Fujifilm A150, A100 User Manual [cz]

BL00833-M00

CZ

Příprava

První kroky

Základní fotografování a přehrávání snímků

Návod k obsluze

Děkujeme vám za zakoupení
tohoto produktu. Tento návod
k obsluze popisuje použití digi­tálního fotoaparátu FUJIFILM
A100/A150 a dodávaného soft­waru. Před použitím fotoaparátu
si návod pečlivě přečtěte a dbej­te uváděných pokynů.

A100 – model s 2,7“ monitorem
A150 – model s 3“ monitorem

Informace o souvisejících produktech naleznete na webové stránce

http://www.fujifilm.com/products/index.html

Fotografování detailně

Přehrávání snímků detailně

Videosek vence

Propojení fotoaparátu

Menu fotoaparátu

Technické informace

Řešení možných problémů

Doplňující informace

O tomto návodu

Před použitím fotoaparátu si přečtěte tento návod k obsluze a varování a upozornění uvedená na
samostatném listu. Informace o specických tématech naleznete na níže uvedených odkazech.

✔ Otázky a odpovědi k fotoaparátu ...................... str. iii

Víte, co chcete udělat, ale naznáte správný název
této činnosti? Vyhledejte odpověď v části „Otáz­ky a odpovědi k fotoaparátu“.

✔ Řešení možných problémů ...............................str. 75

Máte s fotoaparátem nějaký konkrétní problém?
Odpověď naleznete zde.

✔ Obsah ................................................................str. v

Obsah nabízí přehled všech kapitol a témat
návodu. Pomocí obsahu vyhledáte kapitoly
o základním ovládání přístroje.

✔ Chybová hlášení a indikace ...............................str. 80

Zde naleznete informace o významu nápisů a sym­bolů zobrazovaných na monitoru fotoaparátu.

✔ Slovníček termínů ............................................str. 84

Význam některých technických termínů nalez­nete ve slovníčku termínů.

Paměťové karty

Pořízené snímky lze ukládat v interní paměti fotoaparátu nebo na volitelných paměťových kartách SD a SDHC.
V tomto návodu k obsluze jsou paměťové karty SD dále zmiňovány jako „paměťové karty.“ Další informace na­leznete na straně 5.

ii

Otázky a odpovědi k fotoaparátu

Jednotlivé položky jsou rozděleny podle činností.

Nastavení fotoaparátu

Otázka Klíčová fráze Strana

Jak nastavím hodiny fotoaparátu? Datum a čas 9
Jak nastavím hodiny na místní čas při cestování? Časový rozdíl 70
Jak zamezím automatickému vypnutí monitoru? Automat. vypnutí 69
Jak upravím nastavení jasu monitoru? LCD jas 68
Jak vypnu provozní zvuky fotoaparátu? Se zvukem 65
Jak se nazývají jednotlivé části fotoaparátu? Popis částí přístroje 2
Co znamenají symboly zobrazované na monitoru? Monitor 3
Jak mohu použít menu? Menu 50
Jaký význam mají symboly a chybová hlášení na monitoru? Chybová hlášení a indikace 80
Jaká je aktuální kapacita baterií? Indikace stavu baterií 10
Jak zvýším kapacitu dobíjecích baterií Ni-MH? Vybití baterie 72

Sdílení snímků

Otázka Klíčová fráze Strana

Jak vytisknu snímky na své domácí tiskárně? Tisk snímků 38
Jak zkopíruji snímky do počítače? Přehrávání snímků na počítači 43

iii

Fotografování

Otázka Klíčová fráze Strana

Kolik snímků mohu zhotovit? Kapacita paměti 85
Existuje rychlý a jednoduchý způsob pořizování momentek? Režim AUTO 10
Jak pořídím kvalitní portrétní snímky? Inteligentní detekce obličeje 15
Existuje jednoduchý způsob nastavení fotoaparátu pro fotografování
různých motivů?
Jak pořídím snímky zblízka (makrosnímky)? Režim Makro 20
Jak vypnu blesk?

Jak „vyjasním“ stíny a objekty v protisvětle?
Jak pořídím skupinové snímky, na kterých má být přítomen rovněž fotograf?
Jak pořídím snímky s hlavním objektem mimo střed obrazu? Blokace zaostření 18
Jak zaznamenám videosekvence? Záznam videosekvencí 34

Expoziční režimy 25

Zábleskové režimy 21Jak zamezím vzniku červených očí na snímcích při použití blesku?

Samospoušť 23

Přehrávání snímků

Otázka Klíčová fráze Strana

Jak zobrazím pořízené snímky? Přehrávání snímků 14
Jak vymažu nepotřebné snímky? Mazání snímků 14
Jak vymažu více snímků současně? Vymazat 32
Mohu zvětšovat přehrávané snímky? Zvětšení výřezu snímku 29
Jak zobrazím více snímků současně?
Jak zobrazím všechny snímky pořízené ve stejný den? Třídění snímků podle data 31
Mohu chránit pořízené snímky před náhodným vymazáním? Zámek 59
Mohu skrýt během přehrávání snímků symboly zobrazované na monitoru?
Jak zobrazím snímky na televizoru? Přehrávání snímků na televizoru 37

Přehrávání stránek náhledů snímků

Volba režimu zobrazení 28

iv

Otázky a odpovědi k fotoaparátu

30

Obsah

O tomto návodu ............................................................................... ii

Otázky a odpovědi k fotoaparátu ...........................................iii

Příprava

Úvod ......................................................................................................1

Použité symboly a konvence .....................................................1

Dodávané příslušenství ...............................................................1

Popis částí přístroje .......................................................................2

Monitor ........................................................................................... 3

První kroky

Vložení baterií ...................................................................................4

Vložení paměťové karty ...............................................................5

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu .................................................8

Základní nastavení přístroje ......................................................9

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování v režimu AUTO .................................................10

Přehrávání snímků ........................................................................14

Fotografování detailně

Inteligentní detekce obličeje a odstranění

červených očí ...................................................................................15

Blokace zaostření ..........................................................................18

C Režim Makro ..............................................................................20

T Zábleskové režimy ...................................................................21

B Samospoušť................................................................................23

A Expoziční režimy ......................................................................25

Volba expozičního režimu ........................................................25

Expoziční režimy ..........................................................................26

Přehrávání snímků detailně

Volitelná nastavení pro přehrávání ......................................28

Zvětšení výřezu snímku .............................................................29

Přehrávání stránek náhledů snímků .....................................30

Třídění snímků podle data .......................................................31

I Mazání snímků ..........................................................................32

Videosekvence

A Záznam videosekvencí.........................................................34

D Přehrávání videosekvencí ..................................................36

Propojení fotoaparátu

Přehrávání snímků na televizoru ...........................................37

Tisk snímků pomocí rozhraní USB .........................................38

Propojení fotoaparátu s tiskárnou ........................................38

Tisk vybraných snímků ..............................................................38

Tisk snímků tiskové objednávky DPOF ................................39

Tvorba tiskové objednávky DPOF ..........................................41

Přehrávání snímků na počítači ................................................43

Instalace softwaru FinePixViewer..........................................43

Propojení fotoaparátu s počítačem ......................................48

Menu fotoaparátu

Menu SNÍMACÍ REŽIM .................................................................50

Práce s menu SNÍMACÍ REŽIM .................................................50

Volitelné položky menu SNÍMACÍ REŽIM ............................51

B ISO (CITLIVOST) ....................................................................51

C QUALITY (ROZLIŠENÍ) .........................................................52

D EXP. COMPENSATION (KOREKCE EXPOZICE) .............53

E WHITE BALANCE (VYVÁŽENÍ BÍLÉ) ................................54

c CONTINUOUS (SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ)................................54

v

Obsah

Menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM .........................................................55

Práce s menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM .........................................55

Volitelné položky menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

b RED EYE REMOVAL (ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ)..................57

J SLIDE SHOW (PREZENTACE) ............................................58

L PROTECT (ZÁMEK) ...............................................................59

M COPY (KOPIE) ........................................................................60

K IMAGE ROTATE (OTOČENÍ SNÍMKU) ..............................62

O TRIMMING (VÝŘEZ) .............................................................63

Menu NASTAVENÍ ..........................................................................64

Práce s menu NASTAVENÍ..........................................................64

Volitelné položky menu NASTAVENÍ ....................................65

a IMAGE DISP. (ZOBRAZENÍ SNÍMKU) .............................66

b FRAME NO. (ČÍSLOVÁNÍ SNÍMKŮ) .................................67

c DIGITAL ZOOM (DIGITÁLNÍ ZOOM) ..............................68

d LCD POWER SAVE (LCD SPOŘIČ) ...................................68

h PLAYBACK VOLUME (HLASITOST) ................................68

i LCD BRIGHTNESS (LCD JAS) ............................................68

j FORMAT (FORMÁTOVÁNÍ) ...............................................69

l AUTO POWER OFF (AUTOMAT. VYPNUTÍ) .................69

m TIME DIFFERENCE (ČASOVÝ ROZDÍL) ..........................70

BATTERY TYPE (TYP BATERIE) .........................................71

o DISCHARGE (VYBITÍ BATERIE)

(pouze baterie Ni-MH) ............................................................72

....................56

Technické informace

Volitelné příslušenství ................................................................73

Péče o fotoaparát ..........................................................................74

Řešení možných problémů

Řešení možných problémů .......................................................75

Chybová hlášení a indikace ......................................................80

Doplňující informace

Slovníček termínů .........................................................................84

Kapacita interní paměti/paměťové karty...........................85

Specikace ........................................................................................86

vi

Úvod

Použité symboly a konvence

V tomto návodu jsou použity následující symboly:
3 Upozornění: Tento symbol označuje místa, která je třeba si přečíst pro zajištění správné manipulace

s fotoaparátem.

1 Poznámka: Tento symbol označuje doplňující informace k základním operačním úkonům.
2 Tip: Tento symbol označuje další informace, které mohou být praktické pro práci s fotoaparátem.

Menu a další texty zobrazované na monitoru fotoaparátu jsou uvedeny tučně. Ilustrace v tomto návodu
zobrazující indikace na monitoru fotoaparátu mohou být pro lepší názornost zjednodušené.

Dodávané příslušenství

Fotoaparát je dodáván včetně následujícího příslušenství:

Disk CD-ROM se softwarem
FinePix
(DŮLEŽITÉ: před použitím
softwaru si přečtěte licenční

AA alkalické tužkové baterie

(LR6) (×2)

Řemínek upevněte
vyobrazeným
způsobem.

Řemínek

USB kabel

Upevnění řemínku Návod k obsluze

ujednání na zadní straně
tohoto návodu)

(v některých zemích a
regionech může být
dodáván na disku CD­ROM)

Příprava

1

2

Úvod

Popis částí přístroje

6

1 2 3 4

5

117 8

13

12

14

15

10

9

17
16

18

19

Podrobnosti k jednotlivým funkcím fotoaparátu viz stránky vpravo od popisek.

Tlačít ka multifun kčního voliče

Pohyb kur zoru nahoru

E Tlačítko mazání (str. 14)

Tlačítko MENU/OK
(str. 9)

1 Tlačítko spouště ........................................13

2 Tlačítko F.......................................... 8

3 Blesk ..................................................................21

4 Objektiv s krytkou...................................... 8

5 Kontrolka samospouště .......................23

6 Mikrofon .........................................................34

Pohyb kur zoru doleva

C

Tlačítko režimu

Makro (str. 20)

Pohyb kur zoru doprava

T

Tlačítko záblesk.

režimů (str. 21)

Pohyb kur zoru dolů

B

Tlačítko samospouště (str. 23)

7 Monitor ............................................................. 3

8 Tlačítko DIS P/BACK .............................12, 28

9 Stavová kontrolka .....................................13

10 Tlačítko zoomu W ..............................11, 29

11 Tlačítko zoomu T ...............................11, 29

12 D Tlačítko přehrávání..........................28

14 Očko pro upevnění řemínku............... 1

15 Krytka prostoru pro baterie ................. 4

16 Stativový závit

17 Reproduktor ................................................36

18 Slot pro paměťovou kartu .................... 6

19 Prostor pro baterii ...................................... 4

13 Konektor pro USB kabel ......................48

Monitor

ISO

100

11

M

-

1

2

3

12 / 31 / 2050 10 : 00

AM

N

12345

6

10

11

9

8

7

13
14

16

15

17

18

12

250 F2.8

12 / 31 / 2050

100-0001

ISO 100

250 F2.8

-

1

2

3

10:00 AM

N

2 13456

8

7

Během fotografování a přehrávání snímků se mohou na monitoru fotoaparátu zobrazovat následující informace:

■ Snímací režim

1 Režim Makro ................................... 20

2 Zábleskový režim ...........................21

3 Indikace tichého režimu ........... 22

4 Indikace inteligentní detekce

obličeje .................................................15

5 Expoziční režim .............................. 25

6 Indikace stavu baterie .................10

7 Indikace samospouště ............... 23

8 Vyvážení bílé barvy .....................54

9

Sériové snímání

............................. 54

* Indikuje nepřítomnost paměťové karty a ukládání snímků do interní

paměti fotoaparátu (str. 5).

10 Rámeček autofokusu ...................12

11 Datum/čas ............................................ 9

12 Rozlišení .......................................34, 52

13 Počet zbývajících snímků......... 85

14 Citlivost ISO ........................................51

15

Varovná indikace autofokusu

16 Varovná indikace rozhýbání

snímku ...................................................21

17 Indikace interní paměti* ..............5

18 Korekce expozice ...........................53

■ Přehrávací režim

1

Indikace chráněného snímku

2 Indikace tiskové objednávky

DPOF ......................................................41

3 Indikace odstranění červených

očí ............................................................57

4 Indikace inteligentní detekce

obličeje .................................................15

3 Upozornění

Vyobrazené indikace se mohou lišit od aktuálních indikací zobrazovaných na monitoru.

...59

5 Indikace tichého režimu ........... 22

6 Indikace přehrávacího

režimu ...................................................28

7 Symbol dárku....................................28

8 Číslo snímku ......................................67

Úvod

Příprava

...12

3

4

Vložení baterií

K napájení fotoaparátu slouží dvě alkalické tužkové baterie (LR6) (součást dodávky), dvě lithiové baterie
(volitelné příslušenství) nebo dvě dobíjecí baterie Ni-MH (volitelné příslušenství). Baterie vložte do foto­aparátu níže popsaným způsobem.

Otevřete krytku prostoru pro baterie.

1

První kroky

1 Poznámka

Před otevřením krytky pro-

storu pro baterie zkont-

rolujte, jestli je fotoaparát

vypnutý.

3 Upozornění

• Je-li fotoaparát zapnutý, neotevírejte krytku
prostoru pro baterie. V opačném případě
může dojít k poškození paměťové karty nebo
k poškození souborů na paměťové kartě.

• Na krytku prostoru pro baterie nepůsobte
nadměrnou silou.

Vložte baterie.

2

Baterie vložte při zacho­vání správné orientace
kontaktů „+“ a „–“ podle
symbolů uvnitř prostoru
pro baterie.

Zavřete krytku prostoru pro baterie.

3

3 Upozornění

• Baterie vkládejte ve správné orientaci.

•

Nikdy nepouží vejte bateri e
s odch lípnutým ne bo jinak poško­zeným oba lem a nekom binujte
staré a nové baterie ani baterie
s různou kapacito u, re sp. ba terie
různých typů. Nebudete-li dbát tohoto upozornění,

může dojít k přehřátí nebo vytečení baterií.

• Ni kdy nepou žívejte ma nganové a Ni- Cd baterie.
Tužkové baterie AA vždy zaměňujte za bat­erie stejného typu a kvality, jako jsou baterie
dodávané s fotoaparátem.

•

Není-li možné snadno zavřít a zaaretovat kry tku prostoru
pro baterie, zko ntrolujte nejprve spr ávnou orientaci bat­erií. Při zavírá ní krytky nep oužívejte nadměr nou sílu.

Obal baterieObal baterie

Vložení paměťové karty

Přestože je možné ukládat snímky do interní paměti fotoaparátu, lze mnohem větší množství snímků
umístit na paměťovou kartu SD (volitelné příslušenství).

Není-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, zobrazuje se na monitoru symbol q a k záznamu a přehrá-
vání snímků slouží interní paměť přístroje. Dojde-li k poruše fotoaparátu, může zároveň dojít k narušení
interní paměti přístroje – snímky je proto vhodné periodicky přenášet z interní paměti fotoaparátu
do počítače a/nebo na výměnná paměťová média, jako jsou disky CD a DVD. Snímky v interní paměti
přístroje lze rovněž zkopírovat na paměťovou kartu (viz str. 60). Abyste zamezili zaplnění interní paměti
fotoaparátu, vždy vymažte snímky, které nechcete archivovat.

Vložíte-li do fotoaparátu níže uvedeným způsobem paměťovou kartu, použije se pro záznam a přehrávání
snímků paměťová karta.

■ Kompatibilní paměťové karty

Pro použití ve fotoaparátu byly testovány a schváleny paměťové karty SD a SDHC rmy SanDisk. Kom­pletní seznam schválených paměťových karet naleznete na webové stránce http://www.fujifilm.com/
products/digital_cameras/index.html. Při použití paměťových karet jiných typů není zaručena správná
činnost fotoaparátu. Fotoaparát není kompatibilní s paměťovými kartami MMC a xD-Picture card.

3 Upozornění

Paměťové karty SD jsou vybaveny ochranným spínačem umožňujícím jejich zablokování
proti formátování, záznamu dat a mazání dat. Před vložením paměťové karty do fotoaparátu
se proto ujistěte, že je ochranný spínač nastaven do polohy umožňující zápis dat.

Ochranný
spínač

První kroky

5

6

Vložení paměťové karty

■ Vložení paměťové kar ty

Otevřete krytku prostoru pro baterie.

1

Vložte paměťovou kartu.

2

Uchopte kartu v níže uvedené orientaci
a zasuňte ji až na doraz do slotu.

Zlaté kontaktní pole

Kontrolujte správnou ori­entaci karty; při vkládání
karty nepoužívejte sílu
ani nezasunujte kartu do
slotu šikmo.

Zavřete krytku prostoru pro baterie.

3

Vyj mutí paměťové kart y

Poté co vypnete fotoaparát a otevřete krytku pros­toru pro baterie zamáčkněte kartu směrem do slotu
a poté ji pomalu uvolněte. Karta se povysune a lze ji
vyjmout.

3 Upozornění

• Uvolníte-li rychle prst ihned po odjištění aretace
paměťové karty, může karta vyskočit ze slotu.

• Paměťové karty se během provozu zahřívají a po
jejich vyjmutí ze slotu mohou být horké na dotek. To
je zcela normální a nejedná se o závadu.

Vložení paměťové karty

3 Upozornění

• Novou paměťovou kartu a paměťovou kartu používanou dříve v počítači nebo jiném zařízení je třeba před
použitím ve fotoaparátu naformátovat. Informace o formátování paměťových karet naleznete na straně 69.

• Paměťové karty mají malé rozměry a je možné je spolknout. Držte je proto mimo dosah dětí. Dojde-li k pozření
karty dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Nepoužívejte adaptéry miniSD a microSD, které odhalují zadní stěnu karty. Nebudete-li
dbát tohoto upozornění, může dojít k poruše nebo poškození vybavení. Adaptéry s rozměry
většími nebo menšími, než má standardní paměťová karta SD, nemusí být možné normál­ním způsobem vyjmout z přístroje. Není-li možné kartu vyjmout, kontaktujte autorizovaný
servis. Při vyjímání karty nepoužívejte násilí.

• Během formátování a záznamu/mazání dat nevypínejte fotoaparát ani nevyjímejte paměťovou kartu. V opačném
případě může dojít k poškození paměťové karty.

• Na paměťové karty nelepte žádné štítky. Odlepení štítku může vést k poškození fotoaparátu.

• V závislosti na typu paměťové karty může dojít k přerušování záznamu videosekvence.

• Při opravách fotoaparátu může dojít k narušení nebo úplnému vymazání dat v interní paměti fotoaparátu.
Opravář rovněž může sledovat všechny snímky v interní paměti.

• Naformátováním paměťové karty nebo interní paměti dojde k vytvoření adresáře, do kterého jsou následně
ukládány snímky. Tento adresář nepřejmenovávejte ani nemažte, resp. nepoužívejte počítač ani jiné zařízení
k editaci, mazání nebo změně jmen obrazových souborů. K mazání snímků v interní paměti a na paměťové
kartě používejte vždy fotoaparát; před zahájením editace nebo přejmenovávání snímků zkopírujte snímky do
počítače a editujte resp. přejmenovávejte kopie, ne originální snímky.

První kroky

7

8

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Snímací režim

Pro zapnutí fotoaparátu stiskněte tlačítko F.
Dojde k vysunutí objektivu a otevření krytky.

Přehrávací režim

Pro zapnutí fotoaparátu a zahájení přehrávání
snímků stiskněte na cca 1 s tlačítko D.

Pro vypnutí fotoaparátu stiskněte znovu tlačítko F.

2 Tip: Přepnutí do přehrávacího režimu

Stisknutím tlačítka D ve snímacím režimu se aktivuje
přehrávací režim. Pro návrat do snímacího režimu
namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

3 Upozornění

•

Kvalita snímků může být ovlivněna otisky prstů a jinými
nečistotami na objektivu. Udržujte objektiv v čistotě.

• Tlačítko F neodpojuje fotoaparát zcela od
zdroje energie.

Tip: Automatické vypnutí f otoaparátu

2

Není-li ve snímacím režimu provedena po dobu cca 10 s žádná operace, jas monitoru se sníží pro úsporu energie.
Plný jas monitoru lze obnovit pomocí ovládacích prvků vedle monitoru. Není-li provedena žádná operace po
dobu nastavenou v menu AUTO POWER OFF (AUTOMAT. VYPNUTÍ), fotoaparát se automaticky vypne (viz str.

69). Pro opětovné zapnutí fotoaparátu stiskněte tlačítko F nebo stiskněte na cca 1 s tlačítko D.

Pro vypnutí fotoaparátu stiskněte znovu tlačítko
D.

2 Tip: Přepnutí do snímacího režimu

Pro přepnutí do snímacího režimu namáčkněte tlačítko
spouště do poloviny. Pro návrat zpět do přehrávacího
režimu stiskněte tlačítko D.

Základní nastavení přístroje

SET NO

START MENU

/ LANG.

YY.MM.DD 1. 1 12 : 00

AM

DATE / TIME NOT SET

2011
2010

2008
2007

2009

SET NO

Po prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialogové okno pro volbu jazyka. Níže uvedeným způsobem nastav­te požadovaný jazyk (informace o resetování hodin a změně nastavení jazyka naleznete na straně 64).

Zvolte jazyk.

1

1.1

Stisknutím multifunkčního voli­če směrem nahoru, dolů, doleva
nebo doprava vyberte požado­vaný jazyk.

1.2 Stiskněte tlačítko MENU/OK.

Nastavte datum a čas.

2

2.1

Stisknutím multifunkčního voliče dole­va/doprava vyberte rok, měsíc, den,
hodinu nebo minutu a stisknutím voliče
směrem nahoru/dolů upravte nasta­vení zvolené položky. Pro změnu pořadí zobrazení
roku, měsíce a dne vyberte požadovaný formát data
a stiskněte multifunkční voliče směrem nahoru/dolů.

2.2 Stiskněte tlačítko MENU/OK.

Zkontrolujte typ baterií.

3

Zobrazí se zpráva informující o typu
použitých baterií.
Ve výchozím nastavení jsou zvoleny alkalické baterie.

2 Tip: Hodiny fotoaparátu

Jsou-li baterie fotoaparátu vyjmuté delší dobu, dojde k vymazání časového údaje hodin a po novém zapnutí
fotoaparátu se zobrazí dialog pro volbu jazyka. Po následném vložení baterií do fotoaparátu na době cca dvě hodiny
lze baterie opět vyjmout na dobu cca dvaceti čtyř hodin, aniž by došlo k resetování hodin a nastaveného jazyka.

První kroky

9

10

Fotografování v režimu AUTO

q w

Tato kapitola popisuje fotografování v režimu C. Režim C se automaticky nastaví při prvním
zapnutí fotoaparátu; informace o obnovení režimu C po fotografování v jiných režimech naleznete
na straně 25.

Zapněte fotoaparát.

1

Stiskněte tlačítko F pro zapnutí foto­aparátu.

Základní fotografování a přehrávání snímků

1 Poznámka

Fotoaparát se může vypnout bez předchozího zobrazení indikace vybitých baterií – k takové situaci může dojít
zejména v případě opakovaného použití téměř vybitých baterií. Spotřeba energie je v jednotlivých režimech
fotoaparátu výrazně odlišná; varovná indikace nízké kapacity baterií (O) se nemusí zobrazit (resp. pouze krátce
problikne) před vypnutím fotoaparátu v některých režimech, resp. při přepnutí ze snímacího do přehrávacího
režimu.

Zkontrolujte stav baterií.

2

Zkontrolujte indikaci stavu baterií na moni­toru.

Indikace Popis

q

w

(svítí
červeně)
(bliká
červeně)

Kapacita baterií je nízká. Baterie co
nejdříve vyměňte.
Baterie jsou vybité. Vypněte fotoa­parát a vyměňte baterie.

Fotografování v režimu AUTO

AUTO AUTO

Určete výřez snímku.

3

Umístěte hlavní objekt do zóny rámečku
autofokusu a pomocí tlačítek zoomu nastav­te výřez snímku na monitoru.

Pro zmenšení výřezu stiskněte tlačítko W Pro zvětšení výřezu stiskněte tlačítko T

Indikátor zoomu

Zoom nastavujte s využi-

Správné držení fotoaparátu

Fotoaparát uchopte obě­ma rukama, s lokty přitisk­nutými k tělu. Roztřesené
nebo nestabilně opřené
ruce mohou způsobit roz­mazání snímků.

Aby nedocházelo k zázna­mu neostrých nebo příliš
tmavých (podexponova­ných) snímků, držte ruce
a další objekty mimo
objektiv a reektor blesku.

tím optického zoomu
nebo digitálního zoomu
(str. 68).

2 Tip: Blokace zaostření

Pro zaostření objektů mimo rámeček autofokusu použijte blokaci zaostření (str. 18).

Základní fotografování a přehrávání snímků

11

12

Fotografování v režimu AUTO

AUTO

AUTO

AUTO

F2.8F2.8F2.8250250

Pomoc ná mřížka

Pro zobrazení pomocné mřížky, resp. pro zobrazení/
skrytí ostatních indikací na monitoru stiskněte tlačítko
DISP/BACK.

Zobrazené
indikace

Při použití mřížky umístěte objekt na místo průsečí­ku dvou linek, resp. využijte linky mřížky k přesnému
vyrovnání horizontu. Pro zaostření objektů, které
budou na výsledném snímku mimo střed obrazu,
použijte blokaci zaostření (str. 18).

Skryté

indikace

Zobrazená
pomocná mřížka

Zaostřete.

4

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro
zaostření na objekt v rámečku autofokusu.

Rámeček autofokusu

Namáčknutí

do poloviny

Fotoaparát zobrazí rámeček

autofokusu v menším

rozměru a zaostří na objekt.

Je-li fotoaparát schopen zaostřit na objekt, emi­tuje dvě pípnutí a rozsvítí zeleně stavovou
kontrolku.

Není-li fotoaparát schopen zaostřit na objekt,
zobrazí se rámeček autofokusu červeně, na
monitoru se zobrazí symbol a a stavová
kontrolka začne zeleně blikat. V takovém
případě změňte kompozici obrazu nebo
použijte blokaci zaostření (str. 18).

1 Poznámka

Objektiv může při zaostřování vydávat slyšitelný zvuk.
To je zcela normální.

Fotografování v režimu AUTO

Exponujte.

5

Pomalu a plynule domáčkněte
tlačítko spouště až na doraz pro
expozici snímku.

2 Tip: Tlačítko spouště

Tlačítko spouště je dvoupolohové. Při jeho stisknutí
do poloviny dojde nejprve k zaostření a nastavení
expozičních parametrů; při jeho domáčknutí až na
doraz je provedena expozice snímku.

Dvojí

pípnutí

Namáčknutí

do poloviny

1Poznámka

Je-li objekt špatně osvětlený, může při expozici snímku
dojít k odpálení záblesku. Chcete-li fotografovat bez
blesku, použijte jiný zábleskový režim (str. 21).

Kliknutí

Domáčknutí až

na doraz

Stavová kontrolk a

S ta v ov á
kontrolka

Stavová kontrolka indikuje jednotlivé stavy fotoapa­rátu následovně:

Indikace Stav

Svítí zeleně Zaostřeno.

Bliká zeleně

Svítí

oranžově

Bliká

oranžově

Bliká červeně

2 Tip: Varování

Podrobná chybová hlášení zobrazovaná na monitoru
fotoaparátu naleznete na stranách 80–83.

Fotoaparát není schopen zaostřit na
objekt. Lze zhotovit další snímky.
Záznam dat. Aktuálně nelze zhotovit
žádné další snímky.

Nabíjení blesku: závěrka je blokována.

Chyba při záznamu dat nebo porucha
na objektivu.

Základní fotografování a přehrávání snímků

13

Přehrávání snímků

F2.8F2.8

12 / 31 / 205012 / 31 / 2050 10:00 AM10:00 AM

250250

ISO 100ISO 100

100-0001100-0001

NN

SET

ERASE OK?

OK CANCEL

Pořízené snímky lze zobrazit na monitoru. Při fotografování důležitých událostí si vždy pořiďte zkušební
snímky a přehrajte si je na monitoru, abyste se ujistili, že fotoaparát pracuje správně.

1

2

14

Stiskněte tlačítko D.

Na monitoru se zobrazí poslední zhotovený
snímek.

Zobrazte další snímky.

Pro zobrazení snímků v pořadí
jejich pořízení stiskněte multi­funkční volič směrem doprava.
Pro zobrazení snímků v opačném
pořadí stiskněte volič směrem doleva.

Pro návrat do snímacího režimu stiskněte tla­čítko spouště.

Mazání sním ků

Pro vymazání aktuálně zobrazeného sním­ku stiskněte multifunkční volič směrem
nahoru (E).
Zobrazí se následující dialogové okno.

Pro vymazání vyberte stisknutím mul­tifunkčního voliče směrem doleva vol­bu OK a stiskněte tlačítko MENU/OK.
Pro návrat bez vymazání snímku vyberte
volbu CANCEL (ZRUŠIT) a stiskněte tlačít­ko MENU/OK.

2 Tip: Menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

Snímky lze mazat rovněž pomocí menu PŘEHRÁVACÍ
REŽIM (str. 32).

Inteligentní detekce obličeje a odstranění červených očí

AUTO

AUTO

OFF

N

SHOOTING MODE

FACE DETECTION

SHOOTING MENU

QUALITY

ISO

CONTINUOUS

AUTO

Inteligentní detekce obličeje umožňuje fotoaparátu automaticky detekovat lidské obličeje a zaostřovat
a nastavovat expozici na obličej v záběru pro zdůraznění portrétovaného objektu. Tuto funkci rovněž
můžete použít u skupinových portrétů, abyste zabránili zaostření na pozadí.

Zapněte inteligentní detekci obličeje.

1

1.1

Stiskněte tlačítko

MENU/OK

zobrazení menu SNÍMACÍ REŽIM.

1.2 Stisknutím multifunkčního voli-

če směrem nahoru nebo
dolů vyberte položku c FACE

DETECTION (DETEKCE OBLI­ČEJE).

1.3 Stisknutím multifunkčního voli-

če směrem doprava zobrazte
volitelná nastavení inteligentní
detekce obličeje.

pro

1.4 Stisknutím multifunkčního voli-

če směrem nahoru nebo dolů
vyberte požadovanou volbu.

Volba Popis

Funkce inteligentní detekce obličeje

B ZAP

a odstranění červených očí jsou zapnuté.

V ZAP

Tuto volbu použijte v kombinaci s bles­kem.
Funkce inteligentní detekce obličeje je

B ZAP

zapnutá, odstranění červených očí je

V

VYP

vypnuté.
Funkce inteligentní detekce obličeje je

VYP

vypnutá, odstranění červených očí je
vypnuté.

1.5 Stiskněte tlačítko MENU/OK pro

potvrzení provedené volby
a návrat do snímacího režimu.

Při aktivní inteligentní detekci

obličeje se na monitoru zobra­zuje symbol B.

Fotografování detailně

15

Inteligentní detekce obličeje a odstranění červených očí

AUTO

AUTO

Určete výřez snímku.

2

Je-li v záběru detekován
obličej osoby, zvýrazní
se na monitoru zeleným
rámečkem. Je-li v záběru
detekováno více obličejů,
vybere fotoaparát obličej

Zelený rámeček

Zelený rámeček

nejblíže středu obrazu; ostatní obličeje jsou
indikovány bílým rámečkem.

Zaostřete.

3

Namáčkněte tlačítko spouště do
poloviny pro zaostření a nastavení
expozičních parametrů na objekt
v zeleném rámečku.

3 Upozornění

• Není-li při namáčknutí tlačítka spouště do po­loviny detekován obličej osoby (str. 76), zaostří
fotoaparát na obličej uprostřed obrazu na moni­toru a redukce červených očí není provedena.

• Ve všech expozičních režimech fotoaparát
zaostřuje na obličeje osob, expozice je však op­timalizována na základě zvoleného expozičního
režimu – jas obličejů osob tedy nemusí být vždy
optimalizován.

16

Inteligentní detekce obličeje a odstranění červených očí

77

REMOVINGREMOVING

Exponujte.

4

Domáčkněte tlačítko spouště až
na doraz pro expozici snímku.

3 Upozornění

Pohybují-li se v okamžiku namáčknutí tlačítka
spouště do poloviny fotografované objekty,
nemusí se jejich obličeje v okamžiku expozice
snímku nacházet v oblasti indikované zeleným
rámečkem.

Je-li vybrána volba B ZAP/

V

ZAP, jsou snímky před

uložením do paměti zpra­covány pro redukci červe­ných očí (pro redukci červe­ných očí lze použít rovněž položku b RED-EYE
REMOVAL (ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ) v menu PŘE­HRÁVACÍ REŽIM; str. 57).

Inteligentní detekce obličeje

Inteligentní detekce obličeje
se doporučuje například při
pořizování skupinových snímků
nebo autoportrétů se samo­spouští (str. 23–24).

Během přehrání prezentací lze snímky pořízené
s aktivní funkcí inteligentní detekce obličeje zvětšit na
zaostřené obličeje osob (str. 58).

Fotografování detailně

17

Blokace zaostření

AUTO

F2.8F2.8250250

F2.8F2.8250250

Pro pořízení snímku s objektem mimo střed obrazu:

Umístěte hlavní objekt v zóně rámečku

1

autofokusu.

Zaostřete.

2

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro
zaostření a nastavení expozičních parametrů.
Zaostření i expozice zůstávají blokovány po
dobu namáčknutí tlačítka spouště do polovi­ny (blokace zaostření/expoziční paměť).

Namáčknutí

do poloviny

Pro případné přeostření před expozicí
snímku opakujte podle potřeby kroky 1 a 2.

18

Upravte kompozici snímku požadovaným

3

způsobem.

Při trvajícím namáčknutí tlačítka spouště do
poloviny upravte kompozici snímku požado­vaným způsobem.

Exponujte.

4

Domáčkněte tlačítko spouště až na doraz
pro expozici snímku.

Domáčknutí

až na doraz

Blokace zaostření

Autofokus

Přestože fotoaparát využívá vysoce precizní systém automatického zaostřování, může mít problémy se
zaostřením níže uvedených objektů. Není-li fotoaparát schopen zaostřit pomocí autofokusu, použijte blokaci
zaostření (str. 18) pro zaostření na jiný objekt ve stejné vzdálenosti a poté změňte kompozici snímku na původně
požadovanou.

• Velmi jasné objekty jako zrcadla a karosérie automobilů.

• Rychle se pohybující objekty.

• Objekty fotografované přes okno nebo jiný reexní objekt.

• Tmavé objekty a objekty s nízkou odrazností, jako jsou vlasy nebo peří.

• Amorfní objekty, jako je kouř nebo oheň.

• Objekty s nízkým kontrastem mezi objektem a pozadím (například osoby s oblečením ve stejné barvě, jakou
má pozadí).

• Objekty umístěné před nebo za cizím vysoce kontrastním objektem v rámečku autofokusu (například objekty
fotografované proti vysoce kontrastnímu pozadí).

Fotografování detailně

19

C Režim Makro

AUTO

Režim Makro lze použít k fotografování blízkých objektů v některých expozičních režimech (viz dále).
Pro aktivaci režimu Makro stiskněte multifunkční volič směrem doleva (C).

Při aktivaci režimu Makro se na
monitoru fotoaparátu zobrazuje
symbol C.

Je-li aktivní režim Makro, zaostřuje fotoaparát na objekty v blízkosti středu monitoru. Nastavení výřezu
snímku proveďte pomocí tlačítek zoomu.

Pro ukončení režimu makro stiskněte multifunkční volič směrem doleva (C). Režim Makro lze zrušit
rovněž vypnutím fotoaparátu nebo nastavením jiného expozičního režimu.

1 Poznámka

Aby se zamezilo rozmazání snímků vlivem pohybu fotoaparátu, doporučujeme umístit fotoaparát na stativ.

20

T Zábleskové režimy

Blesk použijte za nízké hladiny osvětlení – například při fotografování v noci nebo ve špatně osvětleném interiéru.

Volbu zábleskového režimu proveďte stisknutím multifunkčního voliče směrem doprava (T).
Nastavení zábleskového režimu se mění každým stisknutím voliče, při použití jiného režimu
než AUTO je aktuální zábleskový režim indikován symbolem na monitoru. K dispozici jsou
následující volitelná nastavení (některé volby nejsou dostupné ve všech expozičních režimech):

Režim Popis

AUTO (žádný symbol)

K odpálení záblesku dojde automaticky v případě potřeby. Režim doporučený pro většinu situací.

V (předblesk

proti červeným

očím)

T (trvale zapnutý

blesk)

X (trvale vypnutý

blesk)

U

(synchronizace

s dlouhými časy závěrky)

W

(synchronizace s dlou-

hými časy závěrky a předblesk

proti červeným očím)

Stejný režim jako výše uvedený, s tím rozdílem, že navíc využívá systém redukce
červených očí pro minimalizaci efektu „červených očí“ způsobeného odrazem
světla záblesku od očního pozadí fotografované osoby (viz obrázek vpravo).

K odpálení záblesku dojde při každé expozici snímku. Tento režim použijte v protisvětle nebo
pro získání přirozených barev za vysoké hladiny osvětlení.
K odpálení záblesku nedojde ani za nízké hladiny osvětlení. Při použití dlouhých časů závěrky
se na monitoru zobrazí symbol b jako varování před možným rozmazáním snímků. Dopo­ručujeme umístit fotoaparát na stativ.

Slouží k zachycení hlavního objektu i pozadí snímku v noci (u jasných scén může dojít
k přeexpozici). Režim W kombinuje synchronizaci s dlouhými časy a předblesk proti
červeným očím. Je-li v menu A SHOOTING MODE (SNÍMACÍ REŽIM) použita volba I,
může fotoaparát nastavit dlouhý čas závěrky. Proto umístěte fotoaparát na stativ.

Má-li během expozice snímku dojít k odpálení záblesku, zobrazí se při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny na monitoru symbol K.

3 Upozornění

Při expozici snímku může dojít k odpálení několika záblesků. Nepohybujte fotoaparátem až do dokončení
expozice snímku.

Fotografování detailně

21

Zábleskové režimy

T Zábleskové režimy

Ods tranění červených očí

Při použití volby V REMOVAL ON
(ZAPNUTO) pro funkci inteligentní de-

tekci obličeje (str. 15) je v zábleskových
režimech C (V), trvale zapnutý blesk
(V) a synchronizace blesku s dlouhými
časy závěrky (U) k dispozici funkce odstranění
červených očí (W). Funkce odstranění červených očí
minimalizuje efekt „červených očí“ způsobený odra­zem světla záblesku od prokrveného očního pozadí.

( Tichý režim

V situacích, ve kterých může rušit světlo blesku nebo
provozní zvuky fotoaparátu, stiskněte tlačítko DISP/
BACK, dokud se na monitoru nezobrazí symbol (.

Reproduktor fotoaparátu, blesk a kontrolka samo­spouště se vypnou. Nastavení blesku a hlasitosti nelze
při aktivním tichém režimu upravovat. Pro obnovení
standardního chování fotoaparátu stiskněte tlačítko
DISP/BACK , dokud symbol ( nezmizí z monitoru.

22

B Samospoušť

AUTO

9

Fotoaparát nabízí samospoušť s desetisekundovým během, která umožňuje fotografovi, aby byl příto­men na snímku. K dispozici je rovněž samospoušť s dvousekundovým během pro potlačení rizika rozhý­bání fotoaparátu stisknutím tlačítka spouště. Samospoušť je k dispozici ve všech expozičních režimech.

Nastavte režim samospouště.

1

Aktuální režim samospouště se zobrazí na monitoru. Chcete-li nastavit jiný režim samospouště,
stiskněte multifunkční volič směrem dolů (B). Nastavení samospouště se mění každým stisknutím
tlačítka spouště.

K dispozici jsou nastavení
(samospoušť vypnutá), S (10 s
zpoždění) a R (2 s zpoždění)

Zaostřete.

2

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření.

3 Upozornění

Při aktivaci samospouště stůjte za fotoaparátem. Budete-li stát před objekti­vem, může dojít k chybnému zaostření a změření expozice.

Aktivujte samospoušť.

3

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz pro spuštění samospouště.
Indikace na monitoru začne odpočítávat čas zbývající do expozice
snímku. Chcete-li ukončit běh samospouště bez expozice snímku,
stiskněte tlačítko DISP/BACK.

Fotografování detailně

23

B Samospoušť

Kontrolka samospouště začne bezprostředně před expozicí snímku
blikat. Je-li vybrána samospoušť s dvousekundovým během, bliká
kontrolka samospouště po celou dobu odpočítávání.

Inteligentní detekce obličeje

Protože inteligentní detekce obličeje zaručuje správné zaostření osob u portrétních snímků (str. 15), doporučujeme
její použití v kombinaci se samospouští při pořizování skupinových snímků a autoportrétů. Chcete-li použít
samospoušť v kombinaci s inteligentní detekcí obličeje, nastavte samospoušť postupem popsaným v kroku 1
a poté stiskněte tlačítko spouště až na doraz pro spuštění samospouště. Fotoaparát detekuje během činnosti
samospouště obličeje osob a těsně před spuštěním závěrky upraví odpovídajícím způsobem zaostření a nas­tavení expozice. Až do dokončení expozice snímku se proto nepohybujte.

1 Poznámka

Samospoušť se automaticky vypne po expozici snímku, volbě jiného expozičního režimu, aktivaci přehrávacího
režimu nebo vypnutí fotoaparátu.

24

A Expoziční režimy

AUTO

AUTO

OFF

N

SHOOTING MODE

FACE DETECTION

SHOOTING MENU

QUALITY

ISO

CONTINUOUS

MOVIE

BABY MODE

AUTO

CANCELSET

Automatic mode
setting according to
shooting conditions.

MANUAL

Expoziční režim zvolte podle fotografovaného objektu a snímacích podmínek.

Volba expozičního režimu

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zobra-

1

zení menu SNÍMACÍ REŽIM.

Stisknutím multifunkčního voliče

2

směrem nahoru nebo dolů vyber­te položku A SHOOTING MODE
(SNÍMACÍ REŽIM).

Stiskněte multifunkční volič směrem

3

doprava pro zobrazení volitelných
expozičních režimů.

Stisknutím multifunkčního voliče

4

směrem nahoru nebo dolů vyberte
požadovaný expoziční režim.

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro aktiva-

5

ci provedené volby.

Fotografování detailně

25

Expoziční režimy

Expoziční režim Funkce

B

MANUAL (MANUÁL)

C AUTO

BABY MODE

E

(DĚTSKÝ REŽIM)

A ANTI-BLUR (STABILIZACE)

PORTRAIT (PORTRÉT)

F

LANDSCAPE (KRAJINA)

G

H SPORT

NIGHT (NOČNÍ SCÉNA)

I

NATURAL LIGHT

D

(PŘIROZENÉ SVĚTLO)

BEACH (PLÁŽ)

M

SNOW (SNÍH)

L

FIREWORKS

J

(OHŇOSTROJE)

Tento režim zvolte pro plnou kontrolu nad nastavením fotoaparátu, včetně nastavení
citlivosti (str. 51), korekce expozice (str. 53) a vyvážení bílé barvy (str. 54).

Tento režim zvolte pro pořízení ostrých a brilantních momentek (str. 10). Tento režim
je doporučen pro většinu situací.

Tento režim vyberte pro získání přirozených odstínů pleti u portrétů a snímků dětí.
V tomto režimu se automaticky vypne blesk.

Tento režim volí kratší časy závěrky snižující účinky chvění fotoaparátu a pohybu fotografovaného objektu.
Tento režim použijte pro měkký vzhled snímků a přirozené podání odstínů pleti.
Tento režim zvolte pro získání brilantních snímků staveb a krajiny. V tomto režimu se

automaticky vypne blesk.
Tento režim zvolte pro fotografování pohyblivých objektů. Režim upřednostňuje krátké časy závěrky.
V tomto režimu používá fotoaparát dlouhé časy závěrky pro zachycení snímků za nízké hladiny

osvětlení a za soumraku. Pro zamezení rizika rozhýbání snímků umístěte fotoaparát na stativ.
Režim slouží k zachycení přirozené světelné atmosféry v interiérech, za nízké hladiny

osvětlení a na místech, kde nelze použít blesk. V tomto režimu se automaticky vypne
blesk a zvýší se citlivost ISO pro snížení rizika rozmazání snímků.

Tento režim použijte pro získání brilantních snímků sluncem zalitých pláží.
Tento režim použijte pro získání správně exponovaných snímků na místech s převažu-

jícími bílými zasněženými plochami.
V tomto režimu fotoaparát používá dlouhé časy závěrky k zachycení obrazců ohňostroje. Časy

závěrky můžete volit stisknutím multifunkčního voliče směrem doprava nebo doleva. Pro zamezení
rizika rozhýbání snímků umístěte fotoaparát na stativ. V tomto režimu se automaticky vypne blesk.

A Expoziční režimy

26

Expoziční režim Funkce

K

SUNSET (ZÁPAD SLUNCE) Tento režim použijte pro získání živých barev východů a západů slunce.

FLOWER (KVĚTINA)

P

PARTY (PÁRTY)

O

MUSEUM (MUZEUM)

N

Q TEX T

Tento režim použijte pro získání živě působících makrosnímků květin. Fotoaparát
zaostřuje v makrorozsahu a automaticky vypne blesk.

Režim zachycuje přirozenou světelnou atmosféru v interiérech za nízké hladiny osvět­lení.

Tento režim použijte při fotografování na místech, kde je nevhodné pracovat s bles­kem, nebo na místech, kde mohou rušit provozní zvuky fotoaparátu. V tomto režimu
se automaticky vypne blesk, reproduktor a kontrolka expozice.

1 Poznámka

Na některých místech může být zcela zakázáno fotografovat. Před zahájením fotogra­fování si proto opatřete potřebné svolení.

Tento režim použijte pro získání brilantních snímků tištěných textů a kreseb. Fotoapa­rát zaostřuje v režimu Makro.

A Expoziční režimy

Fotografování detailně

27

Volitelná nastavení pro přehrávání

F2.8F2.8

12 / 31 / 205012 / 31 / 2050 10:00 AM10:00 AM

250250

ISO 100ISO 100

100-0001100-0001

NN

10 0-0 001

F2 .810 0010 00 F 2. 8

ISO 100ISO 100

10 0-0 001

NN

12/31/20 50

10:00

AM12/31/20 50

10:00

AM

1/13

2050

12 / 31

Pro zobrazení posledního zhotoveného snímku
na monitoru stiskněte tlačítko D.

Volba režimu zobrazení

Pro změnu zobrazení na LCD monitoru v přehrávacím
režimu mezi níže uvedenými možnostmi stiskněte
tlačítko DISP/BACK.

Stisknutím multifunkčního voli­če směrem doprava zobrazuje­te snímky v pořadí jejich zhoto­vení, stisknutím multifunkčního

Přehrávání snímků detailně

voliče směrem doleva zobrazu­jete snímky v opačném pořadí.

Podržením voliče ve stisknuté poloze procházíte
snímky rychle ve zvoleném směru.

1 Poznámka

Snímky zhotovené jinými fotoaparáty jsou při přehrávání označeny symbolem dárku c.

28

Zobrazené
indikace

Skryté

indikace

Třídění snímků
podle data

Volitelná nastavení pro přehrávání

Zvětšení výřezu snímku

Stisknutím tlačítka T zvětšujete snímek aktuálně
zobrazený na celé obrazovce; stisknutím tlačítka W
snímek zmenšujete. Zvětšený snímek lze prochá­zet pomocí multifunkčního voliče (tj. zobrazovat
skryté části zvětšeného snímku).

Indikátor zoomu

Stisknutím tlačítka MENU/OK nebo DISP/BACK zrušíte
režim zvětšení výřezu snímku.

Navigační
obrazovka
(indikuje aktuálně
zobrazený výřez
snímku)

1 Poznámka

Největší dostupné zvětšení snímku se mění v závis­losti na velikosti snímku. Zvětšení výřezu snímku není
dostupné u snímků pořízených při nastavení velikosti
obrazu k.

Přehrávání snímků detailně

29

Volitelná nastavení pro přehrávání

F3.3F3.3

1/ 10 0 01/1 00 0

NN

10 0- 0 00 11 00- 000 1

12/31/20 50

10:00

AM12/31/20 50

10:00

AM

Přehrávání stránek náhledů snímků

Pro současné zobrazení většího počtu náh­ledů snímků stiskněte tlačítko W v okamžiku
zobrazení snímku na celé ploše monitoru.

zvyšujete počet

zobrazených

snímků na dva,

devět nebo sto.

Stisknutím

tlačítka W

Pomocí multifunkčního voliče vybíráte ze zob­razených náhledů snímků a stisknutím tlačítka
MENU/OK zobrazíte vybraný snímek na celé obra­zovce. V režimu zobrazení devíti nebo sta náhledů
snímků přepínáte stisknutím multifunkčního voli­če směrem nahoru a dolů mezi celými stránkami
náhledů snímků.

Stisknutím
tlačítka T
snižujete počet
zobrazených
snímků.

30

Volitelná nastavení pro přehrávání

1/13

2050

12 / 31

Třídění snímků podle data

V režimu třídění snímků podle data můžete zobra­zit všechny snímky zhotovené ve zvolený den.

Stiskněte tlačítko DISP/BACK, dokud se

1

nezobrazí obrazovka třídění snímků
podle data.

Stisknutím multifunkčního voliče

2

směrem nahoru nebo dolů vyberte
datum.

Stisknutím multifunkčního voliče

3

směrem doleva nebo doprava vyber­te snímek.

2 Tipy: R ychlé procházen í

• Stisknutím multifunkčního voliče směrem nahoru
nebo dolů a podržením voliče ve stisknuté poloze
rychle procházíte dostupná data.

• Stisknutím multifunkčního voliče směrem doleva
nebo doprava a podržením voliče ve stisknuté poloze
rychle procházíte snímky zhotovené ve zvolený den.

Přehrávání snímků detailně

31

PLAYBACK MENU

SLIDE SHOW

RED EYE REMOVAL

PRINT ORDER (DPOF

)

PROTECT

ERASE

PLAYBACK MENU

SLIDE SHOW

RED EYE REMOVAL

PRINT ORDER (DPOF

)

PROTECT

ERASE

FRAME

BACK

ALL FRAMES

I Mazání snímků

Položku ERASE (VYMAZAT) v menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM lze použít k mazání statických snímků a video­sekvencí pro uvolnění prostoru na paměťové kartě nebo v interní paměti (informace o mazání snímků v
režimu přehrávání jednotlivých snímků naleznete na straně 14). Pozor, vymazané snímky již nelze obnovit.

Před dalším postupem si proto nejprve zkopírujte snímky do počítače nebo na jiné paměťové zařízení.

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zobra-

1

zení menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM.

Stisknutím multifunkčního voliče

2

směrem nahoru nebo dolů vyberte
položku ERASE (VYMAZAT).

Stisknutím multifunkčního voliče

3

směrem doprava zobrazte volitelné
možnosti pro mazání snímků.

32

Stisknutím multifunkčního voliče

4

směrem nahoru nebo dolů vyberte
položku FRAME (SNÍMEK) nebo
ALL FRAMES (VŠECHNY SNÍMKY).

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zobra-

5

zení volitelných možností pro vybra­nou volbu (str. 33).

2 Tipy: Mazání snímků

• Je-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta,
jsou mazány snímky z paměťové karty. Není-li ve
fotoaparátu vložena paměťová karta, jsou mazány
snímky z interní paměti.

• Chráněné snímky nelze vymazat. Před zahájením
mazání snímků proto nejprve zrušte ochranu u sním­ků, které chcete vymazat (str. 59).

• Zobrazí-li se zpráva informující o tom, že jsou vybrané
snímky součástí tiskové objednávky DPOF, stiskněte
tlačítko MENU/OK pro vymazání snímků.

ERASE OK?

CANCELYES

CANCELYES

ERASE ALL OK?

IT MAY TAKE A WHILE

CANCEL

I Mazání snímků

■ FRAME (SNÍMEK): Vymazání vybraných snímků

Výběrem volby FRAME (SNÍ­MEK) se zobrazí dialogové

okno, které můžete vidět na
obrázku vpravo.

Stisknutím multifunkčního voli­če směrem doleva nebo dopra­va procházejte snímky a stisk­nutím tlačítka MENU/OK vymažte
aktuálně vybraný snímek (sní­mek je vymazán okamžitě,
buďte proto opatrní, abyste
nevymazali snímek, který chce­te uchovat).

Po vymazání všech požadovaných snímků stiskně­te tlačítko DISP/BACK pro ukončení režimu mazání.

■ ALL FRAMES (VŠECHNY SNÍMKY): Vymazání

všech snímků

Po výběru volby ALL FRAMES
(VŠECHNY SNÍMKY) se zob-

razí dialog pro potvrzení na
obrázku vpravo.

Pro vymazání všech nechráně­ných snímků stiskněte tlačítko
MENU/OK.

Během mazání snímků se
zobrazuje dialogové okno na
obrázku vpravo. Stisknutím
tlačítka DISP/BACK před vyma­záním všech snímků přerušíte
mazání snímků (všechny do
tohoto okamžiku vymazané
snímky budou ztraceny).

Přehrávání snímků detailně

33

A Záznam videosekvencí

12s

STANDBY

SET-UP

SHOOTING MENU

QUALITY

SHOOTING MODE

53s

29s

12s

STANDBY

Slouží k záznamu krátkých videosekvencí. Pomocí vestavěného reproduktoru fotoaparátu je zazname­náván zvukový doprovod, dbejte proto, abyste mikrofon během záznamu nezakrývali.

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zobrazení menu

1

SNÍMACÍ REŽIM a vyberte položku A SHOOTING
MODE (SNÍMACÍ REŽIM) > A MOVIE (VIDEO)

(str. 25).

Na monitoru se
zobrazuje dostupná
doba záznamu

Nastavení velikosti obrazu

Pro nastavení velikosti obrazu

Videosekvence

stiskněte tlačítko MENU/OK
a vyberte položku C QUALITY
(ROZLIŠENÍ). Pro vyšší kva­litu obrazu vyberte l
(640 × 480 pixelů), pro delší dobu záznamu
vyberte m (320 × 240 pixelů). Stiskněte tlačítko
MENU/OK pro návrat do režimu záznamu videosek­vencí.

Pomocí tlačítek zoomu nastavte

2

výřez scény.

Indikátor zoomu

Po zahájení záznamu videosekvence již nelze
měnit nastavení zoomu.

34

12s

REC

A Záznam videosekvencí

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz

3

pro zahájení záznamu.

Na monitoru se
zobrazuje YREC
a zbývající doba
záznamu

1 Poznámka

Zaostření je nastaveno při zahájení záznamu; expozi­ce a vyvážení bílé barvy jsou upravovány automaticky
v průběhu záznamu. Barva a jas záznamu mohou být
odlišné od zobrazení před zahájením záznamu.

Namáčkněte tlačítko spouště do

4

poloviny pro ukončení záznamu.
Záznam je ukončen automaticky po
dosažení maximální délky videosek­vence nebo po zaplnění paměti.

2 Tip

Během záznamu není nutné držet tlačítko spouště ve
stisknuté poloze.

1Poznámka

Videosekvence jsou zaznamenávány jako monofonní
soubory Motion JPEG. Informace o dostupných dobách
záznamu naleznete na straně 85.

Videosekvence

35

D Přehrávání videosekvencí

PLAY

12 / 31 / 2050 10 : 00 AM

100-006

12 / 31 / 2050 10 : 00 AM

100-006

15s

STOP PAUSE

Během přehrávání (str. 28) se
videosekvence zobrazují na
monitoru způsobem uvede­ným na obrázku vpravo. Během
zobrazení videosekvence jsou
k dispozici následující operace:

Operace Popis

Spuštění/

pozastavení

přehrávání

Ukončení

přehrávání/

vymazání

Posun

vpřed/ zpět

Nastavení

hlasitosti

36

Stisknutím multifunkční ho voliče směrem dolů

se zahájí přehrávání videosekvence. Dalším
stisknutím voliče se přehrávání pozastaví.

Stisknutím multifunkčního voliče směrem naho­ru se ukončí přehrávání videosekvence. Je-

li přehrávání pozastavené, dojde stisknu­tím multifunkčního voliče směrem nahoru
k vymazání aktuální videosekvence.

Stisknutím multif unkčního voliče směrem dop ra­va se aktivuje převíjení videosekvence vpřed,
stiskn utím voliče směrem doleva se aktivuje pře-

víjení videosekvence zpět. Je-li přehrávání
videosekvence pozastavené, dojde každým
stisknutím voliče k převinutí videosekvence
o jeden snímek v daném směru.
Stisknutím tlačítka MENU/OK se pozastaví přehrávání
a zobrazí ovládací prvky pro nastavení hlasitosti.
Stisknutím multifunkčního voliče směrem naho­ru/dolů se upraví nastavení hlasitosti; opětovným
stisknutím tlačítka MENU/OK se obnoví přehrávání.

Během přehrávání se na monitoru zobrazuje sta­vový sloupec přehrávání.

Stavový sloupec

2 Tip: Přehrávání videose kvencí na počítači

Před přehráním zkopírujte videosekvence do počítače.

3 Upozornění

• Během přehrávání nezakrývejte reproduktor.

• Na videosekvencích obsahujících velmi jasné objekty
se mohou zobrazit bílé vertikální nebo tmavé hori­zontální linky. To je normální a neznamená to záva­du.

Přehrávání snímků na televizoru

Chcete-li přehrávat snímky a prezentace (str. 58) skupině osob, propojte fotoaparát s televizorem
a nalaďte televizor na videokanál. A/V kabel (volitelné příslušenství) zapojte níže vyobrazeným způso­bem.

A/V zapojte do A/V
konektoru

Žlutou koncovku zapojte
do zdířky VIDEO-IN

Bílou koncovku zapojte
do zdířky AUDIO-IN

Stiskněte na cca 1 s tlačítko D pro zapnutí fotoaparátu. Monitor fotoaparátu se vypne a na televizoru
se zobrazí snímky videosekvence. Pozor, nastavení hlasitosti na fotoaparátu nemá žádný vliv na zvuky
reprodukované na televizoru; k nastavení hlasitosti použijte ovládací prvky na televizoru.

1 Poznámky

• A/V kabely jsou prodávány samostatně.

• Pro dlouhodobější přehrávání použijte plně nabité baterie.

• Kvalita obrazu se při přehrávání videosekvencí snižuje.

3 Upozornění

Při zapojování A/V kabelu dbejte na správné zapojení konektorů.

Propojení fotoaprátu

37

Tisk snímků pomocí rozhraní USB

USB

PICTBRIDGE

TOTAL: 00000

SHEETS

00

OK SET

FRAME

CANCELYES

PRINT THESE FRAMES

TOTAL: 9 SHEETS

Podporuje-li tiskárna standard PictBridge, lze fotoaparát propojit přímo s tiskárnou a tisknout
snímky bez předchozího kopírování do počítače. V závislosti na použité tiskárně nemusí být
podporovány všechny níže uvedené funkce.

Propojení fotoaparátu s tiskárnou

Zapojte vyobrazeným způsobem dodávaný

1

USB kabel a zapněte tiskárnu.

Stiskněte na cca 1 s tlačítko D pro zapnutí

2

fotoaparátu. Na monitoru se zobrazí symbol
I USB a následně obrazovka standardu
PictBridge (viz obrázek níže vpravo).

38

Tisk vybraných snímků

Stisknutím multifunkčního voliče

1

směrem doleva nebo doprava zob­razte snímek, který chcete vytisk­nout.

Stisknutím multifunkčního voliče

2

směrem nahoru nebo dolů nastavte
počet výtisků (max. 99).

Opakováním kroků 1–2 vyberte další

3

snímky. Po dokončení nastavování
stiskněte tlačítko MENU/OK pro zobra-
zení dialogu pro potvrzení.

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zahá-

4

jení tisku.

Printing Pictures via USBTisk snímků pomocí rozhraní USB

PRINT DPOF

PRINT WITH DATE

PRINT WITHOUT DATE

PICTBRIDGE

x

PRINT DPOF OK?

CANCELYES

TOTAL: 9 SHEETS

2 Tip: Ti sk data záznamu sn ímků

Pro vytištění data záznamu na snímky stiskněte v kro­cích 1–2 tlačítko DISP/BACK pro zobrazení menu PictB­ridge (viz níže „Tisk snímků tiskové objednávky DPOF“).
Stisknutím multifunkčního voliče směrem nahoru
nebo

dolů vyberte položku PRINT WITH DATE (TISK

S DATEM) r a stiskněte tlačítko MENU/OK pro návrat na
obrazovku standardu PictBridge (pro tisk snímků bez
vytisknutí data jejich záznamu vyberte volbu PRINT
WITHOUT DATE (TISK BEZ DATA)). Pokud nebyly
během pořízení snímků nastaveny hodiny fotoaparátu,
k tisku datovacích údajů nedojde.

1 Poznámka

Nejsou-li v okamžiku stisknutí tlačítka MENU/OK vybrány
žádné snímky, vytiskne fotoaparát jeden výtisk aktuál­ního snímku.

Tisk snímků tiskové objednávky DPOF

Pro vytisknutí snímků tiskové objednávky vytvo­řené pomocí položky N PRINT ORDER (DPOF)
(FOTO TISK (DPOF)) v menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM
(str. 41):

Na obrazovce standardu PictBridge

1

stiskněte tlačítko DISP/BACK pro zo-
brazení menu PictBridge.

Stisknutím multifunkčního voliče smě-

2

rem nahoru nebo dolů vyberte volbu
J PRINT DPOF (TISK DPOF).

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zobra-

3

zení dialogu pro potvrzení.

Propojení fotoaprátu

39

40

Printing Pictures via USBTisk snímků pomocí rozhraní USB

PRINTING

CANCEL

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zahá-

4

jení tisku.

Během tisku

Během tisku snímků se zob­razuje zpráva, kterou můžete
vidět na obrázku vpravo. Pro
zrušení tisku před vytisknutím
všech snímků stiskněte tlačítko
DISP/BACK (v závislosti na tiskárně
může dojít k ukončení tisku ještě před dokončením
tisku aktuálního snímku).

Přeruší-li se tisk, stiskněte tlačítko D pro vypnutí
a opětovné zapnutí fotoaparátu.

Odpojení fotoaparátu

Zkontrolujte jestli na monitoru nesvítí nápis „PRIN­TING“ D pro vypnutí fotoaparátu. Odpojte USB
kabel.

1 Poznámky

• Pro dlouhodobější napájení fotoaparátu používejte
plně nabité baterie.

• Tiskněte snímky z interní paměti nebo paměťové kar­ty naformátované ve fotoaparátu.

• Nepodporuje-li tiskárna tisk datovacích údajů, není
dostupná volba PRINT WITH DATE (TISK S DATEM)
r v menu PictBridge a na snímcích tiskové objed­návky DPOF nebudou tisknuty datovací údaje.

• Při tisku pomocí přímého USB propojení jsou použity
výchozí velikost papíru a výchozí kvalita tisku.

SLIDE SHOW

RED EYE REMOVAL

PRINT ORDER (DPOF

)

PROTECT

ERASE

PLAYBACK MENU

WITHOUT DATE
RESET ALL

WITH DATE

SHEETS

DPOF: 00001

01

PRINT ORDER (DPOF

)

SETFRAME

Tvorba tiskové objednávky DPOF

Položku N PRINT ORDER (DPOF) (FOTO TISK (DPOF))
v menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM lze použít pro vytvoření
digitálních „tiskových objednávek“ pro tiskárny standar­du PictBridge (str. 38) a další zařízení s podporou DPOF.

DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) je standard

umožňující tisk snímků z „tiskových objed­návek“ uložených v interní paměti fotoapa­rátu nebo na paměťové kartě. Informace v tiskové
objednávce zahrnují snímky, které mají být vytisknu­ty, a počty výtisků od každého snímku.

■ WITH DATE (S DATEM) r/ WITHOUT DATE
(BEZ DATA)

Chcete-li upravit tiskovou objednávku DPOF, vyberte
položku N PRINT ORDER (DPOF) (FOTO TISK (DPOF))
v menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM a stisknutím multifunkčního
voliče směrem nahoru nebo dolů vyberte volbu WITH
DATE (S DATEM) r nebo WITHOUT DATE (BEZ DATA).

WITH DATE (S DATEM) r: Tisk data
záznamu snímků.

WITHOUT DATE (BEZ DATA): Tisk
snímků bez datovacích údajů.

Printing Pictures via USBTisk snímků pomocí rozhraní USB

Stiskněte tlačítko MENU/OK a postupujte podle
následujících kroků.

Stisknutím multifunkčního voliče

1

směrem doleva nebo doprava zob­razte snímek, který chcete přidat
(nebo odebrat) k tiskové objednávce.

Stisknutím multifunkčního voliče

2

směrem nahoru nebo dolů nastavte
počet výtisků (max. 99). Pro ode­brání snímku z tiskové objednávky
stiskněte multifunkční voliče směrem
dolů, dokud není počet kopií „0“.

Celkový počet výtisků

Počet výtisků jednoho
snímku

Opakováním kroků 1–2 dokončete

3

tiskovou objednávku. Po dokončení
nastavení stiskněte tlačítko MENU/
OK pro uložení tiskové objednávky,
nebo tlačítko DISP/BACK pro návrat
beze změny tiskové objednávky.

Propojení fotoaprátu

41

42

Printing Pictures via USB

Tisk snímků pomocí rozhraní USB

ISO 100ISO 100

100-0001100-0001

NN

F2.8F2.8

12 / 31 / 205012 / 31 / 2050 10:00 AM10:00 AM

250250

CANCELYES

RESET DPOF OK?

CANCELYES

RESET DPOF OK?

NOYES

RESET DPOF OK?

NOYES

RESET DPOF OK?

Na monitoru se zobrazuje celko-

4

vý počet výtisků. Stiskněte tlačítko
MENU/OK pro ukončení.

Snímky aktuální tiskové objed­návky jsou během přehrávání
indikovány symbolem J.

■ RESET ALL (RESET VŠE)

Pro zrušení aktuální tiskové
objednávky vyberte volbu

RESET ALL (RESET VŠE)
v menu N PRINT ORDER
(DPOF) (FOTO TISK (DPOF)).

Zobrazí se dialog pro potvrzení, který můžete vidět
na obrázku vpravo; stiskněte tlačítko MENU/OK ode-
brání všech snímků z tiskové objednávky.

1Poznámky

• Chcete-li vytvořit nebo upravit tiskovou objednáv­ku pro snímky v interní paměti, vyjměte paměťovou
kartu.

• Tisková objednávka může obsahovat max. 999.

• Je-li ve fotoaparátu vložena
paměťová karta obsahující tis­kovou objednávku vytvořenou
jiným fotoaparátem, zobrazí se
zpráva na obrázku vpravo. Stisk­nutím tlačítka MENU/OK zrušíte tiskovou objednávku;
následně musíte vytvořit novou tiskovou objednávku
výše uvedeným postupem.

Přehrávání snímků na počítači

Dodávaný software FinePixViewer můžete použít ke zkopírování snímků do počítače, kde je lze uložit,
přehrávat, třídit a tisknout. Před dalším postupem nainstalujte níže uvedeným způsobem software
FinePixViewer. Fotoaparát propojte s počítačem až po dokončení instalace tohoto softwaru.

Instalace softwaru FinePixViewer

Software FinePixViewer je dostupný ve verzích pro OS Windows (FinePixViewer S) a Mac OS X
(FinePixViewer).
Nejnovější verze programu FinePixViewer je k dispozici na adrese http://www.fujifilm.com.
Pokyny k instalaci v systému Windows naleznete na stranách 44–45, pokyny k instalaci v systému Mac
OS X naleznete na stranách 46–47.

Propojení fotoaprátu

43

44

Viewing Pictures on a ComputerPřehrávání snímků na počítači

Instalace softwaru FinePixViewer S: Windows

Zkontrolujte, jestli váš počítač splňuje následující systémové požadavky:

1

Rozliš ení
monito ru

3 Upozornění

Jiné verze operačních systémů Windows nejsou podporovány. Správná činnost softwaru není zaručena
u amatérsky vytvářených počítačů a počítačů s provedenou aktualizací operačního systému.

Zapněte počítač. Nejprve se přihlaste pomocí uživatelského účtu s právy správce počítače.

2

Předinstalované verze operačních systémů Windows Vista, Windows XP Home Edition (Service Pack 2), Windows

OS

XP Professional (Service Pack 2) a Windows 2000 Professional (Service Pack 4)

• Win dows Vista: 800 MHz Pentium 4 nebo lepší (doporučen 3 GHz Pentium 4 nebo lepší)

CPU

• Win dows XP: 800 MHz Pentium 4 nebo lepší (doporučen 2 GHz Pentium 4 nebo lepší)

• Win dows 2000: 200 MHz Pentium nebo lepší

• Win dows Vista: 512 MB a více (doporučen 1 GB a více)

RAM

• Win dows XP: 512 MB a více

• Win dows 2000: 128 MB a více

Prosto r

na

Min. 450 MB volného prostoru pro instalaci a 600 MB pro běh softwaru FinePixViewer (doporučeno 15 GB a více

pevném

v OS Windows Vista, resp. 2 GB a více v OS Windows XP)

disku

800 × 600 pixelů a více, 16bitové barvy nebo lepší (doporučeno 1024 × 768 pixelů a více, 32bitové barvy)

• Doporučen vestavěný port USB. Při použití jiných typů portů USB není zaručena správná činnost.

Ostatn í

• Připojení k internetu (doporučeno 56 kbps nebo více) pro použití služby FinePix Internet Service; připojení
k internetu a e-mailový klient pro použití e-mailu

Viewing Pictures on a ComputerPřehrávání snímků na počítači

Ukončete veškeré běžící aplikace a do jednotky CD-ROM vložte disk CD-ROM.

3

Windows Vista

Zobrazí-li se okno Automaticky přehrát, klepněte na položku SETUP.exe. Zobrazí se okno „Řízení uživatel-
ských účtů“; klepněte na Povolit.

Dojde k automatickému spuštění instalátoru; klepněte na Installing FinePixViewer a podle pokynů
na obrazovce nainstalujte FinePixViewer S. Pozor, v průběhu instalace může být vyžadován instalační
disk operačního systému Windows.

Nedojde-li k automatickému spuštění instalátoru

Nedojde-li k automatickému spuštění instalátoru, vyberte v menu Start (Windows Vista/XP) položku Počítač
nebo Tento počítač, resp. poklepejte na ikonu Tento počítač na ploše (Windows 2000). Poté poklepejte
na ikonu disku CD-ROM FINEPIX pro otevření okna disku FINEPIX a následně poklepejte na soubor SETUP
nebo SETUP.exe.

Jste-li vyzváni k nainstalování softwaru Windows Media Player nebo DirectX, postupujte podle

4

pokynů na monitoru pro dokončení instalace.

Po vyzvání vyjměte instalační disk CD-ROM z jednotky CD-ROM a klepněte na tlačítko Restart pro

5

restartování počítače. Instalační disk CD-ROM uložte na suchém místě mimo dosah přímého sluneč­ního světla, abyste jej mohli opakovaně využít při případné reinstalaci softwaru. Na horním štítku
disku CD-ROM je vytištěno číslo verze softwaru, které může být důležité při provádění aktualizace
softwaru nebo kontaktování zákaznické podpory.

Propojení fotoaprátu

Instalace je nyní dokončena. Pokračujte kapitolou „Propojení fotoaparátu s počítačem“ na str. 48.

45

46

Viewing Pictures on a ComputerPřehrávání snímků na počítači

Instalace softwaru FinePixViewer: Mac OS X

Zkontrolujte, jestli počítač splňuje následující systémové požadavky:

1

CPU PowerPC nebo Intel

OS Mac OS X verze 10.3.9–10.5 (pouze předinstalované verze)

RAM 256 MB a více

Prosto r na

pevném d isku

Rozliš ení

monito ru

Ostatn í

Min. 200 MB volného prostoru pro instalaci a 400 MB pro běh softwaru FinePixViewer

800 × 600 pixelů více, tisíce barev a více

• Doporučen vestavěný port USB. Správná činnost softwaru není zaručena při použití jiných typů USB
portů.

• Připojení k internetu (doporučeno 56 kbps nebo více) pro použití služby FinePix Internet Service; připoje­ní k internetu a e-mailový klient pro využití e-mailu.

Na níže uvedené webové stránce naleznete informace o nejnovějším kompatibilním softwaru.

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Po spuštění počítače ukončete všechny běžící aplikace a vložte do jednotky CD-ROM instalační disk

2

CD-ROM. Poklepejte na ikonu disku FinePix na ploše a poté poklepejte na soubor Installer for Mac
OS X.

Zobrazí se dialogové okno instalátoru; klepněte na Installing FinePixViewer pro zahájení instala-

3

ce. Po vyzvání zadejte uživatelské jméno a hleslo a klepněte na tlačítko OK; poté podle pokynů na
obrazovce nainstalujte software FinePixViewer. Po dokončení in-stalace klepněte na tlačítko Exit pro
ukončení instalátoru.

Viewing Pictures on a ComputerPřehrávání snímků na počítači

Vyjměte instalační disk CD-ROM z jednotky CD-ROM. Pozor, je-li spuštěna aplikace Safari, nemusí být

4

možné disk vyjmout; v takovém případě nejprve ukončete aplikaci Safari. Uložte instalační disk CD­ROM na suchém místě mimo dosah přímého slunečního světla, abyste jej mohli opakovaně využít
při případné reinstalaci softwaru. Na horním štítku disku CD-ROM je vytištěno číslo verze softwaru,
které může být důležité při provádění aktualizace softwaru nebo při kontaktování zákaznické pod­pory.

V menu Finderu Go vyberte položku Applications pro otevření adresáře apli-

5

kací. Poklepejte na ikonu Image Capture a z menu aplikace Image Capture
vyberte položku Preferences….

Zobrazí se dialogové okno preferencí softwaru Image Capture. V menu When

6

a camera is connected, open vyberte Other… a poté vyberte v adresáři
„Applications/FinePixViewer“ položku FPVBridge a klepněte na Open.

V menu aplikace Image Capture vyberte položku Quit Image Capture.

7

Instalace je nyní dokončena. Pokračujte kapitolou „Propojení fotoaparátu s počítačem“ na str. 48.

Propojení fotoaprátu

47

48

Viewing Pictures on a ComputerPřehrávání snímků na počítači

Propojení fotoaparátu s počítačem

Jsou-li snímky, které chcete zkopírovat, uloženy

1

na paměťové kartě, vložte do fotoaparátu
paměťovou kartu (str. 5). Není-li ve fotoapa­rátu paměťová karta, jsou kopírovány snímky
z interní paměti.

3 Upozornění

Ztráta napájení během přenosu dat může vést ke
ztrátě snímků nebo k poškození interní paměti/
paměťové karty. Proto používejte vždy plně nabité
baterie.

Vypněte fotoaparát a vyobrazeným způsobem

2

zapojte dodávaný kabel USB. Fotoaparát pro­pojte přímo s počítačem, nepoužívejte rozbo­čovač USB ani porty USB na klávesnici.

Stiskněte na cca 1 s tlačítko D pro zapnutí

3

fotoaparátu. Dojde k automatickému spuš­tění softwaru FinePixViewer a zobrazení prů­vodce „Save Image Wizard“. Podle pokynů na
obrazovce zkopírujte snímky do počítače. Pro
návrat bez kopírování snímků klepněte na tla­čítko CANCEL (ZRUŠIT).

3 Upozornění

Nedojde-li k automatickému spuštění softwaru
FinePixViewer, mohla instalace softwaru proběh­nout nekorektně. Odpojte fotoaparát od počítače
a přeinstalujte software.

Další informace o používání softwaru FinePixViewer
naleznete v kapitole How to Use FinePixViewer
v menu FinePixViewer Help softwaru.

1 Poznámka

Fotoaparát se během propojení s počítačem automaticky nevypíná.

Viewing Pictures on a ComputerPřehrávání snímků na počítači

3 Upozornění

• Používejte výhradně paměťové karty naformátované
ve fotoaparátu a obsahující snímky pořízené fotoa­parátem. Obsahuje-li paměťová karta velké množství
snímků, může trvat spuštění softwaru FinePixViewer
delší dobu, resp. nemusí být software FinePixViewer
schopen importovat nebo uložit snímky. V takovém
případě použijte k přenosu snímků čtečku paměťo­vých karet.

• Před vypnutím fotoaparátu a odpojením USB kabelu
se ujistěte, že stavová kontrolka nesvítí. Nebudete-li
dbát tohoto upozornění, může dojít ke ztrátě dat
nebo poškození interní paměti či paměťové karty.

• Před vkládáním a vyjímáním paměťové karty odpojte
fotoaparát od počítače.

• V některých případech nemusí být možné přistupo­vat ke snímkům uloženým na síťovém serveru pomo­cí softwaru FinePixViewer stejným způsobem jako na
samostatném počítači.

• Při použití služeb vyžadujících připojení k internetu
jdou všechny poplatky účtované telefonní společ­ností a poskytovatelem připojení k internetu plně na
vrub uživatele.

Odpojení fotoaparátu

Ujistěte se, že nesvítí stavová kontrolka, a poté vypně­te podle pokynů na monitoru fotoaparát a odpojte
USB kabel.

Odinstalování sof twaru FinePixViewer

Tuto činnost provádějte pouze v případě přein­stalovávání softwaru, resp. v případě, že již soft­ware nebudete potřebovat. Po ukončení softwaru
FinePixViewer a odpojení fotoaparátu přetáhněte
adresář „FinePixViewer“ z adresáře „Applications“ do
koše a v menu Finder vyberte Empty Trash (Macin­tosh), resp. otevřete ovládací panely a použijte polož­ku „Programy a funkce“ (Windows Vista), resp. „Přidat/
odebrat programy“ (ostatní verze OS Windows) pro
odinstalování softwaru FinePixViewer. V OS Windows
se může zobrazit jeden nebo více dialogů pro potvr­zení – dříve než v takovém případě klepnete na tlačít­ko OK, si pečlivě přečtěte zobrazené informace.

Propojení fotoaprátu

49

50

Menu SNÍMACÍ REŽIM

AUTO

AUTO

OFF

N

SHOOTING MODE

FACE DETECTION

SHOOTING MENU

QUALITY

ISO

CONTINUOUS

MOVIE

BABY MODE

AUTO

CANCELSET

Automatic mode
setting according to
shooting conditions.

MANUAL

Menu SNÍMACÍ REŽIM slouží k přizpůsobení funkce fotoaparátu širokému rozmezí snímacích podmí­nek.

Práce s menu SNÍMACÍ REŽIM

1

Menu fotoaparátu

2

3

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zobra-

zení menu SNÍMACÍ REŽIM.

Stisknutím multifunkčního voliče

směrem nahoru nebo dolů vyberte
požadovanou položku menu.

Stiskněte multifunkční volič směrem
doprava pro zobrazení volitelných
nastavení vybrané položky.

Stisknutím multifunkčního voliče

4

směrem nahoru nebo dolů vyberte
požadovanou volbu.

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro akti-

5

vaci provedené volby.

The Shooting MenuMenu SNÍMACÍ REŽIM

ISO 100

17NN 17

M

Volitelné položky menu SNÍMACÍ REŽIM

Položka Popis Voli telná nastaven í

SHOOTING MODE

A

(SNÍMACÍ REŽIM)
FACE DETECTION

c

(ZAOSTŘI OBL IČEJ)

B ISO (CITLI VOST)

C

QUALITY (ROZLIŠE NÍ) Slouží k nastavení kvality a velikosti obrazu (str. 52).
EXP. COMPENSATION

D

(KOREKCE EXPOZ ICE)

E

WHITE BALANCE ( VYVÁŽENÍ BÍLÉ)
CONTINUOUS (SÉRIOVÉ SNÍM ÁNÍ)

c

F SET-UP (NA STAVENÍ)

B ISO (CITLIVOST)

Tato položka slouží k nastavení citlivosti fotoaparátu k působení světla. Vyšší hodnoty snižují riziko roz­mazání snímků za nízké hladiny osvětlení, ale zatěžují výsledné snímky vyšší úrovní šumu. Při použití
volby AUTO volí fotoaparát hodnoty citlivosti automaticky, v závislosti na snímacích podmínkách.

Ve všech expozičních režimech kromě režimu B je citlivost automaticky nastavena na AUTO; jiné
hodnoty nelze vybrat.

Použití jiných nastavení než AUTO je indikováno symbolem na monitoru.

Slouží k volbě expozičního režimu podle fotografova­ného objektu (str. 25).
Zapíná/vypíná inteligentní detekci obličeje a odstra­nění červených očí (str. 15).
Upravuje nastavení citlivosti ISO (str. 51). Vyšší hodnoty
volte za nízké hladiny osvětlení.

Slouží k úpravě expozice jasných, tmavých a kontrast­ních scén (str. 53).
Upravuje vyvážení barev pro různé zdroje světla (str. 54).
Slouží k pořízení sérií snímků (str. 54).
Slouží k nastavení základních parametrů fotoaparátu, jako
jsou jazyk pro zobrazované údaje, hodiny a datum (str. 64).

B/C /E/A/F/G/H/I/D/

M/L/J /K/P/O/N/Q/A

BZAP SZAP /BZAP SVYP /

VYP

AUTO/ 1600/ 800 / 400 / 200 / 100 AUTO

rF/rN/g3:2/o/n/m/p

–2 EV až +2 EV v krocích po 1/3 EV ±0

AUTO/a/b/c/d/e/f AUTO

m/VYP

Q/R/S/T —

Výchoz í

nastave ní

C

BZAP
SZAP

rN

VYP

Menu fotoaparátu

51

52

The Shooting MenuMenu SNÍMACÍ REŽIM

C QUALITY (ROZLIŠENÍ)

AUTO

AUTO

9M

Tato položka slouží k nastavení kvality a velikos­ti obrazu zaznamenávaných snímků (volitelná
nastavení pro režim záznamu videosekvencí
naleznete na str. 34). Velké snímky lze tisknout ve
velkých formátech bez ztráty kvality, malé snímky
vyžadují méně paměti.

Volba Tisk do formátu

rF

31 × 23 cm (r)nebo 31 × 21 cm (g3:2). Pro

rN

vyšší kvalitu obrazu použijte volbu rF , pro

g3:2

poměr stran obrazu 3:2 použijte volbu g3:2.

o

22 × 16 cm

n

17 × 13 cm

m

14 × 10 cm

p

5 × 4 cm. Velikost vhodná pro e-mail a web.

Počet snímků, které lze zhotovit při aktuálním
nastavení (str. 85), se zobrazuje vpravo od symbo­lu rozlišení obrazu na monitoru.

1 Poznámka

Nastavení kvality obrazu se nezmění vypnutím fotoa­parátu ani změnou expozičního režimu.

Poměr s tran obrazu

Snímky zhotovené při použití volby g 3:2 mají
poměr stran 3 : 2, stejný jako standardní kinolm.
Snímky pořízené při použití ostatních volitelných
nastavení mají poměr stran obrazu 4 : 3.

4 : 3 3 : 2

D EXP. COMPENSATION (KOREKCE EXPOZICE)

Korekci expozice použijte při fotografování vel­mi jasných, velmi tmavých a vysoce kontrastních
objektů.

Kladná hodnota korekce
(+) zvyšuje expozici

Volba hodnoty korekce ex pozice

• Ob jekty v protisvětle: použij-

te hodnoty +

2

/

3 EV až +1

2

/

3 EV

(vysvětlení termínu „EV“ je k
dispozici ve slovníčku termínů
na straně 84)

•

Objek ty s v ysokou odrazností
a velmi jasné scény (např. sně-

hové pláně): +1 EV

The Shooting MenuMenu SNÍMACÍ REŽIM

Menu fotoaparátu

Záporná hodnota korekce
(-) snižuje expozici

• Scény s převažujícím podíle n oblohy: +1 EV

• Bodově osvětlené objek ty (zejména proti tmavému

2

pozadí): –

/

3 EV

• Ob jekty s níz kou odrazností (smrkové lesy nebo tmavé

2

/

listí): –

3 EV

1 Poznámka

Při použití jiné hodnoty korekce než ±0 se na monitoru zobrazuje symbol d. Korekce expozice není zrušena
vypnutím fotoaparátu; chcete-li obnovit standardní expozici, nastavte hodnotu korekce ±0.

53

54

The Shooting Menu

STORINGSTORING

Menu SNÍMACÍ REŽIM

E WHITE BALANCE (VYVÁŽENÍ BÍLÉ)

Tato položka slouží k získání konzistentních barev
v souladu s použitým zdrojem světla (vysvětlení
termínu „vyvážení bílé“ naleznete na str. 84).

Volba Použití

AUTO Automatické vyvážení bílé barvy.

a

Fotografování za slunečného počasí.

b Fotografování objektů ve stínu.

c

Fotografování pod „denním“ zářivkových osvětlením.

d Fotografování pod zářivkami typu „teplá bílá”.

Fotografování pod zářivkami typu „Studená

e

bílá”.

f Fotografování pod žárovkovým osvětlením.

Není-li možné dosáhnout v režimu AUTO oče-
kávaných výsledků (např. při pořizování snímků
z blízkých vzdáleností), použijte pevnou předvol­bu pro daný zdroj světla.

1 Poznámky

• Automatické vyvážení bílé barvy pracuje i pro režimy
s použitím blesku. Chcete-li použít jiné nastavení,
vypněte blesk (str. 21).

• Výsledky vyvážení bílé barvy se liší v závislosti na
snímacích podmínkách. Přehrajte si proto pořízené
snímky pro kontrolu na monitoru.

c CONTINUOUS (SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ)

Pro zachycení pohybu na sériích snímků vyber­te volbu m TOP 3 (NEJLEPŠÍ 3). Fotoaparát při
podržení tlačítka spouště ve stisknuté poloze zho­toví max. 3 snímky.

1 Poznámka

• Při použití sériového snímání se automaticky vypne
blesk (str. 21) a zaostření a expozice jsou určeny prv­ním snímkem každé série. Po aktivaci volby OFF (VYP)
v položce c CONTINUOUS (SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ) se
obnoví původní zábleskový režim.

• Snímací frekvence se mění v závislosti na použitém
času závěrky.

• Počet zaznamenatelných sním­ků závisí na dostupné paměti.
Záznam snímků do paměti po
skončení fotografování může
trvat delší časový interval. Zazna­menávané snímky se postupně
zobrazují na monitoru.

Menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

PLAYBACK MENU

SLIDE SHOW

RED EYE REMOVAL

PRINT ORDER (DPOF

)

PROTECT

ERASE

PLAYBACK MENU

SLIDE SHOW

RED EYE REMOVAL

PRINT ORDER (DPOF

)

PROTECT

ERASE

FRAME

BACK

ALL FRAMES

Menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM slouží k práci se snímky v interní paměti a na paměťové kartě.

Práce s menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

Stiskněte tlačítko D pro aktivaci

1

přehrávacího režimu (str. 28).

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zobra-

2

zení menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM.

Stisknutím multifunkčního voliče

3

směrem nahoru nebo dolů vyberte
požadovanou položku menu.

Stiskněte multifunkční volič směrem

4

doprava pro zobrazení dostupných
nastavení.

Menu fotoaparátu

55

56

The Playback MenuMenu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

Stisknutím multifunkčního voliče

5

směrem nahoru nebo dolů vyberte
požadovanou volbu.

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro potvr-

6

zení provedené volby.

Volitelné položky menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

K dispozici jsou následující volitelné položky:

Položka Popis

ERASE

I

(VYM AZAT)
RED-EY E

REMOVAL

b

(ODSTRANĚNÍ
Č. OČÍ)

SLIDE SHOW

J

(PREZENTACE)
PRINT ORDER

N

(DPOF) (FOTO
TISK (DPOF))

PROTECT

L

(ZÁMEK )

M

COPY (KOPIE)

IMAGE ROTATE

K

(OTOČENÍ
SNÍMKU)

TRIMMING

O

(VÝ ŘEZ)

SET-UP

F

(NASTAVENÍ)

Maže všechny nebo vybrané snímky
(str. 32).

Vytváří kopie snímků s provedenou korekcí
červených očí (str. 57).

Zobrazuje snímky v prezentacích (str. 58).

Vybírá snímky pro tisk na zařízeních stan­dardů DPOF a PictBridge (str. 41).

Chrání snímky před náhodným vymazáním
(str. 59).

Kopíruje snímky mezi interní paměti a paměťo­vou kartou (str. 60).

Otáčí snímky (str. 62).

Vytváří oříznuté kopie snímků (str. 63).

Provádí základní nastavení fotoaparátu
(str. 64).

The Playback MenuMenu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

YES CANCEL

REMOVAL OK?

DETECTING

CANCEL

REMOVING

b RED EYE REMOVAL (ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ)

Tato položka se používá u snímků pořízených při aktivní funkci inteligentní detekce obličeje pro vytvá­ření kopií snímků s provedenou korekcí efektu červených očí.

Zobrazte na monitoru snímek (snímky poříze-

1

né při aktivní funkci inteligentní detekce obli­čeje jsou označeny symbolem B) a v menu
PŘEHRÁVACÍ REŽIM vyberte položku b RED
EYE REMOVAL (ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ) (str.

55).

Stiskněte tlačítko MENU/OK. Během

2

analyzování snímku fotoaparátem se
na monitoru zobrazuje zpráva, kte­rou můžete vidět na obrázku níže vlevo; je-li
detekován výskyt efektu červených očí, zobra­zí se na dobu vytváření kopie snímku s prove­denou korekcí zpráva, kterou můžete vidět na
obrázku níže vpravo.

1 Poznámky

• Korekci červených očí nemusí být možné provést v případě, kdy fotoaparát není schopen detekovat obličeje,
nebo v případě, kdy je obličej osoby zobrazen z prolu. Výsledky korekce se mohou lišit v závislosti na fotogra­fované scéně. Korekci červených očí nelze provádět u snímků, u kterých již tato korekce byla jednou provedena,
a u snímků pořízených jinými fotoaparáty.

• Doba potřebná pro zpracování snímků se liší v závislosti na počtu detekovaných obličejů na snímku.

• Kopie snímků vytvořené pomocí položkyb RED EYE REMOVAL (ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ) jsou při přehrávání
označeny symbolem l.

Menu fotoaparátu

57

58

The Playback MenuMenu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

J SLIDE SHOW (PREZENTACE)

PLAYBACK MENU

SLIDE SHOW

RED EYE REMOVAL

PRINT ORDER (DPOF

)

PROTECT

ERASE

WIPE
WIPE

NORMAL

NORMAL

PLAYBACK MENU

SLIDE SHOW

RED EYE REMOVAL

PRINT ORDER (DPOF

)

PROTECT

ERASE

WIPE
WIPE

NORMAL

NORMAL

Tato položka zobrazuje sním­ky v automatických prezen­tacích. Zvolte typ prezentace
a stiskněte tlačítko MENU/OK
pro její spuštění. Stisknutím
multifunkčního voliče směrem doleva nebo
doprava přejdete o jeden snímek vpřed nebo
zpět. Stisknutím tlačítka DISP/BACK v libovolném
okamžiku během prezentace zobrazíte on-screen
nápovědu. Je-li zobrazena videosekvence, dojde
k jejímu automatickému spuštění a prezentace
pokračuje po jejím skončení. Prezentaci lze kdyko­li ukončit stisknutím tlačítka MENU/OK.

1 Poznámky

V průběhu prezentace nepracuje automatické vypnutí
fotoaparátu.

Volba Popis

NORMAL
(NORMÁLNÍ)

WIPE
(PŘEKRYTÍ)

NORMAL B
(NORMÁLNÍ B)

Stisknutím multifunkčního voliče smě­rem doleva nebo doprava procházíte
vpřed a zpět po jednotlivých snímcích.
Výběrem volby WIPE (PŘEKRYTÍ) jsou
snímky plynule nahrazovány jeden
druhým.

Stejně jako výše, s tím rozdílem, že foto­aparát automaticky zvětšuje snímky
pořízené s aktivní funkcí inteligentní

WIPE B
(PŘEKRYTÍ B)

detekce obličeje na obličeje fotografo­vaných osob (str. 15).

L PROTECT (ZÁMEK)

PROTECT OK?

CANCELYES

UNPROTECT OK?

CANCELYES

SET ALL OK?

IT MAY TAKE A WHILE

CANCELYES

RESET ALL OK?

IT MAY TAKE A WHILE

CANCELYES

CANCELCANCEL

Chrání snímky před náhodným vymazáním. K dis­pozici jsou následující možnosti.

■ FRAME (SNÍMEK)

Chrání vybrané snímky.

Stisknutím multifunkčního voliče smě-

1

rem doleva nebo doprava vyberte
požadovaný snímek.

■ SET ALL (NASTAVIT VŠE)

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro
nastavení ochrany u všech sním­ků, nebo stiskněte tlačítko DISP/
BACK pro návrat beze změny sta­vu snímků.

■ RESET ALL (RESET VŠE)

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro
zrušení ochrany všech snímků,
nebo stiskněte tlačítko DISP/
BACK pro návrat beze změny
stavu snímků.

The Playback MenuMenu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

Menu fotoaparátu

Nechráněný snímek Chráněný snímek

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro nasta-

2

vení ochrany snímku. Je-li snímek již
chráněn, dojde stisknutím tlačítka
MENU/OK ke zrušení ochrany snímku.

Opakováním kroků 1–2 nastavte

3

ochranu u dalších snímků. Po dokon­čení operace stiskněte tlačítko DISP/
BACK pro návrat.

Je-li počet ovlivněných sním­ků velmi vysoký, zobrazuje se
během operace na monitoru
symbol, který můžete vidět na
obrázku vpravo. Chcete-li přerušit prováděnou
operaci, stiskněte tlačítko DISP/BACK.

3 Upozornění

Chráněné snímky budou vymazány při naformátování
interní paměti nebo paměťové karty (str. 69).

59

60

The Playback MenuMenu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

M COPY (KOPIE)

INTERNAL MEMORY

COPY

CARD

INTERNAL MEMORY

CARD

CARD

FRAME

ALL FRAMES

CANCELYES

Kopíruje snímky mezi interní pamětí a paměťovou kartou.

Stisknutím multifunkčního voliče

1

směrem nahoru nebo dolů vyberte
položku q INTERNAL MEMORY

(INT. PAMĚŤ) m p CARD (KAR­TA) (kopírování snímků z interní paměti na

paměťovou kartu) nebo p CARD (KARTA) m
q INTERNAL MEMORY (INT. PAMĚŤ) (kopí-

rování snímků z paměťové karty do interní
paměti).

Stiskněte multifunkční volič směrem

2

doprava pro zobrazení volitelných
nastavení pro vybranou položku.

Stisknutím multifunkčního voliče

3

směrem nahoru nebo dolů vyberte
volbu FRAME (SNÍMEK) nebo ALL
FRAMES (VŠECHNY SNÍMKY).

Stiskněte tlačítko MENU/OK.

4

2 Tip: Kopírování snímků mezi paměťov ými kartami

Pro zkopírování snímků mezi dvěma paměťovými
kartami vložte zdrojovou paměťovou kartu a zkopíruj­te snímky do interní paměti. Poté vyjměte zdrojovou
paměťovou kartu, vložte cílovou paměťovou kartu
a zkopírujte snímky z interní paměti na cílovou paměťo­vou kartu.

The Playback MenuMenu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

100-0001

COPY OK?

CANCELYES

100-0001
IT MAY TAKE
A WHILE

COPY ALL OK?

CANCELYES

100-0001
IT MAY TAKE
A WHILE

COPY ALL OK?

CANCELYES

■ FRAME (SNÍMEK)

Kopíruje vybrané snímky.

Stisknutím multifunkčního voliče

1

směrem doleva nebo doprava vy­berte požadovaný snímek.

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zkopí-

2

rování snímku.

Opakováním kroků 1–2 zkopírujte

3

další snímky. Po dokončení opera­ce stiskněte tlačítko DISP/BACK pro
návrat.

■ ALL FRAMES (VŠECHNY SNÍMKY)

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro
zkopírování všech snímků, nebo
stiskněte tlačítko DISP/BACK pro
návrat bez kopírování snímků.

3 Upozornění

• Kopírování je ukončeno v případě zaplnění cílového
místa.

• Informace DPOF nejsou kopírovány (str. 41).

Menu fotoaparátu

61

62

Menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

K IMAGE ROTATE (OTOČENÍ SNÍMKU)

CANCELSET

IMAGE ROTATE

CANCELSET

IMAGE ROTATE

Ve výchozím nastavení se
snímky pořízené na výšku zob­razují na monitoru na šířku.
Tuto položku můžete použít
k aktivaci správně orientova­ného zobrazování snímků na monitoru. Nastavení
této položky nemá žádný vliv na způsob zobrazo­vání snímků na počítači nebo jiném zařízení.

1Poznámky

• Chráněné snímky nelze otáčet. Před otočením sním­ků zrušte jejich ochranu (str. 59).

• Fotoaparát nemusí být schopen otočit snímky poříze­né jiným zařízením.

Stisknutím multifunkčního voliče

1

směrem dolů otočíte snímek o 90 °
směrem doprava, stisknutím voliče
směrem nahoru otočíte snímek o 90 °
směrem doleva.

Zobrazte snímek, který chcete otočit, a v menu
PŘEHRÁVACÍ REŽIM vyberte položku K IMAGE
ROTATE (OTOČENÍ SNÍMKU) (str. 55).

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro potvr-

2

zení provedené operace (pro návrat
bez otočení snímku stiskněte tlačítko
DISP/BACK).

Při dalším přehrávání bude snímek automaticky
zobrazen ve správné orientaci.

O TRIMMING (VÝŘEZ)

TRIMMING

CANCELYES

CANCELREC

REC OK?

Pro vytvoření oříznuté kopie snímku zobrazte snímek a v menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM vyberte položku
O TRIMMING (VÝŘEZ) (str. 55).

Menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

Pomocí tlačítek zoomu a multifunkčního voli-

1

če procházejte snímek tak dlouho, dokud se na
monitoru nezobrazí požadovaný výřez snímku
(pro návrat do režimu přehrávání jednotlivých
snímků bez vytvoření oříznuté kopie snímku
stiskněte tlačítko DISP/BACK).

Indikátor zoomu

Navigační
obrazovka zobrazuje
aktuální polohu
zobrazeného výřezu
v celé ploše snímku

Stiskněte tlačítko MENU/OK. Zobrazí

2

se dialog pro potvrzení.

V horní části monitoru se zobrazuje velikost
oříznuté kopie (o, n, m nebo p; viz
str. 52); je-li velikost kopie p, zobrazí se tlačít­ko OK žlutě. Větší plochy výřezů produkují větší
kopie; všechny kopie mají poměr stran 4 : 3.

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro uložení

3

oříznuté kopie do samostatného sou­boru.

Menu fotoaparátu

63

Menu NASTAVENÍ

SET-UP

OFF

ON

DIGITAL ZOOM

IMAGE DISP.

CONT.

1.5

FRAME NO.

LCD POWER SAVE

/LANG

ENGLISH

2 MIN

NTSC

SET-UP

AUTO POWER OFF

TIME DIFFERENCE
VIDEO SYSTEM

FORMAT

5 MIN

2 MIN

OFF

Práce s menu NASTAVENÍ

Zobrazte menu NASTAVENÍ.

1

1.1

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zob-
razení menu aktuálního režimu.

1.2 Stisknutím multifunkčního voliče

směrem nahoru nebo dolů vyberte
položku F SET-UP (NASTAVENÍ).

1.3

Stiskněte multifunkční volič smě­rem doprava pro zobrazení menu.

Zvolte stránku menu.

2

2.1

Stisknutím multifunkčního voliče
směrem doleva nebo doprava
vyberte stránku (záložku) menu.

2.2

Stiskněte multifunkční volič smě-

64

rem dolů pro vstup do menu.

Upravte nastavení.

3

3.1

Stisknutím multifunkčního voli­če směrem nahoru nebo dolů
vyberte položku menu.

3.2 Stiskněte multifunkční volič

směrem doprava pro zob­razení volitelných nastavení
vybrané položky.

3.3

Stisknutím multifunkčního voli­če směrem nahoru nebo dolů
vyberte požadovanou volbu.

3.4 Stiskněte tlačítko MENU/OK pro

potvrzení provedené volby.

Menu NASTAVENÍ

Volitelné položky menu NASTAVENÍ

Položka Popis Voliteln á nastavení

a IMAGE DISP.
(ZOBRAZ ENÍ SNÍMKU)

b FRAME NO.

Q

(ČÍSLOVÁNÍ SNÍMKŮ)
c DIGITAL ZOOM
(DIGITÁLNÍ ZOOM)

d

LCD POWER SAVE (LCD SPOŘIČ)

e

DATE/TIME (DATUM/ČAS)

f

OPERATION VOL. (SE ZVUKEM)

R

g

SHUTTER VOLUME (HLAS. ZÁVĚRKY)

h

PLAYBACK VOLUME (HLASITOST)

i

LCD BRIGHTNESS (LCD JAS)

j

FORMAT (FORMÁTOVÁNÍ)

k q Volí jazyk pro zobrazované údaje (str. 9). Viz str. 87 ENGLISH
l AUTO POWER OFF

S

(AUTOMAT. VYPNUTÍ)

m

TIME DIFFERENCE (ČASOVÝ ROZDÍL)

n

VIDEO SYSTEM (VIDEO SYSTÉM)

BATTERY T YPE

(TYP BATERIE )

o

DISCHARGE (VYBITÍ BATERIE)

T

p RESET

Nastavuje dobu zobrazení snímku po expozici (str. 66).

Slouží k nastavení systému jmen souborů (str. 67).

Zapíná/vypíná digitální zoom (str. 68). ON (ZAP)/ OFF (V YP) OFF (VY P)

Zapíná/vypíná úsporný režim monitoru (str. 68). ON ( ZAP)/ OFF (VYP) ON (ZAP)
Nastavuje hodiny fotoaparátu (str. 9). — —
Nastavuje hlasitost indikace použití ovládacích prvků fotoaparátu.
Nastavuje hlasitost zvuku závěrky.
Nastavuje hlasitost přehrávaných videosekvencí (str. 68). — 7
Nastavuje jas monitoru (str. 68). –5 až +5 0
Formátuje interní paměť a paměťové karty (str. 69). — —

Volí dobu zpoždění pro automatické vypnutí (str. 69). 5 MIN / 2 MIN / OFF (V YP) 2 MIN

Nastavuje hodiny na místní čas (str. 70). Y/X
Určuje nastavení televizní normy (str. 37). NTSC / PAL —

Slouží k nastavení typu baterie ve fotoaparátu (str. 71).

Slouží k vybití dobíjecích baterií Ni-MH (str. 72). — —
Resetuje všechny položky kromě položek FRAM E NO. (ČÍSLOVÁNÍ

SNÍMKŮ), DATE/ TIME (DATUM/ČAS), TIME DIFFERENCE (ČAS OVÝ ROZDÍL)

a VIDEO SYSTEM (VIDEOSYSTÉM) na výchozí hodnoty. Zobrazí se
dialog pro potvrzení; stisknutím multifunkčního voliče směrem
doleva nebo doprava vyberte OK a stiskněte tlačítko MENU/O K.

CONTINUOUS (TRVALÁ) / 3 SEC (3 s) / 1.5 SEC

(1,5 s) / ZOOM (CONTINUOUS) (LUPA) / OFF (VYP)

CONTINUOUS (KONT.) / RENEW

(NOVĚ)

T (vysoká) / U (střední) /

V (nízká) / W OFF (VYP)

ALKALINE (ALK ALICKÁ) / Ni-

MH / LITHIUM (LITHIOVÁ)

— —

Výchoz í

nastave ní

1.5 SEC
(1,5 s)

CONTINUOUS

(KONT.)

U

Y

ALKALINE

(ALKALICK Á)

Menu fotoaparátu

65

Menu NASTAVENÍ

a IMAGE DISP. (ZOBRAZENÍ SNÍMKU)

Slouží k nastavení doby zobrazení snímků po expozici na monitoru.

• CONTINUOUS (TRVALÁ): Snímky se zobrazují až do stisknutí tlačítka MENU/OK.

• 3 SEC (3 s): Snímky se před záznamem na paměťovou kartu zobrazují po dobu 3 s.

• 1.5 SEC (1,5 s): Snímky se před záznamem na paměťovou kartu zobrazují po dobu 1,5 s.

• ZOOM (CONTINUOUS) (LUPA): Stejná volba jako CONTINUOUS (TRVALÁ), s tím rozdílem, že snímky zhoto-

vené v kvalitě vyšší než k lze zvětšit pro kontrolu jemných detailů obrazu (viz str. 29).

• OFF (VYP): Snímky se po expozici nezobrazují.

1 Poznámka

Barvy snímků zhotovených při použití volby 3 SEC (3 s) nebo 1.5 SEC (1,5 s) mohou být odlišné od barev aktu­álně zaznamenaných snímků.

66

Menu NASTAVENÍMenu NASTAVENÍ

100-0001100-0001

100-0001100-0001

b FRAME NO. (ČÍSLOVÁNÍ SNÍMKŮ)

Číslo

Nové snímky jsou ukládány v obrazových souborech se jménem využíva­jícím čtyřmístné číslo souboru vytvořené přičtením číslice „1“ k naposled
použitému číslu souboru. Číslo souboru se zobrazuje během přehrávání
snímků způsobem uvedeným na obrázku vpravo. Položka FRAME NO.
(ČÍSLOVÁNÍ SNÍMKŮ) jestli bude při vložení nové paměťové karty nebo
naformátování stávající paměťové karty/interní paměti resetováno číslová-

Číslo
snímku

snímku

Číslo

Číslo
souboru

souboru

Číslo

Číslo
adresáře

adresáře

ní souborů na 0001.

• CONTINUOUS (KONT.): Číslování souborů pokračuje od naposled použitého čísla souboru nebo od první-

ho dostupného čísla souboru, podle toho, které číslo je vyšší. Tato volba snižuje riziko výskytu dupli­citních jmen souborů.

• RENEW (NOVĚ): Číslování snímků je po formátování nebo vložení nové paměťové karty resetováno na

0001.

1 Poznámky

• Po dosažení čísla snímku 999-9999 dojde k zablokování závěrky (str. 81).

• Použitím položky p RESET (str. 65) nedojde k resetování číslování snímků.

• Čísla snímků zhotovených jinými fotoaparáty mohou být odlišná.

Menu fotoaparátu

67

68

Menu NASTAVENÍ

AUTO

7

CANCELSET

VOLUME

0

LCD BRIGHTNESS

CANCELSET

c DIGITAL ZOOM (DIGITÁLNÍ ZOOM)

Vyberete-li volbu ON (ZAP), dojde stisknutím tla­čítka T v poloze maximálního optického zoomu
k aktivaci digitálního zoomu a dalšímu zvětšení
obrazu. Pro zrušení digitálního zoomu nastavte
nejmenší faktor digitálního zoomu a stiskněte tla­čítko W.

Indikátor zoomu

Indikátor zoomu, DIGITAL ZOOM

(DIGITÁLNÍ ZOOM) vypnutý

Optický zoom

3 Upozornění

Digitální zoom poskytuje nižší kvalitu obrazu než optický
zoom.

Indikátor zoomu, DIGITAL ZOOM

(DIGITÁLNÍ ZOOM) zapnutý

Optický zoom Digitální

zoom

d LCD POWER SAVE (LCD SPOŘIČ)

Při použití volby ON (ZAP) dojde po několika
sekundách nečinnosti fotoaparátu k automatic­kému ztmavnutí monitoru. Plný jas monitoru lze
obnovit namáčknutím tlačítka spouště do polo­viny. Ke ztmavnutí monitoru nedochází v režimu
záznamu videosekvencí a při přehrávání snímků.

h PLAYBACK VOLUME (HLASITOST)

Stisknutím multifunkčního voli­če směrem nahoru nebo dolů
nastavte hlasitost pro přehrá­vání videosekvencí a stiskněte
tlačítko MENU/OK.

i LCD BRIGHTNESS (LCD JAS)

Stisknutím multifunkčního voli­če směrem nahoru nebo dolů
nastavte jas monitoru a potvrď­te stisknutím tlačítka MENU/OK.

Menu NASTAVENÍ

FORMAT

SET

FORMAT OK?

ERASE ALL DATA

OK CANCEL

FORMAT

SET

FORMAT OK?

ERASE ALL DATA

OK CANCEL

j FORMAT (FORMÁTOVÁNÍ)

Tato položka formátu inter­ní paměť a paměťové karty.
Je-li ve fotoaparátu vložena
paměťová karta, zobrazuje se
v dialogovém okně na obráz­ku vpravo symbol p a tato položka slouží k for­mátování paměťové karty. Není-li ve fotoaparátu
vložena paměťová karta, zobrazuje se symbol q
a tato položka slouží k formátování interní paměti.
Stisknutím multifunkčního voliče směrem doleva
vyberte OK a stiskněte tlačítko MENU/OK pro zahá­jení formátování.

3 Upozornění

• Všechna data—včetně chráněných snímků—budou
vymazány. Nejprve si proti zkopírujte důležité soubo­ry do počítače nebo na jiné paměťové zařízení.

• Během formátování neotevírejte prostor pro baterie.

l AUTO POWER OFF (AUTOMAT. VYPNUTÍ)

Tato položka určuje dobu nečinnosti pro automa­tické vypnutí fotoaparátu. Kratší doby nečinnosti
prodlužují dobu provozu na baterie; při použití vol­by OFF (VYP) je třeba vypínat fotoaparát manuál­ně. Bez ohledu na provedenou volbu nepracuje
automatické vypnutí fotoaparátu při propojení
fotoaparátu s tiskárnou (str. 38) a počítačem (str.

48), resp. během probíhající prezentace (str. 58).

2 Tip: Reaktivace fotoap arátu

Pro reaktivaci fotoaparátu po jeho automatickém
vypnutí stiskněte tlačítko F nebo stiskněte na
dobu cca 1 s tlačítko D (str. 8).

Menu fotoaparátu

69

70

Menu NASTAVENÍ

m TIME DIFFERENCE (ČASOVÝ ROZDÍL)

12 / 31 / 2050

12 / 31 / 2050

00 : 00

10 : 00 AM

10 : 00 AM

TIME DIFFERENCE

CANCELSET

12 / 31 / 2050 10 : 00 AM

AUTO

Tuto položku využijete při cestování pro nastavení hodin fotoaparátu z vaší domácí časové zóny na
časovou zónu cílového místa cesty.

Zadejte časový rozdíl mezi místním časem

1

a vaší domácí časovou zónou.

1.1 S

tisknutím multifunkčního voliče

směrem nahoru nebo dolů vyber­te volbuX LOCAL (LOKÁLNÍ).

Přepněte mezi lokální a domácí časovou

2

zónou.

Pro nastavení fotoaparátu na lokální časovou
zónu vyberte volbu X LOCAL (LOKÁLNÍ)
a stiskněte tlačítko MENU/OK. Pro nastavení
hodin na čas ve vaší domácí časové zóně

1.2 Stiskněte multifunkční volič

směrem doprava pro zobrazení
časového rozdílu.

vyberte volbu Y HOME (DOMÁCÍ). Je-li
aktivní volba X LOCAL (LOKÁLNÍ), zobra­zuje se na monitoru fotoaparátu po dobu
cca 3 s od aktivace snímacího režimu symbol
X a indikace data se zobrazuje žlutě.

1.3

Stisknutím multifunkčního voliče
směrem doleva nebo doprava
vyberte +, –, hodiny nebo minu-
ty; stisknutím voliče směrem
nahoru nebo dolů upravte nasta-

Po změně časové zóny zkontrolujte správ­nost indikace data a času.

vení. Min. přírůstek je 15 minut.

1.4 Po dokončení nastavování stisk­něte tlačítko MENU/OK.

BATTERY TYPE (TYP BATERIE)

Po záměně baterií za baterie jiného typu zadejte pomocí této položky typ použitých baterií. Zajistíte tak
správnou indikaci stavu baterií a zamezíte neočekávanému vypnutí fotoaparátu.

• ALKALINE (ALKALICKÁ): Alkalické baterie AA (LR6)

• Ni-MH: Ni-MH (nikl-metal-hydridové) baterie

• LITHIUM (LITHIOVÁ): Lithiové baterie AA standardu UL

Menu NASTAVENÍ

Menu fotoaparátu

71

72

o DISCHARGE (VYBITÍ BATERIE) (pouze baterie Ni-MH)

DISCHARGE

SET

DISCHARGE OK?

IT MAY TAKE A WHILE
FOR DISCHARGING

OK CANCEL

DISCHARGE

CANCELYES

DO NOT EXECUTE
WITH NON Ni-MH
RECHARGEABLE BATTERIES

Menu NASTAVENÍ

Kapacita dobíjecích baterií Ni­MH může být dočasně nižší při
použití nových baterií, po dlou­hodobější nečinnosti baterií,
resp. po opakovaném dobíjení
ne zcela vybitých baterií. Kapacitu baterií lze zvýšit
opakovaným vybitím baterií pomocí položky
o DISCHARGE (VYBITÍ BATERIE) a jejich nabitím
pomocí nabíječky (volitelné příslušenství). Položku
o DISCHARGE (VYBITÍ BATERIE) nepoužívejte
v kombinaci s jednorázovými bateriemi

Po výběru položky o DISCHARGE

1

(VYBITÍ BATERIE) se na monitoru
zobrazí výše uvedená zpráva. Stisk­něte tlačítko MENU/OK.

Stisknutím multifunkčního voliče

2

směrem doprava vyberte OK.

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro zahá-

3

jení vybíjení baterií. Jsou-li baterie
zcela vybité, začne indikace stavu
baterií blikat červeně a fotoaparát se vypne.
Pro ukončení procesu před kompletním vybi­tím baterií stiskněte tlačítko DISP/BACK.

.

Volitelné příslušenství

Fotoaparát lze použít v kombinaci s televizory, tiskárnami, počítači a volitelnými paměťovými kartami.
Pro získání podrobnějších informací o příslušenství dostupném ve vašem regionu kontaktujte míst­ního zástupce společnosti Fujilm nebo navštivte webovou stránku http://www.fujifilm.com/products/

digital_cameras/index.html.

■ Audio/video

Televizor (komerčně
dostupný)

A/V v ýstup

■ Tisk

Tiskárna standardu PictBridge
(komerčně dostupná)

USB

Tiskárna (komerčně
dostupná)

Paměťové karty

SD/SDHC

■ Počítačové příslušenst ví

USB

Počítač (komerčně
dostupný)

Technické informace

Slot/č tečka pro paměťové ka rty SD

73

Péče o fotoaparát

Abyste se mohli těšit z dlouhodobého spolehlivého provozu fotoaparátu, věnujte pozornost následu­jícím informacím.

Skladování a používání

Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat,
vyjměte baterie a paměťovou kartu. Fotoaparát
neukládejte a nepoužívejte v prostředích:

• vystavených působení deště, kouře nebo páry

• vlhkých a extrémně prašných

• na přímém slunečním světle a místech
s extrémně vysokými teplotami (např. uzavřený
automobil v létě)

• extrémně chladných

• vystavených působení silných vibrací

• vystavených působení silných magnetických polí
(v blízkosti antén vysílačů, elektrických vedení,
radarů, motorů, transformátorů a magnetů)

• v kontaktu s těkavými chemickými látkami, jako
jsou například pesticidy

• v blízkosti pryžových a vinylových produktů

■ Voda a písek

Voda a písek mohou poškodit fotoaparát včetně
jeho vnitřních obvodů a mechanismů. Při použití
fotoaparátu na pláži nebo v blízkosti mořského
pobřeží nevystavujte přístroj působení vody
a písku. Fotoaparát nepokládejte na vlhká místa.

74

■ Kondenzace

Náhlé změny teplot, ke kterým dochází například
při vstupu do vytápěné budovy za chladného
dne, mohou způsobit vznik kondenzace uvnitř
fotoaparátu. Dojde-li k takovéto situaci, vypněte
fotoaparát a dříve, než jej znovu zapnete, hodinu
vyčkejte. Dojde-li k vytvoření kondenzace na
paměťové kartě, vyjměte paměťovou kartu
a vyčkejte, dokud nedojde k odpaření kondenzace.

Čištění

K čištění objektivu a monitoru použijte ofukovací
balónek a poté přístroj opatrně otřete měkkým,
suchým hadříkem. Veškeré ulpělé nečistoty lze
odstranit opatrným otřením přístroje pomocí
papírků na čištění objektivů od rmy FUJIFILM, le­hce navlhčených kapalinou na čištění objektivů. Při
čištění fotoaparátu je třeba dávat pozor, aby nedošlo
k poškrábání objektivu nebo monitoru. Tělo fotoapará­tu lze čistit měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte
alkohol, rozpouštědla ani jiné těkavé látky.

Cestování

Fotoaparát přepravujte v příručním zavazadle. Za­vazadla určená k odbavení mohou být vystavena
působení nárazů, které mohou poškodit fotoaparát.

Řešení možných problémů

Napájení a baterie

Problé m Příčina Ře šení St rana

Fotoaparát se
nezapne.

Napá-

Baterie se

jení

rychle vybíjejí.

Fotoaparát
se náhled
vypne.

Menu a indi kace

Problé m

Menu a další informa­ce se nezobrazují
v češtině.

Baterie jsou vybité. Vložte nové nebo plně nabité baterie. 4
Baterie nejsou vložené ve správné orientaci. Vložte baterie ve správné orientaci. 4
Krytka prostoru pro baterie není zaaretovaná.

Baterie jsou studené.

Kontakty baterií jsou znečištěné. Vyčistěte kontakty měkkým, suchým hadříkem. —

Baterie jsou nové, nebyly dlouhodobě
používány nebo byly nabíjeny bez předcho­zího úplného vybití (pouze dobíjecí baterie
Ni-MH).

Baterie jsou vybité. Vložte nové nebo plně nabité baterie. 4

Příčin a Řešení Strana

Není nastavena čeština v položce q
v menu NASTAVENÍ.

Zaaretujte krytku prostoru pro baterie.
Ohřejte baterie v kapse nebo na jiném teplém

místě a do fotoaparátu je vložte až těsně před
fotografováním.

Vybijte baterie Ni-MH pomocí položky
o DISCHARGE (VYBITÍ BATERIE) a nabi-
jte je pomocí nabíječky baterií (volitelné
příslušenství). Nejsou-li baterie schopny ani po
několikanásobném opakovaném vybití a nabití
dosáhnout dostatečné kapacity, dosáhly konce
své provozní životnosti a je třeba je vyměnit.

Vyberte ENGLISH (ČESKY). 9

4

4

72

Řešení možných problémů

75

76

Řešení možných problémů

Fotografování

Problé m Příčin a

Při stisknutí

spouště není
Expozice
snímků

Zaostřo­vání

Snímky
zblízka

Inteligent­ní detekce
obličeje

zhotoven

žádný snímek.

Monitor se po

expozici vypne.

Fotoaparát

nezaostří na

objekt.

Režim Makro

není dostupný.

Detekce oblièeje

není dostupná.

Není detekován

žádný

obličej osoby.

Byl vybrán chybný

objekt.

Řešení

Paměť je plná.
Paměť není naformátovaná.
Kontakty paměťové karty jsou znečištěné.
Paměťová karta je poškozená. Vložte novou paměťovou kartu. 5
Baterie jsou vybité. Vložte nové nebo plně nabité baterie. 4
Fotoaparát se automaticky vypnul. Zapněte fotoaparát. 8, 69

Při expozici došlo k odpálení záblesku.

Objekt se nachází blízko fotoaparátu. Aktivujte režim Makro.
Objekt se nachází daleko od fotoaparátu. Zrušte režim Makro.
Objekt není vhodný pro zaostření pomocí

autofokusu.
Fotoaparát je nastaven na expoziční režim,

který neumožňuje použití režimu Makro.
Fotoaparát je nastaven na expoziční režim, ve kterém

nelze aktivovat funkci inteligentní detekce obličeje.
Obličej osoby je zakryt slunečními brýlemi,

pokrývkou hlavy, dlouhými vlasy nebo
jiným objektem.

Obličej osoby zabírá pouze velmi malou
část obrazového pole.

Hlava objektu je v šikmé nebo vodorovné pozici.
Fotoaparát je nakloněný. Držte fotoaparát rovně. 11
Obličej objektu je špatně osvětlený. Fotografujte za jasného osvětlení. —

Vybraný objekt je blíže středu obrazu než
hlavní objekt.

Vložte novou paměťovou kartu nebo vymažte snímky.
Naformátujte paměťovou kartu/interní paměť.
Vyčistěte kontakty měkkým, suchým hadříkem.

Monitor se vypnul na dobu nabíjení blesku.
Vyčkejte nabití blesku.

Použijte blokaci zaostření. 18

Zvolte jiný expoziční režim. 25

Zvolte jiný expoziční režim. 25

Odstraňte překážky.

Změňte kompozici snímku tak, aby obličej
osoby zabíral větší část snímku.

Požádejte fotografovanou osobu, aby držela hlavu rovně.

Změňte kompozici snímku nebo vypněte funk­ci inteligentní detekce obličeje a fotografujte
s využitím blokace zaostření.

Strana

5, 32

69

6

21

20

15

18

Řešení možných problémů

Blesk

Problémy
se snímky

Přehrávání

Snímky

Zvuk

Problé m Příčin a

Při expozici

nedojde k

odpálení záblesku.

Některé zábles-

kové režimy nejsou

dostupné.

Blesk neosvětlí

celý objekt.

Snímky jsou

neostré.

Snímky jsou

zrnité.

Problé m Příči na Řešení Strana

Snímky jsou

zrnité.

Funkce zvětšení

výřezu snímku

není dostupná.

Při přehrávání

videosekvencí

není slyšet

žádný zvuk.

Fotoaparát je nastaven na expoziční režim,
ve kterém nepracuje blesk.

Baterie jsou vybité. Vložte nové nebo plně nabité baterie. 4
Blesk je vypnutý (X). Zvolte jiný zábleskový režim. 21
Fotoaparát je nastaven na expoziční režim,

ve kterém není k dispozici požadovaný
zábleskový režim.

Objekt je mimo pracovní rozsah blesku. Umístěte objekt v dosahu blesku. 87

Reektor blesku je zakrytý. Držte fotoaparát správným způsobem. 11
Objektiv je znečištěný. Vyčistěte objektiv. 74

Objektiv je zakrytý. Udržujte cizí objekty mimo záběr objektivu. 11
Během fotografování se zobrazuje symbol a

a rámeček autofokusu se zobrazuje červeně.
Během fotografování se zobrazuje symbol
Okolní teplota je vysoká a objekt je špatně

osvětlený.

Snímky byly pořízeny jiným fotoaparátem. — —

Snímky byly pořízeny s nastavením velikosti
obrazu k, resp. byly pořízeny jiným
fotoaparátem.

Je nastavena příliš nízká hlasitost přehrávání.
Mikrofon byl během záznamu zakrytý.
Reproduktor je zakrytý. Nezakrývejte reproduktor během přehrávání. 36

Zvolte jiný expoziční režim. 25

Zvolte jiný expoziční režim. 25

Před fotografováním zkontrolujte zaostření.

b. Použijte blesk nebo stativ. 21

To je zcela normální a nejedná se o závadu.
Nastavte menší hodnotu citlivosti.

Upravte nastavení hlasitosti. 68
Držte fotoaparát během záznamu správným způsobem.

Řešení

— —

Strana

12, 18,

80

51

34

Řešení možných problémů

77

78

Řešení možných problémů

Mazání

Číslování
snímků

Propoje ní

Televizor

Počítač

PictBridge

Problé m Příči na Řešení Strana

Vybrané snímky

nejsou vymazány.

Číslování

souborů je

neočekávaně

resetováno.

Problé m Příčin a Řešení Strana

Žádný obraz
nebo zvuk.

Žádné barvy.

Počítač nedetekuje
fotoaparát.

Snímky nelze
vytisknout.

Je vytisknut
pouze jeden
výtisk snímku.

Datovací údaje
nejsou vytisknuty.

Některé ze snímků vybraných pro vymazání
jsou chráněny před vymazáním.

Došlo k otevření krytky prostoru pro baterie
při zapnutém fotoaparátu.

Fotoaparát není správně propojený. Propojte fotoaparát správným způsobem. 37
Fotoaparát byl připojen během přehrávání

videosekvence.
Vstup na televizoru je nastaven na „TV“. Nastavte vstup na „VIDEO“. —

Na fotoaparátu není nastavena správná
televizní norma.

Na televizoru je nastavena příliš nízká hlasitost.

Na fotoaparátu není nastavena správná
televizní norma.

Fotoaparát není správně propojený. Propojte fotoaparát správným způsobem. 48

Fotoaparát není správně propojený. Propojte fotoaparát správným způsobem. 38
Tiskárna je vypnutá.

Tiskárna není kompatibilní se standardem
PictBridge.

Zrušte ochranu snímků pomocí zařízení,
kterým byla nastavena.

Před otevřením krytky prostoru pro baterie
z důvodu výměny baterií nebo paměťové
karty vypněte fotoaparát.

Fotoaparát připojte až po dokončení přehrávání
videosekvence.

Nastavte položku n VIDEO SYSTEM (VIDEO
SYSTÉM) na fotoaparátu v souladu s televizní
normou používanou televizorem.

Upravte nastavení hlasitosti. —
Nastavte položku n VIDEO SYSTEM (VIDEO

SYSTÉM) na fotoaparátu v souladu s televizní
normou používanou televizorem.

Zapněte tiskárnu. —

— —

36, 37

37, 65

37, 65

59

67

Řešení možných problémů

Různé

Problém Příčina Řešení S trana

Při stisknutí tlačítka
spouště nedojde
k žádné reakci.

Fotoaparát nepracuje
očekávaným způsobem.

Dočasná porucha fotoaparátu. Vyjměte a znovu vložte baterie. 4

Baterie jsou vybité. Vložte nové nebo plně nabité baterie. 4

Dočasná porucha fotoaparátu.

Vyjměte a znovu vložte baterie. Pokud závada
přetrvává, kontaktujte dodavatele výrobků
FUJIFILM (viz dále).

4

Řešení možných problémů

79

Chybová hlášení a indikace

Na monitoru se zobrazují následující chybová hlášení:

Chybové hl ášení Popis Řešení

O (svítí červeně) Kapacita baterií je nízká.

N (bliká červeně) Baterie jsou vybité.

b

a

(zobrazuje se červeně

společně s červeným

rámečkem autofokusu)

e

(zobrazuje se červeně)

FOCUS ERROR (CHY BA OSTŘENÍ)

ZOOM ERROR

(PORUCHA NA OBJ EKTIVU)

NO CARD (NENÍ K ARTA)

CARD NOT INIT IALIZED

(KARTA NENÍ NAFOR MÁTOVÁNA)

PROTECTED C ARD

(KARTA JE CHRÁNĚ NA)

BUSY (V ČINNOS TI)

80

Dlouhý čas závěrky. Snímky mohou být
rozmazané.

Fotoaparát není schopen zaostřit na objekt.

Objekt je příliš jasný nebo příliš tmavý.
Snímek bude pře- nebo podexponovaný.

Porucha fotoaparátu.

Ve fotoaparátu nebyla paměťová karta
v okamžiku výběru položky COPY (KOPIE)
v menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM.
Paměťová karta/interní paměť není nafor­mátována.

Kontakty paměťové karty vyžadují vyčištění.

Porucha fotoaparátu. Kontaktujte dodavatele výrobků FUJIFILM.

Paměťová karta je blokovaná. Odblokujte paměťovou kartu (str. 5).

Paměťová karta je nekorektně naformátovaná.

Vložte nové nebo plně nabité baterie.

Použijte blesk nebo umístěte fotoaparát na stativ.

• Použijte blokaci zaostření pro zaostření na jiný ob­jekt ve stejné vzdálenosti a poté změňte kompozici
snímku na původně požadovanou (str. 18).

• Je-li fotografovaný objekt špatně osvětlený, zkuste
zaostřit na vzdálenost cca 2 m.

•

Pro zaostření blízkých objektů použijte režim Makro.

Je-li objekt příliš tmavý, použijte blesk.

Vypněte fotoaparát a poté jej znovu zapněte – dbejte
přitom, abyste se nedotýkali objektivu. Pokud závada
přetrvává, kontaktujte dodavatele výrobků FUJIFILM.

Vložte paměťovou kartu.

Naformátujte paměťovou kartu/interní paměť
(str. 69).
Vyčistěte kontakty měkkým, suchým hadříkem. Opakuje-li
se závada, naformátujte paměťovou kartu (str. 69). Pokud
závada přetrvává, vyměňte paměťovou kartu.

Naformátujte paměťovou kartu pomocí fotoaparátu (str. 69).

Chybové hl ášení Popis Řešení

CARD ERROR (CH YBA KARTY)

q

MEMORY FULL (PAMĚŤ JE Z APLNĚNA)

p

MEMORY FULL (PAMĚŤ J E ZAPLNĚNA)

INTERNAL MEM ORY IS FULL

(INTERNÍ PAMĚŤ JE PL NÁ)

INSERT A NEW C ARD (VLOŽTE NOVOU KARTU)

WRITE ERROR (CHY BA ZÁPISU)

READ ERROR (CHY BA ČTENÍ)

FRAME NO. FULL

(SNÍMEK ČÍSLO JE ZA PLNĚNO)

Paměťová karta není naformátovaná pro
použití ve fotoaparátu.

Kontakty paměťové karty vyžadují vyčištění,
nebo je paměťová karta poškozená.

Porucha fotoaparátu. Kontaktujte dodavatele výrobků FUJIFILM.

Paměťová karta nebo interní paměť je plná;
snímky nelze zaznamenávat ani kopírovat.

Porucha paměťové karty nebo chybné
propojení.

Nedostatek paměti pro záznam dalších
snímků.
Paměťová karta/interní paměť není naformátovaná.
Soubor je porušený nebo nebyl vytvořen
tímto fotoaparátem.

Je třeba vyčistit kontakty paměťové karty.

Porucha fotoaparátu. Kontaktujte dodavatele výrobků FUJIFILM.

Fotoaparát dosáhl maximálního čísla
souboru (aktuální soubor má číslo
999-9999).

Naformátujte paměťovou kartu (str. 69).

Vyčistěte kontakty měkkým, suchým hadříkem. Pokud
se závada opakuje, naformátujte paměťovou kartu
(str. 69). Zobrazuje-li se hlášení i nadále, vyměňte kartu.

Vymažte snímky nebo vložte paměťovou kartu
s dostatkem volného prostoru.

Opakujte vložení paměťové karty, vypněte fotoaparát
a poté jej znovu zapněte. Pokud závada přetrvává,
kontaktujte dodavatele výrobků FUJIFILM.
Vymažte snímky nebo vložte paměťovou kartu
s dostatkem volného prostoru.
Naformátujte interní paměť/paměťovou kartu (str. 69).

Soubor nelze přehrát.

Vyčistěte kontakty měkkým, suchým hadříkem. Pokud
se závada opakuje, naformátujte paměťovou kartu
(str. 69). Zobrazuje-li se hlášení i nadále, vyměňte kartu.

Naformátujte paměťovou kartu a vyberte volbu

RENEW (NOVĚ) v položce b FRAME NO. (ČÍSLOVÁNÍ
SNÍMKŮ) v menu F SETUP (NASTAVENÍ) (str. 64).

Pořiďte snímek pro nastavení číslování souborů na
100-0001, vraťte se do menu b FRAME NO. (ČÍSLOVÁNÍ
SNÍMKŮ) a vyberte CONTINUOUS (KONT.).

Chybová hlášení a indikace

Řešení možných problémů

81

82

Chybová hlášení a indikace

Chybové hl ášení Popis Řešení

TOO MANY FRA MES

(PŘÍLIŠ MNOHO SN ÍMKŮ)

PROTECTED FR AME

(CHRÁNĚNÝ SNÍM EK)

q NO IMAGE (NENÍ OBR ÁZEK)

p NO IMAGE (NENÍ OBR ÁZEK)

k CAN NOT TRIM

(NENÍ UPRAVENO)

CAN NOT TRIM

(NENÍ UPRAVENO)
DPOF FILE ERR OR

(CHYBA SOUBO RU DPOF)

CAN NOT SET DP OF

(DPOF NELZE N ASTAVIT)

A CAN NOT SET DP OF

(DPOF NELZE N ASTAVIT)

CAN NOT ROTATE

(NELZE OTOČIT )

A CAN NOT ROTATE

(NELZE OTOČIT )

CANNOT DE TECT

(NEMŮŽE ROZPOZNAT)

CANNOT EX ECUTE
(NELZE PROVÉ ST)

A CANNOT EX ECUTE

(NELZE PROVÉ ST)

COMMUNICATION ER ROR

(CHYBA KOMUNIK ACE)

V režimu třídění podle data bylo vybráno datum, pro
které existuje více než 4999 snímků.

Byl učiněn pokus vymazat nebo otočit
chráněný snímek.

Zdrojové zařízení vybrané při použití položky
COPY (KOPIE) neobsahuje žádné snímky.

Byl učiněn pokus oříznout snímek velikosti
k.

Snímek určený k oříznutí je poškozený nebo
nebyl vytvořen tímto fotoaparátem.

Tisková objednávka DPOF na aktuální paměťové
kartě obsahuje více než 999 snímků.

Snímek nelze vytisknout pomocí DPOF. —

Videosekvence nelze tisknout pomocí
DPOF.

Snímek nelze otočit. —

Videosekvence nelze otáčet. —

Redukci červených očí nelze aplikovat na
vybraný snímek nebo video.

Při tisku snímků nebo kopírování snímků do
počítače/jiného zařízení došlo k chybě spojení.

Zvolte jiné datum.

Před mazáním a otáčením snímků zrušte ochranu
snímků.

Zvolte jiné zdrojové zařízení.

Tyto snímky nelze oříznout.

Zkopírujte snímky do interní paměti a vytvořte novou
tiskovou objednávku.

Zkontrolujte, jestli je zařízení zapnuté, a zkontrolujte
zapojení kabelu USB.

—

—

Chybové hl ášení Popis Řešení

PRINTER ERRO R

(CHYBA TISKÁR NY)

PRINTER ERRO R

RESUME?

(CHYBA TISKÁR NY

POKRAČOVAT?)

PRESS AND HOL D

THE DISP BUT TON TO

DEACTIVATE SILENT MO DE

(PODRŽ TE STISKNUTÉ

TLAČÍTKO DISP PRO

DEAKTI VACI TICHÉHO RE ŽIMU)

CAN NOT BE PRIN TED

(NELZE TISKNO UT)

V tiskárně došel papír nebo inkoust, resp.
došlo k jiné chybě tisku.

Byl učiněn pokus o výběr režimu blesku
nebo o úpravu hlasitosti u fotoaparátu
v tichém režimu.

Byl učiněn pokus vytisknout videosekvenci,
snímek vytvořený jiným zařízením nebo
snímek ve formátu nepodporovaném tiskár­nou.

Zkontrolujte tiskárnu (podrobnosti viz návod
k obsluze tiskárny). Pro obnovení tisku tiskárnu
vypněte a znovu zapněte.

Zkontrolujte tiskárnu (podrobnosti viz návod k obsluze
tiskárny). Není-li tisk obnoven automaticky, stiskněte
tlačítko MENU/OK pro obnovení tisku.

Před volbou režimu blesku nebo úpravou hlasitosti
ukončete tichý režim.

Videosekvence a některé snímky vytvořené jinými
zařízeními nelze vytisknout. Pokud byl snímek vytvořen
fotoaparátem, zkontrolujte v návodu k obsluze tiskárny,
jestli tiskárna podporuje formát JFIF-JPEG a/nebo
Exif-JPEG. Pokud ne, snímky nebude možné vytisknout.

Chybová hlášení a indikace

Řešení možných problémů

83

Slovníček termínů

Digitální zoom: Na rozdíl od optického zoomu digitální zoom nezvyšuje množství viditelných detailů. Namísto toho
jsou detaily viditelné pomocí optického zoomu pouze zvětšeny. Výsledný obraz je lehce zrnitý.

Vybití baterie: Kapacita dobíjecích baterií Ni-MH klesá v případě opakovaného dobíjení baterií bez jejich předchozího
úplného vybití. Plnou kapacitu baterií lze obnovit opakovaným vybitím baterií pomocí položky o DISCHARGE
(VYBITÍ BATERIE) v menu NASTAVENÍ fotoaparátu a nabití baterií pomocí nabíječky (volitelné příslušenství).

DPOF (Digital Print Order Format): Standard umožňující tisknout snímky z „tiskových objednávek“
uložených v interní paměti nebo na paměťové kartě. Informace v tiskové objednávce zahrnuje snímky,
které mají být vytisknuty, a počet výtisků od každého snímku.

EV (Exposure Value): Zkratka názvu Exposure Value (expoziční číslo). EV je hodnota určená jasem objektu a citli-
vostí obrazového snímače. Dopadá-li na obrazový snímač dvojnásobné množství světla, zvyšuje se hodnota EV
o „1“. Dopadá-li na obrazový snímač poloviční množství světla, je hodnota EV o „1“ nižší. Množství světla vstupující
do fotoaparátu lze ovládat změnou nastavení času závěrky a clony.

Exif Pri nt: Standard umožňující využití informací ukládaných se snímky k dosažení optimální reprodukce barev při
tisku.

JPEG (Joint Photographic Experts Group): Formát souborů využívaný pro kompresi a ukládání barevných obrazů.

Doplňující informace

Čím vyšší je kompresní poměr, tím horší je kvalita obrazu.
Motion JPEG: Formát souborů AVI (Audio Video Interleave), který ukládá snímky a zvuk v jediném souboru, zazna-

menaném ve formátu JPEG. Soubory ve formátu Motion JPEG lze přehrávat pomocí přehrávače QuickTime 3.0
nebo novějšího.

Smear: Jev specický pro obrazové snímače CCD. Způsobuje výskyt bílých proužků na snímcích obsahujících vel­mi jasné zdroje světla, jako je přímé nebo odražené sluneční světlo.

Vyvážení bílé barv y: Lidský mozek se automaticky adaptuje na změny barvy světla a vidí tak bílý objekt stále stejně
bílý po různými zdroji světla s odlišnou barvou. Digitální fotoaparáty jsou schopny napodobit tento proces zpra­cováním snímků podle barvy světelného zdroje. Tento proces se nazývá „vyvážení bílé barvy“.

84

Kapacita interní paměti/paměťové karty

Následující tabulka udává počty snímků/doby záznamu dostupné při různých nastaveních kvality obrazu. Všechny
udávané hodnoty jsou přibližné. Aktuální počty dostupných snímků, záznamové doby a velikosti souborů se
mění v závislosti na fotografovaném objektu. Indikace počtu zbývajících snímků/zbývající doby záznamu se proto
nemusí měnit v pravidelných intervalech.

o n m p t s

640 × 480 640 × 480 320 × 240

*

*

*

*

*

*

Velikos t obrazu

(v pixelec h)

r F r N

3648 × 2736

g 3:2

3648 × 2432 2592 × 1944 2048 × 1536 1600 × 1200

Velikos t souboru 4,9 MB 2,5 MB 2,2 MB 1,2 MB 780 KB 630 KB 130 KB — —

Intern í paměť

(cca 20 MB)

Kart y SD

512 MB

1 GB
2 GB
4 GB

Kart y SDHC

6 GB

8 GB
12 GB
16 GB
32 GB

3 7 8 13 19 26 90 13 s 31 s

95 190 210 350 480 640 2220 6 min 12 min
190 380 420 700 960 1280 4420 12 min 28 min
390 760 860 1400 1930 2580 8850 25 min 57 min
790 1520 1720 2810 3870 5160 17720 50 min*116 min

1170 2250 2540 4160 5730 7640 26200 75 min*171 min
1590 3060 3450 5650 7780 10370 35560 100 min*229 min
2370 4550 5140 8410 11570 15430 52920 151 min*346 min
3190 6140 6930 11340 15600 20800 71310 204 min*467 min

6340 12190 13760 22610 30970 41290 99990 406 min*927 min

* Celková délka všech videosekvencí. Soubory jednotlivých videosekvencí nemohou mít velikost nad 2 GB.

Doplňující informace

85

Specikace

Systém

Model DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT FUJIFILM A100/A150
Počet efe ktivních p ixelů 10 milionů
CCD snímač ½,33 ” CCD snímač se čtvercovými pixely a ltry RGB
Paměťová mé dia • Interní paměť (cca 20 MB) • Paměťové karty SD/SDHC (viz str. 5)
Systém so uborů Kompatibilní se standardy Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.2 a Digital Print Order

Formát y souborů • Statické sn ímky: Exif 2.2 JPEG (komprimovaný) • Videosekv ence: Motion JPEG AVI
Velikos t obrazu
(v pixelec h)
Velikos t souboru Viz str. 85
Objek tiv 3 × optický zoom, F/3,1 (W) – 5,6 (T)

Ohnis ková vzdáleno st f=6,3 mm–18,9 mm (ekvivalent u kinofilmu: 35,5 mm–106,5 mm)
Digit ální zoom Cca 5,7 × (max. 17,1 × v kombinaci s optickým zoomem)
Clony (ši rokoúhl.) Dvě hodnoty
Rozsah z aostření
(od předn í části objek tivu)
Citliv ost Ekvivalent ISO 100, 200, 400, 800, 1600; C (standardní výstupní citlivost)
Měření ex pozice TTL
Řízení e xpozice Programová automatika
Korekce e xpozice –2 EV až +2 EV v krocích po
Inteli gentní detekce
obliče je
Motivové p rogramy E (BABY MODE [DĚTSKÝ REŽIM]), F (PORTRAIT [PORTRÉT]), G (LANDSCAPE [KRAJINA]), H

Stabil izace obrazu Ano
Časy závě rky
Nepøet ržité snímán í Počet zaznamenaných snímkù: až 3 snímky (asi 1 snímek za sekundu)

86

Format (DPOF)

rF: 3648 × 2736 • rN: 3648 × 2736

•

•

n : 2048 × 1536 • m : 1600 × 1200 • p : 640 × 480

•

g3:2: 3648 × 2432

o : 2592 × 1944

•

Cca 40 cm–nekonečno (W/T )
Režim Makro: cca 10 cm–80 cm (W); 40 cm–80 cm (T )

1

/

3 EV (režim B)

Ano

(SPORT), I (NIGHT [NOČNÍ SCÉNA]), D (NATURAL LIGHT [PŘIROZENÉ SVĚTLO]), M (BEACH [PLÁŽ]),
L (SNOW [SNÍH]), J (FIREWORKS [OHŇOSTROJE]), K (SUNSET [ZÁPAD SLUNCE]), P (FLOWER
[KVĚTINA]), O (PARTY [PÁRTY]), N (MUSEUM [MUZEUM]), Q (TEXT)

1

1

/

4

s–

/

2,000

s (režim AUTO);

1

/

8 s–

2,000

s (ostatní režimy); kombinovaná mechanická a elektronická závěrka

Specikace

Systém

Zaostř ování • Rež imy: Jednotlivý AF • AF sy stém: TTL AF s detekcí kontrastu

Vyvá žení bílé bar vy Automatická detekce scény; šest manuálních předvoleb pro přímé sluneční světlo, stín, denní zářivky,

Samos poušť Cca 2 s a 10 s
Blesk

Záble skové režimy Automatická aktivace blesku, Předblesk proti červeným očím, Trvale zapnutý blesk, Trvale vyp-

Monitor
Videos ekvence Fotoaparát je schopen zaznamenávat ozvučené videosekvence s velikostí obrazu 640 × 480 (t)

Funkce pr o snímání Inteligentní detekce obličeje a odstranění červených očí, pomocná mřížka a paměť číslování snímků
Funkce pr o přehrávání Inteligentní detekce obličeje a odstranění červených očí, mikronáhledy, přehrávání stránek náhledů

Další v ybavení PictBridge, Exif Print, volba jazyka (zjednodušená čínština, tradiční čínština, čeština, holandština,

Vstup/v ýstup

A/V O UT (A/V výstup) NTSC nebo PAL s monofonním zvukem
Digit ální vstup/v ýstup USB 2.0 High Speed s protokolem MTP/PTP

• Volb a zaostřovací ch polí: STŘED

teplé bílé zářivky, studené bílé zářivky a žárovkové světlo

Automatický; efektivní pracovní rozsah při použití citlivosti C je cca 50 cm–3,5 m
resp. 30 cm–80 cm

nutý blesk, Synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky, Synchronizace blesku s dlouhými časy
závěrky+předblesk proti červeným očím
2,7/3,0-in. barevný TFT LCD monitor z polymorfního křemíku; 230k-dot; obrazové pole cca 96 % obrazu

nebo 320 × 240 (s) pixelů při frekvenci 30 sn./s

snímků, třídění snímků podle data, oříznutí snímků (pouze statické snímky), prezentace a otáčení
snímků

angličtina, francouzština, němčina, maďarština, italština, japonština, korejština, polština, portugalština,
ruština, španělština, švédština, Thajština a Turečtina), časový rozdíl, možnost vybití dobíjecích baterií
Ni-MH, tichý režim

(režim Makro)

(W)

, 50 cm–2,0 m

(T)

,

Doplňující informace

87

Specikace

Napáje ní/Ostatní

Napáje ní • Alkalické tužkové baterie AA (×2)

Výdrž ba terií Cca 150 snímků (alkalické baterie typu dodávaného s fotoaparátem), 600 snímků (lithiové baterie),

Rozměr y fotoaparát u 91,5 mm × 60,5 mm × 21,7 mm (Š × V × H) bez baterií a paměťové karty
Hmotnos t fotoaparát u Cca 124 g (A100), 130 g (A150), bez baterií, příslušenství a paměťové karty
Pracovn í hmotnost Cca 172 g (A100), 177 g (A150), včetně baterií a paměťové karty
Provozn í podmínky • Teplota: 0 °C až +40 °C • Vlhkost: 10 %–80 % (bez kondenzace)

• Dobíjecí Ni-MH baterie AA (×2; volitelné příslušenství)

• Lithiové tužkové baterie AA (×2)

resp. 450 snímků (2700 mAh baterie Ni-MH); měřeno podle standardu CIPA (Camera and Imaging
Products Association); Podmínky měření: 23 °C, zapnutý monitor, záznam snímků na paměťovou
kartu SD, změna ohniska z nejkratšího na nejdelší každých 30 s, odpálení záblesku na plný výkon u
každého druhého snímku, vypnutí a opětovné zapnutí fotoaparátu po každých 10 snímcích. Pozor,
počet snímků zhotovitelných s plně nabitými bateriemi se mění podle typu baterií, stavu jejich nabití,
teplotě a snímacím podmínkám.

88

Specikace

Systémy barevné televize

NTSC (National Television System Committee) je systém používaný hlavně v USB, Kanadě a Japonsku. PAL (Phase
Alternation by Line) je systém barevné televize používaný v evropských zemích a Číně.

Poznámk y

• Specikace se mohou měnit bez předchozího upozornění. Společnost FUJIFILM nepřebírá odpovědnost za

škody vzniklé v důsledku chybného ovládání.

• Monitor fotoaparátu je vyroben pomocí pokrokových, vysoce přesných technologií. I přesto se na monitoru mo-

hou zobrazit malé jasné body nebo neobvyklé barvy (zejména v blízkosti textu). Jde o normální charakteristiky
zobrazovače a nejedná se o poruchu. Tento jev nemá vliv na zaznamenávané snímky.

• Digitální fotoaparáty se mohou poškodit při jejich vystavení působení silných rádiových interferencí (např. elek-

trická pole, statická elektřina, šum elektrické sítě).

• Díky přirozeným vlastnostem optiky mohou být okraje fotografovaných snímků zkreslené. Jde o normální jev

a nejedná se o závadu.

Doplňující informace

89

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Čtěte před použitím softwaru

Před ot evření m balení s diskem Cd -Rom dodávaným s polečno stí FUJiFi lm CoRpoRatio n, si

pRosím pe člivě pře čtěte t Uto liCen ční smloUv U pRo konCové U živatele. poUz e v případě so Uhla-
sU s toUto liCen ční sm loUvoU máte pRávo po Užívat soF twaRe na Cd-Rom . otevř ením b alení
potvR zUJete sv ůJ soUhla s se smloUvo U.

Licenční ujednání pro koncové uživatele

Licenční smlouva p ro ko ncové u živatele je s mlouva mezi společnos tí FUJI FILM
Corpora tion (dále „FUJIFI LM“) a vám i, určující pod mínky licenční ho využív ání softw aru
posky tovaného spole čností FUJIFILM.

Disk CD-R OM obsahuje sof tware dalších výro bců. Je-li u softwar u o bsažena samostatn á
licenční sml ouva, platí pro daný so ftware smlou va od příslušného v ýrobce.

1. Den ice.

(a) „ Médium“ znamená disk CD-RO M, označený „Softwa re fo r Fi nePix“, dodávaný

s fotoapar átem.

(b) „Soft ware“ znamená sof tware, kter ý je obsažen na médiu .
(c) „ Dokumentace“ znamen á návo dy k ob sluze a da lší m ateriály dodávané spolu

s médiem.

(d) „Produk t“ znamená spole čně médium (včetně sof twaru) a dokum entaci.

2. Použí vání sof twaru .

FUJIFILM vám p oskytuje nep řenositelnou, nev ýluční licenci:

(a) ins talovat jednu kopi i softwaru na j eden počítač ve spu stitelné formě;
(b) užívat sof tware na počít ači, na kterém je nains talován
(c) v ytvořit je dnu záložní kopii so ftwaru.

3. Omeze ní.

3.1 Není dovoleno distribuovat , pronajímat a ni jinak přenáš et jakoukoli č ást soft wa­ru, d okumentaci an i médium tř etí straně bez předc hozího písem ného souhlasu
společn osti FUJIFILM.

3.2 S výjimko u podmínek uvedených v této smlou vě není do voleno kopíro vat soft­ware a dokum entaci – celek ani jedn otlivé části.

3.3 Není dovo leno mod ikovat, a daptovat ani lokalizo vat dokum entaci a softwa re.
Dále nen í dovoleno upr avovat ani ods traňovat sym boly copyright u a další infor­mace o vlast nictví zobra zované v softw aru a dokumentaci .

3.4 Není dovoleno rever zní inženýrst ví, dekompilace a dek ódování soft waru.

4. Vlas tnict ví.

Veškerá au torská práva a další souvisej ící práva k so ftwaru a dokumentaci jso u vlast­nict vím společnos ti FUJIFILM a dalších v ýrobců, jak je vyznačeno v s oftwaru a d oku­mentaci. Žádná část obs ahu není předměte m přenosu vlast nických práv, s v ýjimkou
práv k užív ání výslovně uve dených v této smlouvě.

5. Omeze ná záruk a.

Společn ost FUJIFILM zaručuje v ýrobní a materiálovou nezávadnost média po dobu
90 dnů od d ata přijetí médi a. Nesplňuje- li médium uveden é vlastnosti, v ymění
společn ost FUJIFILM toto médium z a bezchybné. Závazk y společno sti FUJIFILM
a vaše vý lučná práva se vz tahují pouze na výš e uvedenou vým ěnu chybného média.

6. ŽÁDNÉ DA LŠÍ ZÁRUK Y.

S VÝJIMKOU ZÁRUČNÍHO VZTAHU UVEDEN ÉHO V BODU 5 DODÁVÁ SPO LEČNOST
FUJIFILM PRO DUKT „TAK, JAK JE“, A NEUZNÁVÁ ŽÁ DNÉ DALŠÍ ZÁRUK Y JAKÉHO­KOLI DRUH U, VÝSLOVNĚ UVE DENÉ NEBO PŘEDPO KLÁDANÉ VČET NĚ, ALE NIKOLI
VÝHR ADNĚ, PŘEDPOKLÁDAN ÝCH Z ÁRUK VZTAHUJÍCÍCH SE K OBCHODOVATELNOSTI ,
VHODNO STI PRO URČITÝ Ú ČEL, VLASTNI CKÝCH PRÁV A NEPORUŠENÍ SMLOU VY.

7. OMEZE NÍ ODPOVĚDNO STI.

SPOLEČNOS T FUJIFILM NENESE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODP OVĚDNOST Z A ZVL ÁŠTNÍ,
NÁHODNÉ , NEPŘÍMÉ NEBO VEDLEJŠÍ ŠKODY (VČETNĚ ŠKO D ZE ZTRÁT ZISK U Z POD­NIKÁN Í A JA KÝCHKOLI DAL ŠÍCH ZV LÁŠTNÍCH ZTRÁT) ZPŮSOBENÉ UŽÍVÁNÍM NEB O
NEMOŽNOST Í UŽIVAT PRODU KT, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLA SP OLEČNOST FUJI FILM
UPOZORNĚNA NA MOŽNO ST TAKOVÝCHTO ŠKO D.

8. Žádn ý export .

Touto smlouvou potvr zujete, že s oftware, ani žádná jeho část, nebudou přemis ťovány
ani e xportovány do jiných zem í, ani pou žívány v roz poru s p rávními norm ami vzta ­hujícími se n a vývoz soft waru.

9. Zruš ení smlou vy.

V p řípadě, že por ušíte jakéko li ze z de uvedený ch omezení a podm ínek, můž e
společn ost FUJIFILM bez před chozího upozorně ní ihned zrušit platno st této smlouvy.

10

. Platnost.

Tato smlouva je platná do doby, kdy přestanete s oftware v yužívat, p okud již n ebyla
zrušena dř íve v souladu s bodem 9.

11

. Závazk y po ukonče ní smlouv y.

Po ukonče ní, resp. up lynutí exsp irační doby této smlouv y máte povin nost ihned na
vaše nákl ady zničit a vyma zat veškerý sof tware (včetně kopi í), média a dokume ntaci.

12

. Právní nor my.

Tato smlouva by měl a být spravována v so uladu s japonský m právním řádem.