Fujifilm A150, A100 User Manual [cz]

BL00833-M00

Příprava

První kroky

Základní fotografování a přehrávání snímků

Návod k obsluze

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Tento návod k obsluze popisuje použití digitálního fotoaparátu FUJIFILM A100/A150 a dodávaného softwaru. Před použitím fotoaparátu si návod pečlivě přečtěte a dbejte uváděných pokynů.

A100 – model s 2,7“ monitorem A150 – model s 3“ monitorem

Informace o souvisejících produktech naleznete na webové stránce

http://www.fujifilm.com/products/index.html

Fotografování detailně

Přehrávání snímků detailně

Videosek vence

Propojení fotoaparátu

Menu fotoaparátu

Technické informace

Řešení možných problémů

Doplňující informace

O tomto návodu

Před použitím fotoaparátu si přečtěte tento návod k obsluze a varování a upozornění uvedená na samostatném listu. Informace o specických tématech naleznete na níže uvedených odkazech.

✔ Otázky a odpovědi k fotoaparátu ...................... str. iii

Víte, co chcete udělat, ale naznáte správný název této činnosti? Vyhledejte odpověď v části „Otázky a odpovědi k fotoaparátu“.

✔ Řešení možných problémů ...............................str. 75

Máte s fotoaparátem nějaký konkrétní problém? Odpověď naleznete zde.

✔ Obsah ................................................................str. v

Obsah nabízí přehled všech kapitol a témat návodu. Pomocí obsahu vyhledáte kapitoly o základním ovládání přístroje.

✔ Chybová hlášení a indikace ...............................str. 80

Zde naleznete informace o významu nápisů a symbolů zobrazovaných na monitoru fotoaparátu.

✔ Slovníček termínů ............................................str. 84

Význam některých technických termínů naleznete ve slovníčku termínů.

Paměťové karty

Pořízené snímky lze ukládat v interní paměti fotoaparátu nebo na volitelných paměťových kartách SD a SDHC. V tomto návodu k obsluze jsou paměťové karty SD dále zmiňovány jako „paměťové karty.“ Další informace naleznete na straně 5.

Otázky a odpovědi k fotoaparátu

Jednotlivé položky jsou rozděleny podle činností.

Nastavení fotoaparátu

Otázka Klíčová fráze Strana

Jak nastavím hodiny fotoaparátu? Datum a čas 9 Jak nastavím hodiny na místní čas při cestování? Časový rozdíl 70 Jak zamezím automatickému vypnutí monitoru? Automat. vypnutí 69 Jak upravím nastavení jasu monitoru? LCD jas 68 Jak vypnu provozní zvuky fotoaparátu? Se zvukem 65 Jak se nazývají jednotlivé části fotoaparátu? Popis částí přístroje 2 Co znamenají symboly zobrazované na monitoru? Monitor 3 Jak mohu použít menu? Menu 50 Jaký význam mají symboly a chybová hlášení na monitoru? Chybová hlášení a indikace 80 Jaká je aktuální kapacita baterií? Indikace stavu baterií 10 Jak zvýším kapacitu dobíjecích baterií Ni-MH? Vybití baterie 72

Sdílení snímků

Otázka Klíčová fráze Strana

Jak vytisknu snímky na své domácí tiskárně? Tisk snímků 38 Jak zkopíruji snímky do počítače? Přehrávání snímků na počítači 43

iii

Fotografování

Otázka Klíčová fráze Strana

Kolik snímků mohu zhotovit? Kapacita paměti 85 Existuje rychlý a jednoduchý způsob pořizování momentek? Režim AUTO 10 Jak pořídím kvalitní portrétní snímky? Inteligentní detekce obličeje 15 Existuje jednoduchý způsob nastavení fotoaparátu pro fotografování různých motivů? Jak pořídím snímky zblízka (makrosnímky)? Režim Makro 20 Jak vypnu blesk?

Jak „vyjasním“ stíny a objekty v protisvětle? Jak pořídím skupinové snímky, na kterých má být přítomen rovněž fotograf? Jak pořídím snímky s hlavním objektem mimo střed obrazu? Blokace zaostření 18 Jak zaznamenám videosekvence? Záznam videosekvencí 34

Expoziční režimy 25

Zábleskové režimy 21Jak zamezím vzniku červených očí na snímcích při použití blesku?

Samospoušť 23

Přehrávání snímků

Otázka Klíčová fráze Strana

Jak zobrazím pořízené snímky? Přehrávání snímků 14 Jak vymažu nepotřebné snímky? Mazání snímků 14 Jak vymažu více snímků současně? Vymazat 32 Mohu zvětšovat přehrávané snímky? Zvětšení výřezu snímku 29 Jak zobrazím více snímků současně? Jak zobrazím všechny snímky pořízené ve stejný den? Třídění snímků podle data 31 Mohu chránit pořízené snímky před náhodným vymazáním? Zámek 59 Mohu skrýt během přehrávání snímků symboly zobrazované na monitoru? Jak zobrazím snímky na televizoru? Přehrávání snímků na televizoru 37

Přehrávání stránek náhledů snímků

Volba režimu zobrazení 28

Otázky a odpovědi k fotoaparátu

Obsah

O tomto návodu ............................................................................... ii

Otázky a odpovědi k fotoaparátu ...........................................iii

Příprava

Úvod ......................................................................................................1

Použité symboly a konvence .....................................................1

Dodávané příslušenství ...............................................................1

Popis částí přístroje .......................................................................2

Monitor ........................................................................................... 3

První kroky

Vložení baterií ...................................................................................4

Vložení paměťové karty ...............................................................5

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu .................................................8

Základní nastavení přístroje ......................................................9

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování v režimu AUTO .................................................10

Přehrávání snímků ........................................................................14

Fotografování detailně

Inteligentní detekce obličeje a odstranění

červených očí ...................................................................................15

Blokace zaostření ..........................................................................18

C Režim Makro ..............................................................................20

T Zábleskové režimy ...................................................................21

B Samospoušť................................................................................23

A Expoziční režimy ......................................................................25

Volba expozičního režimu ........................................................25

Expoziční režimy ..........................................................................26

Přehrávání snímků detailně

Volitelná nastavení pro přehrávání ......................................28

Zvětšení výřezu snímku .............................................................29

Přehrávání stránek náhledů snímků .....................................30

Třídění snímků podle data .......................................................31

I Mazání snímků ..........................................................................32

Videosekvence

A Záznam videosekvencí.........................................................34

D Přehrávání videosekvencí ..................................................36

Propojení fotoaparátu

Přehrávání snímků na televizoru ...........................................37

Tisk snímků pomocí rozhraní USB .........................................38

Propojení fotoaparátu s tiskárnou ........................................38

Tisk vybraných snímků ..............................................................38

Tisk snímků tiskové objednávky DPOF ................................39

Tvorba tiskové objednávky DPOF ..........................................41

Přehrávání snímků na počítači ................................................43

Instalace softwaru FinePixViewer..........................................43

Propojení fotoaparátu s počítačem ......................................48

Menu fotoaparátu

Menu SNÍMACÍ REŽIM .................................................................50

Práce s menu SNÍMACÍ REŽIM .................................................50

Volitelné položky menu SNÍMACÍ REŽIM ............................51

B ISO (CITLIVOST) ....................................................................51

C QUALITY (ROZLIŠENÍ) .........................................................52

D EXP. COMPENSATION (KOREKCE EXPOZICE) .............53

E WHITE BALANCE (VYVÁŽENÍ BÍLÉ) ................................54

c CONTINUOUS (SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ)................................54

Obsah

Menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM .........................................................55

Práce s menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM .........................................55

Volitelné položky menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

b RED EYE REMOVAL (ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ)..................57

J SLIDE SHOW (PREZENTACE) ............................................58

L PROTECT (ZÁMEK) ...............................................................59

M COPY (KOPIE) ........................................................................60

K IMAGE ROTATE (OTOČENÍ SNÍMKU) ..............................62

O TRIMMING (VÝŘEZ) .............................................................63

Menu NASTAVENÍ ..........................................................................64

Práce s menu NASTAVENÍ..........................................................64

Volitelné položky menu NASTAVENÍ ....................................65

a IMAGE DISP. (ZOBRAZENÍ SNÍMKU) .............................66

b FRAME NO. (ČÍSLOVÁNÍ SNÍMKŮ) .................................67

c DIGITAL ZOOM (DIGITÁLNÍ ZOOM) ..............................68

d LCD POWER SAVE (LCD SPOŘIČ) ...................................68

h PLAYBACK VOLUME (HLASITOST) ................................68

i LCD BRIGHTNESS (LCD JAS) ............................................68

j FORMAT (FORMÁTOVÁNÍ) ...............................................69

l AUTO POWER OFF (AUTOMAT. VYPNUTÍ) .................69

m TIME DIFFERENCE (ČASOVÝ ROZDÍL) ..........................70

BATTERY TYPE (TYP BATERIE) .........................................71

o DISCHARGE (VYBITÍ BATERIE)

(pouze baterie Ni-MH) ............................................................72

....................56

Technické informace

Volitelné příslušenství ................................................................73

Péče o fotoaparát ..........................................................................74

Řešení možných problémů

Řešení možných problémů .......................................................75

Chybová hlášení a indikace ......................................................80

Doplňující informace

Slovníček termínů .........................................................................84

Kapacita interní paměti/paměťové karty...........................85

Specikace ........................................................................................86

Úvod

Použité symboly a konvence

V tomto návodu jsou použity následující symboly: 3 Upozornění: Tento symbol označuje místa, která je třeba si přečíst pro zajištění správné manipulace

s fotoaparátem.

1 Poznámka: Tento symbol označuje doplňující informace k základním operačním úkonům. 2 Tip: Tento symbol označuje další informace, které mohou být praktické pro práci s fotoaparátem.

Menu a další texty zobrazované na monitoru fotoaparátu jsou uvedeny tučně. Ilustrace v tomto návodu zobrazující indikace na monitoru fotoaparátu mohou být pro lepší názornost zjednodušené.

Dodávané příslušenství

Fotoaparát je dodáván včetně následujícího příslušenství:

Disk CD-ROM se softwarem FinePix (DŮLEŽITÉ: před použitím softwaru si přečtěte licenční

AA alkalické tužkové baterie

(LR6) (×2)

Řemínek upevněte vyobrazeným způsobem.

Řemínek

USB kabel

Upevnění řemínku Návod k obsluze

ujednání na zadní straně tohoto návodu)

(v některých zemích a regionech může být dodáván na disku CDROM)

Příprava

Úvod

Popis částí přístroje

1 2 3 4

117 8

17 16

Podrobnosti k jednotlivým funkcím fotoaparátu viz stránky vpravo od popisek.

Tlačít ka multifun kčního voliče

Pohyb kur zoru nahoru

E Tlačítko mazání (str. 14)

Tlačítko MENU/OK (str. 9)

1 Tlačítko spouště ........................................13

2 Tlačítko F.......................................... 8

3 Blesk ..................................................................21

4 Objektiv s krytkou...................................... 8

5 Kontrolka samospouště .......................23

6 Mikrofon .........................................................34

Pohyb kur zoru doleva

Tlačítko režimu

Makro (str. 20)

Pohyb kur zoru doprava

Tlačítko záblesk.

režimů (str. 21)

Pohyb kur zoru dolů

Tlačítko samospouště (str. 23)

7 Monitor ............................................................. 3

8 Tlačítko DIS P/BACK .............................12, 28

9 Stavová kontrolka .....................................13

10 Tlačítko zoomu W ..............................11, 29

11 Tlačítko zoomu T ...............................11, 29

12 D Tlačítko přehrávání..........................28

14 Očko pro upevnění řemínku............... 1

15 Krytka prostoru pro baterie ................. 4

16 Stativový závit

17 Reproduktor ................................................36

18 Slot pro paměťovou kartu .................... 6

19 Prostor pro baterii ...................................... 4

13 Konektor pro USB kabel ......................48

Monitor

ISO

100

12 / 31 / 2050 10 : 00

12345

13 14

250 F2.8

12 / 31 / 2050

100-0001

ISO 100

250 F2.8

10:00 AM

2 13456

Během fotografování a přehrávání snímků se mohou na monitoru fotoaparátu zobrazovat následující informace:

■ Snímací režim

1 Režim Makro ................................... 20

2 Zábleskový režim ...........................21

3 Indikace tichého režimu ........... 22

4 Indikace inteligentní detekce

obličeje .................................................15

5 Expoziční režim .............................. 25

6 Indikace stavu baterie .................10

7 Indikace samospouště ............... 23

8 Vyvážení bílé barvy .....................54

Sériové snímání

............................. 54

* Indikuje nepřítomnost paměťové karty a ukládání snímků do interní

paměti fotoaparátu (str. 5).

10 Rámeček autofokusu ...................12

11 Datum/čas ............................................ 9

12 Rozlišení .......................................34, 52

13 Počet zbývajících snímků......... 85

14 Citlivost ISO ........................................51

Varovná indikace autofokusu

16 Varovná indikace rozhýbání

snímku ...................................................21

17 Indikace interní paměti* ..............5

18 Korekce expozice ...........................53

■ Přehrávací režim

Indikace chráněného snímku

2 Indikace tiskové objednávky

DPOF ......................................................41

3 Indikace odstranění červených

očí ............................................................57

4 Indikace inteligentní detekce

obličeje .................................................15

3 Upozornění

Vyobrazené indikace se mohou lišit od aktuálních indikací zobrazovaných na monitoru.

...59

5 Indikace tichého režimu ........... 22

6 Indikace přehrávacího

režimu ...................................................28

7 Symbol dárku....................................28

8 Číslo snímku ......................................67

Úvod

Příprava

...12

Vložení baterií

K napájení fotoaparátu slouží dvě alkalické tužkové baterie (LR6) (součást dodávky), dvě lithiové baterie (volitelné příslušenství) nebo dvě dobíjecí baterie Ni-MH (volitelné příslušenství). Baterie vložte do fotoaparátu níže popsaným způsobem.

Otevřete krytku prostoru pro baterie.

První kroky

1 Poznámka

Před otevřením krytky pro-

storu pro baterie zkont-

rolujte, jestli je fotoaparát

vypnutý.

3 Upozornění

• Je-li fotoaparát zapnutý, neotevírejte krytku prostoru pro baterie. V opačném případě může dojít k poškození paměťové karty nebo k poškození souborů na paměťové kartě.

• Na krytku prostoru pro baterie nepůsobte nadměrnou silou.

Vložte baterie.

Baterie vložte při zachování správné orientace kontaktů „+“ a „–“ podle symbolů uvnitř prostoru pro baterie.

Zavřete krytku prostoru pro baterie.

3 Upozornění

• Baterie vkládejte ve správné orientaci.

•

Nikdy nepouží vejte bateri e s odch lípnutým ne bo jinak poškozeným oba lem a nekom binujte staré a nové baterie ani baterie s různou kapacito u, re sp. ba terie různých typů. Nebudete-li dbát tohoto upozornění,

může dojít k přehřátí nebo vytečení baterií.

• Ni kdy nepou žívejte ma nganové a Ni- Cd baterie. Tužkové baterie AA vždy zaměňujte za baterie stejného typu a kvality, jako jsou baterie dodávané s fotoaparátem.

•

Není-li možné snadno zavřít a zaaretovat kry tku prostoru pro baterie, zko ntrolujte nejprve spr ávnou orientaci baterií. Při zavírá ní krytky nep oužívejte nadměr nou sílu.

Obal baterieObal baterie

Vložení paměťové karty

Přestože je možné ukládat snímky do interní paměti fotoaparátu, lze mnohem větší množství snímků umístit na paměťovou kartu SD (volitelné příslušenství).

Není-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, zobrazuje se na monitoru symbol q a k záznamu a přehrá- vání snímků slouží interní paměť přístroje. Dojde-li k poruše fotoaparátu, může zároveň dojít k narušení interní paměti přístroje – snímky je proto vhodné periodicky přenášet z interní paměti fotoaparátu do počítače a/nebo na výměnná paměťová média, jako jsou disky CD a DVD. Snímky v interní paměti přístroje lze rovněž zkopírovat na paměťovou kartu (viz str. 60). Abyste zamezili zaplnění interní paměti fotoaparátu, vždy vymažte snímky, které nechcete archivovat.

Vložíte-li do fotoaparátu níže uvedeným způsobem paměťovou kartu, použije se pro záznam a přehrávání snímků paměťová karta.

■ Kompatibilní paměťové karty

Pro použití ve fotoaparátu byly testovány a schváleny paměťové karty SD a SDHC rmy SanDisk. Kompletní seznam schválených paměťových karet naleznete na webové stránce http://www.fujifilm.com/ products/digital_cameras/index.html. Při použití paměťových karet jiných typů není zaručena správná činnost fotoaparátu. Fotoaparát není kompatibilní s paměťovými kartami MMC a xD-Picture card.

3 Upozornění

Paměťové karty SD jsou vybaveny ochranným spínačem umožňujícím jejich zablokování proti formátování, záznamu dat a mazání dat. Před vložením paměťové karty do fotoaparátu se proto ujistěte, že je ochranný spínač nastaven do polohy umožňující zápis dat.

Ochranný spínač

První kroky

Vložení paměťové karty

■ Vložení paměťové kar ty

Otevřete krytku prostoru pro baterie.

Vložte paměťovou kartu.

Uchopte kartu v níže uvedené orientaci a zasuňte ji až na doraz do slotu.

Zlaté kontaktní pole

Kontrolujte správnou orientaci karty; při vkládání karty nepoužívejte sílu ani nezasunujte kartu do slotu šikmo.

Zavřete krytku prostoru pro baterie.

Vyj mutí paměťové kart y

Poté co vypnete fotoaparát a otevřete krytku prostoru pro baterie zamáčkněte kartu směrem do slotu a poté ji pomalu uvolněte. Karta se povysune a lze ji vyjmout.

3 Upozornění

• Uvolníte-li rychle prst ihned po odjištění aretace paměťové karty, může karta vyskočit ze slotu.

• Paměťové karty se během provozu zahřívají a po jejich vyjmutí ze slotu mohou být horké na dotek. To je zcela normální a nejedná se o závadu.

Vložení paměťové karty

3 Upozornění

• Novou paměťovou kartu a paměťovou kartu používanou dříve v počítači nebo jiném zařízení je třeba před použitím ve fotoaparátu naformátovat. Informace o formátování paměťových karet naleznete na straně 69.

• Paměťové karty mají malé rozměry a je možné je spolknout. Držte je proto mimo dosah dětí. Dojde-li k pozření karty dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Nepoužívejte adaptéry miniSD a microSD, které odhalují zadní stěnu karty. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poruše nebo poškození vybavení. Adaptéry s rozměry většími nebo menšími, než má standardní paměťová karta SD, nemusí být možné normálním způsobem vyjmout z přístroje. Není-li možné kartu vyjmout, kontaktujte autorizovaný servis. Při vyjímání karty nepoužívejte násilí.

• Během formátování a záznamu/mazání dat nevypínejte fotoaparát ani nevyjímejte paměťovou kartu. V opačném případě může dojít k poškození paměťové karty.

• Na paměťové karty nelepte žádné štítky. Odlepení štítku může vést k poškození fotoaparátu.

• V závislosti na typu paměťové karty může dojít k přerušování záznamu videosekvence.

• Při opravách fotoaparátu může dojít k narušení nebo úplnému vymazání dat v interní paměti fotoaparátu. Opravář rovněž může sledovat všechny snímky v interní paměti.

• Naformátováním paměťové karty nebo interní paměti dojde k vytvoření adresáře, do kterého jsou následně ukládány snímky. Tento adresář nepřejmenovávejte ani nemažte, resp. nepoužívejte počítač ani jiné zařízení k editaci, mazání nebo změně jmen obrazových souborů. K mazání snímků v interní paměti a na paměťové kartě používejte vždy fotoaparát; před zahájením editace nebo přejmenovávání snímků zkopírujte snímky do počítače a editujte resp. přejmenovávejte kopie, ne originální snímky.

První kroky

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Snímací režim

Pro zapnutí fotoaparátu stiskněte tlačítko F. Dojde k vysunutí objektivu a otevření krytky.

Přehrávací režim

Pro zapnutí fotoaparátu a zahájení přehrávání snímků stiskněte na cca 1 s tlačítko D.

Pro vypnutí fotoaparátu stiskněte znovu tlačítko F.

2 Tip: Přepnutí do přehrávacího režimu

Stisknutím tlačítka D ve snímacím režimu se aktivuje přehrávací režim. Pro návrat do snímacího režimu namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

3 Upozornění

•

Kvalita snímků může být ovlivněna otisky prstů a jinými nečistotami na objektivu. Udržujte objektiv v čistotě.

• Tlačítko F neodpojuje fotoaparát zcela od zdroje energie.

Tip: Automatické vypnutí f otoaparátu

Není-li ve snímacím režimu provedena po dobu cca 10 s žádná operace, jas monitoru se sníží pro úsporu energie. Plný jas monitoru lze obnovit pomocí ovládacích prvků vedle monitoru. Není-li provedena žádná operace po dobu nastavenou v menu AUTO POWER OFF (AUTOMAT. VYPNUTÍ), fotoaparát se automaticky vypne (viz str.

69). Pro opětovné zapnutí fotoaparátu stiskněte tlačítko F nebo stiskněte na cca 1 s tlačítko D.

Pro vypnutí fotoaparátu stiskněte znovu tlačítko D.

2 Tip: Přepnutí do snímacího režimu

Pro přepnutí do snímacího režimu namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Pro návrat zpět do přehrávacího režimu stiskněte tlačítko D.

Základní nastavení přístroje

SET NO

START MENU

/ LANG.

YY.MM.DD 1. 1 12 : 00

DATE / TIME NOT SET

2011 2010

2008 2007

2009

SET NO

Po prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialogové okno pro volbu jazyka. Níže uvedeným způsobem nastavte požadovaný jazyk (informace o resetování hodin a změně nastavení jazyka naleznete na straně 64).

Zvolte jazyk.

1.1

Stisknutím multifunkčního voliče směrem nahoru, dolů, doleva nebo doprava vyberte požadovaný jazyk.

1.2 Stiskněte tlačítko MENU/OK.

Nastavte datum a čas.

2.1

Stisknutím multifunkčního voliče doleva/doprava vyberte rok, měsíc, den, hodinu nebo minutu a stisknutím voliče směrem nahoru/dolů upravte nastavení zvolené položky. Pro změnu pořadí zobrazení roku, měsíce a dne vyberte požadovaný formát data a stiskněte multifunkční voliče směrem nahoru/dolů.

2.2 Stiskněte tlačítko MENU/OK.

Zkontrolujte typ baterií.

Zobrazí se zpráva informující o typu použitých baterií. Ve výchozím nastavení jsou zvoleny alkalické baterie.

2 Tip: Hodiny fotoaparátu

Jsou-li baterie fotoaparátu vyjmuté delší dobu, dojde k vymazání časového údaje hodin a po novém zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialog pro volbu jazyka. Po následném vložení baterií do fotoaparátu na době cca dvě hodiny lze baterie opět vyjmout na dobu cca dvaceti čtyř hodin, aniž by došlo k resetování hodin a nastaveného jazyka.

První kroky

Fotografování v režimu AUTO

q w

Tato kapitola popisuje fotografování v režimu C. Režim C se automaticky nastaví při prvním zapnutí fotoaparátu; informace o obnovení režimu C po fotografování v jiných režimech naleznete na straně 25.

Zapněte fotoaparát.

Stiskněte tlačítko F pro zapnutí fotoaparátu.

Základní fotografování a přehrávání snímků

1 Poznámka

Fotoaparát se může vypnout bez předchozího zobrazení indikace vybitých baterií – k takové situaci může dojít zejména v případě opakovaného použití téměř vybitých baterií. Spotřeba energie je v jednotlivých režimech fotoaparátu výrazně odlišná; varovná indikace nízké kapacity baterií (O) se nemusí zobrazit (resp. pouze krátce problikne) před vypnutím fotoaparátu v některých režimech, resp. při přepnutí ze snímacího do přehrávacího režimu.

Zkontrolujte stav baterií.

Zkontrolujte indikaci stavu baterií na monitoru.

Indikace Popis

(svítí červeně) (bliká červeně)

Kapacita baterií je nízká. Baterie co nejdříve vyměňte. Baterie jsou vybité. Vypněte fotoaparát a vyměňte baterie.

Fotografování v režimu AUTO

AUTO AUTO

Určete výřez snímku.

Umístěte hlavní objekt do zóny rámečku autofokusu a pomocí tlačítek zoomu nastavte výřez snímku na monitoru.

Pro zmenšení výřezu stiskněte tlačítko W Pro zvětšení výřezu stiskněte tlačítko T

Indikátor zoomu

Zoom nastavujte s využi-

Správné držení fotoaparátu

Fotoaparát uchopte oběma rukama, s lokty přitisknutými k tělu. Roztřesené nebo nestabilně opřené ruce mohou způsobit rozmazání snímků.

Aby nedocházelo k záznamu neostrých nebo příliš tmavých (podexponovaných) snímků, držte ruce a další objekty mimo objektiv a reektor blesku.

tím optického zoomu nebo digitálního zoomu (str. 68).

2 Tip: Blokace zaostření

Pro zaostření objektů mimo rámeček autofokusu použijte blokaci zaostření (str. 18).

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování v režimu AUTO

AUTO

F2.8F2.8F2.8250250

Pomoc ná mřížka

Pro zobrazení pomocné mřížky, resp. pro zobrazení/ skrytí ostatních indikací na monitoru stiskněte tlačítko DISP/BACK.

Zobrazené indikace

Při použití mřížky umístěte objekt na místo průsečíku dvou linek, resp. využijte linky mřížky k přesnému vyrovnání horizontu. Pro zaostření objektů, které budou na výsledném snímku mimo střed obrazu, použijte blokaci zaostření (str. 18).

Skryté

indikace

Zobrazená pomocná mřížka

Zaostřete.

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření na objekt v rámečku autofokusu.

Rámeček autofokusu

Namáčknutí

do poloviny

Fotoaparát zobrazí rámeček

autofokusu v menším

rozměru a zaostří na objekt.

Je-li fotoaparát schopen zaostřit na objekt, emituje dvě pípnutí a rozsvítí zeleně stavovou kontrolku.

Není-li fotoaparát schopen zaostřit na objekt, zobrazí se rámeček autofokusu červeně, na monitoru se zobrazí symbol a a stavová kontrolka začne zeleně blikat. V takovém případě změňte kompozici obrazu nebo použijte blokaci zaostření (str. 18).

1 Poznámka

Objektiv může při zaostřování vydávat slyšitelný zvuk. To je zcela normální.

Fotografování v režimu AUTO

Exponujte.

Pomalu a plynule domáčkněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku.

2 Tip: Tlačítko spouště

Tlačítko spouště je dvoupolohové. Při jeho stisknutí do poloviny dojde nejprve k zaostření a nastavení expozičních parametrů; při jeho domáčknutí až na doraz je provedena expozice snímku.

Dvojí

pípnutí

Namáčknutí

do poloviny

1Poznámka

Je-li objekt špatně osvětlený, může při expozici snímku dojít k odpálení záblesku. Chcete-li fotografovat bez blesku, použijte jiný zábleskový režim (str. 21).

Kliknutí

Domáčknutí až

na doraz

Stavová kontrolk a

S ta v ov á kontrolka

Stavová kontrolka indikuje jednotlivé stavy fotoaparátu následovně:

Indikace Stav

Svítí zeleně Zaostřeno.

Bliká zeleně

Svítí

oranžově

Bliká

oranžově

Bliká červeně

2 Tip: Varování

Podrobná chybová hlášení zobrazovaná na monitoru fotoaparátu naleznete na stranách 80–83.

Fotoaparát není schopen zaostřit na objekt. Lze zhotovit další snímky. Záznam dat. Aktuálně nelze zhotovit žádné další snímky.

Nabíjení blesku: závěrka je blokována.

Chyba při záznamu dat nebo porucha na objektivu.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Přehrávání snímků

F2.8F2.8

12 / 31 / 205012 / 31 / 2050 10:00 AM10:00 AM

250250

ISO 100ISO 100

100-0001100-0001

SET

ERASE OK?

OK CANCEL

Pořízené snímky lze zobrazit na monitoru. Při fotografování důležitých událostí si vždy pořiďte zkušební snímky a přehrajte si je na monitoru, abyste se ujistili, že fotoaparát pracuje správně.

Stiskněte tlačítko D.

Na monitoru se zobrazí poslední zhotovený snímek.

Zobrazte další snímky.

Pro zobrazení snímků v pořadí jejich pořízení stiskněte multifunkční volič směrem doprava. Pro zobrazení snímků v opačném pořadí stiskněte volič směrem doleva.

Pro návrat do snímacího režimu stiskněte tlačítko spouště.

Mazání sním ků

Pro vymazání aktuálně zobrazeného snímku stiskněte multifunkční volič směrem nahoru (E). Zobrazí se následující dialogové okno.

Pro vymazání vyberte stisknutím multifunkčního voliče směrem doleva volbu OK a stiskněte tlačítko MENU/OK. Pro návrat bez vymazání snímku vyberte volbu CANCEL (ZRUŠIT) a stiskněte tlačítko MENU/OK.

2 Tip: Menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

Snímky lze mazat rovněž pomocí menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM (str. 32).

Inteligentní detekce obličeje a odstranění červených očí

AUTO

OFF

SHOOTING MODE

FACE DETECTION

SHOOTING MENU

QUALITY

ISO

CONTINUOUS

AUTO

Inteligentní detekce obličeje umožňuje fotoaparátu automaticky detekovat lidské obličeje a zaostřovat a nastavovat expozici na obličej v záběru pro zdůraznění portrétovaného objektu. Tuto funkci rovněž můžete použít u skupinových portrétů, abyste zabránili zaostření na pozadí.

Zapněte inteligentní detekci obličeje.

1.1

Stiskněte tlačítko

MENU/OK

zobrazení menu SNÍMACÍ REŽIM.

1.2 Stisknutím multifunkčního voli-

če směrem nahoru nebo dolů vyberte položku c FACE

DETECTION (DETEKCE OBLIČEJE).

1.3 Stisknutím multifunkčního voli-

če směrem doprava zobrazte volitelná nastavení inteligentní detekce obličeje.

pro

1.4 Stisknutím multifunkčního voli-

če směrem nahoru nebo dolů vyberte požadovanou volbu.

Volba Popis

Funkce inteligentní detekce obličeje

B ZAP

a odstranění červených očí jsou zapnuté.

V ZAP

Tuto volbu použijte v kombinaci s bleskem. Funkce inteligentní detekce obličeje je

B ZAP

zapnutá, odstranění červených očí je

VYP

vypnuté. Funkce inteligentní detekce obličeje je

VYP

vypnutá, odstranění červených očí je vypnuté.

1.5 Stiskněte tlačítko MENU/OK pro

potvrzení provedené volby a návrat do snímacího režimu.

Při aktivní inteligentní detekci

obličeje se na monitoru zobrazuje symbol B.

Fotografování detailně

Inteligentní detekce obličeje a odstranění červených očí

AUTO

Určete výřez snímku.

Je-li v záběru detekován obličej osoby, zvýrazní se na monitoru zeleným rámečkem. Je-li v záběru detekováno více obličejů, vybere fotoaparát obličej

Zelený rámeček

nejblíže středu obrazu; ostatní obličeje jsou indikovány bílým rámečkem.

Zaostřete.

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření a nastavení expozičních parametrů na objekt v zeleném rámečku.

3 Upozornění

• Není-li při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny detekován obličej osoby (str. 76), zaostří fotoaparát na obličej uprostřed obrazu na monitoru a redukce červených očí není provedena.

• Ve všech expozičních režimech fotoaparát zaostřuje na obličeje osob, expozice je však optimalizována na základě zvoleného expozičního režimu – jas obličejů osob tedy nemusí být vždy optimalizován.

Inteligentní detekce obličeje a odstranění červených očí

REMOVINGREMOVING

Exponujte.

Domáčkněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku.

3 Upozornění

Pohybují-li se v okamžiku namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotografované objekty, nemusí se jejich obličeje v okamžiku expozice snímku nacházet v oblasti indikované zeleným rámečkem.

Je-li vybrána volba B ZAP/

ZAP, jsou snímky před

uložením do paměti zpracovány pro redukci červených očí (pro redukci červených očí lze použít rovněž položku b RED-EYE REMOVAL (ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ) v menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM; str. 57).

Inteligentní detekce obličeje

Inteligentní detekce obličeje se doporučuje například při pořizování skupinových snímků nebo autoportrétů se samospouští (str. 23–24).

Během přehrání prezentací lze snímky pořízené s aktivní funkcí inteligentní detekce obličeje zvětšit na zaostřené obličeje osob (str. 58).

Fotografování detailně

Blokace zaostření

AUTO

F2.8F2.8250250

Pro pořízení snímku s objektem mimo střed obrazu:

Umístěte hlavní objekt v zóně rámečku

autofokusu.

Zaostřete.

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření a nastavení expozičních parametrů. Zaostření i expozice zůstávají blokovány po dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny (blokace zaostření/expoziční paměť).

Namáčknutí

do poloviny

Pro případné přeostření před expozicí snímku opakujte podle potřeby kroky 1 a 2.

Upravte kompozici snímku požadovaným

způsobem.

Při trvajícím namáčknutí tlačítka spouště do poloviny upravte kompozici snímku požadovaným způsobem.

Exponujte.

Domáčkněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku.

Domáčknutí

až na doraz

Blokace zaostření

Autofokus

Přestože fotoaparát využívá vysoce precizní systém automatického zaostřování, může mít problémy se zaostřením níže uvedených objektů. Není-li fotoaparát schopen zaostřit pomocí autofokusu, použijte blokaci zaostření (str. 18) pro zaostření na jiný objekt ve stejné vzdálenosti a poté změňte kompozici snímku na původně požadovanou.

• Velmi jasné objekty jako zrcadla a karosérie automobilů.

• Rychle se pohybující objekty.

• Objekty fotografované přes okno nebo jiný reexní objekt.

• Tmavé objekty a objekty s nízkou odrazností, jako jsou vlasy nebo peří.

• Amorfní objekty, jako je kouř nebo oheň.

• Objekty s nízkým kontrastem mezi objektem a pozadím (například osoby s oblečením ve stejné barvě, jakou má pozadí).

• Objekty umístěné před nebo za cizím vysoce kontrastním objektem v rámečku autofokusu (například objekty fotografované proti vysoce kontrastnímu pozadí).

Fotografování detailně

C Režim Makro

AUTO

Režim Makro lze použít k fotografování blízkých objektů v některých expozičních režimech (viz dále). Pro aktivaci režimu Makro stiskněte multifunkční volič směrem doleva (C).

Při aktivaci režimu Makro se na monitoru fotoaparátu zobrazuje symbol C.

Je-li aktivní režim Makro, zaostřuje fotoaparát na objekty v blízkosti středu monitoru. Nastavení výřezu snímku proveďte pomocí tlačítek zoomu.

Pro ukončení režimu makro stiskněte multifunkční volič směrem doleva (C). Režim Makro lze zrušit rovněž vypnutím fotoaparátu nebo nastavením jiného expozičního režimu.

1 Poznámka

Aby se zamezilo rozmazání snímků vlivem pohybu fotoaparátu, doporučujeme umístit fotoaparát na stativ.

T Zábleskové režimy

Blesk použijte za nízké hladiny osvětlení – například při fotografování v noci nebo ve špatně osvětleném interiéru.

Volbu zábleskového režimu proveďte stisknutím multifunkčního voliče směrem doprava (T). Nastavení zábleskového režimu se mění každým stisknutím voliče, při použití jiného režimu než AUTO je aktuální zábleskový režim indikován symbolem na monitoru. K dispozici jsou následující volitelná nastavení (některé volby nejsou dostupné ve všech expozičních režimech):

Režim Popis

AUTO (žádný symbol)

K odpálení záblesku dojde automaticky v případě potřeby. Režim doporučený pro většinu situací.

V (předblesk

proti červeným

očím)

T (trvale zapnutý

blesk)

X (trvale vypnutý

blesk)

(synchronizace

s dlouhými časy závěrky)

(synchronizace s dlou-

hými časy závěrky a předblesk

proti červeným očím)

Stejný režim jako výše uvedený, s tím rozdílem, že navíc využívá systém redukce červených očí pro minimalizaci efektu „červených očí“ způsobeného odrazem světla záblesku od očního pozadí fotografované osoby (viz obrázek vpravo).

K odpálení záblesku dojde při každé expozici snímku. Tento režim použijte v protisvětle nebo pro získání přirozených barev za vysoké hladiny osvětlení. K odpálení záblesku nedojde ani za nízké hladiny osvětlení. Při použití dlouhých časů závěrky se na monitoru zobrazí symbol b jako varování před možným rozmazáním snímků. Doporučujeme umístit fotoaparát na stativ.

Slouží k zachycení hlavního objektu i pozadí snímku v noci (u jasných scén může dojít k přeexpozici). Režim W kombinuje synchronizaci s dlouhými časy a předblesk proti červeným očím. Je-li v menu A SHOOTING MODE (SNÍMACÍ REŽIM) použita volba I, může fotoaparát nastavit dlouhý čas závěrky. Proto umístěte fotoaparát na stativ.

Má-li během expozice snímku dojít k odpálení záblesku, zobrazí se při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny na monitoru symbol K.

3 Upozornění

Při expozici snímku může dojít k odpálení několika záblesků. Nepohybujte fotoaparátem až do dokončení expozice snímku.

Fotografování detailně

Zábleskové režimy

T Zábleskové režimy

Ods tranění červených očí

Při použití volby V REMOVAL ON (ZAPNUTO) pro funkci inteligentní de-

tekci obličeje (str. 15) je v zábleskových režimech C (V), trvale zapnutý blesk (V) a synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky (U) k dispozici funkce odstranění červených očí (W). Funkce odstranění červených očí minimalizuje efekt „červených očí“ způsobený odrazem světla záblesku od prokrveného očního pozadí.

( Tichý režim

V situacích, ve kterých může rušit světlo blesku nebo provozní zvuky fotoaparátu, stiskněte tlačítko DISP/ BACK, dokud se na monitoru nezobrazí symbol (.

Reproduktor fotoaparátu, blesk a kontrolka samospouště se vypnou. Nastavení blesku a hlasitosti nelze při aktivním tichém režimu upravovat. Pro obnovení standardního chování fotoaparátu stiskněte tlačítko DISP/BACK , dokud symbol ( nezmizí z monitoru.

B Samospoušť

AUTO

Fotoaparát nabízí samospoušť s desetisekundovým během, která umožňuje fotografovi, aby byl přítomen na snímku. K dispozici je rovněž samospoušť s dvousekundovým během pro potlačení rizika rozhýbání fotoaparátu stisknutím tlačítka spouště. Samospoušť je k dispozici ve všech expozičních režimech.

Nastavte režim samospouště.

Aktuální režim samospouště se zobrazí na monitoru. Chcete-li nastavit jiný režim samospouště, stiskněte multifunkční volič směrem dolů (B). Nastavení samospouště se mění každým stisknutím tlačítka spouště.

K dispozici jsou nastavení (samospoušť vypnutá), S (10 s zpoždění) a R (2 s zpoždění)

Zaostřete.

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření.

3 Upozornění

Při aktivaci samospouště stůjte za fotoaparátem. Budete-li stát před objektivem, může dojít k chybnému zaostření a změření expozice.

Aktivujte samospoušť.

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz pro spuštění samospouště. Indikace na monitoru začne odpočítávat čas zbývající do expozice snímku. Chcete-li ukončit běh samospouště bez expozice snímku, stiskněte tlačítko DISP/BACK.

Fotografování detailně

+ 67 hidden pages