FUJIFILM F31 User Guide

准备工作

富士数码相机

用户手册

本手册将指导您正确使用富士数码相机 FinePix F31fd。请严格按照指导说明进行操作。

相机使用方法

高级功能

BL00580-600(1)

• 拍摄

• 回放

• 电影

设置

相机连接

软件安装

附录

故障排除

目录....................................................................... 2

前言....................................................................... 5

关于本手册 ............................................................ 7

配件....................................................................... 8

相机部件和功能..................................................... 9

LCD 显示屏文字显示举例.................................... 10

准备工作

装入电池.............................................................. 12

电池充电.............................................................. 14

装入 xD-Picture Card 卡................................. 16

开启和关闭 .......................................................... 18

设置语言、日期和时间 ................................ 19

修改日期时间 ...................................................... 21

选择语言.............................................................. 22

相机使用方法

拍摄照片（q 自动模式）................................... 24

拍照时使用智能脸部识别 ............................ 28

采用对焦和曝光锁定拍摄照片 ..................... 29

AF 辅助灯.................................................... 31

调节构图显示内容 ....................................... 32

观看图像.............................................................. 33

删除图像 / 电影............................................... 37

高级功能 — 拍摄

使用拍摄功能 — 设置步骤.................................. 41

设置拍摄模式...................................................... 44

q 自动....................................................... 44

/? 场景定位........................................ 44

自然光 ............................................. 45

自然光 & d ...................................... 46

H 肖像 ................................................. 46

, 风景 ................................................. 46

. 运动 ................................................. 47

/ 夜景（长时曝光） ..................... 47

烟火 ................................................. 48

日落 ................................................. 49

雪景 ................................................. 49

海滩 ................................................. 50

潜水 ................................................. 50

博物馆 .............................................. 50

聚会 .................................................. 50

花卉特写 ........................................... 51

文字 ................................................. 51

双重防抖 ............................................... 52

</M 光圈优先 AE/ 快门优先 AE ................. 52

s 手动...................................................... 56

e 微距（特写）................................................. 57

d 设定闪光灯（智能闪光）................................ 58

* 自拍................................................................ 61

调整图像亮度（D 曝光补偿）........................... 65

j 增加显示屏亮度............................................. 67

使用 p- 模式菜单（拍摄） / 拍摄菜单 ............... 68

设置 p- 模式菜单（拍摄）......................... 68

设置拍摄菜单 .............................................. 68

p- 模式菜单（拍摄）......................................... 71

改变感光度设置

（S ISO）................................................ 71

改变画质设置

（画质）................................................ 72

改变 FinePix 色彩设置

（ FinePix 色彩）................................... 73

拍摄菜单.............................................................. 74

选择测光方式

（测光）................................................ 74

调节色彩平衡

（T 白平衡）........................................... 75

快速对焦

（快速拍摄）........................................ 76

连续拍摄照片

（连拍）................................................ 77

指定对焦模式

（H 自动对焦模式）................................. 79

高级功能 — 回放

使用 p- 模式菜单（回放） / 回放菜单 ............... 82

设置 p- 模式菜单（回放）......................... 82

设置回放菜单 .............................................. 82

p- 模式菜单（回放）......................................... 83

发送和接收图像

（红外线通信）.................................... 83

设置自动回放

（幻灯片式播放）................................ 86

DPOF 设置画面

（打印预约（DPOF）） ...................... 86

回放菜单............................................................. 91

旋转图像

（图像旋转）........................................ 91

保护图像

（保护）............................................... 92

复制图像

（V 复制）.............................................. 94

为图像增加语音注释

（语音注释）........................................ 95

裁剪图像

（裁剪）............................................... 98

高级功能 — 电影

r 拍摄电影 ...................................................... 101

更改电影尺寸............................................ 103

w 回放电影...................................................... 104

设置

U 设置 ............................................................ 106

使用设置菜单............................................ 106

设置菜单选项............................................ 107

续下页

相机连接

连接电视机 ........................................................ 116

将相机直接连接至打印机 — PictBridge 功能 .... 117

软件安装

在 Windows 计算机中的安装............................. 122

在 Mac OS X 中的安装...................................... 125

连接计算机 ........................................................ 128

FinePixViewer 的使用方法........................ 131

附录

系统扩展选项 .................................................... 134

配件指南............................................................ 135

正确使用相机的注意事项 .................................. 137

电源及电池 ........................................................ 138

关于 xD-Picture Card™ 卡和内存的注意

事项 ............................................................. 141

警告显示............................................................ 143

故障排除

故障排除............................................................ 147

技术规格......................................................... 153

术语解释......................................................... 158

安全使用须知 ................................................. 159

重要信息......................................................... 163

前言

Z 拍摄前的测试

对于特别重要的拍摄 ( 如婚礼或出国旅行 )，请务必进行试拍以确认相机的功能是否正常。

• 富士胶片株式会社对产品故障造成的意外损失 ( 如照相技术原因造成的费用或照相收入的损失 ) 不负任何责任。

Z 版权说明

未经所有者允许，用本数码相机系统拍摄的图像不能用于违反版权法的用途，除非用于个人目的。请注意，即使纯粹用于个人目的，在拍摄舞台表演、文艺节目和展览时可能也会受到一些限制。用户还必须注意，当转让含有版权保护的图像或数据的 xD-Picture Card 卡时，必须在版权保护法许可范围内进行。

Z 数码相机的拿放

该相机含有精密电子部件。为了确保正确记录影像，使用时应避免撞击和震动。

Z 液晶

如果 LCD 显示屏受到损坏，请务必小心显示屏中的液晶。如果发生下列任何一种情况，请按指示采取紧急措施。

• 如果液晶接触到您的皮肤请用布擦拭该部位，然后用清水和肥皂彻底清洗。

• 如果液晶进入您的眼睛请用干净的水冲洗受感染的眼睛至少 15 分钟，然后寻求医护人员的帮助。

• 如果吞咽了液晶请用水彻底漱口。喝大量的水并引诱呕吐。然后寻求医护人员的帮助。

Z 进水或进沙注意事项

FinePix F31fd 容易受到水和沙子的不良影响。在沙滩或水边时，注意不要让相机沾上水或沙子。请注意不要将相机放在潮湿的地方。

Z 冷凝注意事项

如果将相机从寒冷处带到温暖处，可能会在相机内部或镜头上凝结水汽。此时应关闭相机，等一小时以后再使用。 xD-Picture Card 卡上也可能凝结水汽。发生这种情况时请取出 xD-Picture Card 卡，稍等片刻后再使用。

续下页

前言

Z 商标信息

• 和 xD-Picture Card™ 是富士胶片株式会社的商标。

• IBM PC/AT 是美国国际商业机械公司的注册商标。

•Macintosh， Power Macintosh， iMac、 PowerBook、 iBook 和 Mac OS 是苹果计算机公司在美国和其他国家

的注册商标。

•Microsoft，Windows 及 Windows 图标是微软公司在美国和其他国家的商标或注册商标。Windows 是 Microsoft

Windows

称。图标 “Designed for Microsoft® Windows® XP”仅指本

相机及其驱动程序。

•IrSimple™商标归 Infrared Data Association

Operating System( 微软视窗操作系统 ) 的简

所有。

• 其他公司名或产品名都是其所有者的商标或注册商标。

Z 电气干扰说明

如果在医院或飞机上使用相机，请注意相机可能对医院或飞机中的某些设备产生干扰。详情请参见当地的有关法规。

Z 彩色电视制式说明

NTSC：美国国家电视系统委员会，是一种主要被美国、

加拿大和日本等国家采用的彩电广播规范。

PAL：主要被中国和欧洲国家采用的一种逐行相位转换

彩色电视系统。

Z Exif Print 格式 (Exif 2.2 版 )

Exif Print 格式是一种新改进的数码相机文件格式，其中包含进行最佳打印所必需的各种拍摄信息。

更多信息，请参阅“正确使用相机的注意事项”( 见 137

页 )。

关于本手册

樼

下 ∃ 偡

㈱㎨

e ⼒嵁濃䇝󱂞濄

ợ䒌㫈㦅⹳㈱㎨䇝󱂞䃋䆫Ɂ

⍓䒌䗨㈱㎨㦅⹳濕qɀ sɀ </Mɀɀ /?

濃 ɀ ɀɀɀɀ濄濃夥44 柙濄

㉭ e 濃p濄彭㉍⼒嵁㦅⹳Ɂ 󱂒㉭ e 濃p濄⌺㳬⼒嵁㦅⹳Ɂ

䟒嬈

⺷嬢仒 ㅺ 㦅⹳㕚濇䙜㚞⭪兎∌嬢仒ᶞ⼒嵁㈱㎨㦅⹳Ɂ ⭝䂊剧♘ 濃 ⏰

旈⡺濄

ⷣ夶濕上 5 cm 兗 80 cm 㙿彀濕上 30 cm 兗 80 cm ⭝䂊剧♘ 濃 ɀ 濄 ⷣ夶濕上 5 cm 兗 2 m 㙿彀濕上 30 cm 兗 2 m 敎₭㈱㎨䗨㙭㒬剧♘ 上 30 cm 兗 80 cm ⺷ợ䒌敎₭㿓㈱㎨ⷣ夶擀⢘䗨䃋䆫㕚濇䙜㚞擀⢘⍓偡Ṿ ⚌䒟曆ᵮㇹ⭨⅞斘⻕Ɂ⚌㫈〩ℙᵯ濇孛⠂∄ᵤ䀝ᵲ堏㎨䇍ᶯ敘䗨嵁䤟ⷚ弿垰㒢⢋Ɂ

⡫⼼

⚌⼒嵁㦅⹳ᶑ㕚濇孛ợ䒌ᵭ偾㜚ṉ斖䙜㚞㖧∌Ɂ ᵯⅻ㐱ỀṾ⌺㳬⼒嵁㦅⹳濕

- 㙘㒝㈱㎨㦅⹳嬢仒

- 󱁸救䙜㚞

⋗ợ⚌ H 兎∌⭝䂊㦅⹳ᶑ嬢仒󰶋 ⡾愱兎∌⭝䂊濃夥

2525N

AUTO

e ⅞䌔⚌ LCD 㖢䢞⮳ᵮ埌䢞「⍓㈱㎨䇝󱂞䃋䆫Ɂ

Z 十字键（nopq）

在用户手册中，上、下、左和右以黑色三角形表示。上或下表示为 n 或 o，左或右表示为 p 或 q。

按 q 时：

按 DISP/BACK （显示 / 返回）时：

图标表示可以使用的模式。

注意

该标记表示可能会影响相机工作的问题。

确认

该标记表示在相机工作时要注意的事项。

备忘

该标记表示补充基本操作步骤的附加主题。

配件

• NP-95 可充电电池（1 块）

• 手带（1 根）

• AC 电源适配器 AC-5VW （1 套）

• FinePix F31fd A/V 电缆（1 根）一端为单插头，另一端为 2 个针式插头

• FinePix F31fd 专用 USB 电缆（1 根）

• CD-ROM （1 套）

Software for FinePix CX

• 用户手册（本手册）（ 1 册）

连接手带

按步骤 1 和 2 所示连接手带。如图 1 所示，在连接手带时，滑动搭扣以调节长度并慢慢从手带末端滑出。

1 2

相机部件和功能

• 关于使用相机部件或功能的信息，请参见括号内页码上的内容。

A 快门按钮 B 模式拨盘 C 镜头（镜头盖） D POWER （电源）按钮 E 闪光灯（见 58 页） F AF 辅助灯（见 31 页） / 自拍指示灯（见 62 页） G 红外线端口（见 83 页） H 端子盖 I 麦克风 J A/V OUT （音频 / 视频输出）插座（见 116 页） K USB 插座 L DC IN 5V 插座（见 14 页） M 指示灯（见 27 页） N 十字键（nopq） O LCD 显示屏 P 扬声器 Q 三脚架安装座 R W （广角变焦）按钮（见 25, 34 页） S T （望远变焦）按钮（见 25, 34 页） T w （回放）按钮 U 照片模式（p）按钮（见 68, 82 页） V 手带穿孔

W MENU/OK （菜单 / 确认）按钮 X 智能脸部识别按钮（见 28 页） Y D 曝光补偿按钮（见 65 页） Z DISP/BACK （显示 / 返回）按钮（见 32, 33 ! 电池盒盖（见 12 页） _ xD-Picture Card 卡插槽（见 16 页） # 电池盒（见 13 页） $ 电池释放搭扣（见 13 页）

页）

LCD 显示屏文字显示举例

100‑0001

100

100‑0001

ISO

Z 拍摄模式

Z 回放模式

100‑0001

100

ISO

A ( 自拍（见 61 页） B e 微距（特写）（见 57 页） C C 闪光灯（见 58 页） D s 拍摄模式（见 44 页） E 电池电量指示（见 15 页） F 快速拍摄（见 76 页） G f 连拍（见 77 页） H AF 框（见25 页） I 日期时间（见 19 页） J 快门速度（见 55 页） K 光圈（见 53 页）

A w 回放模式（见 33 页） B 智能脸部识别（见 34 页） C u DPOF （见 86 页） D F 保护（见 92 页） E 画面编号（见 110 页） F 礼物（见 33 页） G # 语音注释（见 95 页）

L ) 测光（见 74 页） M 9 白平衡（见 75 页） N 5N 画质模式（见 72 页） O 可拍摄的图像数（见 157 页） P FinePix 色彩（见 73 页） Q { AF 警告（见 25 页） R | 相机震动警告（见 26 页） S 增加显示屏亮度（见 67 页） T Y 内存（见 17 页） U ISO 100 感光度（见 71 页） V S 曝光补偿（见 65 页）

1000

F2.8

在没有 xD-Picture Card 卡时， FinePix F31fd 有可保存图像的内存。当运行内存时， Y 显示在 LCD 显示屏上。

-1

备忘录

装入电池

操作本数码相机需要使用电池。首先，将电池装入相机。

Z 可使用的电池

NP-95 可充电电池（1 块）

端口

注意

• 出厂时电池没有完全充电，使用前必须充足电。

• 请勿在电池上粘贴标签，否则可能会造成电池无法从相

机中取出。

• 同时接触电池端子可能会造成电池短路及过热。

• 有关电池的信息，请参阅 138-139 页。

• 务必使用 NP-95 可充电电池（附带）。使用其他品牌的

充电电池可能会造成相机故障或损坏。

• 请勿撕开或剥下电池外标签。

指示标记

1 打开电池盒盖。

确认

打开电池盒盖前，请先检查相机是否关闭。

注意

• 相机为开启状态时，请勿打开电池盒盖。否则可能会损坏 xD-Picture Card 卡或破坏 xD-Picture Card 卡中的图像文件。

• 请勿对电池盒盖用力过大。

2 装入电池。

确保与标记保持一致。装入电池时，请将电池释放搭扣推向旁边。请确认电池是否已经完全装入。

电池释放搭扣

指示标记

注意

沿正确方向装入电池。

3 关闭电池盒盖。

准备工作

电池充电

出厂时电池没有完全充电，使用前必须充足电。

连接 AC 电源适配器与相机

A将 AC 电源适配器的接头插入相机的 DC IN 5V 插座。

B将连接电缆插入 AC 电

源适配器。

C将连接电缆插入

电源插座。

确认

装入电池（见 12 页）

注意

始终检查相机是否关闭。

Z 使用 AC 电源适配器

使用 AC 电源适配器以免意外断电，例如下载照片到计算机时。可以拍照和回放图像，无需担心电池电量用尽。

• 兼容的 AC 电源适配器 AC-5VW （附带） AC-5VX （另售）

注意

• 务必使用以上列出的 FUJIFILM 产品。

• 有关使用 AC 电源适配器的说明，请参阅 140 页。

• 只有相机关闭时才能连接和断开AC电源适配器。相机打

开时如果连接或断开 AC 电源适配器会短暂中断对相机的供电，将造成停止拍摄正在拍摄的图像或电影。如果未在连接 / 断开以前关闭相机可能还会损坏 xD-Picture Card 卡或者造成计算机连接时出现故障。

• 电源插座应该靠近设备并且容易插拔。

• 插头和电源插座的形状取决于使用所在国家。

充电时的相机操作

连接完成时，电池充电开始。充电在约 4 小时后结束。

指示灯

检查电池电量

打开相机，查看 LCD 显示屏上的电量指示。

准备工作

确认指示灯

[ 充电时 ] 亮红灯 [ 充电结束 ] 熄灭 [ 充电错误 ] 红灯闪烁（见 148 页）

电池保护功能

当您长时间连续使用相机后立即给电池充电时，充电可能不会马上开始（指示灯不会变为红色）。这不是相机故障，而是为了通过防止电池在温度较高时充电来保护电池。如果高温时对电池充电，电池性能可能会下降。保持相机与 AC 电源适配器的连接，充电会在 30 分钟内自动开始。

注意有关电池充电的说明

• 充电时打开相机会妨碍充电。

• 低温时充电时间会延长。

A电池电量充足。（亮白色） B电池电量接近半满。（亮白色） C电池电量不足。电池电量将很快耗尽。准备充足电的

电池。（亮红色）

D电池电量已耗尽。画面将很快无显示，相机将停止工

作。更换电池或对电池充电。（闪烁红色）

注意

• 视电池的性质而定，若相机在寒冷的场所使用，则电池

电量指示（、或 V）可能会很快出现。在使用前，请试着将电池放在衣袋中或类似地方使其变暖。

• 无剩余电量的电池（V 闪烁红色）可能会造成相机镜

头未缩回而自动关闭等相机问题。务必装入充足电的电池。

• 视相机模式而定，从至 V 的变化过程可能会变

得更快。

装入 xD-Picture Card 卡

尽管可以将照片保存在相机的内存中，但 xD-Picture Card 卡（另售）中可以保存更多的图像。在电池盒内有一个 xD-Picture Card 卡插槽。

1 打开电池盒盖。

2 插入 xD-Picture Card 卡。

金色标记

金色接触区域

将金色标记与金色接触区域对准，然后将 xD-Picture Card 卡完全插入。

3 关闭电池盒盖。

更换

xD-Picture Card

将 xD-Picture Card 卡按入插槽，然后慢慢放开手指。锁定装置松开，然后 xD-Picture Card 卡弹出。

卡的方法

注意

AUTO

• 当保存 xD-Picture Card 卡时，请务必将其放在儿童无法触及的地方。 xD-Picture Card 卡会被吞入，并能导致窒息。万一儿童误吞 xD-Picture Card 卡，请立即采取医疗措施。

• 如果 xD-Picture Card 卡插入的方向不正确，则卡将无法在插槽中入位。插入 xD-Picture Card 卡时，请勿用力过大。

• 请注意，如果在锁定装置松开后您快速放开手指，则 xD- Picture Card 卡会跳出。

• 仅当使用FUJIFILM xD-Picture Card 卡时才保证相机的操作。

• 有关 xD-Picture Card 卡的信息，请参阅 141 页。

备忘

• 视主体而定，图像文件大小可能会有变化。因此，记录数可能并不代表实际的画面数。

• 有关可以保存的标准图像数，请参阅 157 页。

Z 关于内存

AUTO

在没有 xD-Picture Card 卡

NNN 17

时， FinePix F31fd 有可保存图像的内存。当运行内存时， Y 显示在 LCD 显示屏上。

当插入 xD-Picture Card 卡（另售）

[ 记录图像 ]：图像记录在 xD-Picture Card 卡中。 [ 回放图像 ]：回放 xD-Picture Card 卡中的图像。

当未插入 xD-Picture Card 卡（另售）

[ 记录图像 ]：图像记录在内存中。 [ 回放图像 ]：回放内存中的图像。

Z 关于内存中的图像

由于相机故障等问题，相机内存中的图像可能会被破坏或删除。请将重要的数据保存在其他介质中（例如，

CD-R、CD-RW

可以将保存在内存中的图像传输到 xD-Picture Card 卡中

、硬盘等）。

DVD-R

（见 94 页）。

准备工作

、

开启和关闭

以拍摄模式开启相机

完全按下 POWER （电源）打开相机。再次按下 POWER （电源）关闭相机。

备忘在拍摄模式和回放模式间改变

在拍摄过程中按 w，将相机更改为回放模式。半按快门按钮返回拍摄模式。

注意

• 当以拍摄模式开启相机时，镜头会移动并且镜头盖打开。注意不要阻挡镜头。

• 注意不要将指印弄在相机镜头上，否则会导致您拍摄的图像画质受损。

以回放模式开启相机

按住 w 约 1 秒钟以回放模式开启相机。按 POWER （电源）关闭相机。

备忘

若要改变至拍摄模式，则半按快门按钮。

设置语言、日期和时间

若购买相机后初次使用相机，则语言、日期和时间是没有的。设置语言、日期和时间。

1 打开相机时出现 “ ”画面。

2 设置日期时间。

A按 p 或 q 选择年、月、日、小时或分钟。

B按 n 或 o 修改设置。

准备工作

A按 n、 o、 p 或 q 选择语言。

B按 MENU/OK （菜单 / 确认）以确认设置。

备忘

• 按住 n 或 o 不断改变数字。

• 若显示的时间超过 “12”，则 AM/PM 设置会改变。

续下页

开启和关闭

2006. 10. 24 10:00

3 改变日期格式。

A按 p 或 q 选择日期格式。

B按 n 或 o 设定格式。

C设置完成后，请按 MENU/OK （菜单 / 确

认）。

日期格式

例如 2006 年 10 月 24 日 YY.MM.DD: 2006.10.24 MM/DD/YY: 10/24/2006 DD.MM.YY: 24.10.2006

2006. 10. 24 10:00

备忘

若电池被取出且相机长时间不用时，也会出现 START MENU 画面。一旦连接 AC 电源适配器或电池被装入 2 小

时以上，则即使在脱离这两种电源的情况下，相机设置仍会保留 6 小时左右。

自动关机功能

当启动自动关机功能时，如果相机在 2 或 5 分钟内未使用相机，此功能会将相机关闭（见 114 页）。若要重新打开相机，请按 POWER。若要回放图像，请按住 w 约 1秒钟。

修改日期时间

1 打开 “设置”菜单。 2 显示 “日期时间”画面。

A按 MENU/OK （菜单 / 确认）打开菜单。

B按 n 或 o 选择 “U 设置”。

C按 q。

A按 p 或 q 选择。

B按 o 移到菜单项目。

C按 n 或 o 选择 “ 日期时间”。

D按 q。

请参阅 “2 设置日期时间。”（

见 19 页）。

准备工作

选择语言

嬢仒

太柵䱟乃

Ⅺ搃

ᶑ㓫䫤

兎∌󱁸㚞

PAL

㕚ⵒ 倰㗓栀凖

愱嬢ㆤ㙭

1 打开 “设置”菜单。 2 显示 “ ”画面。

嬢仒

兎∌󱁸㚞㕚ⵒ 倰㗓栀凖太柵䱟乃愱嬢ㆤ㙭

ᶑ㓫䫤

2Ⅺ搃

PAL

A按 MENU/OK （菜单 / 确认）打开菜单。

B按 n 或 o 选择 “U 设置”。

C按 q。

A按 p 或 q 选择。

B按 o 移到菜单项目。

C按 n 或 o 选择 “ ”。

D按 q。

请参阅 “1 打开相机时出现

“ ”画面。”（

见 19 页）。

备忘录

拍摄照片（q 自动模式）

本章节讲述基本操作。

1 打开相机。

A按 POWER （电源）打开相机。

B将模式拨盘设为 q。

正确持握相机

将肘部抵住身体两侧，并用双手握住相机。

切勿让手指遮住镜头或闪光灯。

注意

• 拍摄时移动相机会产生模糊的照片（相机晃动）。用双手稳定握住相机。

• 如果镜头或闪光灯被手指或手带挡住，则主体可能无法聚焦或照片的亮度（曝光）可能不正确。

2 在 LCD 显示屏中检查构图。

AUTO

F 5.6

250

F 5.6

使用变焦按钮调节变焦倍数：

3 聚焦 AF 框中的主体，然后将快门按钮按下一

半。

AUTO

W 按钮

（缩小）

2525N 2525N

AUTO

T 按钮

（放大）

2525N 2525N

变焦指示条

• 对焦范围

约 60 cm 至无穷远

• 光学变焦焦距

（35 mm 相机的相当

值）

约 36 mm 至 108 mm

• 最大变焦倍数 3 倍

备忘

• 选择 e 微距模式拍摄特写照片（见 57 页）。

• 当您想要将对象拉得更近时使用数码变焦（见111 页）。

AUTO

AF 框

2525N 2525N

F 5.6

250

F 5.6

AF框变小，相机聚

半按

焦在主体上。

确认

• 聚焦主体

听到两声嘟嘟声指示灯亮绿灯

• 未聚焦主体

无声 { 显示指示灯绿灯闪烁

备忘

• 快门按钮在完全按下拍摄照片之前有一个半按快门过程，在此位置对焦和曝光被自动优化。

• 半按快门按钮时，可能会听到镜头操作音。

续下页

相机使用方法

拍摄照片（q 自动模式）

F 5.6

250

F 5.6

4 将快门按钮按到底。

注意

当使用闪光灯拍摄照片时，由于闪光灯正在充电，图像可能会暂时消失并变暗。充电过程中，指示灯闪烁橙色灯。

备忘

• 当主体不在AF框内，请使用AF/AE 锁定拍摄照片（见30 页）。

• 如果一次动作就将快门按钮按到底，则相机将拍摄照片，而 AF 框不会变化。

半按按到底

闪光灯

当半按快门按钮后，在闪光灯闪光之前在 LCD 显示屏上会出现 b。

F 5.6

250

F 5.6

如果您不需要闪光拍摄照片，则更改闪光模式。关于闪光的信息，请参阅 58 页。

注意

• 照片拍摄前在 LCD 显示屏上显示的图像亮度、色彩等可能与实际记录的图像有差异。回放已经记录的图像进行查看（见 33 页）。

• 选择较慢的快门速度会造成相机晃动，LCD 显示屏上出现 |。请使用闪光灯或三脚架。

• 有警告显示的信息，请参阅143-146 页。更多信息，请参阅 “故障排除”（见 147-152 页）。

Z 指示灯显示

按快门按钮等时，指示灯会亮起或闪烁。指示灯表示相机状态。

指示灯

显示状态

亮绿灯锁定对焦

绿灯闪烁相机晃动警告、AF 警告或 AE 警告（拍

绿灯和橙色灯交替闪烁保存到 xD-Picture Card 卡或内存（拍

亮橙色灯保存到 xD-Picture Card 卡或内存（不

橙色灯闪烁闪光灯正在充电（闪光灯不会闪光）

亮红灯正在充电

红灯闪烁 • xD-Picture Card 卡和内存警告

备忘

LCD 显示屏上出现详细警告信息（见 143-146 页）。

摄就绪）

可拍摄）

卡未格式化、格式化不正确、内存已满、 xD-Picture Card 卡或内存错误

• 镜头操作错误

相机使用方法

续下页

拍摄照片（q 自动模式）

AUTO

2006.10. 24 10:00 AM

拍照时使用智能脸部识别

智能脸部识别可以让您更好的对人脸对焦及获得适当的亮度。智能脸部识别在水平或垂直握持相机时有效。

可用的拍摄模式：q, , /?（ , , H

, , , ）

A若要启用智能脸部识别，按一下。若要停用智能脸

部识别，再按一下。

, ,

B完全按下快门按钮拍摄照片。

主体不适合智能脸部识别

智能脸部识别对面向相机的脸部自动对焦。不过，在下列情况下智能脸部识别模式将会遇到问题：

• 脸部被眼镜、太阳镜、帽子或头发遮挡

• 侧身或者头部倾斜

• 主体过远、无法识别脸部

当主体倒立，不是人类（宠物或其他动物），或者未正确握持相机时，智能脸部识别无法正常工作。

AUTO

2006.10. 24 10:00 AM

绿框

N2525NN25

当画面中有多人时，智能脸部识别会对距画面中心最近的脸部围上绿框。此脸部得到优先对焦。

注意

AUTO

• 如果拍摄时相机或主体移动，主体的脸部可能会移出智能脸部识别框。

• 当相机正在识别多张脸部时，中心附近的脸部会围有绿框。如果您想对其他主体对焦，请移动相机，让新主体位于屏幕中心。如果还是无法对焦，请按（智能脸部识别）关闭此功能，用 AF/AE 锁定拍照（见 30 页）。如果绿框和白框中主体的焦距相同，智能脸部识别可以对白框中的脸部对焦。

• 智能脸部识别关闭时半按快门按钮，将对画面中心对焦。

采用对焦和曝光锁定拍摄照片

AUTO

在以上构图中，主体（本例中为两个人）不在 AF 框内。此时半按快门按钮，将可能导致无法将主体聚焦清晰。

使用 AF/AE 锁定非常有效：

当拍摄不适合自动对焦的主体时，使用 AF/AE 锁定可以产生最佳效果（见 31 页）。

注意

用 AF/AE 锁定拍照时，取消智能脸部识别。

2525N 2525N

相机使用方法

续下页

拍摄照片（q 自动模式）

AUTO

F 5.6

250

F 5.6

250

F 5.6

使用 AF/AE 锁定

1 稍稍移动相机，使其中一个主体位于 AF 框内。

AUTO

2525N 2525N

2 半按快门按钮聚焦该主体。

F 5.6

250

半按

F 5.6

3 持续保持快门按钮半按状态。将相机移回到原

来图像，然后将快门按钮按到底。

F 5.6

250

F 5.6

按到底

备忘

• 在释放快门之前可以反复应用 AF/AE 锁定。

• 在所有拍摄模式中使用 AF/AE 锁定可以保证杰出的效

果。

• 在 FinePix F31fd 上，半按快门按钮即可锁定对焦和曝光设定（AF 和 AE 锁定）。

+ 134 hidden pages