytku prostoru pro baterii.

1 Poznámk a

Ujistěte se, že před otevřením krytky prostoru pro baterii je fotoaparát vypnutý.

3 Upozornění

• Krytku prostoru pro baterii neotevírejte, je-li fotoaparát zapnutý. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít k poškození obrazového souboru nebo paměťových karet.

• Při manipulaci s krytkou prostoru pro baterii nepoužívejte nadměrnou sílu.

Vložte baterie.

Vložte baterie v souladu se zobrazenou orientací, tedy podle značek „+“ a „–“ v prostoru pro baterii.

3 Upozornění

• Vložte baterie správným směrem.

• Nikdy nepoužívejte baterie

s odlupujícím se nebo poškozeným pláštěm ani nemíchejte staré a nové baterie, baterie s rozdílnou úrovní nabití ani baterie různého typu. Pokud

byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by to vést k tomu, že baterie vytečou nebo se budou přehřívat.

•

Nikdy nepou žívejte manganové bate rie ani baterie Ni-Cd.

• Kapacita alkalických baterií se liší podle výrobce a klesá při teplotách pod 10 °C; doporučujeme baterie Ni-MH.

• Otisky prstů a další znečištění na kontaktech baterie mohou snižovat životnost.

Pouzdro baterií

Vložení baterií

Zavřete krytku prostoru pro baterii.

Zavřete krytku prostoru pro baterii a zasuňte ji tak, aby aretace zaklapla na své místo.

3 Upozornění

Nepoužívejte sílu. Pokud krytka prostoru pro baterii nejde zavřít, zkontrolujte, zda baterie mají správnou orientaci a opakujte akci.

2 Tip: Používání s íťového adaptéru

Fotoaparát je možné napájet volitelným síťovým adaptérem a spojovacím stejnosměrným kabelem (prodává se samostatně).

Výběr typu baterie

Po nahrazení baterií bateriemi jiného typu vyberte typ baterií pomocí možnosti T TYP BATERIE v nabídce nastavení

NASTAVENÍ

NÁVOD K MENU

LITHIOVÉ

VIDEO SYSTÉM

ALKALICKÉ

RESET VL. NASTAV.

TYP BATERIE

NI-MH

VYBÍTÍ BATERIE

(str. 100), abyste zajistili, že úroveň nabití baterie se zobrazí správně a fotoaparát se neočekávaně nevypne.

První kroky

Vložení paměťové karty

■■ Kompatibilní paměťové kar ty

Přepínač proti zápisu

Fotoaparát může uchovávat obrázky na paměťových kartách SD, SDHC a SDXC (každá karta je prodávána zvlášť).

Kompatibilní paměťové karty

Pro používání s tímto fotoaparátem byly schváleny paměťové karty FUJIFILM a SanDisk SD, SDHC a SDXC. Kompletní seznam schválených paměťových karet je k dispozici na adrese http://www.fujifilm. com/products/digital_cameras/index.html. Pro jiné karty není zaručen správný provoz. Tento fotoaparát není možné používat s kartami typu xD-Picture Cards ani se zařízeními MultiMediaCard (MMC).

3 Upozornění

Paměťové karty je možné zajistit, proti zformátování, nahrávání nebo mazání obrázků. Před vložením paměťové karty posuňte přepínač proti zápisu do nezajištěné polohy.

Přepínač proti zápisu

■■ Vložení paměťové karty

Vložení paměťové karty

Otevřete krytku prostoru pro baterii.

1 Poznámk a

Ujistěte se, že před otevřením krytky prostoru pro baterii je fotoaparát vypnutý.

Vložení paměťové karty

Zavřete krytku prostoru pro baterii.

Zavřete krytku prostoru pro baterii a zasuňte ji tak, aby aretace zapadla na své místo.

První kroky

Vložte paměťovou kartu.

Držte paměťovou kartu způsobem vyobrazeným dole a zasouvejte ji, dokud nezapadne na své místo v zadní části slotu.

Dbejte na to, aby karta obrácená správným směrem; nevkládejte šikmo ani netlačte silou.

Klik

Vyj ímání paměťových karet

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý, zatlačte kartu dovnitř a potom ji pomalu uvolňujte. Nyní můžete kartu vyjmout.

3 Upozornění

• Pokud dáte prst pryč okamžitě po zasunutí karty, může paměťová karta vyskočit ven.

• Po vyjmutí z fotoaparátu mohou být paměťové karty na dotyk teplé. To je normální a neznamená to poruchu.

Vložení paměťové karty

3 Upozornění

• Pokud probíhá formátování paměťové ka rty nebo se na kartu zaznamenávají data či se z karty mažou, nevypínej te fotoaparát ani paměťovou ka rtu nevyndávejte. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít k poškození karty.

• Předtím, než poprvé použijete paměťovou kartu SD/SDHC/SDXC, ji naformátujte a před použitím paměťových karet, které byly použity v počítači nebo v jiném zařízení, se ujistěte, že jste je znovu naformátovali. Další informace o formátování paměťových karet najdete na straně 102.

• Paměťové karty jsou malé a může dojít k jejich pozření; paměťové karty vždy uchovávejte mimo dosah dětí. Pozře-li dítě paměťovou kartu, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Adaptéry miniSD nebo microSD, které jsou větší nebo menší než standardní rozměry karty SD/SDHC/SDXC, se nemusí normálně vysouvat; pokud se karta nevysune, odneste fotoaparát do autorizovaného servisu. Nesnažte se vyjmout kartu silou.

• Na paměťové karty nelepte štítky. Odlepující se štítky by mohly způsobit selhání fotoaparátu.

• Některé typy paměťových karet SD/SDHC/SDXC mohou přerušovat zaznamenávání  lmů. Při záznamu  lmů v rozlišení HD používejte kartu y nebo jinou s vyšší rychlostí zápisu.

• Při formátování paměťové karty se ve fotoaparátu vytvoří složka, do které se snímky ukládají. Neměňte název složky ani ji neodstraňujte ani pomocí počítače či jiného zařízení neupravujte, neodstraňujte ani neměňte název obrazových souborů. Pro odstraňování snímků z paměťové karty vždy používejte fotoaparát; před upravováním nebo přejmenováním soubory vždy zkopírujte do počítače a upravte nebo přejmenujte kopie, ne originály.

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Režim fotografování

Režim přehrávání

Režim fotografování

Posuňte přepínač G ve směru zobrazeném níže. Objektiv se automaticky vysune.

Vypněte fotoaparát posunutím přepínače G.

2 Tip: Přepnutí do režimu přehrávání

Stisknutím tlačítka a zahájíte přehrávání. Pro návrat do režimu přehrávání stiskněte tlačítko.

3 Upozornění

• Než fotoaparát zapnete, zkontrolujte, zda jste z objektivu sejmuli kryt.

• Násilné bránění vysunutí objektivu by mohlo způsobit poškození výrobku nebo jeho selhání.

• Kvalitu snímků mohou poškodit otisky prstů a další stopy na optice objektivu. Udržujte objektiv čistý.

•

Tlačítko G neodpojí fotoaparát úplně od napájení.

2 Tip: Automatické vypínání

Fotoaparát se automaticky vypne, jestliže nedojde k žádné činnosti po dobu vybranou v nabídce M AUTOMAT. VYPNUTÍ (viz stranu 104). Pro zapnutí fotoaparátu použijte přepínač G nebo stiskněte tlačítko a asi na

vteřinu.

Režim přehrávání

Stisknutím tlačítka a asi na vteřinu zapnete fotoaparát a začnete přehrávání.

Fotoaparát vypnete stisknutím tlačítka a nebo přepnutím spínače G.

2 Tip: Přepnutí do režimu fotografování

Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny ukončíte režim fotografování. Stisknutím tlačítka a se vrátíte do režimu přehrávání.

První kroky

Základní nastavení

Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialogové okno pro výběr jazyka. Nastavte fotoaparát podle pokynů níže (informace o změně nastavení hodin nebo změně jazyka najdete na straně 99).

Vyberte jazyk.

START MENU

ENGLISH

FRANCAIS DEUTSCH

ESPAÑOL PORTUGUÊS

SET NO

Nastavte datum a čas.

NENÍ NASTAVEN DATUM / ČAS

RR. MM. DD

NASTAVIT NE

2013 2012

2011

2010 2009

1. 1 12 : 00

2 Tip: Hodiny fotoaparátu

Pokud se baterie vyjmou na delší dobu, hodiny fotoaparátu se vynulují, typ baterie bude resetován a při zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialogové okno pro výběr jazyka. Pokud ve fotoaparátu zůstanou baterie po dobu asi 10 hodin, je možné je vyjmout na asi 24 hodin, aniž by došlo k vynulování hodin a resetování výběru jazyka a typu baterie.

1.1 Stisknutím voliče nahoru nebo dolů zvýrazněte jazyk.

1.2 Stiskněte MENU/OK.

2.1 Stiskněte volič vlevo nebo vpravo, abyste zvýraznili rok, měsíc,

den, hodinu nebo minutu, a stisknutím nahoru nebo dolů pro-

veďte změnu. Chcete-li změnit pořadí, ve kterém se rok, měsíc a den zobrazují, zvýrazněte formát data a stiskněte volič nahoru nebo dolů.

2.2 Stisk něte MENU/OK. Zobrazí se zpráva o typu baterie; pokud se

zobrazený typ baterie liší od typu baterií vložených ve fotoaparátu, pro speci kaci správného typu použijte volbu T TYP BATERIE v menu nastavení (str. 100).

Pořizování snímků v režimu M (Rozpoznání scény)

Tato kapitola popisuje, jak fotografovat v režimu M (auto).

Zapněte fotoaparát.

Zapněte fotoaparát posunutím přepínače G.

Vyberte režim M.

Otočte volič provozních režimů na M.

V tomto režimu fotoaparát automaticky analyzuje kompozici a vybírá vhodný režim scény podle podmínek snímání a typu objektu:

• b (PORTRÉT): Člověk jako objekt portrétu.

• c (KRAJINA): Lidmi vytvořená nebo přírodní krajina.

• d (NOČNÍ SCÉNA): Nedostatečně osvětlená krajina.

• e (MAKRO): Předmět blízko fotoaparátu.

• f (NOČ NÍ PORTRÉT): Nedostatečně osvětlený portrétovaný objekt.

• g(PORTRÉ T S PROTISVĚT.): Portrétovaný objekt v protisvětle.

(AUTO) je zvoleno, pokud není rozpoznáno nic z výše uve-

deného.

Vybraná scéna

Základní fotografování a přehrávání snímků

Pořizování snímků v režimu M (Rozpoznání scény)

Indikáto r

Popis

Zkontrolujte úroveň nabití baterie.

Zkontrolujte úroveň nabití baterie na displeji.

Indikátor

ŽÁDNÁ IKONA Baterie jsou částečně vybité.

(čer veně)

(bliká červeně)

1 Poznámk a

Upozornění na vybité baterie se před vypnutím fotoaparátu nemusí zobrazit, zejména v případě, že baterie používáte znovu poté, co byly jednou vypotřebovány. Spotřeba energie se v jednotlivých režimech velmi liší. Upozornění na vybité baterie (B) se v některých režimech nebo při přepnutí z režimu snímání do režimu přehrávání nemusí, ale ale může zobrazit krátce před tím, než se fotoaparát vypne.

Baterie jsou velmi vybité. Vyměňte co nejdříve. Baterie jsou úplně vybité. Vypněte fotoaparát a baterie vyměňte.

Popis

Zkomponujte snímek.

Pomocí ovladače zoomu utvořte na displeji kompozici snímku.

Pro oddálení vyberte W

Indikátor zoomu

Pro přiblížení vyberte T

V rámci výchozího nastavení používá fotoaparát pouze optický zoom. Pokud si to přejete, je možné pro větší zvětšení použít digitální zoom (str. 104).

2 Tip: Blokace zaostření

Používejte blokaci zaostření (str. 33) pro zaostření na objekty, které nejsou v rámečku zaostření.

+ 114 hidden pages