FRANKE FDW 614 D10P DOS LP C Daily Reference Guide [el]

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ....................................................................................................................................................................................... 15

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ..................................................................................................................................................................................... 16

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ........................................................................................................................................................... 17

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ............................................................................................................................................................ 18

ΓΕΜΙΣΜΑ ΚΑΛΑΘΙΩΝ ........................................................................................................................................................................ 19

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ....................................................................................................................................................................... 20

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ.................................................................................................................................................. 20

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .................................................................................................................................................... 21

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ...................................................................................................................................................................................... 22

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ................................................................................................................................................. 23

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ........................................................................................................................................................................................ 24

14

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ

EL

Made in Poland /

Energy efficiency class for RF A
Safety class I

XXX-XXX V ~XX Hz X,XX
Max.XXXX W XXXX W

÷

X MPa

Built-in dishwasher /

FDW XXX XXX XXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXX.XXXX.XXX

TYPE: DWX-DEAXXX-X

12

11

FDW XXX XXX XXX

xxxxxxxxxxxx

I.C.

[BAR-CODE AREA]

FXXXXXX RMMDDXXXX

[CERTIFICATION AREA]

XX A

1

2

1. Επάνω καλάθι

2. Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

3

4

3. Αναδιπλούμενα πτερύγια

4. Ρυθμιστής ύψους άνω καλαθιού

5. Πάνω εκτοξευτήρας

7

5
6

9

8

6. Κάτω καλάθι

7. Κάτω εκτοξευτήρας

8. Σύστημα φίλτρου

9. Δοχείο αλατιού

10. Δοχεία απορρυπαντικού και λαμπρυντικού

10

XXXXXXXXXXXX

S/N

xxxxxxxxxxxx

11. Πινακίδα τεχνικών στοιχείων

12. Πίνακας ελέγχου

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Κουμπί On/O με ενδεικτική λυχνία

2. Κουμπί επιλογής προγραμμάτων

3. Ενδεικτική λυχνία επαναπλήρωσης αλατιού

4. Ενδεικτική λυχνία επαναπλήρωσης λαμπρυντικού

5. Αριθμός προγράμματος και ένδειξη χρόνου

καθυστέρησης

6. Ενδεικτική λυχνία ταμπλέτας (Tab)

11 12 13

7. Οθόνη

8. Ενδεικτική λυχνία “Πολυζωνικη Λειτουργια”

9. Κουμπί “Πολυζωνικη Λειτουργια”

10. Κουμπί καθυστέρησης

11. Κουμπί Τούρμπο με ενδεικτική λυχνία

12. Κουμπί έξτρα στεγνά με ενδεικτική λυχνία

13. Κουμπί “Έναρξη/Παύση” με ενδεικτική λυχνία /

Ταμπλέτα (Tab)

15

C

D

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΛΑΤΙ, ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ

Μετά την εγκατάσταση, αφαιρέστε τα στοπ από τα καλάθια και τα ελαστικά στοιχεία συγκράτησης από το επάνω καλάθι.

ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΑΛΑΤΙΟΥ

Η χρήση αλατιού αποτρέπει το σχηματισμό ΑΛΑΤΩΝ στα πιάτα και στα
λειτουργικά μέρη της συσκευής.

• It is mandatory that THE SALT RESERVOIR NEVER BE EMPTY.

• Είναι σημαντικό να ρυθμιστεί η σκληρότητα του νερού.
Το δοχείο αλατιού βρίσκεται στην κάτω πλευρά του πλυντηρίου πιάτων

(βλ. ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ) και πρέπει να γεμίζεται όταν ανάβει η ενδεικτική
λυχνία ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ ΑΛΑΤΙΟΥ στον πίνακα ελέγχου..

1. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι και ξεβιδώστε το
πώμα του δοχείου (αριστερόστροφα).

2. Μόνο την πρώτη φορά που το κάνετε αυτό:
γεμίστε το δοχείο αλατιού με νερό.

3. Τοποθετήστε το χωνί (βλ. εικόνα) και γεμίστε
το δοχείο αλατιού μέχρι το άνω χείλος (περί­που 1 kg). Δεν είναι ασυνήθιστο φαινόμενο να
διαρρεύσει λίγο νερό.

4. Αφαιρέστε το χωνί και καθαρίστε τυχόν
υπολείμματα αλατιού από το άνοιγμα.

Βεβαιωθείτε ότι το πώμα είναι καλά βιδωμένο, ώστε να μην εισέρχεται
απορρυπαντικό στο δοχείο κατά τη διάρκεια του προγράμματος πλύ­σης (αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον αποσκληρυντή και να φτά­σει έως την ανάγκη επισκευής).

Κάθε φορά που χρειάζεται να προσθέσετε αλάτι, είναι υποχρεωτι­κό η διαδικασία να ολοκληρώνεται πριν από την έναρξη του κύ­κλου πλύσης για να αποφευχθεί η διάβρωση.

.........................................................

ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΝΕΡΟΥ

Για να μπορέσει να λειτουργήσει τέλεια ο αποσκληρυντής νερού, είναι
σημαντικό η ρύθμιση της σκληρότητας νερού να γίνεται στην πραγμα­τική σκληρότητα νερού του σπιτιού σας. Μπορείτε να έχετε αυτήν την
πληροφορία από τον τοπικό πάροχο νερού. Από το εργοστάσιο ρυθμί­ζεται η προεπιλεγμένη τιμή για τη σκληρότητα του νερού.

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί ON/OFF.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί ON/OFF.

• Κρατήστε πατημένο το κουμπί P για 5 δευτερόλεπτα έως ότου ακού­σετε ένα μπιπ.

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί ON/OFF.

• Ο αριθμός επιπέδου της τρέχουσας επιλογής και η ενδεικτική λυχνία
αλατιού αναβοσβήνουν.

• Πιέστε το κουμπί P για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο σκληρότη­τας (βλ. ΠΊΝΑΚΑΣ ΣΚΛΗΡΌΤΗΤΑΣ ΝΕΡΟΎ).

Πίνακας σκληρότητας νερού

Επίπεδο

1 Μελάτα 0 - 6 0 - 10 0 - 7
2 Mεσαία 7 - 11 11 - 20 8 - 14
3 Μέσος όρος 12 - 16 21 - 29 15 - 20
4 Σφιχτά 17 - 34 30 - 60 21 - 42
5 Πολύ σκληρό 35 - 50 61 - 90 43 - 62

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί ON/OFF.

Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε!
Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία, θέστε σε λειτουργία το πρόγραμ-

μα χωρίς φορτίο.

Χρησιμοποιείτε μόνο αλάτι που προορίζεται ειδικά για πλυντήρια πιάτων.

Μετά την τοποθέτηση του αλατιού στη συσκευή, η ενδεικτική λυχνία
ΕΠΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΑΛΑΤΙΟΥ σβήνει.

Αν το δοχείο αλατιού δεν είναι γεμάτο, μπορεί να προκληθεί ζημιά
στον αποσκληρυντή και στο στοιχείο θέρμανσης εξαιτίας των αλά­των. Η χρήση αλατιού συνιστάται με οποιονδήποτε τύπο απορρυπα­ντικού πλυντηρίου πιάτων.

°dH

Γερμανικούς

βαθμούς

°fH

Γαλλικούς

βαθμούς

°Clark

Αγγλικούς

βαθμούς

ΠΛΗΡΩΣΗ ΘΗΚΗΣ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΥ

Το λαμπρυντικό διευκολύνει το ΣΤΕΓΝΩΜΑ. Η θήκη λαμπρυντικού

A πρέπει να γεμίζει όταν στον πίνακα ελέγχου ανάβει η ενδεικτική
λυχνία ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΥ .

A

B

1. Ανοίξτε τη θήκη B πιέζοντας και τραβώντας προς τα επάνω το γλωσσίδι
στο καπάκι.

2. Εισαγάγετε προσεκτικά το λαμπρυντικό έως τη μέγιστη ενδεικτική εγκοπή
(110 ml) του χώρου πλήρωσης - αποφύγετε τη διαρροή. Αν διαρρεύσει, κα­θαρίστε αμέσως το υγρό που διέρρευσε με ένα στεγνό πανί.

3. Πιέστε κάτω το καπάκι έως ότου ακούσετε το χαρακτηριστικό κλικ κλει­σίματος.

ΠΟΤΕ μην ρίχνετε λαμπρυντικό απευθείας στον κάδο.

ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

Η χρήση απορρυπαντικού που δεν προορίζεται για πλυντήρια πιάτων
μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία ή ζημιά στη συσκευή.

Για να ανοίξετε το δοχείο απορ­ρυπαντικού χρησιμοποιήστε τη
διάταξη ανοίγματος C. Προσθέστε
το απορρυπαντικό μόνο στο στεγνό
δοχείο D . Τοποθετήστε την ποσό­τητα απορρυπαντικού για πρόπλυ­ση απευθείας μέσα στον κάδο.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΥ

Αν δεν είστε πλήρως ικανοποιημένοι από τα αποτελέσματα στεγνώμα­τος, μπορείτε να ρυθμίσετε την ποσότητα λαμπρυντικού που χρησιμο­ποιείται.

• Ενεργοποιήστε το πλυντήριο πιάτων με το κουμπί ON/OFF.

• Απενεργοποιήστε το με το κουμπί ON/OFF .

• Πιέστε το κουμπί P τρεις φορές - θα ακούσετε ένα μπιπ.

• Ενεργοποιήστε το με το κουμπί ON/OFF .

• Ο αριθμός επιπέδου της τρέχουσας επιλογής και η ενδεικτική λυχνία
λαμπρυντικού αναβοσβήνουν.

• Πιέστε το κουμπί P για να επιλέξετε το επίπεδο ποσότητας λαμπρυ­ντικού που πρέπει να παρασχεθεί.

• Απενεργοποιήστε το με το κουμπί ON/OFF

Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε!
Αν το επίπεδο λαμπρυντικού έχει ρυθμιστεί στο ΜΗΔΕΝ (ECO), δεν θα πα-

ρασχεθεί καθόλου λαμπρυντικό. Η ενδεικτική λυχνία ΜΙΚΡΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ
ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΥ δεν θα ανάψει αν εξαντληθεί το λαμπρυντικό.
Μπορούν να ρυθμιστούν έως και 5 επίπεδα ανάλογα με το μοντέλο πλυ­ντηρίου πιάτων. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι ειδική για το μοντέλο, ακο­λουθήστε τις παραπάνω οδηγίες για να το ελέγξετε για τη συσκευή σας.

• Αν δείτε μπλε γραμμές στα πιάτα, ρυθμίστε χαμηλότερο αριθμό (1-2).

• Αν υπάρχουν σταγόνες νερού ή σημάδια αλάτων στα πιάτα, ρυθμίστε
σε μεγαλύτερο αριθμό (3-4).

1. Όταν μετράτε το απορρυπαντικό ανατρέξτε στις προηγούμενες πληροφο­ρίες για να προσθέσετε την κατάλληλη ποσότητα. μέσα στη θήκη D υπάρ­χουν ενδείξεις ως βοήθημα για τη δοσομέτρηση του απορρυπαντικού.

2. Αφαιρέστε τα υπολείμματα απορρυπαντικού από τις άκρες των δοχείων
πριν κλείσετε το καπάκι, έως ότου ακουστεί το κλικ.

3. Κλείστε το καπάκι του δοχείου απορρυπαντικού τραβώντας το επάνω
έως ότου η διάταξη κλεισίματος ασφαλίσει στη θέση της.

Το δοχείο απορρυπαντικού αυτόματα ανοίγει τη σωστή στιγμή σύμφω­να με το πρόγραμμα. Αν χρησιμοποιούνται απορρυπαντικά όλα σε ένα,
συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το κουμπί ΤΑΜΠΛΕΤΑ, γιατί ρυθμίζει το
πρόγραμμα με τέτοιο τρόπο ώστε να επιτυγχάνονται τα καλύτερα απο­τελέσματος πλυσίματος και στεγνώματος.

16

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

EL

Πρόγραμμα

1. Eco

2. Αυτόματο

3. Έντονο

4. Ταχύ πλύσιμο και
στέγνωμα

5. Κρύσταλλα

6. Γρήγορο 30’

7. Αθόρυβο

8. Απολύμανση

9. Πρόπλυση

50°

50-60°

65°

50°

45°

50°

50°

65°

- -

Διάρκεια

Διαθέσιμες

Φάση

CoolDry

στεγνώματος

επιλογές *)

-

-

-

-

προγράμματος

πλυσίματος

(h:min)**)

3:10 9,5 0,75

1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40

2:50 16,0 1,60

1:25 11,5 1,10

1:40 11,5 1,20

0:30 9,0 0,50

3:30 15,0 1,15

1:40 10,0 1,30

0:12 4,5 0,01

Κατανάλωση

νερού

(λίτρα/κύκλο)

Κατανάλωση

ρεύματος

(kWh/κύκλο)

10. Αυτοκαθαρισμός

Τα δεδομένα του προγράμματος ECO μετρώνται υπό εργαστηριακές συνθήκες σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Πρότυπο EN 60436:2020.
Δεν απαιτείται προεπεξεργασία των σκευών για κανένα πρόγραμμα.
*) Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλες οι επιλογές ταυτόχρονα.
**) Οι τιμές που παρέχονται για τα προγράμματα, εκτός του προγράμματος Eco, είναι ενδεικτικές. Ο πραγματικός χρόνος μπορεί να διαφέρει
σε συνάρτηση με πολλούς παράγοντες όπως η θερμοκρασία και η πίεση του εισερχόμενου νερού, η θερμοκρασία του χώρου, η ποσότητα
απορρυπαντικού, η ποσότητα και ο τύπος φορτίου, η ισορροπία του φορτίου, οι πρόσθετες επιλογές και η βαθμονόμηση του αισθητήρα. Η
βαθμονόμηση του αισθητήρα μπορεί να αυξήσει τη διάρκεια του προγράμματος έως και 20 λεπτά.

65°

-

-

0:50 8,0 0,85

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

Οδηγίες για την επιλογή κύκλου πλυσίματος.

1 ECO

Το οικονομικό πρόγραμμα Eco είναι κατάλληλο για τον καθαρισμό
κανονικά λερωμένων σκευών, το οποίο είναι για το σκοπό αυτό το πιο
αποτελεσματικό πρόγραμμα ως προς τη συνδυασμένη κατανάλωση
ενέργειας και νερού και χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση της
συμμόρφωσης με τη νομοθεσία της ΕΕ για τον οικολογικό σχεδιασμό.

2 ΑΥΤΟΜΑΤΟ

Για κανονικά λερωμένα πιάτα με ξεραμένα υπολείμματα τροφών.
Ανιχνεύει πόσο λερωμένα είναι τα πιάτα και ρυθμίζει το πρόγραμμα ανα­λόγως.

3 ΕΝΤΟΝΟ

Συνιστώμενο πρόγραμμα για πολύ λερωμένα οικιακά σκεύη, ιδιαίτερα
κατάλληλο για τηγάνια και κατσαρόλες (δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
για ευαίσθητα σκεύη).

6 ΓΡΗΓΟΡΟ 30’

Πρόγραμμα που χρησιμοποιείται για ελαφρώς λερωμένα πιάτα χωρίς
ξεραμένα υπολείμματα τροφών. Δεν έχει φάση στέγνωσης.

7 ΑΘΟΡΥΒΟ

Κατάλληλο για νυχτερινή λειτουργία της συσκευής. Εξασφαλίζει βέλτι­στο καθαρισμό και στέγνωση με χαμηλότερη εκπομπή θορύβου.

8 ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ

Κανονικά λερωμένα οικιακά σκεύη, με συμπληρωματικό αντιβακτηρι­ακό καθαρισμό. Κύκλος που εκτελείται για τη συντήρηση του πλυντη­ρίου πιάτων.

9 ΠΡΟΠΛΥΣΗ

Σκεύη που πρόκειται να πλυθούν αργότερα. Δεν χρησιμοποιείται
απορρυπαντικό με αυτό το πρόγραμμα.

4 ΤΑΧΥ ΠΛΥΣΙΜΟ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΜΑ

Κανονικά λερωμένα σκεύη. Καθημερινός κύκλος που εξασφαλίζει βέλτι­στη απόδοση καθαρισμού και στέγνωσης σε μικρότερο χρονικό διάστημα.

5 ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ

Πρόγραμμα για ευαίσθητα σκεύη, τα οποία είναι περισσότερο ευαίσθη­τα στις υψηλές θερμοκρασίες, όπως ποτήρια και φλυτζάνια.

10 ΑΥΤΟΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Πρόγραμμα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη συντήρηση του πλυ­ντηρίου πιάτων, που πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν το πλυντήριο
πιάτων είναι ΑΔΕΙΟ, χρησιμοποιώντας συγκεκριμένα απορρυπαντικά
σχεδιασμένα για τη συντήρηση του πλυντηρίου πιάτων.

Σημειώσεις:

Πρόγραμμα Γρήγορο 30’ που χρησιμοποιείται για ελαφρώς λερωμένα
πιάτα χωρίς ξεραμένα υπολείμματα τροφών.

17

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Οι ΕΠΙΛΟΓΕΣ μπορούν να γίνουν πιέζοντας απευθείας το αντίστοιχο κουμπί στον (βλ. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ). Αν μια επιλογή δεν είναι συμβατή με το επιλεγμέ-

νο πρόγραμμα βλ. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, το αντίστοιχο LED αναβοσβήνει γρήγορα 3 φορές και ακούγονται ήχοι μπιπ. Η επιλογή δεν θα ενεργοποιηθεί.

ΠΟΛΥΖΩΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Αν δεν είναι αρκετά τα πιάτα που πρέπει να πλυθούν, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί το «μισό φορτίο» για να εξοικονομηθεί νερό, ηλεκτρικό
ρεύμα και απορρυπαντικό.
Επιλέξτε το πρόγραμμα και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ»: η ένδειξη πάνω στο κουμπί ανάβει και το σύμβολο του
επιλεγμένου καλαθιού εμφανίζεται στην οθόνη. Ως προεπιλογή, η συσκευή
πλένει τα πιάτα σε όλα τα καλάθια.
Για να πλύνετε μόνο σε ένα συγκεκριμένο καλάθι, πιέστε το κουμπί
επανειλημμένα:

Το εμφανίζεται στην οθόνη (μόνο το κάτω καλάθι)

Το εμφανίζεται στην οθόνη (μόνο το επάνω καλάθι)

Το εμφανίζεται στην οθόνη (μόνο το καλάθι για μαχαιροπίρουνα)

Το εμφανίζεται στην οθόνη (η επιλογή είναι OFF και το πλύσιμο
στη συσκευή θα γίνει σε όλα τα καλάθια).

Θυμηθείτε να φορτώσετε το επάνω ή το κάτω καλάθι μόνο και να
μειώσετε ανάλογα την ποσότητα απορρυπαντικού.
Αν αφαιρεθεί το επάνω καλάθι, ρίξτε απορρυπαντικό απευθείας
στον σωλήνα και όχι στη θήκη απορρυπαντικού.

.........................................................

«ΠΟΛΥΖΩΝΙΚΗ

ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ

Η έναρξη του προγράμματος μπορεί να καθυστερήσει για μια
χρονική περίοδο από 1 έως 12 ώρες.

1. Πατήστε το κουμπί ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ: στην οθόνη εμφανίζεται το

αντίστοιχο σύμβολο «h», κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί, η ώρα
(1 ώρα, 2 ώρες, κ.τ.λ.. έως 12 ώρες) από την έναρξη του επιλεγμένου
κύκλου πλυσίματος θα αυξηθεί.

2. Επιλέξτε το πρόγραμμα πλύσης, πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/Παύση

και κλείστε την πόρτα εντός 4 δευτερολέπτων: ο χρονοδιακόπτης
ξεκινάει την αντίστροφη μέτρηση.

3. Μόλις περάσει αυτό το χρονικό διάστημα, η ενδεικτική λυχνία «h»

σβήνει και ο κύκλος πλύσης ξεκινάει.
Για να ρυθμίσετε το χρόνο καθυστέρησης και να επιλέξετε μια
μικρότερη χρονική περίοδο, πιέστε το κουμπί ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ. Για να
την ακυρώσετε, πιέστε το κουμπί επανειλημμένα έως ότου η ενδεικτική
λυχνία επιλεγμένης καθυστέρησης έναρξης «h» σβήσει.

Η λειτουργία ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ δεν μπορεί να ρυθμιστεί όταν το
πρόγραμμα έχει ξεκινήσει.

.........................................................

ΤΟΥΡΜΠΟ

Η επιλογή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μειώσει τη
διάρκεια των βασικών προγραμμάτων διατηρώντας τα ίδια επίπεδα
απόδοσης πλυσίματος και στεγνώματος.
Μετά την επιλογή του προγράμματος, πιέστε το κουμπί ΤΟΥΡΜΠΟ, ανάβει
η ενδεικτική λυχνία. Πατήστε το ίδιο κουμπί ξανά για να ακυρώσετε την
επιλογή.

.........................................................

ΕΞΤΡΑ ΣΤΕΓΝΑ

Για να βελτιωθεί το στέγνωμα των πιατικών, μετά την επιλογή
του προγράμματος, πιέστε το κουμπί ΕΞΤΡΑ ΣΤΕΓΝΑ, ανάβει αμέσως η
ενδεικτική λυχνία.
Η υψηλή θερμοκρασία στο τελικό ξέπλυμα και η παρατεταμένη φάση
στεγνώματος βελτιώνει το στέγνωμα. Πατήστε το ίδιο κουμπί ξανά για
να ακυρώσετε την επιλογή. Η επιλογή ΕΞΤΡΑ ΣΤΕΓΝΑ παρατείνει τον
κύκλο πλυσίματος.

ΤΑΜΠΛΕΤΑ (Tab)

Η ρύθμιση αυτή παρέχει τη δυνατότητα βελτιστοποίησης

της απόδοσης των προγραμμάτων ανάλογα με τον τύπο
απορρυπαντικού που χρησιμοποιείται.
Πιέστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ για 3 δευτερόλεπτα (το αντίστοιχο
σύμβολο ανάβει) αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά συνδυασμένης
δράσης σε μορφή ταμπλέτας (λαμπρυντικό, αλάτι και απορρυπαντικό
σε 1 δόση).

Αν χρησιμοποιείτε σκόνη ή υγρό απορρυπαντικό,
η επιλογή αυτή πρέπει να είναι απενεργοποιημένη.

.........................................................

ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ένα φως τύπου LED προβαλλόμενο στο δάπεδο δείχνει ότι
το πλυντήριο πιάτων λειτουργεί. Στους ακόλουθους τρόπους

λειτουργίας μπορείτε να επιλέξετε:
α) Λειτουργία απενεργοποίησης.
β) Όταν ξεκινάει ο κύκλος, η λυχνία ανάβει για μερικά δευτερόλεπτα,

παραμένει σβησμένη κατά τη διάρκεια του κύκλου και αναβοσβήνει
στο τέλος του κύκλου.

γ) Η λυχνία παραμένει αναμμένη κατά τη διάρκεια του κύκλου και

αναβοσβήνει στο τέλος του κύκλου (προεπιλογή).
Αν έχει ρυθμιστεί καθυστέρηση έναρξης, η λυχνία ανάβει είτε για
τα πρώτα δευτερόλεπτα, είτε καθ’όλη τη διάρκεια της αντίστροφης
μέτρησης, ανάλογα με το αν έχει ρυθμιστεί η λειτουργία β) ή γ).
Η λυχνία σβήνει κάθε φορά που ανοίγει η πόρτα. Για να επιλέξετε τη
λειτουργία που επιθυμείτε, ενεργοποιήστε τη συσκευή, κρατήστε
πατημένο το κουμπί P έως ότου ένα από τα τρία γράμματα εμφανιστεί
στην οθόνη, πιέστε το κουμπί P έως ότου φτάσει το επιθυμητό γράμμα
(ή λειτουργία), κρατήστε πατημένο το κουμπί P για επιβεβαίωση της
επιλογής.

Σημείωση: Αν το CoolDry είναι ενεργό και ανοίγει την πόρτα, η
ένδειξη λειτουργίας θα αναβοσβήνει στο τέλος του κύκλου.

.........................................................

CoolDry

CoolDry είναι ένα σύστημα στεγνώματος με αέρα το οποίο ανοίγει
αυτόματα την πόρτα κατά τη διάρκεια/μετά τη φάση στεγνώματος
προκειμένου να διασφαλίζεται εξαιρετική απόδοση στεγνώματος κάθε
ημέρα. Η πόρτα ανοίγει σε θερμοκρασία που είναι ασφαλής για τα έπιπλα
της κουζίνας, έτσι η πόρτα δεν θα ανοίξει όταν είναι ενεργοποιημένη η
επιλογή ΤΟΥΡΜΠΟ.
Ως επιπλέον προστασία από τον ατμό, προστίθεται ένα ειδικά
σχεδιασμένο φύλλο προστασίας στο πλυντήριο πιάτων. Για την
τοποθέτηση του φύλλου προστασίας από τον ατμό, ανατρέξτε στον
(ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ).
Η λειτουργία CoolDry μπορεί να απενεργοποιηθεί από τον χρήστη ως
εξής:

1. Ανοίξτε το μενού του πλυντηρίου πιάτων πιέζοντας και κρατώντας

πατημένο το κουμπί “P” (6 δευτ.).

2. Βρίσκεστε στο Μενού ελέγχου φώτων (ανατρέξτε στην περιγραφή

ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ), αν δεν θέλετε να ανάψετε τίποτα κρατήστε
πατημένο το κουμπί “P” ((μέχρι να εμφανιστεί ένα από τα δύο
γράμματα στην οθόνη)).

3. Έχετε μεταβεί στο Μενού Ελέγχου CoolDry, μπορείτε να αλλάξετε την

κατάσταση της λειτουργίας CoolDry πιέζοντας το κουμπί “P”:

E – ενεργοποιημένο d – απενεργοποιημένο
Για επιβεβαίωση της αλλαγής και έξοδο από το Μενού Ελέγχου κρατήστε
πατημένο το κουμπί “P” (3 δευτ.).

18

ΓΕΜΙΣΜΑ ΚΑΛΑΘΙΩΝ

ΚΑΛΑΘΙ ΓΙΑ ΜΑΧΑΙΡΟΠΙΡΟΥΝΑ

Το τρίτο καλάθι σχεδιάστηκε
να τοποθετούνται εκεί τα
μαχαιροπίρουνα.
Τοποθετήστε τα μαχαιροπίρουνα
με τον τρόπο που φαίνεται στην
εικόνα.

ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙ

Τοποθετήστε ευαίσθητα και
ελαφριά σκεύη: ποτήρια, φλυτζάνια,
πιατάκια, μικρά μπολ σαλάτας.

(παράδειγμα γεμίσματος επάνω καλαθιού)

.........................................................................

ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΑ ΠΤΕΡΥΓΙΑ ΜΕ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΘΕΣΗ

Αυτά τα πλευρικά αναδιπλούμενα
περύγια μπορούν να διπλωθούν και να
ξεδιπλωθούν προκειμένου να βελτιώσουν
την τακτοποίηση των σκευών στο ράφι.
Ποτήρια κρασιού μπορούν να
τοποθετηθούν με ασφάλεια στα
αναδιπλούμενα πτερύγια εισάγοντας
το στέλεχος κάθε ποτηριού στις
αντίστοιχες υποδοχές.
Ανάλογα με το μοντέλο:

– για να ξεδιπλώσετε τα πτερύγια

πρέπει να τα σύρετε επάνω και να τα
περιστρέψετε ή να τα ελευθερώσετε από τι κλιπ και να τραβήξετε
προς τα κάτω.

– για να διπλώσετε τα πτερύγια πρέπει να τα περιστρέψετε και να τα

σύρετε προς τα κάτω ή να τα τραβήξτε επάνω και να συνδέσετε τα
πτερύγια στα κλιπ.

EL

Τα μαχαίρια και άλλα εργαλεία
κουζίνας με μυτερά άκρα πρέπει
να τοποθετούνται με την κοφτερή
πλευρά προς τα κάτω.

Η γεωμετρία του καλαθιού καθιστά
δυνατή την τοποθέτηση μικρών
αντικειμένων, όπως φλυτζανάκια
καφέ, στην περιοχή στη μέση.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΤΟΥ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙΟΥ

Μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος του επάνω καλαθιού: επάνω θέση
για την τοποθέτηση σκευών μεγάλου όγκου στο κάτω καλάθι και
χαμηλή θέση για την πλήρη αξιοποίηση των ανακλινόμενων ραφιών
δημιουργώντας περισσότερο χώρο προς τα
επάνω και αποφυγή σύγκρουσης με τα σκεύη
που έχουν τοποθετηθεί στο κάτω καλάθι.
Το επάνω καλάθι εξοπλίζεται με ένα ρυθμιστή
ύψους επάνω καλαθιού (βλ. εικόνα), χωρίς να
πιέσετε τις λαβές, σηκώστε τον επάνω απλά
κρατώντας τα πλαϊνά του καλαθιού, μόλις το
καλάθι σταθεροποιηθεί στην επάνω θέση.
Για να το επαναφέρετε σε κάτω θέση, πιέστε
τα λεβιεδάκια A στα πλαϊνά του καλαθιού και
μετακινήστε το καλάθι προς τα κάτω.

Συνιστάται να μην ρυθμίζετε το ύψος του καλαθιού όταν αυτό είναι
γεμάτο.
ΠΟΤΕ μην ανυψώνετε ή κατεβάζετε το καλάθι μόνο από τη μία
πλευρά.

ΚΑΤΩ ΚΑΛΑΘΙ

(παράδειγμα γεμίσματος του κάτω καλαθιού))

Για κατσαρόλες, καπάκια, πιάτα, πιατέλες σαλάτας, μαχαιροπίρουνα, κ.τ.λ.
Η ιδανική θέση για τα μεγάλα πιάτα και τα καπάκια είναι τα πλαϊνά όπου
δεν θα παρεμβάλλονται με τον εκτοξευτήρα.

Το κάτω καλάθι διαθέτει ανακλινόμενα ράφια που μπορούν να
χρησιμοποιηθούν σε κάθετη θέση όταν τακτοποιείτε πιατάκια ή σε
οριζόντια θέση (χαμηλότερη) για την εύκολη τοποθέτηση τηγανιών
και σαλατιέρων.

19

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

1. ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΝΕΡΟΥ

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή συνδέεται στο δίκτυο ύδρευσης και ότι
η βάνα παροχής νερού είναι ανοιχτή.

2. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ

Ανοίξτε την πόρτα και πιέστε το κουμπί ON/OFF.

3. ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑΘΙΑ (βλ. ΓΕΜΙΣΜΑ ΚΑΛΑΘΙΩΝ)

4. ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

5. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ

Επιλέξτε το καταλληλότερο πρόγραμμα ανάλογα με τον τύπο
οικιακών σκευών και το επίπεδο στο οποίο είναι λερωμένα
(βλ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ) πιέζοντας το κουμπί P.
Κάντε τις επιθυμητές επιλογές (βλ. ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ).

6. ΕΝΑΡΞΗ

ξεκινήστε τον κύκλο πλύσης πιέζοντας το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ
(το led είναι αναμμένο) και κλείνοντας την πόρτα εντός 4 δευτ.
Όταν ξεκινήσει το πρόγραμμα θα ακούσετε έναν ήχο beep. Αν η
πόρτα δεν κλείσει εντός 4 δευτ., θα ηχήσει ο συναγερμός. Σε αυτήν
την περίπτωση, ανοίξτε την πόρτα, πατήστε το κουμπί
ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ και κλείστε ξανά την πόρτα εντός 4 δευτ.

7. ΤΕΛΟΣ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΗΣ

Το τέλος του κύκλου πλύσης υποδεικνύεται με χαρακτηριστικούς
ήχους μπιπ και με αναβόσβημα του αριθμού κύκλου πλύσης
στην οθόνη. Ανοίξτε την πόρτα και απενεργοποιήστε τη συσκευή
πιέζοντας το κουμπί ON/OFF.
Περιμένετε μερικά λεπτά πριν αφαιρέσετε τα σκεύη για να
αποφύγετε εγκαύματα. Βγάλτε τα καλάθια, ξεκινώντας από το κάτω.

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα κατά τη διάρκεια περιόδων
αδράνειας, προκειμένου να μειώσει την κατανάλωση ρεύματος.
Αν τα οικιακά σκεύη είναι μόνο ελαφρώς λερωμένα ή τα έχετε
ξεπλύνει με νερό πριν τα βάλετε στο πλυντήριο πιάτων, μειώστε
ανάλογα την ποσότητα απορρυπαντικού.

.........................................................

ΑΛΛΑΓΗ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Αν έχετε επιλέξει λάθος πρόγραμμα, μπορείτε να το αλλάξετε εφόσον
έχει μόλις αρχίσει: ανοίξτε την πόρτα, κρατήστε πατημένο το κουμπί
ON/OFF
Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή με το κουμπί ON/OFF και επιλέξτε το νέο
κύκλο πλύσης και τις λειτουργίες που επιθυμείτε. Εκκινήστε τον κύκλο πα­τώντας το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ και κλείνοντας την πόρτα εντός 4 δευτ.

.........................................................

η συσκευή απενεργοποιείται.

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΚΕΥΩΝ

Χωρίς να απενεργοποιήστε τη συσκευή, ανοίξτε την πόρτα (οι λυχνίες
ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ αρχίζουν να αναβοσβήνουν) (προσέξτε τον ΚΑΥΤΟ
ατμό!) και τοποθετήστε τα σκεύη στο πλυντήριο πιάτων. Πατήστε το
κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ και κλείστε την πόρτα εντός 4 δευτ. για να
ξεκινήσει ξανά ο κύκλος από το σημείο στο οποίο διακόπηκε.

.........................................................

ΤΥΧΑΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ

Αν η πόρτα ανοίξει κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης ή εάν παρου­σιαστεί διακοπή ρεύματος, ο κύκλος σταματάει. Για να ξεκινήσει ο κύ­κλος από το σημείο στο οποίο διακόπηκε, πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/
ΠΑΥΣΗ και κλείστε την πόρτα εντός 4 δευτ.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΣΚΕΥΗ

Πριν γεμίσετε τα καλάθια, καθαρίστε όλα τα υπολείμματα τροφών από
τα οικιακά σκεύη και αδειάστε τα ποτήρια. Δεν είναι απαραίτητο να τα

ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό.

Τακτοποιήστε τα σκεύη με τρόπο ώστε να διατηρηθούν σταθερά στη θέση
τους και δεν θα αναποδογυρίσουν, τακτοποιήστε τα δοχεία με το άνοιγμα
προς τα κάτω και τα κυρτά/κοίλα μέρη τοποθετημένα πλάγια, επιτρέποντας
έτσι στο νερό να φτάσει σε κάθε επιφάνεια και να ρέει ελεύθερα.
Προειδοποίηση: καπάκια, χειρολαβές, δίσκοι και τηγάνια δεν πρέπει να
εμποδίζουν την περιστροφή των εκτοξευτήρων.
Τοποθετήστε τα μικρά σκεύη στο καλάθι για μαχαιροπίρουνα. Τα πολύ
λερωμένα σκεύη και τηγάνια πρέπει να τοποθετούνται στο κάτω καλάθι
γιατί σε αυτό το τμήμα η εκτόξευση του νερού είναι πιο δυνατή και με
μεγαλύτερη απόδοση στο πλύσιμο. μετά το γέμισμα της συσκευής,
βεβαιωθείτε ότι οι εκτοξευτήρες μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα.

.........................................................

ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΣΚΕΥΗ

Τα στοιχεία που δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων:

• Ξύλινα πιάτα, δοχεία ή τηγάνια: μπορεί να καταστραφεί από την
υψηλή θερμοκρασίες πλύσης.

• Χειροποίητα στοιχεία: σπάνια είναι κατάλληλα για πλύσιμο σε ένα
πλυντήριο πιάτων. Οι σχετικά υψηλές θερμοκρασίες νερού και το
απορρυπαντικά μπορεί να τα βλάψουν.

• Πλαστικά πιάτα: αυτά δεν είναι ανθεκτικό στη θερμότητα και μπορεί
να χάσουν το σχήμα τους. ανθεκτικό στη θερμότητα πλαστικά πιάτα
πρέπει να πλυθούν στο επάνω καλάθι.

• Πιάτα και αντικείμενα από χαλκό, κασσίτερο, ψευδάργυρο ή ορεί­χαλκο: τείνουν να λεκιάζουν.

• Πιάτα αλουμινίου: τα στοιχεία από αλουμίνιο μπορεί να χάσουν το
χρώμα τους.

• Ασημικά: τα ασημένια στοιχεία μπορεί να λεκιάσουν.

• Γυαλί και κρύσταλλα: γενικά, γυάλινα και κρυστάλλινα αντικείμενα μπο­ρούν να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Ωστόσο, ορισμένα είδη από
γυαλί και κρυστάλλων μπορεί να θαμπώσουν και να χάσουν την καθαρό­τητά τους μετά από πολλές πλυσίματα. Ως εκ τούτου, για αυτά τα στοιχεία
συστήνουμε τη χρήση του τουλάχιστον επιθετικό πρόγραμμα διαθέσιμο.

• Διακοσμητικά: τα διακοσμητικά αντικείμενα που διατίθενται στην αγορά
είναι γενικά σε θέση να αντέχουν σε πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων, αν
και τα χρώματα μπορούν να εξασθενίσουν μετά από πολλά πλυσίματα.
Αν το αμφιβολία ως προς τη σταθερότητα των χρωμάτων, είναι σκόπιμο
να πλένετε μόνο ένα λίγα τεμάχια τη φορά και για περίπου έναν μήνα.

ΥΓΙΕΙΝΗ

Για να αποφύγετε τις οσμές και τις επικαθίσεις που μπορεί να συσσωρεύονται στο
πλυντήριο πιάτων, ενεργοποιήστε ένα πρόγραμμα υψηλής θερμοκρασίας

τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Χρησιμοποιήστε ένα κουταλάκι απορρυπαντικού και λειτουργήστε το χωρίς
να γεμίσετε ώστε να καθαρίσει η συσκευή.

.........................................................

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

• Όταν το οικιακό πλυντήριο πιάτων χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις

• Προκειμένου να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητα του

• Το ξέπλυμα στο χέρι των επιτραπέζιων ειδών πριν από την

.........................................................

ΖΗΜΙΑ ΣΤΑ ΓΥΑΛΙΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΕΥΗ

• Χρησιμοποιείτε μόνο γυάλινα αντικείμενα και πορσελάνη που

• Χρησιμοποιείτε ήπιο απορρυπαντικό κατάλληλο για οικιακά σκεύη

• Αφαιρέστε τα γυάλινα αντικείμενα και τα σκεύη από το πλυντήριο

οδηγίες του κατασκευαστή, η κατανάλωση ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ και νερού

κατά το πλύσιμο των επιτραπέζιων σκευών σε ένα πλυντήριο
πιάτων είναι συνήθως μικρότερη από το πλύσιμο στο χέρι.

πλυντηρίου πιάτων, συνιστάται η έναρξη του κύκλου πλύσης
όταν το πλυντήριο πιάτων είναι εντελώς γεμάτο. Η φόρτωση

του οικιακού πλυντηρίου πιάτων μέχρι την προβλεπόμενη από
τον κατασκευαστή χωρητικότητα θα συμβάλει στην εξοικονόμηση
ενέργειας και νερού. Πληροφορίες σχετικά με τη σωστή φόρτωση
των επιτραπέζιων σκευών μπορείτε να βρείτε στο κεφάλαιο
ΦΟΡΤΩΣΗ ΚΑΛΑΘΙΩΝ.Σε περίπτωση μερικής φόρτωσης, συνιστάται
η χρήση ειδικών επιλογών πλύσης, εφόσον υπάρχουν (Multizone),
για την πλήρωση μόνο επιλεγμένων καλαθιών. Η λανθασμένη
φόρτωση ή η υπερφόρτωση του πλυντηρίου πιάτων μπορεί να
αυξήσει τη χρήση πόρων (όπως το νερό, την ενέργεια και το χρόνο,
καθώς και να αυξήσει τον θόρυβο), μειώνοντας την απόδοση
καθαρισμού και στεγνώματος.

τοποθέτηση στο πλυντήριο πιάτων οδηγεί σε αυξημένη
κατανάλωση νερού και ενέργειας και δεν συνιστάται.

διασφαλίζεται από τον κατασκευαστή ότι είναι κατάλληλα για
πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

πιάτων αμέσως μόλις ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης.

20

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

EL

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή όταν την καθαρίζετε και όταν πραγματοποιείτε εργασίες συντήρησης.

Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΊΟΥ ΠΙΆΤΩΝ

Οποιαδήποτε σημάδια στο εσωτερικό της συσκευής
μπορούν να καθαριστούν με ένα πανί εμποτισμένο με
νερό και λίγο ξύδι.
Η εξωτερική επιφάνεια της συσκευής και ο πίνακας
ελέγχου μπορεί να καθαριστεί χρησιμοποιώντας ένα
μαλακό βρεγμένο πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτι­κά ή αποξεστικά προϊόντα.

.........................................................

ΑΠΟΦΥΓΉ ΔΥΣΆΡΕΣΤΩΝ ΟΣΜΏΝ

Διατηρείτε πάντα την πόρτα της συσκευής ελαφρώς ανοιχτή ώστε να
αποφύγετε το σχηματισμό υγρασίας και την παγίδευσή της στο εσωτε­ρικό της συσκευής. Καθαρίζετε τα λάστιχα γύρω από την πόρτα και τα
δοχεία απορρυπαντικού κανονικά με ένα βρεγμένο σφουγγάρι. Αυτό θα
εμποδίσει την παγίδευση τροφών στα λάστιχα, κάτι που αποτελεί τον
κύριο λόγο δημιουργίας δυσάρεστων οσμών.

.........................................................

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΝΕΡΟΥ

Αν οι εύκαμπτοι σωλήνες νερού είναι καινούργιοι ή δεν έχουν χρησιμο­ποιηθεί για μεγάλο διάστημα, πριν κάνετε τις απαραίτητες συνδέσεις,
αφήστε το νερό να τρέξει προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρό
και χωρίς ακαθαρσίες. Αν δεν ληφθεί αυτό το μέτρο, η παροχή νερού
μπορεί να μπλοκαριστεί και να προκληθεί ζημιά στο πλυντήριο πιάτων.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο έτσι ώστε να μην μπουκώνουν τα φίλτρα
και να προκαλείται ανώμαλη ροή των λυμάτων.
Η χρήση πλυντηρίου πιάτων με φραγμένα φίλτρα ή ξένα αντικείμενα
μέσα στο σύστημα φιλτραρίσματος ή στους βραχίονες ψεκασμού μπο­ρεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της μονάδας που έχει ως αποτέλεσμα
απώλεια απόδοσης, λειτουργία με θόρυβο ή υψηλότερη χρήση πόρων.
Το φίλτρο αποτελείται από τρία τμήματα που αφαιρούν τα υπολείμματα
τροφών από το νερό πλύσης και στη συνέχεια θέτουν εκ νέου σε κυκλο­φορία το νερό.

Το πλυντήριο πιάτων δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς φίλτρα
ή με το φίλτρο χαλαρό.

Τουλάχιστον μία φορά το μήνα ή μετά από κάθε 30 κύκλους, ελέγξτε το
φίλτρο και αν είναι απαραίτητο καθαρίστε το προσεκτικά με τρεχούμε­νο νερό, χρησιμοποιώντας μια μη μεταλλική βούρτσα και σύμφωνα με
τις παρακάτω οδηγίες:

1. Περιστρέψτε το κυλινδρικό φίλτρο A αριστερόστροφα και βγάλτε το

(Εικ. 1).

2. Αφαιρέστε το κύπελλο φίλτρο B ασκώντας ελαφριά πίεση στα πλαϊ-

νά πτερύγια (Εικ. 2).

3. Σύρετε έξω την πλάκα φίλτρο από ανοξείδωτο χάλυβα C (Εικ. 3).

4. Σε περίπτωση ξένων αντικειμένων (όπως σπασμένο γυαλί, πορσελάνη,

οστά, σπόροι καρπών κλπ.), θα πρέπει να τα αφαιρέσετε προσεκτικά.

5. Ελέγξτε την παγίδα και αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα τροφών.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ το προστατευτικό της αντλίας του κύκλου
πλύσης (μαύρη λεπτομέρεια) (Εικ. 4).

ΈΛΕΓΧΟΣ ΕΎΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΉΝΑ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ

Ελέγχετε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου τακτικά για εύθραυστα
σημεία και ραγίσματα. Αν παρουσιάζει ζημιά, αντικαταστήστε τον με
νέο εύκαμπτο σωλήνα μέσω του Κέντρου Εξυπηρέτησης Πελατών ή
τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπο της περιοχής σας. Ανάλογα με τον
τύπο εύκαμπτου σωλήνα:

Αν ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου διαθέτει διαφανές περίβλημα, ελέγ­χετε κατά διαστήματα αν το χρώμα γίνεται έντονο τοπικά. Αν συμβαί­νει αυτό, ο εύκαμπτος σωλήνας μπορεί να παρουσιάσει διαρροή και
πρέπει να αντικατασταθεί.
Για διακόπτες νερού: ελέγξτε το παραθυράκι ελέγχου της μικρής
βαλβίδας ασφαλείας (βλ. το βέλος). Αν είναι κόκκινη, η λειτουργία δια­κοπής νερού έχει αλλάξει και ο διακόπτης πρέπει να αντικατασταθεί με
έναν καινούργιο. Για να ξεβιδώσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, πιέστε το
κουμπί αποδέσμευσης ενώ θα ξεβιδώνεται τον εύκαμπτο σωλήνα.

21

B

A

A

C

43

Μετά τον καθαρισμό των φίλτρων, επανατοποθετήστε το φίλτρο
και στερεώστε το καλά στη θέση του. Αυτό είναι σημαντικό για να
διατηρείται η αποτελεσματική λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΚΤΟΞΕΥΤΗΡΩΝ

Σε ορισμένες περιπτώσεις τα
υπολείμματα τροφών μπορεί να
ξεραθούν και να σχηματίσουν
κρούστα πάνω στους εκτοξευτήρες
και να μπλοκάρουν τις οπές
ψεκασμού του νερού. Συνιστάται να
ελέγχετε τους εκτοξευτήρες κατά
διαστήματα και να τους καθαρίζετε
με μια μη μεταλλική βούρτσα.

Για να αφαιρέσετε τον επάνω
εκτοξευτήρα, περιστρέψτε τον πλαστικό
δακτύλιο ασφάλισης αριστερόστροφα.
Ο επάνω εκτοξευτήρας πρέπει να
επανατοποθετείται με τρόπο ώστε η
πλευρά με τις περισσότερες οπές να
είναι γυρισμένη προς τα επάνω.
Ο κάτω εκτοξευτήρας μπορεί να
αφαιρεθεί τραβώντας προς τα επάνω.

21

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ ΝΕΡΟΥ

MAX 80 cm

Το αποσκληρυντικό νερού μειώνει αυτόματα τη σκληρότητα του νε­ρού, εμποδίζοντας έτσι τη συσσώρευση αλάτων στον θερμαντήρα,
συμβάλλοντας επίσης στην καλύτερη απόδοση καθαρισμού.

Αυτό το σύστημα αναζωογονείται με αλάτι, επομένως απαιτείται
να ξαναγεμίσετε το δοχείο αλατιού όταν είναι άδειο.

Η συχνότητα αναγέννησης εξαρτάται από ρυθμισμένο επίπεδο σκλη­ρότητας του νερού - η αναγέννηση πραγματοποιείται μία φορά ανά 6
κύκλους Eco με το επίπεδο σκληρότητας νερού να έχει ρυθμιστεί στο 3.

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Η διαδικασία αναζωογόνησης ξεκινάει στο τελικό ξέπλυμα και τελειώ­νει στη φάση στέγνωσης, πριν τελειώσει ο κύκλος.

• Η απλή αναζωογόνηση καταναλώνει: ~3,5 λίτρα νερό,

• Διαρκεί έως και 5 επιπλέον λεπτά για τον κύκλο;

• Κατανάλωση ενέργειας κάτω από 0,005 kWh.

Εάν σε κάποια στιγμή πρέπει να μετακινηθεί η συσκευή, διατηρήστε την σε όρθια θέση.

Εάν είναι απολύτως απαραίτητο, μπορείτε να τη γείρετε προς τα πίσω.

ΣΎΝΔΕΣΗ ΠΑΡΟΧΉΣ ΝΕΡΟΎ

Η προσαρμογή της παροχής νερού για εγκατάσταση πρέπει να πραγ­ματοποιείται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό.
Οι εύκαμπτοι σωλήνες εισόδου και εξόδου μπορούν να τοποθετηθούν
προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά προκειμένου να επιτευχθεί η καλύ­τερη δυνατή εγκατάσταση.
βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων δεν έχει κλίση και δεν συνθλίβει
τους εύκαμπτους σωλήνες.

.........................................................

ΣΎΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΕΎΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΉΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΉΣ ΝΕΡΟΎ

• Αφήστε το νερό να τρέξει έως ότου να είναι εντελώς καθαρό.

• Βιδώστε σφιχτά τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου στη θέση του και
ανοίξτε τη βάνα.

Αν ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου δεν είναι αρκετά μακρύς, επικοινω­νήστε με το ειδικό κατάστημα ή έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
Η πίεση του νερού πρέπει να είναι μέσα στις τιμές που υποδεικνύονται
στον πίνακα Τεχνικών Χαρακτηριστικών - διαφορετικά το πλυντήριο
πιάτων μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά.
Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας δεν είναι λυγισμένος ή δεν
συμπιέζεται.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ΝΕΡΟΎ:

ΠΑΡΟΧΉ ΝΕΡΟΎ κρύο ή ζεστό (έως 60 °C)
ΕΊΣΟΔΟΣ ΝΕΡΟΎ 3/4”

ΙΣΧΎΣ ΝΕΡΟΎ ΠΊΕΣΗ

.........................................................

0,05 ÷ 1 MPa (0.5 ÷ 10 bar)
7,25 – 145 psi

ΣΎΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΕΎΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΉΝΑ ΕΞΑΓΩΓΉΣ ΝΕΡΟΎ

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εξόδου σε αγωγό αποχέτευσης με
ελάχιστη διάμετρο 2 cm A.
Η σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα εξόδου πρέπει να βρίσκεται σε
ύψος από 40 έως 80 cm από το πάτωμα ή την επιφάνεια όπου βρίσκε­ται το πλυντήριο πιάτων.
Πριν συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα εξόδου νερού στην αποχέτευ­ση του νεροχύτη, αφαιρέστε το πλαστικό πώμα B.

MIN 40 cm

.........................................................

ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΚΑΤΆ ΤΟΥ ΠΛΗΜΜΥΡΊΣΜΑΤΟΣ

Για να διασφαλίσετε την αποτροπή πλημμυρίσματος, το πλυντήριο πιάτων:

- διαθέτει ένα σύστημα που διακόπτει την είσοδο του νερού στην

περίπτωση ανωμαλιών ή απωλειών στο εσωτερικό του.
Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν και μια εφεδρική διάταξη ασφαλείας
New Acqua Stop, που εγγυάται την αποτροπή πλημμυρίσματος ακό­μη και σε περίπτωση θραύσης του σωλήνα τροφοδοσίας.
Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να κόβεται ο εύκαμπτος σωλήνας
εισόδου νερού, καθώς περιέχει ηλεκτρικά μέρη.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΣΎΝΔΕΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΉ: Ο σωλήνας τροφοδοσίας νερού δεν πρέπει, σε
καμία περίπτωση, να κόβεται αφού περιέχει μέρη υπό τάση.

Πριν εισάγετε το βύσμα στην ηλεκτρική πρίζα, βεβαιωθείτε ότι:

• η πρίζα διαθέτει γείωση και τηρεί τις εκ του νόμου
προδιαγραφές;

• η πρίζα είναι σε θέση να υποστεί το μέγιστο φορτίο ισχύος της
μηχανής, που αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών
πίσω από την πόρτα (βλ. ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ).

• η τάση τροφοδοσίας να κυμαίνεται μεταξύ των τιμών που
αναφέρονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών πίσω από την πόρτα.

• η πρίζα είναι συμβατή με το βύσμα της συσκευής.

Σε αντίθετη περίπτωση, ζητήστε την αντικατάσταση του βύσματος
από εξουσιοδοτημένο τεχνικό (βλ. ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ). Μη χρησιμοποιείτε
προεκτάσεις ή πολύπριζα. Με την εγκατάσταση της συσκευής, το
ηλεκτρικό καλώδιο και η ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι εύκολα
προσβάσιμα.
Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει χαλάσει, πρέπει να αντικαθίσταται
από τον κατασκευαστή ή από την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης,
ώστε να προλαμβάνεται κάθε κίνδυνος.
Η Επιχείρηση αποποιείται κάθε ευθύνης αν οι κανόνες αυτοί δεν
τηρούνται.

.........................................................

ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΟΡΙΖΟΝΤΊΩΣΗ

1. Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων σε δάπεδο επίπεδο και
ανθεκτικό. Αντισταθμίστε τις ανωμαλίες ξεβιδώνοντας ή
βιδώνοντας τα πρόσθια ποδαράκια μέχρι η συσκευή να
οριζοντιωθεί. Μια επιμελής οριζοντίωση προσδίδει σταθερότητα και
αποσοβεί κραδασμούς και θορύβους.

2. Αφού εντοιχίσετε το πλυντήριο πιάτων κολλήστε την διαφανή
αυτοκόλλητη ταινία κάτω από το ξύλινο ράφι για να το προστατεύει
από ενδεχόμενο συμπύκνωμα.

3. Τακτοποιήστε το πλυντήριο πιάτων κάνοντάς το να κολλήσει με τα
πλαϊνά ή με την πλάτη στα γειτονικά έπιπλα ή στον τοίχο. Η συσκευή
επίσης μπορεί να εντοιχιστεί κάτω από έναν συνεχή πάγκο εργασίας.

4. Για να ρυθμίσετε το ύψος του πίσω ποδαριού, ενεργήστε στην
εξαγωνική ροδέλα κόκκινου χρώματος που υπάρχει στο κάτω
μέρος, στο πρόσθιο, στο κέντρο του πλυντηρίου πιάτων, με ένα
εξαγωνικό κλειδί ανοίγματος 8 mm, στρέφοντας δεξιόστροφα για
την αύξηση του ύψους και αριστερόστροφα για τη μείωση.

.........................................................

DIMENSIONS AND CAPACITY:

Πλάτος 598 mm

Υψος 820 mm

Βάθος 555 mm

Χωρητικότητα 14 τυπικές ρυθμίσεις θέσης

22

EL

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Σε περίπτωση που το πλυντήριο πιάτων δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε αν το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί διαβάζοντας την παρακάτω λίστα.
Για άλλα σφάλματα ή προβλήματα, επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, τα στοιχεία επικοινωνίας της
οποίας μπορείτε να τα βρείτε στο φυλλάδιο εγγύησης. Ο κατασκευαστής εξασφαλίζει τη διαθεσιμότητα ανταλλακτικών για τουλάχιστον
10 χρόνια μετά την ημερομηνία παραγωγής αυτής της συσκευής.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

Η ένδειξη

αλατιού είναι
αναμμένη

Η ένδειξη
λαμπρυντικού
είναι αναμμένη

Το πλυντήριο
πιάτων δεν
ξεκινάει ή δεν
ανταποκρίνεται
στις εντολές.

Το πλυντήριο
πιάτων δεν απο­στραγγίζει.
Στην οθόνη
εμφανίζεται: 3 και η
ενδεικτική λυχνία
ON/OFF αναβοσβή­νει γρήγορα

Το πλυντήριο
πιάτων κάνει
υπερβολικό
θόρυβο.

Τα πιάτα δεν είναι
καθαρά.

Το πλυντήριο δεν
φορτώνει νερό.
Στην οθόνη εμφα­νίζεται: H, 6 και η
ενδεικτική λυχνία
ON/OFF αναβο­σβήνει γρήγορα

Το πλυντήριο
πιάτων ολοκλη­ρώνει το πλύσιμο
πρόωρα.
Στην οθόνη εμφα­νίζεται: 15 και η
ενδεικτική λυχνία
ON/OFF αναβο­σβήνει γρήγορα

Το δοχείο αλατιού είναι άδειο. (Μετά την επανα­πλήρωση, ένδειξη στάθμης αλατιού ενδέχεται
να παραμείνει αναμμένη στο τέλος ορισμένων
κύκλων πλύσης).
Το δοχείο λαμπρυντικού είναι άδειο. (Μετά την
επαναπλήρωση, ένδειξη στάθμης λαμπρυντι­κού ενδέχεται να παραμείνει αναμμένη στο
τέλος ορισμένων κύκλων πλύσης).

Η σύνδεση της συσκευής δεν έγινε σωστά. Συνδέστε το φις στην πρίζα.

Διακοπή ρεύματος.

Η πόρτα του πλυντηρίου δεν είναι κλειστή. Ο
πείρος CoolDry δεν είναι τραβηγμένος μέσα.

Ο κύκλος διακόπηκε λόγω ανοίγματος της
πόρτας για > 4 δευτερόλεπτα.

Δεν ανταποκρίνεται στις εντολές.
Στην οθόνη εμφανίζεται: 9 ή 12 και η ενδεικτική
λυχνία ON/OFF αναβοσβήνει γρήγορα

Ο κύκλος πλύσης δεν τελείωσε ακόμη. περιμένετε να τελειώσει ο κύκλος πλύσης.

Ο σωλήνας αποχέτευσης είναι τσακισμένος.

Ο σωλήνας αποστράγγισης του νεροχύτη είναι
μπλοκαρισμένος.

Το φίλτρο είναι μπουκωμένο με υπολείμματα
τροφών

Τα πιάτα χτυπάνε μεταξύ τους. Τακτοποιήστε σωστά τα οικιακά σκεύη (βλ. ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΑΘΙΩΝ).

Παράχθηκε υπερβολική ποσότητα αφρού.

Τα σκεύη δεν έχουν τακτοποιηθεί σωστά. Τακτοποιήστε σωστά τα οικιακά σκεύη (βλ. ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΑΘΙΩΝ).
οι εκτοξευτήρες δεν περιστρέφονται ελεύθερα,

εμποδίζονται από τα πιάτα.
Ο κύκλος πλύσης είναι πολύ ήπιος. Επιλέξτε τον κατάλληλο κύκλο πλύσης (βλ. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ).

Παράχθηκε υπερβολική ποσότητα αφρού.

Το καπάκι του δοχείου λαμπρυντικού δεν έχει
κλείσει καλά.

Το φίλτρο είναι λερωμένο ή μπουκωμένο. Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).
Δεν υπάρχει αλάτι. Γεμίστε το δοχείο αλατιού (βλ. ΠΛΗΡΩΣΗ ΔΟΧΕΙΟΥ ΑΛΑΤΙΟΥ).

Δεν υπάρχει νερό στην παροχή ή η βρύση είναι
κλειστή.
Ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου είναι
τσακισμένος.

Το κόσκινο του σωλήνα παροχής νερού είναι
φραγμένο, πρέπει να το καθαρίσετε.

Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης είναι
τοποθετημένος πολύ χαμηλά ή δημιουργείται
σιφόνιο στο σύστημα αποχέτευσης.

Αέρας στην παροχή νερού.

Γεμίστε το δοχείο με αλάτι (για περισσότερες πληροφορίες δείτε σελίδα

16).
Ρυθμίστε τη σκληρότητα του νερού, ανατρέξτε στον πίνακα στη σελίδα 16.

Γεμίστε το δοχείο με λαμπρυντικό (για περισσότερες πληροφορίες
ανατρέξτε στη σελίδα 16).

Για λόγους ασφαλείας, το πλυντήριο πιάτων δεν θα ξεκινήσει αυτόματα
όταν επανέλθει το ρεύμα. Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων,
πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/Παύση και κλείστε την πόρτα εντός 4
δευτερολέπτων.

Πιέστε δυνατά την πόρτα έως ότου ακούσετε το χαρακτηριστικό “κλικ”.

Πατήστε ΕΝΑΡΞΗ/Παύση και κλείστε την πόρτα εντός 4 δευτερολέπτων.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί ON/OFF, ενεργοποιήστε
την εκ νέου μετά από περίπου ένα λεπτό και επανεκκινήστε το πρόγραμμα. Αν το
πρόβλημα παραμένει, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα για 1 λεπτό και
μετά συνδέστε την ξανά.

Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης δεν είναι λυγισμένος
(βλ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ).

Καθαρίστε το σωλήνα αποστράγγισης του νεροχύτη.

Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ).

Δεν μετρήθηκε σωστά το απορρυπαντικό ή δεν είναι κατάλληλο για χρήση
σε πλυντήριο πιάτων (βλ. ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ).
Επαναφέρετε τον τρέχοντα κύκλο απενεργοποιώντας το πλυντήριο πιάτων,
στη συνέχεια ενεργοποιήστε το ξανά, επιλέξτε ένα νέο πρόγραμμα, πατήστε
ΕΝΑΡΞΗ/Παύση και κλείστε την πόρτα εντός 4 δευτερολέπτων. Μην
συμπληρώνετε άλλο απορρυπαντικό.

Τακτοποιήστε σωστά τα οικιακά σκεύη (βλ. ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΑΘΙΩΝ).

Δεν μετρήθηκε σωστά το απορρυπαντικό ή δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε
πλυντήριο πιάτων (βλ. ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ).

βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του δοχείου λαμπρυντικού είναι κλεισμένο.

βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό στην παροχή ή ότι η βρύση είναι ανοιχτή.

Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας εισόδου δεν είναι τσακισμένος (βλ. ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΗ) επαναπρογραμματίστε ξανά το πλυντήριο πιάτων και επανεκκινήστε το.

Αφού κάνετε έλεγχο και το καθαρίσετε, απενεργοποιήστε και
ενεργοποιήστε ξανά το πλυντήριο πιάτων και ξεκινήστε ένα νέο
πρόγραμμα.

Ελέγξτε ότι ο το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα είναι τοποθετημένο στο
σωστό ύψος (βλ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ).Ελέγξτε αν δημιουργείται σιφόνιο στο
σύστημα αποχέτευσης, εγκαταστήστε βαλβίδα εισαγωγής αέρα εάν είναι
απαραίτητο.

Ελέγξτε το σύστημα παροχής νερού για διαρροές ή άλλα πρόβλημα που
επιτρέπουν την είσοδο αέρα.

23

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Σε περίπτωση οποιωνδήποτε προβλημάτων λειτουργίας, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Franke.
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες ενός μη εξουσιοδοτημένου τεχνικού.

Δώστε τα εξής στοιχεία:

– τύπος βλάβης
– μοντέλο συσκευής (είδος/Κωδικός)
– σειριακός αριθμός (S.N.)
Όταν επικοινωνείτε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμους τους κωδικού που

Made in Poland /

Energy efficiency class for RF A
Safety class I

XXX-XXX V ~XX Hz X,XX
Max.XXXX W XXXX W

÷

X MPa

Built-in dishwasher /

FDW XXX XXX XXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXX.XXXX.XXX

TYPE: DWX-DEAXXX-X

αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων που βρίσκεται στην αριστερή ή δεξιά πλευρά στο εσωτερικό της
πόρτας του πλυντηρίου πιάτων.

Οι πληροφορίες μοντέλου μπορούν να ανακτηθούν χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR που αναγράφεται στην ετικέτα ενέργειας.
Η ετικέτα περιλαμβάνει επίσης το αναγνωριστικό μοντέλου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για προσπέλαση στην πύλη του μητρώου στη διεύθυνση
https://eprel.ec.europa.eu (διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα)

001

XXXXXXXXXXXX

FDW XXX XXX XXX

S/N

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

I.C.

[BAR-CODE AREA]

FXXXXXXRMMDDXXXX

[CERTIFICATION AREA]

XX A

24