FRANKE FDW 614 D10P DOS LP C Daily Reference Guide [sk]

OBSAH

PREHĽAD ............................................................................................................................................................................................... 48

PRVÉ POUŽITIE .................................................................................................................................................................................... 49

TABUĽKA PROGRAMOV .................................................................................................................................................................... 50

MOŽNOSTI A FUNKCIE ...................................................................................................................................................................... 51

UKLADANIE RIADU DO KOŠOV ...................................................................................................................................................... 52

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE ........................................................................................................................................................... 53

RADY A TIPY .......................................................................................................................................................................................... 53

ČISTENIE A ÚDRŽBA........................................................................................................................................................................... 54

INŠTALÁCIA ........................................................................................................................................................................................... 55

URIEŠENIE PROBLÉMOV ................................................................................................................................................................... 56

TECHNICKÁ PODPORA ..................................................................................................................................................................... 57

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte Bezpečnostné pokyny.

PREHĽAD

Made in Poland /

Energy efficiency class for RF A Safety class I

XXX-XXX V ~XX Hz X,XX Max.XXXX W XXXX W

X MPa

Built-in dishwasher /

FDW XXX XXX XXX

XXXXXXXXXXXX

XXX.XXXX.XXX

TYPE: DWX-DEAXXX-X

FDW XXX XXX XXX

xxxxxxxxxxxx

I.C.

[BAR-CODE AREA]

FXXXXXX RMMDDXXXX

[CERTIFICATION AREA]

XX A

1. Vrchný kôš

2. Kôš na príbor

3. Sklápacie klapky

4. Nastavovanie výšky vrchného koša

5. Horné umývacie rameno

5 6

6. Spodný kôš

7. Spodné umývacie rameno

8. Zostava ltra

9. Zásobník soli

10. Dávkovač umývacieho prostriedku

a leštidla

XXXXXXXXXXXX

S/N

xxxxxxxxxxxx

11. Výrobný štítok

12. Ovládací panel

OVLÁDACÍ PANEL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Kontrolka vypínača Zap.–Vyp./ Resetovanie

2. Tlačidlo na voľbu programu

3. Kontrolka Doplniť soľ

4. Kontrolka Doplniť leštidlo

5. Číslo programu a indikátor času oneskorenia

6. Kontrolka Tableta (Tab)

7. Displej

11 12 13

8. Kontrolka Multizone

9. Tlačidlo Multizone

10. Tlačidlo posunutia štartu

11. Tlačidlo Turbo s kontrolkou

12. Tlačidlo Extra Dry s kontrolkou

13. Tlačidlo Štart/Pauza s kontrolou/ Tableta (Tab)

PRVÉ POUŽITIE SOĽ, LEŠTIDLO A UMÝVACÍ PROSTRIEDOK

Po inštalovaní odstráňte zarážky na košoch a elastické oporné prvky z horného koša.

PLNENIE ZÁSOBNÍKA SOLI

Používanie soli zabraňuje tvorbe vodného kameňa na riadoch a funkčných komponentoch umývačky.

• Je nevyhnutné, aby ZÁSOBNÍK SOLI NEBOL NIKDY PRÁZDNY.

• Je dôležité nastaviť tvrdosť vody. Zásobník soli sa nachádza v spodnej časti umývačky (pozri PREHĽAD),

amusí byť naplnený, keď na ovládacom paneli svieti indikátor DOPLNIŤ SOĽ .

1. Vyberte spodný kôš a odskrutkujte uzáver zásobníka (proti smeru hodinových ručičiek).

2. Vykonáva sa len prvýkrát: zásobník soli naplňte vodou.

3. Nasaďte násypku (pozri obrázok) a naplňte zásobník až po okraj (približne 1 kg); je bežné, že trochu vody vytečie.

4. Vyberte násypku a zvyšky soli na otvore utrite.

Dbajte, aby bol uzáver pevne zatiahnutý, aby sa počas umývacieho programu nedostal do zásobníka umývací prostriedok (mohlo by to nenapraviteľne poškodiť zmäkčovač vody).

Aby sa zabránilo korózii, vždy keď potrebujete pridať soľ, musíte dokončiť postup pred začiatkom umývacieho cyklu.

.........................................................

NASTAVENIE TVRDOSTI VODY

Aby mohol zmäkčovač dokonale pracovať, je dôležité, aby bola tvrdosť vody nastavená podľa skutočnej tvrdosti vody vo vašej domácnosti. Túto informáciu môžete získať od miestneho dodávateľa vody.

Vo výrobe je nastavená štandardná hodnota tvrdosti vody.

• Zapnite spotrebič stlačením tlačidla ZAP./VYP.

• Vypnite spotrebič stlačením tlačidla ZAP./VYP.

• Na 5 sekúnd podržte tlačidlo P, kým sa neozve pípnutie.

• Zapnite spotrebič stlačením tlačidla ZAP./VYP.

• Bliká číslo aktuálnej zvolenej úrovne aj kontrolka soli.

• Stlačením tlačidla P zvoľte požadovanú tvrdosť vody (pozri TABUĽKA TVRDOSTI VODY).

Tabuľka tvrdosti vody

Úroveň

1 Mäkká 0 - 6 0 - 10 0 - 7 2 Stredná 7 - 11 11 - 20 8 - 14 3 Priemerná 12 - 16 21 - 29 15 - 20 4 Tvrdá 17 - 34 30 - 60 21 - 42 5 Veľmi tvrdá 35 - 50 61 - 90 43 - 62

• Vypnite spotrebič stlačením tlačidla ZAP./VYP.

Nastavenie je hotové! Po skončení tohto postupu spustite program s prázdnou umývačkou.

Používajte iba soľ určenú špeciálne do umývačiek.

Keď do umývačky nasypete soľ, kontrolka DOPLNIŤ SOĽ zhasne.

Ak zásobník soli nenaplníte, zmäkčovač vody aohrievacie teleso sa môžu poškodiť vdôsledku hromadenia vodného kameňa. Použitie soli sa odporúča s akýmkoľvek typom umývacieho prostriedku

do umývačky riadu

°dH

Nemecké stupne

°fH

Francúzske stupne

°Clark

Anglické stupne

FILLING THE RINSE AID DISPENSER

Leštidlo uľahčuje SUŠENIE riadu. Dávkovač leštiaceho prostriedku A treba naplniť, keď na ovládacom paneli svieti kontrolka DOPLNIŤ LEŠTIDLO

1. Otvorte dávkovač B stlačením a zdvihnutím držiaka na veku.

2. Opatrne nalejte leštidlo až po značku maximum (110 ml) v plniacom priestore – dbajte, aby ste ho nerozliali. Ak sa to stane, leštidlo ihneď utrite suchou handričkou.

3. Zatlačte veko, až počujete cvaknutie.

NIKDY nelejte leštidlo priamo do vaničky umývačky.

PLNENIE DÁVKOVAČA UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU

Ak používate čistiaci prostriedok, ktorý nie je určený na umývačky, môžete tým spôsobiť poruchu alebo poškodenie spotrebiča.

Dávkovač umývacieho prostriedku otvorte pomocou otváracieho zariadenia C.

Umývací prostriedok dávajte iba do suchého dávkovača D.

Umývací prostriedok na predumývanie dajte priamo do vaničky

NASTAVENIE DÁVKOVANIA LEŠTIDLA

Ak nie ste celkom spokojní s výsledkom sušenia, môžete nastaviť množstvo použitého leštidla.

• Zapnite umývačku pomocou tlačidla ZAP./VYP.

• Vypnite ju pomocou tlačidla ZAP./VYP.

• Tri razy stlačte tlačidlo P – ozve sa pípnutie.

• Zapnite ju pomocou tlačidla ZAP./VYP.

• Bliká číslo zvolenej úrovne a kontrolka leštidla.

• Stlačením tlačidla P zvolíte úroveň množstva leštidla, ktoré sa má pridávať.

• Vypnite ju pomocou tlačidla ZAP./VYP. Nastavenie je hotové!

Ak je úroveň leštidla nastavená na NULA (EKO), nepridáva sa nijaké množstvo leštidla. Kontrolka MÁLO LEŠTIDLA sa nerozsvieti, ani keď sa leštidlo minie. V závislosti od modelu umývačky možno nastaviť maximálne 5 úrovne. Nastavenie z výroby je špecické pre tento model, dodržujte vyššie uvedené postupy a skontrolujte ho na vašej umývačke.

• Ak vidíte na riade modrasté pásiky, nastavte nízku hodnotu (1 – 2).

• Ak sú na riade kvapky vody alebo stopy po vodnom kameni, nastavte vysokú hodnotu (3 – 4).

1. Pri odmeriavaní umývacieho prostriedku sa riaďte uvedenými informáciami, aby ste pridali správne množstvo. Vnútri dávkovača D sa nachádzajú značky, ktoré pomôžu pri dávkovaní umývacieho prostriedku.

2. Odstráňte zvyšky umývacieho prostriedku z okrajov dávkovača a až potom veko zatvorte, až sa ozve cvaknutie.

3. Zatvorte veko dávkovača umývacieho prostriedku jeho nadvihnutím, až uzatváracie zariadenie zapadne na miesto

Dávkovač umývacieho prostriedku sa automaticky otvorí v správnom čase podľa programu. Ak používate umývací prostriedok typu „všetko v jednom“, odporúčame použiť tlačidlo TABLETA, pretože upraví program tak, aby sa vždy dosiahli najlepšie výsledky umývania a sušenia.

TABUĽKA PROGRAMOV

Program

1. Eko

2. Auto

3. Intenzívne

4. Rýchle umývanie a sušenie

5. Krištáľ

6. Rýchle 30’

7. Tichý

8. Dezinfekcia

9. Predumývanie

50°

50-60°

65°

50°

45°

50°

65°

- -

Fáza

sušenia

Dostupné možnosti *)

CoolDry

Trvanie

umývacieho

programu

(h:min)**)

3:10 9,5 0,75

1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40

2:50 16,0 1,60

1:25 11,5 1,10

1:40 11,5 1,20

0:30 9,0 0,50

3:30 15,0 1,15

1:40 10,0 1,30

0:12 4,5 0,01

Spotreba

vody

(litre/cyklus)

Spotreba

energie

(kWh/cyklus)

10. Samočistenie

Údaje zprogramu EKO sú namerané v laboratórnych podmienkach podľa európskej normy EN 60436:2020. Príprava riadu pred umývaním nie je potrebná pri nijakom program. *) Nie všetky možnosti možno použiť súčasne s inými. **) Hodnoty uvedené pri iných programoch ako Eko sú iba orientačné. Skutočný čas sa môže líšiť v závislosti od mnohých faktorov, ako sú teplota a tlak privádzanej vody, teplota vmiestnosti, množstvo umývacieho prostriedku, množstvo a typ vloženého riadu, jeho rozloženie, ďalšie zvolené možnosti akalibrácia senzoru. Kalibrácia senzoru môže predĺžiť trvanie programu až o20 minút.

65°

0:50 8,0 0,85

OPIS PROGRAMOV

Pokyny pre výber umývacieho cyklu.

1 EKO

Program Eco je vhodný na umývanie bežne zašpineného kuchynského riadu, preto ide o najefektívnejší program na tento účel z hľadiska spotreby energie avody, ktorý sa používa na stanovenie súladu slegislatívou Ecodesign vrámci EÚ.

2 AUTO

Na normálne znečistený riad so zaschnutými zvyškami jedla. Sníma úroveň znečistenia riadu a podľa toho nastavuje program.

3 INTENZÍVNE

Tento program sa odporúča pri silne znečistenom riade, vhodný je najmä na umývanie panvíc akastrólov (nepoužívajte ho na krehký riad).

4 RÝCHLE UMÝVANIE A SUŠENIE

Bežne zašpinený riad. Každodenný cyklus, ktorý zabezpečuje optimálny výsledok umývania a sušenia v kratšom čase.

5 KRIŠTÁĽ

Program na krehké kusy riadu, ktoré sú citlivejšie na vysoké teploty, napríklad poháre a šálky.

6 RÝCHLE 30’

Program, ktorý sa používa pri polovičnom naplnení mierne zašpineným riadom bez zaschnutých zvyškov jedla. Nemá fázu sušenia.

7 TICHÝ

Vhodný na nočnú prevádzku spotrebiča. Zabezpečuje optimálne umývanie asušenie snajnižšou hlučnosťou.

8 DEZINFEKCIA

Normálne až silne zašpinený riad – zahŕňa dodatočné antibakteriálne opláchnutie. Možno ho použiť na údržbu umývačky.

9 PREDUMÝVANİE

Na odmočenie riadu, ktorý sa bude umývať neskôr. Pri tomto programe sa nepoužíva umývací prostriedok.

10 SAMOČISTENIE

Program určený na údržbu umývačky sa musí spúšťať iba v PRÁZDNEJ umývačke s použitím špeciálnych prostriedkov určených na údržbu umývačky.

Poznámky:

Upozorňujeme, že cyklus Rýchle 30’ je určený na mierne zašpinený riad.

+ 7 hidden pages